Fix /api/v2/media returning the wrong status code (202) for media processed synchronously