Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1502 of 1502 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/zh_Hans/

app/soapbox/locales/zh-CN.json

@@ -283,6 +283,13 @@
   "chats.main.blankslate_with_chats.subtitle": "从打开的聊天中选择一项或创建新消息。",
   "chats.main.blankslate_with_chats.title": "选择聊天",
   "chats.search_placeholder": "开始聊天……",
+  "colum.filters.expiration.1800": "30分钟",
+  "colum.filters.expiration.21600": "6小时",
+  "colum.filters.expiration.3600": "1小时",
+  "colum.filters.expiration.43200": "12小时",
+  "colum.filters.expiration.604800": "1周",
+  "colum.filters.expiration.86400": "1天",
+  "colum.filters.expiration.never": "从不",
   "column.admin.announcements": "公告",
   "column.admin.awaiting_approval": "等待批准",
   "column.admin.create_announcement": "创建公告",
@@ -321,6 +328,7 @@
   "column.favourites": "点赞",
   "column.federation_restrictions": "联邦限制",
   "column.filters": "过滤词",
+  "column.filters.accounts": "帐号",
   "column.filters.add_new": "新增过滤器",
   "column.filters.conversations": "对话",
   "column.filters.create_error": "添加过滤词时出错",
@@ -328,13 +336,18 @@
   "column.filters.delete_error": "删除过滤词时出错",
   "column.filters.drop_header": "丢弃而非隐藏",
   "column.filters.drop_hint": "被丢弃的帖文会不可逆转地消失，即便移除过滤词之后也不会回复",
+  "column.filters.edit": "编辑",
   "column.filters.expires": "失效时间",
+  "column.filters.hide_header": "完全隐藏",
+  "column.filters.hide_hint": "完全隐藏过滤内容，而不是显示警告",
   "column.filters.home_timeline": "主页时间轴",
-  "column.filters.keyword": "关键词",
+  "column.filters.keyword": "关键字或词组",
+  "column.filters.keywords": "关键词或词组",
   "column.filters.notifications": "通知",
   "column.filters.public_timeline": "公共时间轴",
   "column.filters.subheading_add_new": "添加新的过滤词",
-  "column.filters.whole_word_header": "全词匹配",
+  "column.filters.title": "标题",
+  "column.filters.whole_word": "全词匹配",
   "column.follow_requests": "关注请求",
   "column.followers": "关注者",
   "column.following": "正在关注",
@@ -737,10 +750,14 @@
   "filters.added": "过滤器已添加。",
   "filters.context_header": "过滤词场景",
   "filters.context_hint": "过滤词的应用场景",
+  "filters.create_filter": "创建过滤器",
   "filters.filters_list_context_label": "过滤词场景：",
   "filters.filters_list_drop": "丢弃",
+  "filters.filters_list_expired": "已过期",
   "filters.filters_list_hide": "隐藏",
-  "filters.filters_list_whole-word": "整个词条",
+  "filters.filters_list_hide_completely": "隐藏内容",
+  "filters.filters_list_phrases_label": "关键词或词组：",
+  "filters.filters_list_warn": "显示警告",
   "filters.removed": "过滤器已移除。",
   "followRecommendations.heading": "建议的个人资料",
   "follow_request.authorize": "同意",
@@ -991,7 +1008,7 @@
   "navigation_bar.filters": "过滤",
   "navigation_bar.follow_requests": "关注请求",
   "navigation_bar.import_data": "导入数据",
-  "navigation_bar.in_reply_to": "在回复中",
+  "navigation_bar.in_reply_to": "回复至",
   "navigation_bar.invites": "邀请",
   "navigation_bar.logout": "登出",
   "navigation_bar.mutes": "静音",
@@ -1398,6 +1415,7 @@
   "status.sensitive_warning": "敏感内容",
   "status.sensitive_warning.subtitle": "此条内容可能并不适宜所有人查看。",
   "status.share": "分享",
+  "status.show_filter_reason": "仍然显示",
   "status.show_less_all": "减少这类帖文的展示",
   "status.show_more_all": "增加这类帖文的展示",
   "status.show_original": "显示原文本",