Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.4% (1546 of 1571 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/it/

src/locales/it.json

@@ -928,6 +928,7 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "per uscire dall'area di composizione o dalla ricerca",
   "keyboard_shortcuts.up": "per spostarsi in alto nella lista",
   "landing_page_modal.download": "Download",
+  "landing_page_modal.help_center": "Aiuto",
   "lightbox.close": "Chiudi",
   "lightbox.expand": "Espandi",
   "lightbox.minimize": "Riduci",
@@ -1092,6 +1093,7 @@
   "nostr_signup.keygen.title": "La tua nuova chiave",
   "nostr_signup.siwe.action": "Accedi tramite estensione",
   "nostr_signup.siwe.alt": "Accedi con la chiave",
+  "nostr_signup.siwe.title": "Accedi",
   "notification.favourite": "{name} ha preferito la pubblicazione",
   "notification.follow": "{name} adesso ti segue",
   "notification.follow_request": "{name} ha chiesto di seguirti",
@@ -1280,6 +1282,7 @@
   "reply_mentions.reply_empty": "Rispondendo alla pubblicazione",
   "report.block": "Blocca {target}",
   "report.block_hint": "Vuoi anche bloccare questa persona?",
+  "report.chat_message.context": "Quando segnali il messaggio di una persona, verranno comunicati al gruppo di moderazione, 5 messaggi precedenti e 5 messaggi successivi quello selezionato. Per una migliore comprensione.",
   "report.confirmation.content": "Se riscontriamo che {entity} viola {link}, prenderemo provvedimenti.",
   "report.confirmation.entity.account": "profilo",
   "report.confirmation.entity.group": "gruppo",