Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.4% (1546 of 1571 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/it/

src/locales/it.json

@@ -608,7 +608,8 @@
   "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Valore",
   "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Etichetta",
   "edit_profile.fields.meta_fields_label": "Campi del profilo",
-  "edit_profile.fields.nip05_label": "Nome utente",
+  "edit_profile.fields.nip05_label": "Nome account",
+  "edit_profile.fields.nip05_placeholder": "persona@{domain}",
   "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Ignora le notifiche dagli sconosciuti",
   "edit_profile.fields.website_label": "Sito web",
   "edit_profile.fields.website_placeholder": "Mostra il link",
@@ -694,9 +695,11 @@
   "event.copy": "Copia il link dell'evento",
   "event.date": "Quando",
   "event.description": "Descrizione",
+  "event.discussion": "Conversazione",
   "event.discussion.empty": "Non ci sono commenti, per ora. Quando pubblicheranno qualcosa, comparirà qui.",
   "event.export_ics": "Esporta nel tuo calendario",
   "event.external": "Vedi evento su {domain}",
+  "event.information": "Informazione",
   "event.join_state.accept": "Ci andrò",
   "event.join_state.empty": "Partecipa",
   "event.join_state.pending": "In attesa",
@@ -755,6 +758,7 @@
   "filters.filters_list_phrases_label": "Frasi o parole chiave:",
   "filters.filters_list_warn": "Mostra un'avvertenza",
   "filters.removed": "Il filtro è stato eliminato.",
+  "follow_recommendations.heading": "Profili suggeriti",
   "follow_request.authorize": "Autorizza",
   "follow_request.reject": "Rifiuta",
   "gdpr.accept": "Accetta",
@@ -1081,6 +1085,13 @@
   "new_group_panel.action": "Crea gruppo",
   "new_group_panel.subtitle": "Non riesci a trovare qualcosa sul tema? Crea un gruppo privato o pubblico.",
   "new_group_panel.title": "Crea nuovo gruppo",
+  "nostr_extension.found": "<link>Collegati</link> tramite estensione del browser.",
+  "nostr_extension.not_found": "Estensione assente.",
+  "nostr_signup.key-add.title": "Importa la chiave",
+  "nostr_signup.key.title": "Per continuare, ti necessita una chiave",
+  "nostr_signup.keygen.title": "La tua nuova chiave",
+  "nostr_signup.siwe.action": "Accedi tramite estensione",
+  "nostr_signup.siwe.alt": "Accedi con la chiave",
   "notification.favourite": "{name} ha preferito la pubblicazione",
   "notification.follow": "{name} adesso ti segue",
   "notification.follow_request": "{name} ha chiesto di seguirti",