Merge branch 'mkljczk-develop-patch-47976' into 'develop'

Update Polish translation

See merge request soapbox-pub/soapbox-fe!411

app/soapbox/locales/pl.json

@@ -18,10 +18,13 @@
   "account.follows": "Śledzeni",
   "account.follows.empty": "Ten użytkownik nie śledzi jeszcze nikogo.",
   "account.follows_you": "Śledzi Cię",
+  "account.follow_requests": "Prośby o obserwację",
   "account.hide_reblogs": "Ukryj podbicia od @{name}",
   "account.link_verified_on": "Własność tego odnośnika została potwierdzona {date}",
   "account.locked_info": "To konto jest prywatne. Właściciel ręcznie wybiera kto może go śledzić.",
   "account.login": "Zaloguj się",
+  "account.manage_followers": "Zarządzaj obserwującymi",
+  "account.manage_follows": "Zarządzaj, kogo obserwujesz",
   "account.media": "Zawartość multimedialna",
   "account.member_since": "Zarejestrowany(-a): {date}",
   "account.mention": "Wspomnij",
@@ -34,6 +37,8 @@
   "account.posts_with_replies": "Wpisy i odpowiedzi",
   "account.profile": "Profil",
   "account.register": "Rejestracja",
+  "account.remote_follow": "Obserwuj zdalnie",
+  "account.remove": "Usuń",
   "account.report": "Zgłoś @{name}",
   "account.requested": "Oczekująca prośba, kliknij aby anulować",
   "account.requested_small": "Oczcekująca prośba",
@@ -46,6 +51,45 @@
   "account.unmute": "Cofnij wyciszenie @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Cofnij wyciszenie powiadomień od @{name}",
   "account_gallery.none": "Brak zawartości multimedialnej do wyświetlenia.",
+  "admin.awaiting_approval.approved_message": "Przyjęto {acct}!",
+  "admin.awaiting_approval.empty_message": "Nikt nie oczekuje przyjęcia. Gdy zarejestruje się nowy użytkownik, możesz zatwierdzić go tutaj.",
+  "admin.awaiting_approval.rejected_message": "Odrzucono {acct}!",
+  "admin.dashboard.registration_mode_label": "Rejestracje",
+  "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Użytkownicy mogą zarejestrować się, ale ich konto aktywuje się dopiero gdy zostanie ono zatwierdzone przez administratora.",
+  "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Wymagane przyjęcie",
+  "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Nikt nie może się zarejestrować. Wciąż możesz zapraszać ludzi.",
+  "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Zamknięte",
+  "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Każdy może się zarejestrować.",
+  "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Otwarte",
+  "admin.dashboard.settings_saved": "Zapisano ustawienia!",
+  "admin.dashcounters.domain_count_label": "znane instancje",
+  "admin.dashcounters.open_report_count_label": "otwarte zgłoszenia",
+  "admin.dashcounters.status_count_label": "wpisy",
+  "admin.dashcounters.user_count_label": "użytkownicy",
+  "admin.dashwidgets.software_header": "Oprogramowanie",
+  "admin.moderation_log.empty_message": "Nie wykonałeś(-aś) jeszcze żadnych działań moderacyjnych. Kiedy jakieś zostaną wykonane, ich historia pojawi się tutaj.",
+  "admin.reports.actions.deactivate_user": "Dezaktywuj {acct}",
+  "admin.reports.actions.delete_user": "Usuń {acct}",
+  "admin.reports.actions.delete_sstatus": "Usuń wpis",
+  "admin.reports.actions.user_deactivated_message": "Zdezaktywowano {acct}",
+  "admin.reports.actions.user_deleted_message": "Usunięto {acct}",
+  "admin.reports.actions.view_status": "Wyświetl wpis",
+  "admin.reports.empty_message": "Brak otwartych zgłoszeń. Gdy użytkownik zostanie zgłoszony, pojawi się on tutaj.",
+  "admin.reports.report_closed_message": "Zamknięto zgłoszenie dotyczące {acct}",
+  "admin.reports.report_title": "Zgłoszenie dotyczące {acct}",
+  "admin.reports.status_deleted_message": "Usunięto wpis {acct}",
+  "admin_nav.advanced": "Zaawansowane",
+  "admin_nav.awaiting_approval": "Oczekujące zgłoszenia",
+  "admin_nav.branding": "Branding",
+  "admin_nav.dashboard": "Panel administracyjny",
+  "admin_nav.filtering": "Filtrowanie",
+  "admin_nav.invites": "Zaproszenia",
+  "admin_nav.menus": "Menu",
+  "admin_nav.mrf": "Federacja",
+  "admin_nav.pages": "Strony",
+  "admin_nav.registration": "Rejestracja",
+  "admin_nav.reports": "Zgłoszenia",
+  "admin_nav.site_profile": "Profil strony",
   "alert.unexpected.message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
   "alert.unexpected.title": "O nie!",
   "audio.close": "Zamknij dźwięk",
@@ -64,6 +108,9 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Spróbuj ponownie",
   "chat_box.actions.send": "Wyślij",
   "chat_box.input.placeholder": "Wyślij wiadomość…",
+  "chat_list.actions.more": "Więcej",
+  "chat_list.actions.remove": "Usuń czat",
+  "chat_list.actions.report": "Zgłoś użytkownika",
   "chat_panels.main_window.empty": "Nie znaleziono rozmów. Aby zacząć rozmowę, odwiedź profil użytkownika.",
   "chat_panels.main_window.title": "Rozmowy",
   "chats.actions.delete": "Usuń wiadomość",
@@ -72,6 +119,11 @@
   "chats.audio_toggle_off": "Wyłączono dźwięk powiadomień",
   "chats.audio_toggle_on": "Włączono dźwięk powiadomień",
   "chats.dividers.today": "Dzisiaj",
+  "column.admin.awaiting_approval": "Oczekujące na przyjęcie",
+  "column.admin.dashboard": "Panel administracyjny",
+  "column.admin.moderation_log": "Dziennik moderacyjny",
+  "column.admin.reports": "Zgłoszenia",
+  "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Dziennik moderacji",
   "column.blocks": "Zablokowani użytkownicy",
   "column.bookmarks": "Załadki",
   "column.chats": "Rozmowy",
@@ -102,6 +154,9 @@
   "column.home": "Strona główna",
   "column.import_data": "Importuj dane",
   "column.lists": "Listy",
+  "column.manage_followers": "Zarządzaj obserwacjami",
+  "column.manage_followers.remove": "Usuń",
+  "column.manage_follows": "Zarządzaj, kogo obserwujesz",
   "column.mfa": "Uwierzytelnianie wieloetapowe",
   "column.mfa_cancel": "Anuluj",
   "column.mfa_confirm_button": "Potwierdź",
@@ -111,6 +166,7 @@
   "column.notifications": "Powiadomienia",
   "column.preferences": "Preferencje",
   "column.public": "Globalna oś czasu",
+  "column.remote": "Sfederowana oś czasu",
   "column.security": "Bezpieczeństwo",
   "column.soapbox_config": "Konfiguracja Soapbox",
   "column_back_button.label": "Wróć",
@@ -140,6 +196,12 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Tekst nie jest ukryty",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Wprowadź swoje ostrzeżenie o zawartości",
   "confirmation_modal.cancel": "Anuluj",
+  "confirmations.admin.delete_status.message": "Zamierzasz usunąć wpis użytkownika {acct}. To działanie nie może zostać cofnięte.",
+  "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Usuń wpis",
+  "confirmations.admin.delete_user.message": "Zamierzasz usunąć {acct}. TO DZIAŁANIE NIE MOŻE ZOSTAĆ COFNIĘTE.",
+  "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Usuń {acct}",
+  "confirmations.admin.deactivate_user.message": "Zamierzasz zdezaktywować {acct}. Dezaktywacja konta może zostać cofnięta.",
+  "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Dezaktywuj {acct}",
   "confirmations.block.block_and_report": "Zablokuj i zgłoś",
   "confirmations.block.confirm": "Zablokuj",
   "confirmations.block.message": "Czy na pewno chcesz zablokować {name}?",
@@ -153,6 +215,7 @@
   "confirmations.mute.message": "Czy na pewno chcesz wyciszyć {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Usuń i przeredaguj",
   "confirmations.redraft.message": "Czy na pewno chcesz usunąć i przeredagować ten wpis? Polubienia i podbicia zostaną utracone, a odpowiedzi do oryginalnego wpisu zostaną osierocone.",
+  "confirmations.remove.confirm": "Usuń",
   "confirmations.reply.confirm": "Odpowiedz",
   "confirmations.reply.message": "W ten sposób utracisz wpis który obecnie tworzysz. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Przestań śledzić",
@@ -200,6 +263,8 @@
   "empty_column.favourited_statuses": "Nie dodałeś(-aś) żadnego wpisu do ulubionych. Kiedy to zrobisz, pojawi się on tutaj.",
   "empty_column.favourites": "Nikt nie dodał tego wpisu do ulubionych. Gdy ktoś to zrobi, pojawi się tutaj.",
   "empty_column.filters": "Nie wyciszyłeś(-aś) jeszcze żadnego słowa.",
+  "empty_column.followers": "Nikt Cię jeszcze nie obserswuje. Kiedy ktoś Cię zaobserwuje, pojawi się tutaj.",
+  "empty_column.follows": "Nikogo jeszcze nie obserswujesz. Kiedy zaczniesz, pojawią się oni tutaj.",
   "empty_column.follow_requests": "Nie masz żadnych próśb o możliwość śledzenia. Kiedy ktoś utworzy ją, pojawi się tutaj.",
   "empty_column.group": "There is nothing in this group yet. When members of this group make new posts, they will appear here.",
   "empty_column.hashtag": "Nie ma wpisów oznaczonych tym hashtagiem. Możesz napisać pierwszy(-a)!",
@@ -210,6 +275,7 @@
   "empty_column.mutes": "Nie wyciszyłeś(-aś) jeszcze żadnego użytkownika.",
   "empty_column.notifications": "Nie masz żadnych powiadomień. Rozpocznij interakcje z innymi użytkownikami.",
   "empty_column.public": "Tu nic nie ma! Napisz coś publicznie, lub dodaj ludzi z innych serwerów, aby to wyświetlić",
+  "empty_column.remote": "Tu nic nie ma! Zaobserwuj użytkowników {instance}, aby wypełnić tę oś.",
   "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} jest częścią Fediwersum, sieci społecznościowej na którą składają się tysiące niezależnie funkcjonujących stron (serwerów). Wpisy które tu widzisz pochodzą z serwerów podmiotów trzecich. Możesz do woli wchodzić z nimi w interakcje lub blokować serwery których nie lubisz. Zwracaj uwagę na pełną nazwę użytkownika po znaku @, aby wiedzieć z jakiego serwera pochodzi on. Aby widzieć tylko wpisy z {site_title}, odwiedź kartę {local}.",
   "fediverse_tab.explanation_box.title": "Czym jest Fediverse?",
   "filters.context_header": "Konteksty filtru",
@@ -359,6 +425,7 @@
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Skróty klawiszowe",
   "navigation_bar.lists": "Listy",
   "navigation_bar.logout": "Wyloguj",
+  "navigation_bar.manage_followers": "Zarządzaj obserwacjami",
   "navigation_bar.messages": "Wiadomości",
   "navigation_bar.mutes": "Wyciszeni użytkownicy",
   "navigation_bar.personal": "Osobiste",
@@ -366,6 +433,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferencje",
   "navigation_bar.public_timeline": "Globalna oś czasu",
   "navigation_bar.security": "Bezpieczeństwo",
+  "navigation_bar.settings_header": "Ustawienia",
   "navigation_bar.soapbox_config": "Konfiguracja Soapbox",
   "notification.chat_mention": "{name} wysłał(a) Ci wiadomośść",
   "notification.emoji_react": "{name} zareagował(a) na Twój wpis",
@@ -398,6 +466,10 @@
   "notifications.filter.polls": "Wyniki głosowania",
   "notifications.group": "{count, number} {count, plural, one {powiadomienie} few {powiadomienia} many {powiadomień} more {powiadomień}}",
   "notifications.queue_label": "Naciśnij aby zobaczyć {count} {count, plural, one {nowe powiadomienie} few {nowe powiadomienia} many {nowych powiadomień} other {nowe powiadomienia}}",
+  "password_reset.fields.nickname_or_email_label": "Adres e-mail lub nazwa użytkownika",
+  "password_reset.fields.nickname_or_email_placeholder": "me@example.com",
+  "password_reset.reset_password": "Resetuj hasło",
+  "password_reset.success": "Sprawdź swoją skrzynkę pocztową, aby odnaleźć potwierdzenie",
   "pinned_statuses.none": "Brak przypięć do pokazania.",
   "poll.closed": "Zamknięte",
   "poll.refresh": "Odśwież",
@@ -407,6 +479,7 @@
   "poll_button.remove_poll": "Usuń głosowanie",
   "preferences.fields.auto_play_gif_label": "Automatycznie odtwarzaj anonimowe GIF-y",
   "preferences.fields.boost_modal_label": "Pokazuj prośbę o potwierdzenie przed podbiciem",
+  "preferences.fields.content_type_label": "Format wpisów",
   "preferences.fields.delete_modal_label": "Pokazuj prośbę o potwierddzenie przed usunięciem wpisu",
   "preferences.fields.demetricator_label": "Użyj Demetricatora",
   "preferences.fields.display_media.default": "Ukrywaj media oznaczone jako wrażliwe",
@@ -420,15 +493,23 @@
   "preferences.fields.privacy_label": "Prywatność wpisów",
   "preferences.fields.reduce_motion_label": "Ogranicz ruch w animacjach",
   "preferences.fields.system_font_label": "Używaj domyślnej czcionki systemu",
+  "preferences.fields.themes_label": "Motywy",
   "preferences.fields.unfollow_modal_label": "Pokazuj prośbę o potwierdzenie przed cofnięciem obserwacji",
   "preferences.hints.demetricator": "Ogranicz uzależnienie od mediów społecznościowych ukrywając wszystkie liczby ze strony.",
+  "preferences.hints.content_type_markdown": "Ostrzeżeniee: eksperymentalne!",
   "preferences.hints.halloween": "Uwaga: UPIORNE! Obsługuje ciemny i jasny motyw.",
   "preferences.hints.privacy_followers_only": "Pokazuj tylko obserwującym",
   "preferences.hints.privacy_public": "Każdy może zobaczyć",
   "preferences.hints.privacy_unlisted": "Każdy może zobaczyć, ale nie wyświetla się na publicznych osiach czasu",
+  "preferences.hints.themes_halloween": "Uwaga: UPIORNE!",
+  "preferences.hints.themes_soapbox": "Domyślny główny motyw Soapbox FE",
+  "preferences.options.content_type_plaintext": "Czysty tekst",
+  "preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
   "preferences.options.privacy_followers_only": "Tylko dla obserwujących",
   "preferences.options.privacy_public": "Publiczne",
   "preferences.options.privacy_unlisted": "Niewypisane",
+  "preferences.options.themes_halloween": "Halloween",
+  "preferences.options.themes_soapbox": "Soapbox",
   "privacy.change": "Dostosuj widoczność wpisów",
   "privacy.direct.long": "Widoczny tylko dla wspomnianych",
   "privacy.direct.short": "Bezpośrednio",
@@ -460,6 +541,7 @@
   "relative_time.just_now": "teraz",
   "relative_time.minutes": "{number} min.",
   "relative_time.seconds": "{number} s.",
+  "remote_timeline.filter_message": "Przeglądasz oś czasu {instance}",
   "reply_indicator.cancel": "Anuluj",
   "report.block": "Zablokuj {target}",
   "report.block_hint": "Czy chcesz też zablokować to konto?",
@@ -469,10 +551,6 @@
   "report.placeholder": "Dodatkowe komentarze",
   "report.submit": "Wyślij",
   "report.target": "Zgłaszanie {target}",
-  "password_reset.fields.nickname_or_email_label": "Adres e-mail lub nazwa użytkownika",
-  "password_reset.fields.nickname_or_email_placeholder": "me@example.com",
-  "password_reset.reset_password": "Resetuj hasło",
-  "password_reset.success": "Sprawdź swoją skrzynkę pocztową, aby odnaleźć potwierdzenie",
   "search.placeholder": "Szukaj",
   "search_popout.search_format": "Zaawansowane wyszukiwanie",
   "search_popout.tips.full_text": "Pozwala na wyszukiwanie wpisów które napisałeś(-aś), dodałeś(-aś) do ulubionych lub podbiłeś(-aś), w których o Tobie wspomniano, oraz pasujące nazwy użytkowników, pełne nazwy i hashtagi.",
@@ -503,7 +581,7 @@
   "security.mfa_enabled": "Skonfigurowałeś(-aś) uwierzytelnianie dwuetapowe przez OTP.",
   "security.mfa_header": "Metody autoryzacji",
   "security.mfa_setup_hint": "Skonfiguruj uwierzytelnianie dwuetapowe przez OTP",
-  "security.qr.fail": "Nie udało się uzyskać klucza konfiguracyjnego",
+  "security.qr.fail": "Nie udało się uzyskać klucza konfiguracyjnego",
   "security.submit": "Zapisz zmiany",
   "security.submit.delete": "Usuń konto",
   "security.text.delete": "Aby usunąć swoje konto, wprowadź swoje hasło, a następnie wybierz przycisk Usuń konto. Jest to nieodwracalne działanie, którego nie możesz cofnąć. Twoje konto zostanie usunięte na tym serwerze, a żądanie usunięcia zostanie przesłane do pozostalych serwerów. Nie jest zapewnione usunięcie konta ze wszystkich serwerów.",
@@ -516,7 +594,13 @@
   "signup_panel.title": "Nowi na {site_title}?",
   "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Stopka praw autorskich",
   "soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "Adres URL",
+  "soapbox_config.custom_themes.meta_fields.class_name_placeholder": "Nazwa klasy",
+  "soapbox_config.custom_themes.meta_fields.description_placeholder": "Opis",
+  "soapbox_config.custom_themes.meta_fields.name_placeholder": "Nazwa",
   "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Kolor marki",
+  "soapbox_config.fields.custom_themes.add": "Dodaj kolejny niestandardowy motyw",
+  "soapbox_config.hints.custom_themes_fields": "Wprowadź nazwę niestandardowego motywu, np. „Retro” i nadaj mu nazwę klasy, np. `retro`. Aby dostosować wygląd niestandardowego motywu, po prostu edytuj niestandardowy CSS.",
+  "soapbox_config.fields.custom_themes_fields_label": "Niestandardowe motywy",
   "soapbox_config.fields.home_footer.add": "Dodaj nowy element stopki strony głównej",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Elementy stopki strony głównej",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
@@ -527,6 +611,7 @@
   "soapbox_config.hints.logo": "SVG. Maksymalnie 2 MB. Będzie mieć maksymalnie 50px wysokości, zachowując współczynnik proporcji",
   "soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "Możesz ustawić niestandardowe odnośniki wyświetlane w lewym panelu strony osi czasu.",
   "soapbox_config.hints.promo_panel_icons": "{ link }",
+  "soapbox_config.hints.unsaved_changes": "Masz niezapisane zmiany!",
   "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Podpis",
   "soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "Adres URL",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Ikona",
@@ -582,6 +667,7 @@
   "suggestions.dismiss": "Odrzuć sugestię",
   "tabs_bar.apps": "Aplikacje",
   "tabs_bar.chats": "Rozmowy",
+  "tabs_bar.dashboard": "Panel administracyjny",
   "tabs_bar.home": "Strona główna",
   "tabs_bar.news": "Nowości",
   "tabs_bar.notifications": "Powiadomienia",
@@ -618,5 +704,7 @@
   "video.pause": "Pauzuj",
   "video.play": "Odtwórz",
   "video.unmute": "Cofnij wyciszenie",
+  "voice_recorder.record_audio": "Nagraj dźwięk",
+  "voice_recorder.stop_recording_audio": "Zakończ nagrywanie dźwięku",
   "who_to_follow.title": "Kogo obserwować"
 }