diff --git a/lib/pleroma/status_translation.ex b/lib/pleroma/status_translation.ex
index 23e9568667..84f8789222 100644
--- a/lib/pleroma/status_translation.ex
+++ b/lib/pleroma/status_translation.ex
@@ -7,8 +7,8 @@ defmodule Pleroma.StatusTranslation do
 
   import Ecto.Changeset
 
+  alias Pleroma.Activity
   alias Pleroma.Language.Translation
-  alias Pleroma.Object
   alias Pleroma.Repo
   alias Pleroma.StatusTranslation
 
@@ -18,20 +18,20 @@ defmodule Pleroma.StatusTranslation do
     field(:detected_source_language, :string)
     field(:content, {:map, :string})
 
-    belongs_to(:object, Object)
+    belongs_to(:activity, Activity, type: FlakeId.Ecto.CompatType)
 
     timestamps()
   end
 
   def changeset(%StatusTranslation{} = status_translation, params \\ %{}) do
     status_translation
-    |> cast(params, [:object_id, :language, :provider, :detected_source_language, :content])
-    |> validate_required([:object_id, :language, :content])
-    |> unique_constraint([:object_id, :language])
+    |> cast(params, [:activity_id, :language, :provider, :detected_source_language, :content])
+    |> validate_required([:activity_id, :language, :content])
+    |> unique_constraint([:activity_id, :language])
   end
 
-  def get(%Object{} = object, language, options \\ [fetch: true]) do
-    translation = Repo.get_by(StatusTranslation, object_id: object.id, language: language)
+  def get(%Activity{} = activity, language, options \\ [fetch: true]) do
+    translation = Repo.get_by(StatusTranslation, activity_id: activity.id, language: language)
 
     if translation || not Keyword.get(options, :fetch) do
       translation
@@ -43,13 +43,13 @@ def get(%Object{} = object, language, options \\ [fetch: true]) do
               provider: provider
             }} <-
              Translation.translate(
-               object.data["content"],
-               object.data["language"],
+               activity.object.data["content"],
+               activity.object.data["language"],
                language
              ) do
         %StatusTranslation{}
         |> changeset(%{
-          object_id: object.id,
+          activity_id: activity.id,
           language: language,
           provider: provider,
           detected_source_language: detected_source_language,
diff --git a/lib/pleroma/web/api_spec/operations/status_operation.ex b/lib/pleroma/web/api_spec/operations/status_operation.ex
index 21911e7fe2..662036ba3b 100644
--- a/lib/pleroma/web/api_spec/operations/status_operation.ex
+++ b/lib/pleroma/web/api_spec/operations/status_operation.ex
@@ -466,23 +466,16 @@ def translate_many_operation do
       description: "Translate status with an external API",
       operationId: "StatusController.translate_many",
       security: [%{"oAuth" => ["read:statuses"]}],
-      parameters: [
-        Operation.parameter(
-          :id,
-          :query,
-          %Schema{
-            oneOf: [%Schema{type: :array, items: %Schema{type: :string}}, %Schema{type: :string}]
-          },
-          "Status IDs",
-          example: "123"
-        )
-      ],
       requestBody:
         request_body(
           "Parameters",
           %Schema{
             type: :object,
             properties: %{
+              ids: %Schema{
+                type: :array,
+                items: %Schema{type: :string}
+              },
               target_language: %Schema{
                 type: :string,
                 nullable: true,
diff --git a/lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/status_controller.ex b/lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/status_controller.ex
index e07e02205f..91777a28f0 100644
--- a/lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/status_controller.ex
+++ b/lib/pleroma/web/mastodon_api/controllers/status_controller.ex
@@ -622,18 +622,18 @@ def translate(
     end
   end
 
-  @doc "POST /api/v1/pleroma/statuses/translate"
-  def translate_many(%{body_params: params, assigns: %{user: user}} = conn, %{id: status_id}) do
-    with {:list, status_ids} <- {:list, List.wrap(status_id)},
-         {:language, language} when is_binary(language) <-
+  @doc "POST /api/v1/bigbuffet/statuses/translate"
+  def translate_many(%{body_params: %{ids: status_ids} = params, assigns: %{user: user}} = conn, _) do
+    with {:language, language} when is_binary(language) <-
            {:language, Map.get(params, :target_language) || user.language},
          {:results, results} <-
-           {:results, Enum.each(status_ids, &translate_one(&1, language, user))},
+           {:results, Enum.map(status_ids, &translate_one(&1, language, user))},
          {:filtered_results, results} <-
-           Enum.filter(results, fn
-             %StatusTranslation{} -> true
-             _ -> false
-           end) do
+           {:filtered_results,
+            Enum.filter(results, fn
+              %StatusTranslation{} -> true
+              _ -> false
+            end)} do
       render(conn, "translations.json", results: results)
     end
   end
@@ -643,7 +643,7 @@ defp translate_one(status_id, language, user \\ nil) do
            {:authentication,
             !is_nil(user) ||
               Pleroma.Config.get([Pleroma.Language.Translation, :allow_unauthenticated])},
-         %Activity{object: object} <- Activity.get_by_id_with_object(status_id),
+         %Activity{object: object} = activity <- Activity.get_by_id_with_object(status_id),
          {:visibility, visibility} when visibility in ["public", "unlisted"] <-
            {:visibility, Visibility.get_visibility(object)},
          {:allow_remote, true} <-
@@ -651,7 +651,7 @@ defp translate_one(status_id, language, user \\ nil) do
             Object.local?(object) ||
               Pleroma.Config.get([Pleroma.Language.Translation, :allow_remote])},
          %StatusTranslation{} = result <-
-           StatusTranslation.get(object, language) do
+           StatusTranslation.get(activity, language) do
       result
     else
       result -> result
diff --git a/lib/pleroma/web/mastodon_api/views/status_view.ex b/lib/pleroma/web/mastodon_api/views/status_view.ex
index e81c2abeb3..0fb4067915 100644
--- a/lib/pleroma/web/mastodon_api/views/status_view.ex
+++ b/lib/pleroma/web/mastodon_api/views/status_view.ex
@@ -244,7 +244,7 @@ def render(
   end
 
   def render("show.json", %{activity: %{data: %{"object" => _object}} = activity} = opts) do
-    object = Object.normalize(activity, fetch: false)
+    %Activity{object: object} = activity = Activity.get_by_id_with_object(activity.id)
 
     user = CommonAPI.get_user(activity.data["actor"])
     user_follower_address = user.follower_address
@@ -473,7 +473,7 @@ def render("show.json", %{activity: %{data: %{"object" => _object}} = activity}
         quotes_count: object.data["quotesCount"] || 0,
         event: build_event(object.data, opts[:for]),
         bookmark_folder: bookmark_folder,
-        translation: get_translation(object, opts[:language])
+        translation: get_translation(activity, opts[:language])
       }
     }
   end
@@ -698,20 +698,27 @@ def render("translations.json", %{results: results}) do
 
   def render("translation.json", %{
         result: %{
+          activity_id: id,
           content: %{"content" => content},
           detected_source_language: detected_source_language,
           provider: provider
         }
       }) do
-    %{content: content, detected_source_language: detected_source_language, provider: provider}
+    %{
+      id: id,
+      content: content,
+      detected_source_language: detected_source_language,
+      provider: provider
+    }
   end
 
-  defp get_translation(object, language) when is_binary(language) or is_list(language) do
+  defp get_translation(%Activity{object: object} = activity, language)
+       when is_binary(language) or is_list(language) do
     with languages <- List.wrap(language),
          true <- is_binary(object.data["language"]),
          true <- object.data["language"] not in languages,
          %StatusTranslation{} = translation <-
-           StatusTranslation.get(object, language, fetch: false) do
+           StatusTranslation.get(activity, language, fetch: false) do
       render("translation.json", %{result: translation})
     else
       _ -> nil
diff --git a/lib/pleroma/web/router.ex b/lib/pleroma/web/router.ex
index f59cdb8c5f..30f848f528 100644
--- a/lib/pleroma/web/router.ex
+++ b/lib/pleroma/web/router.ex
@@ -235,7 +235,7 @@ defmodule Pleroma.Web.Router do
     post("/uploader_callback/:upload_path", UploaderController, :callback)
   end
 
-  scope "/api/v1/pleroma", Pleroma.Web.MastodonAPI do
+  scope "/api/v1/bigbuffet", Pleroma.Web.MastodonAPI do
     pipe_through(:api)
 
     post("/statuses/translate", StatusController, :translate_many)
diff --git a/priv/repo/migrations/20231005232600_create_status_translations.exs b/priv/repo/migrations/20231005232600_create_status_translations.exs
index 42f1f86854..2f9e3273d5 100644
--- a/priv/repo/migrations/20231005232600_create_status_translations.exs
+++ b/priv/repo/migrations/20231005232600_create_status_translations.exs
@@ -7,7 +7,7 @@ defmodule Pleroma.Repo.Migrations.CreateStatusTranslations do
 
   def change do
     create_if_not_exists table(:status_translations) do
-      add(:object_id, references(:objects, on_delete: :delete_all), null: false)
+      add(:activity_id, references(:activities, type: :uuid, on_delete: :delete_all), null: false)
       add(:language, :text, null: false)
       add(:provider, :text)
       add(:detected_source_language, :text)
@@ -16,6 +16,6 @@ def change do
       timestamps()
     end
 
-    create_if_not_exists(unique_index(:status_translations, [:object_id, :language]))
+    create_if_not_exists(unique_index(:status_translations, [:activity_id, :language]))
   end
 end