diff --git a/app/soapbox/locales/ar.json b/app/soapbox/locales/ar.json
index 3c523f14ff..79d9fccf86 100644
--- a/app/soapbox/locales/ar.json
+++ b/app/soapbox/locales/ar.json
@@ -329,15 +329,11 @@
   "column.filters.drop_header": "الحظر بدلا من الإخفاء",
   "column.filters.drop_hint": "ستختفي المنشورات التي تم ترشيحُها بشكل نهائي، حتى لو أُزيل المُرشّح لاحقًا",
   "column.filters.expires": "ينتهي خلال",
-  "column.filters.expires_hint": "تواريخ انتهاء الصلاحية غير مدعومة حاليًا",
   "column.filters.home_timeline": "المنشورات الرئيسية",
   "column.filters.keyword": "كلمة دلالية أو جملة",
   "column.filters.notifications": "الإشعارات",
   "column.filters.public_timeline": "المنشورات العامة",
   "column.filters.subheading_add_new": "إضافة مُرشّح جديد",
-  "column.filters.subheading_filters": "المُرشّحات الحالية",
-  "column.filters.whole_word_header": "الكلمة كلّها",
-  "column.filters.whole_word_hint": "إذا كانت الكلمة الدلالية أو الجملة مكونةً من أرقامٍ وحروفٍ فقط، فستُرشَّح فقط عند مطابقة الكلمة كلّها",
   "column.follow_requests": "طلبات المتابعة",
   "column.followers": "المتابعين",
   "column.following": "يتابع",
@@ -733,8 +729,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "سياق المُرشِّح:",
   "filters.filters_list_drop": "إسقاط",
   "filters.filters_list_hide": "إخفاء",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "كلمة دلالية أو جملة:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "الكلمة كلّها",
   "filters.removed": "حُذف المُرشِّح.",
   "followRecommendations.heading": "الحسابات المقترحة",
   "follow_request.authorize": "ترخيص بالوصول",
diff --git a/app/soapbox/locales/ca.json b/app/soapbox/locales/ca.json
index 0fbcbdf26f..d04d62c641 100644
--- a/app/soapbox/locales/ca.json
+++ b/app/soapbox/locales/ca.json
@@ -133,15 +133,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Deixa anar en lloc d'amagar",
   "column.filters.drop_hint": "Els missatges filtrats desapareixeran irreversiblement, encara que el filtre sigui eliminat més tard",
   "column.filters.expires": "Caduca després de",
-  "column.filters.expires_hint": "Les dates de caducitat no estan suportades actualment",
   "column.filters.home_timeline": "Línia de temps d'inici",
   "column.filters.keyword": "Paraula clau o frase",
   "column.filters.notifications": "Notificacions",
   "column.filters.public_timeline": "Línia de temps pública",
   "column.filters.subheading_add_new": "Afegeix un filtre nou",
-  "column.filters.subheading_filters": "Filtres actuals",
-  "column.filters.whole_word_header": "Tota la paraula",
-  "column.filters.whole_word_hint": "Quan la paraula clau o frase és alfanumèrica només s'aplicarà si coincideix amb tota la paraula",
   "column.follow_requests": "Peticions de seguiment",
   "column.home": "Inici",
   "column.import_data": "Importa dades",
@@ -278,8 +274,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filtra els contextos:",
   "filters.filters_list_drop": "Abandona",
   "filters.filters_list_hide": "Amaga",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Paraula clau o frase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Tota la paraula",
   "follow_request.authorize": "Autoritzar",
   "follow_request.reject": "Rebutjar",
   "getting_started.open_source_notice": "{code_name} és un programari de codi obert. Pots contribuir o informar de problemes a {code_link} (v{code_version}).",
diff --git a/app/soapbox/locales/cs.json b/app/soapbox/locales/cs.json
index 5ee506a376..a04e9f7ce5 100644
--- a/app/soapbox/locales/cs.json
+++ b/app/soapbox/locales/cs.json
@@ -161,15 +161,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Zahodit místo schovat",
   "column.filters.drop_hint": "Filtrované příspěvky zmizí navždy, i když filtr později odstraníte",
   "column.filters.expires": "Vypršet po",
-  "column.filters.expires_hint": "Vyprchávání momentálně není podporováno",
   "column.filters.home_timeline": "Domovská časová osa",
   "column.filters.keyword": "Klíčové slovo nebo fráze",
   "column.filters.notifications": "Oznámení",
   "column.filters.public_timeline": "Federovaná časová osa",
   "column.filters.subheading_add_new": "Přidat filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Současné filtry",
-  "column.filters.whole_word_header": "Celé slovo",
-  "column.filters.whole_word_hint": "Filtr bude aplikován, pokud se hledaný řetězec bude shodovat s celým jedním slovem v příspěvku. Pokud se bude shodovat pouze s částí slova, aplikován nebude. (Klíčové slovo tu musí obsahovat výhradně písmena a číslice.)",
   "column.follow_requests": "Požadavky o sledování",
   "column.followers": "Sledující",
   "column.following": "Sledovaní",
@@ -345,8 +341,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Kontexty filtru:",
   "filters.filters_list_drop": "Zahodit",
   "filters.filters_list_hide": "Schovat",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Klíčové slovo či fráze:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Celé slovo",
   "follow_request.authorize": "Autorizovat",
   "follow_request.reject": "Odmítnout",
   "getting_started.open_source_notice": "{code_name} je otevřený software. Na GitLabu k němu můžete přispět nebo nahlásit chyby: {code_link} (v{code_version}).",
diff --git a/app/soapbox/locales/cy.json b/app/soapbox/locales/cy.json
index 20f885a786..062786bb4d 100644
--- a/app/soapbox/locales/cy.json
+++ b/app/soapbox/locales/cy.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Caniatau",
diff --git a/app/soapbox/locales/de.json b/app/soapbox/locales/de.json
index bca4c22f49..7822b7c60d 100644
--- a/app/soapbox/locales/de.json
+++ b/app/soapbox/locales/de.json
@@ -307,15 +307,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Entfernen statt verstecken",
   "column.filters.drop_hint": "Gefilterte Beiträge bleiben dauerhaft unsichtbar, auch wenn der Filter später entfernt wird",
   "column.filters.expires": "Gültig bis",
-  "column.filters.expires_hint": "Ablaufdaten werden zurzeit nicht unterstüzt",
   "column.filters.home_timeline": "Persönliche Timeline",
   "column.filters.keyword": "Stichwort oder Wortfolge",
   "column.filters.notifications": "Benachrichtgungen",
   "column.filters.public_timeline": "Öffentliche Zeitleiste",
   "column.filters.subheading_add_new": "Filter hinzufügen",
-  "column.filters.subheading_filters": "Bestehnde Filter",
-  "column.filters.whole_word_header": "Ganzes Wort",
-  "column.filters.whole_word_hint": "Wenn das Schlüsselwort oder die Phrase ausschließlich alphanumerisch ist, wird der Filter ausschließlich auf das gesamte Wort angewandt",
   "column.follow_requests": "Follower-Anfragen",
   "column.followers": "Follower",
   "column.following": "Gefolgte",
@@ -707,8 +703,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Kontexte filtern:",
   "filters.filters_list_drop": "Weg damit",
   "filters.filters_list_hide": "Verstecken",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Stichwort oder Wortfolge:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Ganzes Wort",
   "filters.removed": "Filter gelöscht.",
   "followRecommendations.heading": "Vorgeschlagene Profile",
   "follow_request.authorize": "Bestätigen",
@@ -737,6 +731,7 @@
   "group.group_mod_unblock": "Entblocken",
   "group.group_mod_unblock.success": "@{name} in der Gruppe entblockt",
   "group.header.alt": "Gruppentitel",
+  "group.join.private": "Mitgliedschaft in der Gruppe anfragen",
   "group.join.public": "Gruppe beitreten",
   "group.join.request_success": "Mitgliedschaft in der Gruppe angefragt",
   "group.join.success": "Gruppe beigetreten",
@@ -746,7 +741,6 @@
   "group.moderator_subheading": "Moderator:innen der Gruppe",
   "group.privacy.locked": "Privat",
   "group.privacy.public": "Öffentlich",
-  "group.join.private": "Mitgliedschaft in der Gruppe anfragen",
   "group.role.admin": "Administrator:in",
   "group.role.moderator": "Moderator:in",
   "group.tabs.all": "Alle",
diff --git a/app/soapbox/locales/el.json b/app/soapbox/locales/el.json
index 3019d551a2..5b6ec8d7b6 100644
--- a/app/soapbox/locales/el.json
+++ b/app/soapbox/locales/el.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Αιτήματα ακολούθησης",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Ενέκρινε",
diff --git a/app/soapbox/locales/en-Shaw.json b/app/soapbox/locales/en-Shaw.json
index e5b2237a49..5cfbd5caac 100644
--- a/app/soapbox/locales/en-Shaw.json
+++ b/app/soapbox/locales/en-Shaw.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑣𐑲𐑛",
   "column.filters.drop_hint": "𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑛 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑩𐑐𐑽 𐑦𐑮𐑦𐑝𐑻𐑕𐑩𐑚𐑤𐑦, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑦𐑟 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛",
   "column.filters.expires": "𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑼 𐑭𐑓𐑑𐑼",
-  "column.filters.expires_hint": "𐑧𐑒𐑕𐑐𐑦𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛",
   "column.filters.home_timeline": "𐑣𐑴𐑥 𐑑𐑲𐑥𐑤𐑲𐑯",
   "column.filters.keyword": "𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛 𐑹 𐑓𐑮𐑱𐑟",
   "column.filters.notifications": "𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟",
   "column.filters.public_timeline": "𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑥𐑤𐑲𐑯",
   "column.filters.subheading_add_new": "𐑨𐑛 𐑯𐑿 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼",
-  "column.filters.subheading_filters": "𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑟",
-  "column.filters.whole_word_header": "𐑣𐑴𐑤 𐑢𐑻𐑛",
-  "column.filters.whole_word_hint": "𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛 𐑹 𐑓𐑮𐑱𐑟 𐑦𐑟 𐑨𐑤𐑓𐑩𐑯𐑿𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑴𐑯𐑤𐑦, 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟 𐑞 𐑣𐑴𐑤 𐑢𐑻𐑛",
   "column.follow_requests": "𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕",
   "column.followers": "𐑓𐑪𐑤𐑴𐑼𐑟",
   "column.following": "𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑𐑕:",
   "filters.filters_list_drop": "𐑛𐑮𐑪𐑐",
   "filters.filters_list_hide": "𐑣𐑲𐑛",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛 𐑹 𐑓𐑮𐑱𐑟:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "𐑣𐑴𐑤 𐑢𐑻𐑛",
   "filters.removed": "𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "𐑷𐑔𐑼𐑲𐑟",
diff --git a/app/soapbox/locales/es-AR.json b/app/soapbox/locales/es-AR.json
index 4b8c123ecd..e0ee51f981 100644
--- a/app/soapbox/locales/es-AR.json
+++ b/app/soapbox/locales/es-AR.json
@@ -280,15 +280,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Solicitudes de seguimiento",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -589,8 +585,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
diff --git a/app/soapbox/locales/es.json b/app/soapbox/locales/es.json
index 3316055398..3007701df1 100644
--- a/app/soapbox/locales/es.json
+++ b/app/soapbox/locales/es.json
@@ -283,6 +283,13 @@
   "chats.main.blankslate_with_chats.subtitle": "Selecciona uno de tus chats abiertos o escribe un mensaje nuevo.",
   "chats.main.blankslate_with_chats.title": "Seleccionar un chat",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
+  "colum.filters.expiration.1800": "30 minutos",
+  "colum.filters.expiration.21600": "6 horas",
+  "colum.filters.expiration.3600": "1 hora",
+  "colum.filters.expiration.43200": "12 horas",
+  "colum.filters.expiration.604800": "1 semana",
+  "colum.filters.expiration.86400": "1 día",
+  "colum.filters.expiration.never": "Nunca",
   "column.admin.announcements": "Anuncios",
   "column.admin.awaiting_approval": "En espera de aprobación",
   "column.admin.create_announcement": "Crear un anuncio",
@@ -321,6 +328,7 @@
   "column.favourites": "Likes",
   "column.federation_restrictions": "Federation Restrictions",
   "column.filters": "Muted words",
+  "column.filters.accounts": "Cuentas",
   "column.filters.add_new": "Add New Filter",
   "column.filters.conversations": "Conversations",
   "column.filters.create_error": "Error adding filter",
@@ -328,16 +336,18 @@
   "column.filters.delete_error": "Error deleting filter",
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
+  "column.filters.edit": "Editar",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
+  "column.filters.hide_header": "Ocultar por completo",
+  "column.filters.hide_hint": "Ocultar completamente el contenido filtrado, en lugar de mostrar una advertencia",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
+  "column.filters.keywords": "Frases o palabras clave",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
+  "column.filters.title": "Título",
+  "column.filters.whole_word": "Palabra entera",
   "column.follow_requests": "Solicitudes de seguimiento",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -740,11 +750,14 @@
   "filters.added": "Filter added.",
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
+  "filters.create_filter": "Crear un filtro",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
+  "filters.filters_list_expired": "Caducado",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
+  "filters.filters_list_hide_completely": "Ocultar el contenido",
+  "filters.filters_list_phrases_label": "Palabras o frases clave:",
+  "filters.filters_list_warn": "Mostrar una advertencia",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
@@ -1402,6 +1415,7 @@
   "status.sensitive_warning": "Contenido sensible",
   "status.sensitive_warning.subtitle": "This content may not be suitable for all audiences.",
   "status.share": "Compartir",
+  "status.show_filter_reason": "Mostrar de todos modos",
   "status.show_less_all": "Mostrar menos para todo",
   "status.show_more_all": "Mostrar más para todo",
   "status.show_original": "Show original",
diff --git a/app/soapbox/locales/fa.json b/app/soapbox/locales/fa.json
index 0209e18325..d748cf7a50 100644
--- a/app/soapbox/locales/fa.json
+++ b/app/soapbox/locales/fa.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "درخواست‌های پیگیری",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "اجازه دهید",
diff --git a/app/soapbox/locales/fr.json b/app/soapbox/locales/fr.json
index 2a2f8c8760..9eb36afb07 100644
--- a/app/soapbox/locales/fr.json
+++ b/app/soapbox/locales/fr.json
@@ -307,15 +307,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Supprimer au lieu de cacher",
   "column.filters.drop_hint": "Les publication filtrées disparaîtront de façon irréversible et ce même si le filtre est supprimé ultérieurement",
   "column.filters.expires": "Expire après",
-  "column.filters.expires_hint": "Les dates d'expiration ne sont pour l'instant pas supportées",
   "column.filters.home_timeline": "Fil d'accueil",
   "column.filters.keyword": "Mot-clé ou phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Fil public",
   "column.filters.subheading_add_new": "Ajouter un nouveau filtre",
-  "column.filters.subheading_filters": "Filtre actuels",
-  "column.filters.whole_word_header": "Mot entier",
-  "column.filters.whole_word_hint": "Quand le mot-clé ou la phrase est uniquement alphanumérique, cela ne sera appliqué que si cela correspond au mot entier",
   "column.follow_requests": "Demandes de suivi",
   "column.followers": "Abonnés",
   "column.following": "Abonnements",
@@ -680,8 +676,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Contexte du filtre :",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Mot-clé ou phrase :",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Accepter",
diff --git a/app/soapbox/locales/ga.json b/app/soapbox/locales/ga.json
index 594baa6e94..69c5764378 100644
--- a/app/soapbox/locales/ga.json
+++ b/app/soapbox/locales/ga.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Follow requests",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
diff --git a/app/soapbox/locales/he.json b/app/soapbox/locales/he.json
index a92744cef0..67d6687458 100644
--- a/app/soapbox/locales/he.json
+++ b/app/soapbox/locales/he.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "הורד במקום להסתיר",
   "column.filters.drop_hint": "פוסטים מסוננים ייעלמו באופן בלתי הפיך, גם אם הפילטר יוסר מאוחר יותר",
   "column.filters.expires": "פג תוקף לאחר",
-  "column.filters.expires_hint": "תאריכי תפוגה אינם נתמכים כעת",
   "column.filters.home_timeline": "ציר זמן ביתי",
   "column.filters.keyword": "מילת מפתח או ביטוי",
   "column.filters.notifications": "התראות",
   "column.filters.public_timeline": "ציר זמן ציבורי",
   "column.filters.subheading_add_new": "הוסף פילטר חדש",
-  "column.filters.subheading_filters": "פילטרים נוכחיים",
-  "column.filters.whole_word_header": "מילה שלמה",
-  "column.filters.whole_word_hint": "כאשר מילת המפתח או הביטוי הם אלפאנומריים בלבד, הם יוחלו רק אם הם תואמים לכל המילה.",
   "column.follow_requests": "בקשות מעקב",
   "column.followers": "עוקבים",
   "column.following": "עוקב אחרי",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "הקשרי הפילטר:",
   "filters.filters_list_drop": "הורד",
   "filters.filters_list_hide": "הסתר",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "מילת מפתח או ביטוי:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "מילה שלמה",
   "filters.removed": "פילטר נמחק.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "קבלה",
diff --git a/app/soapbox/locales/hi.json b/app/soapbox/locales/hi.json
index a9d6cdc676..1abb378557 100644
--- a/app/soapbox/locales/hi.json
+++ b/app/soapbox/locales/hi.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Follow requests",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
diff --git a/app/soapbox/locales/hr.json b/app/soapbox/locales/hr.json
index 8ea8e5ebfd..d44f3bb68f 100644
--- a/app/soapbox/locales/hr.json
+++ b/app/soapbox/locales/hr.json
@@ -305,15 +305,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Ispustite umjesto da sakrijete",
   "column.filters.drop_hint": "Filtrirani postovi nepovratno će nestati, čak i ako se filter kasnije ukloni",
   "column.filters.expires": "Istječe nakon",
-  "column.filters.expires_hint": "Datumi isteka trenutno nisu podržani",
   "column.filters.home_timeline": "Početna vremenska linija",
   "column.filters.keyword": "Ključna riječ ili izraz",
   "column.filters.notifications": "Obavijesti",
   "column.filters.public_timeline": "Javna vremenska linija",
   "column.filters.subheading_add_new": "Dodaj novi filtar",
-  "column.filters.subheading_filters": "Trenutni filtri",
-  "column.filters.whole_word_header": "Cijela riječ",
-  "column.filters.whole_word_hint": "Kada je ključna riječ ili fraza samo alfanumerička, primijenit će se samo ako odgovara cijeloj riječi",
   "column.follow_requests": "Zahtjevi za slijeđenje",
   "column.followers": "Osoba koje prate",
   "column.following": "Pratim",
@@ -677,8 +673,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filtriraj kontekste:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Cijela riječ",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Predloženi profili",
   "follow_request.authorize": "Autoriziraj",
diff --git a/app/soapbox/locales/hu.json b/app/soapbox/locales/hu.json
index 00c2da0c62..8bc1105a87 100644
--- a/app/soapbox/locales/hu.json
+++ b/app/soapbox/locales/hu.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Követési kérelmek",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Engedélyezés",
diff --git a/app/soapbox/locales/id.json b/app/soapbox/locales/id.json
index b767794279..76d9bfeb3b 100644
--- a/app/soapbox/locales/id.json
+++ b/app/soapbox/locales/id.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Permintaan mengikuti",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Izinkan",
diff --git a/app/soapbox/locales/io.json b/app/soapbox/locales/io.json
index 27ca818eb3..76b9f135c7 100644
--- a/app/soapbox/locales/io.json
+++ b/app/soapbox/locales/io.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Demandi di sequado",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Yurizar",
diff --git a/app/soapbox/locales/is.json b/app/soapbox/locales/is.json
index c5d0c2a3bf..7e7d1a49c1 100644
--- a/app/soapbox/locales/is.json
+++ b/app/soapbox/locales/is.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Fella niður í staðinn fyrir að fela",
   "column.filters.drop_hint": "Síaðar færslur munu hverfa óafturkræft jafnvel þótt sían sé fjarlægð síðar",
   "column.filters.expires": "Gildistími",
-  "column.filters.expires_hint": "Gildistímar eru ekki studdir eins og er",
   "column.filters.home_timeline": "Heimatímalína",
   "column.filters.keyword": "Stikkorð eða setning",
   "column.filters.notifications": "Tilkynningar",
   "column.filters.public_timeline": "Sameiginleg tímalína",
   "column.filters.subheading_add_new": "Bæta við nýrri síu",
-  "column.filters.subheading_filters": "Núverandi síur",
-  "column.filters.whole_word_header": "Heilt orð",
-  "column.filters.whole_word_hint": "Þegar leitarorðið eða setningin er eingöngu tölustafir verður það aðeins notað ef það passar við allt orðið",
   "column.follow_requests": "Fylgjubeiðnir",
   "column.followers": "Fylgjendur",
   "column.following": "Fylgjandi",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Samhengi síu:",
   "filters.filters_list_drop": "Fella niður",
   "filters.filters_list_hide": "Fela",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Orð eða setning:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Heilt orð",
   "filters.removed": "Síu eytt",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Leyfa",
diff --git a/app/soapbox/locales/it.json b/app/soapbox/locales/it.json
index a47db17e82..2aa57bc820 100644
--- a/app/soapbox/locales/it.json
+++ b/app/soapbox/locales/it.json
@@ -329,15 +329,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Cancella anziché nascondere",
   "column.filters.drop_hint": "Le pubblicazioni spariranno irrimediabilmente, anche dopo aver rimosso il filtro",
   "column.filters.expires": "Scadenza",
-  "column.filters.expires_hint": "Le date di scadenza non sono pronte",
   "column.filters.home_timeline": "Timeline locale",
   "column.filters.keyword": "Parola chiave o frase",
   "column.filters.notifications": "Notifiche",
   "column.filters.public_timeline": "Timeline federata",
   "column.filters.subheading_add_new": "Aggiungi nuovo filtro",
-  "column.filters.subheading_filters": "Filtraggi attivi",
-  "column.filters.whole_word_header": "Parola intera",
-  "column.filters.whole_word_hint": "Quando la parola chiave o la frase è alfanumerica, filtrerà solo se coincide con la parola intera",
   "column.follow_requests": "Richieste dai Follower",
   "column.followers": "Follower",
   "column.following": "Following",
@@ -743,8 +739,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Contesto del filtro:",
   "filters.filters_list_drop": "Cancella",
   "filters.filters_list_hide": "Nascondi",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Parola chiave o frase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Parola intera",
   "filters.removed": "Il filtro è stato eliminato.",
   "followRecommendations.heading": "Profili in primo piano",
   "follow_request.authorize": "Autorizza",
diff --git a/app/soapbox/locales/ja.json b/app/soapbox/locales/ja.json
index af935181c4..71ca077ea6 100644
--- a/app/soapbox/locales/ja.json
+++ b/app/soapbox/locales/ja.json
@@ -289,15 +289,11 @@
   "column.filters.drop_header": "非表示のかわりにドロップ",
   "column.filters.drop_hint": "フィルタが削除されてもフィルタリングされた投稿は元に戻せなくなります",
   "column.filters.expires": "有効期限",
-  "column.filters.expires_hint": "有効期限は現在サポートされていません",
   "column.filters.home_timeline": "ホームタイムライン",
   "column.filters.keyword": "単語もしくは成句",
   "column.filters.notifications": "通知",
   "column.filters.public_timeline": "公開タイムライン",
   "column.filters.subheading_add_new": "新しいフィルタを追加",
-  "column.filters.subheading_filters": "現在のフィルタ",
-  "column.filters.whole_word_header": "全体一致",
-  "column.filters.whole_word_hint": "単語もしくは成句が英数字のみの場合、単語全体に一致する場合のみ適用されます",
   "column.follow_requests": "フォローリクエスト",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -598,8 +594,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "許可",
diff --git a/app/soapbox/locales/kk.json b/app/soapbox/locales/kk.json
index e8de9619a7..310ef90c91 100644
--- a/app/soapbox/locales/kk.json
+++ b/app/soapbox/locales/kk.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Жазылу сұранымдары",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Авторизация",
diff --git a/app/soapbox/locales/ko.json b/app/soapbox/locales/ko.json
index 6d276a1806..68c2830bd8 100644
--- a/app/soapbox/locales/ko.json
+++ b/app/soapbox/locales/ko.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "팔로우 요청",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "허가",
diff --git a/app/soapbox/locales/lt.json b/app/soapbox/locales/lt.json
index 17337f6280..b22ebb49c1 100644
--- a/app/soapbox/locales/lt.json
+++ b/app/soapbox/locales/lt.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Follow requests",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
diff --git a/app/soapbox/locales/lv.json b/app/soapbox/locales/lv.json
index aefe704793..1c1bf54fc4 100644
--- a/app/soapbox/locales/lv.json
+++ b/app/soapbox/locales/lv.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Sekotāju pieprasījumi",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Autorizēt",
diff --git a/app/soapbox/locales/mk.json b/app/soapbox/locales/mk.json
index e530680dda..2f63b155bc 100644
--- a/app/soapbox/locales/mk.json
+++ b/app/soapbox/locales/mk.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Follow requests",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
diff --git a/app/soapbox/locales/ms.json b/app/soapbox/locales/ms.json
index c8a659c39e..7089527c3c 100644
--- a/app/soapbox/locales/ms.json
+++ b/app/soapbox/locales/ms.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Follow requests",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
diff --git a/app/soapbox/locales/nn.json b/app/soapbox/locales/nn.json
index 1fbf905bb2..49f2523bac 100644
--- a/app/soapbox/locales/nn.json
+++ b/app/soapbox/locales/nn.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Føljarførespurnad",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Autoriser",
diff --git a/app/soapbox/locales/no.json b/app/soapbox/locales/no.json
index a9b1e56794..961f6ee767 100644
--- a/app/soapbox/locales/no.json
+++ b/app/soapbox/locales/no.json
@@ -329,15 +329,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Slipp i stedet for å gjemme",
   "column.filters.drop_hint": "Filtrerte innlegg forsvinner irreversibelt, selv om filteret senere fjernes",
   "column.filters.expires": "Utløper etter",
-  "column.filters.expires_hint": "Utløpsdatoer støttes for øyeblikket ikke",
   "column.filters.home_timeline": "Hjemmetidslinje",
   "column.filters.keyword": "Nøkkelord eller frase",
   "column.filters.notifications": "Varslinger",
   "column.filters.public_timeline": "Offentlig tidslinje",
   "column.filters.subheading_add_new": "Legg til nytt filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Nåværende filtre",
-  "column.filters.whole_word_header": "Hele ord",
-  "column.filters.whole_word_hint": "Når søkeordet eller frasen bare er alfanumerisk, vil det bare bli brukt hvis det samsvarer med hele ordet",
   "column.follow_requests": "Følgeforespørsler",
   "column.followers": "Følgere",
   "column.following": "Følger",
@@ -733,8 +729,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filtrer kontekster:",
   "filters.filters_list_drop": "Fjern",
   "filters.filters_list_hide": "Skjul",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Nøkkelord eller setning:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Hele ord",
   "filters.removed": "Filter slettet.",
   "followRecommendations.heading": "Foreslåtte Profiler",
   "follow_request.authorize": "Autorisér",
diff --git a/app/soapbox/locales/oc.json b/app/soapbox/locales/oc.json
index 23b528b055..db7fde4a61 100644
--- a/app/soapbox/locales/oc.json
+++ b/app/soapbox/locales/oc.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Demandas d’abonament",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Acceptar",
diff --git a/app/soapbox/locales/pl.json b/app/soapbox/locales/pl.json
index 32ae6d0498..c5a6155c45 100644
--- a/app/soapbox/locales/pl.json
+++ b/app/soapbox/locales/pl.json
@@ -308,15 +308,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Usuwaj zamiast ukrywać",
   "column.filters.drop_hint": "Filtrowane wpisy znikną bezpowrotnie, nawet jeżeli filtr zostanie później usunięty",
   "column.filters.expires": "Wygasaj po",
-  "column.filters.expires_hint": "Daty wygaśnięcia nie są obecnie obsługiwane",
   "column.filters.home_timeline": "Główna oś czasu",
   "column.filters.keyword": "Słowo kluczowe lub fraza",
   "column.filters.notifications": "Powiadomienia",
   "column.filters.public_timeline": "Publiczna oś czasu",
   "column.filters.subheading_add_new": "Dodaj nowy filtr",
-  "column.filters.subheading_filters": "Obecne filtry",
-  "column.filters.whole_word_header": "Całe słowo",
-  "column.filters.whole_word_hint": "Jeżeli słowo kluczowe lub fraza składa się tylko ze znaków alfanumerycznych, zostanie to zastosowane tylko gdy pasuje do całego słowa",
   "column.follow_requests": "Prośby o obserwację",
   "column.followers": "Obserwujący",
   "column.following": "Obserwowani",
@@ -705,8 +701,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Konteksty filtru:",
   "filters.filters_list_drop": "Usuwaj",
   "filters.filters_list_hide": "Ukrywaj",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Słowo kluczowe lub fraza:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Całe słowo",
   "filters.removed": "Usunięto filtr.",
   "followRecommendations.heading": "Proponowane profile",
   "follow_request.authorize": "Autoryzuj",
@@ -731,6 +725,7 @@
   "group.group_mod_reject": "Odrzuć",
   "group.group_mod_unblock": "Odblokuj",
   "group.header.alt": "Nagłówek grupy",
+  "group.join.private": "Poproś o dołączenie do grupy",
   "group.join.public": "Dołącz do grupy",
   "group.leave": "Opuść grupę",
   "group.leave.success": "Opuść grupę",
@@ -738,7 +733,6 @@
   "group.moderator_subheading": "Moderatorzy grupy",
   "group.privacy.locked": "Prywatna",
   "group.privacy.public": "Publiczna",
-  "group.join.private": "Poproś o dołączenie do grupy",
   "group.role.admin": "Administrator",
   "group.role.moderator": "Moderator",
   "group.tabs.all": "Wszystko",
diff --git a/app/soapbox/locales/pt-BR.json b/app/soapbox/locales/pt-BR.json
index b43fd81037..5d7b0bbfd0 100644
--- a/app/soapbox/locales/pt-BR.json
+++ b/app/soapbox/locales/pt-BR.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Seguidores pendentes",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
diff --git a/app/soapbox/locales/pt.json b/app/soapbox/locales/pt.json
index 3116b1e78e..88a0764b05 100644
--- a/app/soapbox/locales/pt.json
+++ b/app/soapbox/locales/pt.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Apagar em vez de ocultar",
   "column.filters.drop_hint": "Publicações filtradas desaparecerão de forma irreversível, mesmo que o filtro seja removido mais tarde",
   "column.filters.expires": "Expira após",
-  "column.filters.expires_hint": "De momento, as datas de expiração não são suportadas",
   "column.filters.home_timeline": "Cronologia Inicial",
   "column.filters.keyword": "Palavra-chave ou frase",
   "column.filters.notifications": "Notificações",
   "column.filters.public_timeline": "Cronologia Pública",
   "column.filters.subheading_add_new": "Adicionar Novo Filtro",
-  "column.filters.subheading_filters": "Filtros Atuais",
-  "column.filters.whole_word_header": "Toda a palavra",
-  "column.filters.whole_word_hint": "Quando uma palavra-chave ou frase é apenas alfanumérica, será apenas aplicado se corresponder à palavra completa",
   "column.follow_requests": "Seguidores pendentes",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filtrar contexto:",
   "filters.filters_list_drop": "Largar",
   "filters.filters_list_hide": "Ocultar",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Palavra-chave ou frase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Palavra completa",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
diff --git a/app/soapbox/locales/ro.json b/app/soapbox/locales/ro.json
index a5ff411d6a..5bf350b2f7 100644
--- a/app/soapbox/locales/ro.json
+++ b/app/soapbox/locales/ro.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Cereri de urmărire",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Autorizează",
diff --git a/app/soapbox/locales/ru.json b/app/soapbox/locales/ru.json
index 85b4244ec4..323d514cdf 100644
--- a/app/soapbox/locales/ru.json
+++ b/app/soapbox/locales/ru.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Не прятать, а удалять",
   "column.filters.drop_hint": "Отфильтрованные сообщения будут неотвратимо удалены, даже после удаления фильтра.",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Сроки действия в данный момент не поддерживаются.",
   "column.filters.home_timeline": "Домашняя лента",
   "column.filters.keyword": "Ключевое слово или фраза",
   "column.filters.notifications": "Уведомления",
   "column.filters.public_timeline": "Локальная лента",
   "column.filters.subheading_add_new": "Добавить фильтр",
-  "column.filters.subheading_filters": "Текущие фильтры",
-  "column.filters.whole_word_header": "Всё слово",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Запросы на подписку",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Авторизовать",
diff --git a/app/soapbox/locales/sk.json b/app/soapbox/locales/sk.json
index 4fb280236f..ed613b4380 100644
--- a/app/soapbox/locales/sk.json
+++ b/app/soapbox/locales/sk.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Žiadosti o sledovanie",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Povoľ prístup",
diff --git a/app/soapbox/locales/sl.json b/app/soapbox/locales/sl.json
index 9f27c21a16..995a22835b 100644
--- a/app/soapbox/locales/sl.json
+++ b/app/soapbox/locales/sl.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Sledi prošnjam",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Overi",
diff --git a/app/soapbox/locales/sr-Latn.json b/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
index 439290e968..eab81148be 100644
--- a/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Zahtevi za praćenje",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Odobri",
diff --git a/app/soapbox/locales/sr.json b/app/soapbox/locales/sr.json
index 20d45a3eb1..229f60a3c4 100644
--- a/app/soapbox/locales/sr.json
+++ b/app/soapbox/locales/sr.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Захтеви за праћење",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Одобри",
diff --git a/app/soapbox/locales/sv.json b/app/soapbox/locales/sv.json
index e39b3b306c..d4f460dd8e 100644
--- a/app/soapbox/locales/sv.json
+++ b/app/soapbox/locales/sv.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Följförfrågningar",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Godkänn",
diff --git a/app/soapbox/locales/ta.json b/app/soapbox/locales/ta.json
index 301f96849e..a8c261c0c6 100644
--- a/app/soapbox/locales/ta.json
+++ b/app/soapbox/locales/ta.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "கோரிக்கைகளை பின்பற்றவும்",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "அதிகாரமளி",
diff --git a/app/soapbox/locales/te.json b/app/soapbox/locales/te.json
index 0eef2b7f3e..702553df6c 100644
--- a/app/soapbox/locales/te.json
+++ b/app/soapbox/locales/te.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "అనుసరించడానికి అభ్యర్ధనలు",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "అనుమతించు",
diff --git a/app/soapbox/locales/th.json b/app/soapbox/locales/th.json
index 94a43faf62..4c27161b46 100644
--- a/app/soapbox/locales/th.json
+++ b/app/soapbox/locales/th.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "คำขอติดตาม",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "อนุญาต",
diff --git a/app/soapbox/locales/tr.json b/app/soapbox/locales/tr.json
index 75e359d8aa..4f27ce2ec0 100644
--- a/app/soapbox/locales/tr.json
+++ b/app/soapbox/locales/tr.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
   "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
   "column.follow_requests": "Takip istekleri",
   "column.followers": "Followers",
   "column.following": "Following",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Yetkilendir",
diff --git a/app/soapbox/locales/uk.json b/app/soapbox/locales/uk.json
index 790675be68..b4feaa4815 100644
--- a/app/soapbox/locales/uk.json
+++ b/app/soapbox/locales/uk.json
@@ -230,15 +230,11 @@
   "column.filters.drop_header": "Видалити назавжди, а не просто сховати",
   "column.filters.drop_hint": "Відсіяні дмухи зникнуть назавжди, навіть якщо фільтр потім буде знято",
   "column.filters.expires": "Закінчується після",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
   "column.filters.home_timeline": "Ваша стрічка",
   "column.filters.keyword": "Ключове слово або фраза",
   "column.filters.notifications": "Сповіщення",
   "column.filters.public_timeline": "Глобальні стрічки",
   "column.filters.subheading_add_new": "Додати фільтр",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Ціле слово",
-  "column.filters.whole_word_hint": "Якщо пошукове слово або фраза містить лише літери та цифри, воно має збігатися цілком",
   "column.follow_requests": "Запити на підписку",
   "column.followers": "Підписники",
   "column.following": "Підписки",
@@ -539,8 +535,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "Фільтрувати контексти:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "Ключове слово або фраза:",
-  "filters.filters_list_whole-word": "Ціле слово",
   "filters.removed": "Filter deleted.",
   "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
   "follow_request.authorize": "Авторизувати",
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-CN.json b/app/soapbox/locales/zh-CN.json
index e1eab5e31f..f0cb544c96 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-CN.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-CN.json
@@ -283,6 +283,13 @@
   "chats.main.blankslate_with_chats.subtitle": "从打开的聊天中选择一项或创建新消息。",
   "chats.main.blankslate_with_chats.title": "选择聊天",
   "chats.search_placeholder": "开始聊天……",
+  "colum.filters.expiration.1800": "30分钟",
+  "colum.filters.expiration.21600": "6小时",
+  "colum.filters.expiration.3600": "1小时",
+  "colum.filters.expiration.43200": "12小时",
+  "colum.filters.expiration.604800": "1周",
+  "colum.filters.expiration.86400": "1天",
+  "colum.filters.expiration.never": "从不",
   "column.admin.announcements": "公告",
   "column.admin.awaiting_approval": "等待批准",
   "column.admin.create_announcement": "创建公告",
@@ -321,6 +328,7 @@
   "column.favourites": "点赞",
   "column.federation_restrictions": "联邦限制",
   "column.filters": "过滤词",
+  "column.filters.accounts": "帐号",
   "column.filters.add_new": "新增过滤器",
   "column.filters.conversations": "对话",
   "column.filters.create_error": "添加过滤词时出错",
@@ -328,16 +336,18 @@
   "column.filters.delete_error": "删除过滤词时出错",
   "column.filters.drop_header": "丢弃而非隐藏",
   "column.filters.drop_hint": "被丢弃的帖文会不可逆转地消失，即便移除过滤词之后也不会回复",
+  "column.filters.edit": "编辑",
   "column.filters.expires": "失效时间",
-  "column.filters.expires_hint": "还未支持失效时间",
+  "column.filters.hide_header": "完全隐藏",
+  "column.filters.hide_hint": "完全隐藏过滤内容，而不是显示警告",
   "column.filters.home_timeline": "主页时间轴",
-  "column.filters.keyword": "关键词",
+  "column.filters.keyword": "关键字或词组",
+  "column.filters.keywords": "关键词或词组",
   "column.filters.notifications": "通知",
   "column.filters.public_timeline": "公共时间轴",
   "column.filters.subheading_add_new": "添加新的过滤词",
-  "column.filters.subheading_filters": "查看已有过滤词",
-  "column.filters.whole_word_header": "全词匹配",
-  "column.filters.whole_word_hint": "如果关键词只包含字母和数字，将只在词语完全匹配时才会应用",
+  "column.filters.title": "标题",
+  "column.filters.whole_word": "全词匹配",
   "column.follow_requests": "关注请求",
   "column.followers": "关注者",
   "column.following": "正在关注",
@@ -740,11 +750,14 @@
   "filters.added": "过滤器已添加。",
   "filters.context_header": "过滤词场景",
   "filters.context_hint": "过滤词的应用场景",
+  "filters.create_filter": "创建过滤器",
   "filters.filters_list_context_label": "过滤词场景：",
   "filters.filters_list_drop": "丢弃",
+  "filters.filters_list_expired": "已过期",
   "filters.filters_list_hide": "隐藏",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "关键词：",
-  "filters.filters_list_whole-word": "整个词条",
+  "filters.filters_list_hide_completely": "隐藏内容",
+  "filters.filters_list_phrases_label": "关键词或词组：",
+  "filters.filters_list_warn": "显示警告",
   "filters.removed": "过滤器已移除。",
   "followRecommendations.heading": "建议的个人资料",
   "follow_request.authorize": "同意",
@@ -776,7 +789,7 @@
   "group.join.private": "申请加入群组",
   "group.join.public": "加入群组",
   "group.join.request_success": "已申请加入群组",
-  "group.join.success": "已加入群组",
+  "group.join.success": "已成功加入群组！",
   "group.leave": "离开群组",
   "group.leave.success": "离开了群组",
   "group.manage": "管理群组",
@@ -788,6 +801,10 @@
   "group.tabs.all": "全部",
   "group.tabs.members": "成员",
   "group.user_subheading": "用户",
+  "groups.discover.popular.empty": "目前无法获取热门群组。请稍后再试。",
+  "groups.discover.popular.title": "热门群组",
+  "groups.discover.search.error.subtitle": "请稍后再试。",
+  "groups.discover.search.error.title": "出现错误",
   "groups.discover.search.no_results.subtitle": "请尝试搜索其它群组。",
   "groups.discover.search.no_results.title": "未找到匹配项",
   "groups.discover.search.placeholder": "搜索",
@@ -797,6 +814,8 @@
   "groups.discover.search.recent_searches.title": "近期搜索",
   "groups.discover.search.results.groups": "群组",
   "groups.discover.search.results.member_count": "成员",
+  "groups.discover.suggested.empty": "目前无法获取推荐群组。请稍后再试。",
+  "groups.discover.suggested.title": "为您推荐",
   "groups.empty.subtitle": "开始发现可加入的群组或创建您自己的群组。",
   "groups.empty.title": "尚无群组",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "以及{additional}",
@@ -995,7 +1014,7 @@
   "navigation_bar.filters": "过滤",
   "navigation_bar.follow_requests": "关注请求",
   "navigation_bar.import_data": "导入数据",
-  "navigation_bar.in_reply_to": "在回复中",
+  "navigation_bar.in_reply_to": "回复至",
   "navigation_bar.invites": "邀请",
   "navigation_bar.logout": "登出",
   "navigation_bar.mutes": "静音",
@@ -1402,6 +1421,7 @@
   "status.sensitive_warning": "敏感内容",
   "status.sensitive_warning.subtitle": "此条内容可能并不适宜所有人查看。",
   "status.share": "分享",
+  "status.show_filter_reason": "仍然显示",
   "status.show_less_all": "减少这类帖文的展示",
   "status.show_more_all": "增加这类帖文的展示",
   "status.show_original": "显示原文本",
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-HK.json b/app/soapbox/locales/zh-HK.json
index 032f502255..64dcefcf1b 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-HK.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-HK.json
@@ -211,15 +211,11 @@
   "column.filters.drop_header": "丟棄而非隱藏",
   "column.filters.drop_hint": "被丟棄的帖文會不可逆地消失，即使移除過濾詞之後也不會恢復",
   "column.filters.expires": "過期時間",
-  "column.filters.expires_hint": "過期時間暫未被支援",
   "column.filters.home_timeline": "主頁時間軸",
   "column.filters.keyword": "關鍵詞",
   "column.filters.notifications": "通知",
   "column.filters.public_timeline": "公共時間軸",
   "column.filters.subheading_add_new": "新增過濾詞",
-  "column.filters.subheading_filters": "當前過濾詞",
-  "column.filters.whole_word_header": "全詞匹配",
-  "column.filters.whole_word_hint": "如果關鍵詞只含字母和數字，則只有全詞匹配才會被過濾",
   "column.follow_requests": "追蹤請求",
   "column.followers": "追蹤者",
   "column.following": "正在追蹤",
@@ -494,8 +490,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "過濾器場景：",
   "filters.filters_list_drop": "丟棄",
   "filters.filters_list_hide": "隱藏",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "關鍵詞：",
-  "filters.filters_list_whole-word": "全詞",
   "filters.removed": "過濾器已移除",
   "follow_request.authorize": "授權",
   "follow_request.reject": "拒絕",
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-TW.json b/app/soapbox/locales/zh-TW.json
index 4bd466253d..f8c3025e80 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-TW.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-TW.json
@@ -211,15 +211,11 @@
   "column.filters.drop_header": "丟棄而非隱藏",
   "column.filters.drop_hint": "被丟棄的帖文會不可逆地消失，即使移除過濾詞之後也不會恢復",
   "column.filters.expires": "過期時間",
-  "column.filters.expires_hint": "過期時間暫未被支援",
   "column.filters.home_timeline": "主頁時間軸",
   "column.filters.keyword": "關鍵詞",
   "column.filters.notifications": "通知",
   "column.filters.public_timeline": "公共時間軸",
   "column.filters.subheading_add_new": "新增過濾詞",
-  "column.filters.subheading_filters": "當前過濾詞",
-  "column.filters.whole_word_header": "全詞匹配",
-  "column.filters.whole_word_hint": "如果關鍵詞只含字母和數字，則只有全詞匹配才會被過濾",
   "column.follow_requests": "追蹤請求",
   "column.followers": "追蹤者",
   "column.following": "正在追蹤",
@@ -494,8 +490,6 @@
   "filters.filters_list_context_label": "過濾器場景：",
   "filters.filters_list_drop": "丟棄",
   "filters.filters_list_hide": "隱藏",
-  "filters.filters_list_phrase_label": "關鍵詞：",
-  "filters.filters_list_whole-word": "全詞",
   "filters.removed": "過濾器已移除",
   "follow_request.authorize": "授權",
   "follow_request.reject": "拒絕",