diff --git a/app/soapbox/locales/pl.json b/app/soapbox/locales/pl.json
index 0e2ee520b0..d027c4b84f 100644
--- a/app/soapbox/locales/pl.json
+++ b/app/soapbox/locales/pl.json
@@ -217,7 +217,7 @@
   "chat.page_settings.privacy": "Prywatność",
   "chat.page_settings.submit": "Zapisz",
   "chat.page_settings.title": "Ustawienia wiadomości",
-  "chat.retry": "Spróbować powonie?",
+  "chat.retry": "Spróbować ponownie?",
   "chat.welcome.accepting_messages.label": "Pozwól użytkownikom zacząć rozmowę z Tobą",
   "chat.welcome.notice": "Możesz zmienić te ustawienia później.",
   "chat.welcome.submit": "Zapisz i kontynuuj",