diff --git a/app/soapbox/locales/es.json b/app/soapbox/locales/es.json
index e35b389de0..cd3819566d 100644
--- a/app/soapbox/locales/es.json
+++ b/app/soapbox/locales/es.json
@@ -470,8 +470,8 @@
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
   "confirmations.block.heading": "Block @{name}",
   "confirmations.block.message": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a {name}?",
-  "confirmations.block_from_group.confirm": "Bloquear",
-  "confirmations.block_from_group.heading": "Miembro de un grupo de bloqueo",
+  "confirmations.block_from_group.confirm": "Prohibir al uso",
+  "confirmations.block_from_group.heading": "Expulsión del Grupo",
   "confirmations.block_from_group.message": "¿Estás seguro de que quieres expulsar a @{name} del grupo?",
   "confirmations.cancel.confirm": "Descartar",
   "confirmations.cancel.heading": "Descartar la publicación",
@@ -766,14 +766,15 @@
   "gdpr.title": "{siteTitle} uses cookies",
   "getting_started.open_source_notice": "{code_name} es software libre. Puedes contribuir o reportar errores en {code_link} (v{code_version}).",
   "group.cancel_request": "Cancelar solicitud",
+  "group.demote.user.success": "@{name} es ahora miembro",
   "group.group_mod_authorize": "Aceptar",
   "group.group_mod_authorize.success": "Aceptado @{name} al grupo",
   "group.group_mod_block": "Expulsar del grupo",
-  "group.group_mod_block.success": "Has bloqueado correctamente a @{name} del grupo",
-  "group.group_mod_demote": "Degradar a @{name}",
+  "group.group_mod_block.success": "@{name} ha sido expulsado",
+  "group.group_mod_demote": "Eliminar la función de {role}",
   "group.group_mod_kick": "Expulsar a @{name} del grupo",
   "group.group_mod_kick.success": "Expulsar a @{name} del grupo",
-  "group.group_mod_promote_mod": "Ascender a @{name} a moderador del grupo",
+  "group.group_mod_promote_mod": "Asignar la función de {role}",
   "group.group_mod_reject": "Rechazar",
   "group.group_mod_reject.success": "Rechazado @{name} del grupo",
   "group.group_mod_unblock": "Desbloquear",
@@ -792,6 +793,9 @@
   "group.privacy.public": "Público",
   "group.privacy.public.full": "Grupo público",
   "group.privacy.public.info": "Descubrible. Cualquiera puede participar.",
+  "group.promote.admin.confirmation.message": "¿Estás seguro de que quieres asignar el rol de administrador a @{name}?",
+  "group.promote.admin.confirmation.title": "Asignar la función de administrador",
+  "group.promote.admin.success": "@{name} es ahora un administrador",
   "group.role.admin": "Administrador",
   "group.role.moderator": "Moderador",
   "group.tabs.all": "Todos",
@@ -923,7 +927,7 @@
   "login_external.errors.instance_fail": "The instance returned an error.",
   "login_external.errors.network_fail": "Connection failed. Is a browser extension blocking it?",
   "login_form.header": "Sign In",
-  "manage_group.blocked_members": "Miembros bloqueados",
+  "manage_group.blocked_members": "Miembros expulsados",
   "manage_group.confirmation.copy": "Copiar el enlace",
   "manage_group.confirmation.info_1": "Como propietario de este grupo, puedes asignar personal, eliminar mensajes y mucho más.",
   "manage_group.confirmation.info_2": "Publica el primer mensaje del grupo y comienza la conversación.",