diff --git a/app/soapbox/features/chats/components/chat.js b/app/soapbox/features/chats/components/chat.js
index 8db6ddb62f..233f861f6c 100644
Binary files a/app/soapbox/features/chats/components/chat.js and b/app/soapbox/features/chats/components/chat.js differ
diff --git a/app/soapbox/locales/pl.json b/app/soapbox/locales/pl.json
index 3a23257696..8aea88a1bc 100644
--- a/app/soapbox/locales/pl.json
+++ b/app/soapbox/locales/pl.json
@@ -138,6 +138,8 @@
   "chats.actions.delete": "Usuń wiadomość",
   "chats.actions.more": "Więcej",
   "chats.actions.report": "Zgłoś użytkownika",
+  "chats.attachment": "Załącznik",
+  "chats.attachment_image": "Zdjęcie",
   "chats.audio_toggle_off": "Wyłączono dźwięk powiadomień",
   "chats.audio_toggle_on": "Włączono dźwięk powiadomień",
   "chats.dividers.today": "Dzisiaj",
diff --git a/app/styles/chats.scss b/app/styles/chats.scss
index ba324be241..8e006f6122 100644
--- a/app/styles/chats.scss
+++ b/app/styles/chats.scss
@@ -450,6 +450,10 @@
 }
 
 .chat {
+  &__attachment-icon {
+    float: right;
+  }
+
   &__last-message {
     display: block;
     overflow: hidden;
@@ -459,6 +463,10 @@
     a {
       color: var(--highlight-text-color);
     }
+
+    &.attachment {
+      font-style: italic;
+    }
   }
 }