diff --git a/src/locales/id.json b/src/locales/id.json
index 7b7b8ae9ce..3d513d51f2 100644
--- a/src/locales/id.json
+++ b/src/locales/id.json
@@ -178,30 +178,30 @@
   "app_create.redirect_uri_label": "Mengalihkan URIs",
   "app_create.restart": "Buat lainya",
   "app_create.results.app_label": "App",
-  "app_create.results.explanation_text": "You created a new app and token! Please copy the credentials somewhere; you will not see them again after navigating away from this page.",
-  "app_create.results.explanation_title": "App created successfully",
+  "app_create.results.explanation_text": "Anda membuat aplikasi dan token baru! Silakan salin kredensial di suatu tempat; Anda tidak akan melihatnya lagi setelah keluar dari halaman ini.",
+  "app_create.results.explanation_title": "Aplikasi berhasil dibuat",
   "app_create.results.token_label": "OAuth token",
-  "app_create.scopes_label": "Scopes",
-  "app_create.scopes_placeholder": "e.g. 'read write follow'",
-  "app_create.submit": "Create app",
+  "app_create.scopes_label": "Lingkup",
+  "app_create.scopes_placeholder": "misalnya 'baca tulis ikuti'",
+  "app_create.submit": "Buat aplikasi",
   "app_create.website_label": "Website",
   "auth.awaiting_approval": "Akun Anda sedang menunggu persetujuan",
-  "auth.invalid_credentials": "Wrong username or password",
-  "auth.logged_out": "Logged out.",
+  "auth.invalid_credentials": "Username atau password salah",
+  "auth.logged_out": "Keluar.",
   "authorize.success": "Disetujui",
-  "backups.actions.create": "Create backup",
-  "backups.empty_message": "No backups found. {action}",
-  "backups.empty_message.action": "Create one now?",
-  "backups.pending": "Pending",
+  "backups.actions.create": "Membuat backup",
+  "backups.empty_message": "Tidak ada cadangan yang ditemukan. {action}",
+  "backups.empty_message.action": "Buat sekarang?",
+  "backups.pending": "Tertunda",
   "badge_input.placeholder": "Enter a badge…",
-  "birthday_panel.title": "Birthdays",
-  "birthdays_modal.empty": "None of your friends have birthday today.",
+  "birthday_panel.title": "Ulang tahun",
+  "birthdays_modal.empty": "Tidak ada temanmu yang berulang tahun hari ini.",
   "boost_modal.combo": "Anda dapat menekan {combo} untuk melewati ini",
   "boost_modal.title": "Posting Ulang?",
   "bundle_column_error.body": "Terjadi masalah saat memuat halaman ini.",
   "bundle_column_error.retry": "Coba lagi",
   "bundle_column_error.title": "Kesalahan jaringan",
-  "card.back.label": "Back",
+  "card.back.label": "Kembali",
   "chat.actions.send": "Kirim",
   "chat.failed_to_send": "Pesan gagal terkirim.",
   "chat.input.placeholder": "Ketik pesan",
@@ -211,7 +211,7 @@
   "chat.page_settings.preferences": "Pengaturan",
   "chat.page_settings.privacy": "Privasi",
   "chat.page_settings.submit": "Simpan",
-  "chat.page_settings.title": "Message Settings",
+  "chat.page_settings.title": "Pengaturan Pesan",
   "chat.retry": "Mencoba Kembali?",
   "chat.welcome.accepting_messages.label": "Izinkan pengguna memulai obrolan baru dengan Anda",
   "chat.welcome.notice": "Anda dapat mengubah pengaturan ini nanti.",
@@ -270,9 +270,9 @@
   "chats.actions.copy": "Salin",
   "chats.actions.delete": "Hapus untuk keduanya",
   "chats.actions.deleteForMe": "Hapus untuk saya",
-  "chats.actions.more": "More",
+  "chats.actions.more": "Lebih Banyak",
   "chats.actions.report": "Laporkan",
-  "chats.dividers.today": "Today",
+  "chats.dividers.today": "Hari Ini",
   "chats.main.blankslate.new_chat": "Kirim pesan kepada seseorang",
   "chats.main.blankslate.subtitle": "Cari seseorang untuk diajak ngobrol",
   "chats.main.blankslate.title": "Belum ada pesan",
@@ -287,68 +287,68 @@
   "colum.filters.expiration.86400": "1 hari",
   "colum.filters.expiration.never": "Tidak pernah",
   "column.admin.announcements": "Pengumuman",
-  "column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
+  "column.admin.awaiting_approval": "Menunggu persetujuan",
   "column.admin.create_announcement": "Membuat pengumuman",
   "column.admin.dashboard": "Dashboard",
   "column.admin.edit_announcement": "Edit pengumuman",
-  "column.admin.moderation_log": "Moderation Log",
+  "column.admin.moderation_log": "Log Moderasi",
   "column.admin.reports": "Reports",
-  "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log",
-  "column.admin.users": "Users",
+  "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Log Moderasi",
+  "column.admin.users": "Pengguna",
   "column.aliases": "Account aliases",
-  "column.aliases.create_error": "Error creating alias",
+  "column.aliases.create_error": "Terjadi kesalahan saat membuat alias",
   "column.aliases.delete": "Delete",
-  "column.aliases.delete_error": "Error deleting alias",
-  "column.aliases.subheading_add_new": "Add New Alias",
-  "column.aliases.subheading_aliases": "Current aliases",
-  "column.app_create": "Create app",
-  "column.backups": "Backups",
-  "column.birthdays": "Birthdays",
+  "column.aliases.delete_error": "Terjadi kesalahan saat menghapus alias",
+  "column.aliases.subheading_add_new": "Tambahkan Alias Baru",
+  "column.aliases.subheading_aliases": "Alias saat ini",
+  "column.app_create": "Buat aplikasi",
+  "column.backups": "Cadangan",
+  "column.birthdays": "Ulang tahun",
   "column.blocks": "Blokir",
   "column.bookmarks": "Bookmarks",
-  "column.chats": "Chats",
+  "column.chats": "Obrolan",
   "column.community": "Linimasa Lokal",
-  "column.crypto_donate": "Donate Cryptocurrency",
-  "column.developers": "Developers",
-  "column.developers.service_worker": "Service Worker",
+  "column.crypto_donate": "Donasi Cryptocurrency",
+  "column.developers": "Pengembang",
+  "column.developers.service_worker": "Pekerja Layanan",
   "column.direct": "Pesan langsung",
-  "column.directory": "Browse profiles",
+  "column.directory": "Telusuri profil",
   "column.dislikes": "Tidak suka",
   "column.domain_blocks": "Topik tersembunyi",
-  "column.edit_profile": "Edit profile",
+  "column.edit_profile": "Edit profil",
   "column.event_map": "Lokasi acara",
   "column.event_participants": "Peserta acara",
   "column.events": "Acara",
   "column.export_data": "Export data",
-  "column.familiar_followers": "People you know following {name}",
-  "column.favourited_statuses": "Liked posts",
-  "column.favourites": "Likes",
-  "column.federation_restrictions": "Federation Restrictions",
-  "column.filters": "Muted words",
+  "column.familiar_followers": "Orang yang Anda kenal mengikuti {name}",
+  "column.favourited_statuses": "Postingan yang disukai",
+  "column.favourites": "Suka",
+  "column.federation_restrictions": "Batasan Federasi",
+  "column.filters": "Kata-kata yang dibisukan",
   "column.filters.accounts": "Akun",
-  "column.filters.add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.conversations": "Conversations",
-  "column.filters.create_error": "Error adding filter",
+  "column.filters.add_new": "Tambahkan Filter Baru",
+  "column.filters.conversations": "Percakapan",
+  "column.filters.create_error": "Terjadi kesalahan saat menambahkan filter",
   "column.filters.delete": "Delete",
-  "column.filters.delete_error": "Error deleting filter",
-  "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
-  "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
+  "column.filters.delete_error": "Terjadi kesalahan saat menghapus filter",
+  "column.filters.drop_header": "Jatuhkan alih-alih bersembunyi",
+  "column.filters.drop_hint": "Postingan yang difilter akan hilang secara permanen, meskipun filter kemudian dihapus",
   "column.filters.edit": "Edit Filter",
-  "column.filters.expires": "Expire after",
+  "column.filters.expires": "Kedaluwarsa setelahnya",
   "column.filters.hide_header": "Sembunyikan sepenuhnya",
   "column.filters.hide_hint": "Menyembunyikan konten yang difilter sepenuhnya, alih-alih menampilkan peringatan",
-  "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
-  "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
+  "column.filters.home_timeline": "Lini masa beranda",
+  "column.filters.keyword": "Kata kunci atau frasa",
   "column.filters.keywords": "Kata kunci atau frasa",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
-  "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
-  "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
+  "column.filters.public_timeline": "Linimasa publik",
+  "column.filters.subheading_add_new": "Tambahkan Filter Baru",
   "column.filters.title": "Judul",
   "column.filters.whole_word": "Seluruh kata",
   "column.follow_requests": "Permintaan mengikuti",
   "column.followed_tags": "Tagar yang diikuti",
-  "column.followers": "Followers",
-  "column.following": "Following",
+  "column.followers": "Pengikut",
+  "column.following": "Mengikuti",
   "column.group_blocked_members": "Anggota yang diblokir",
   "column.group_pending_requests": "Permintaan yang tertunda",
   "column.groups": "Grup",
@@ -357,36 +357,36 @@
   "column.info": "Server information",
   "column.lists": "List",
   "column.manage_group": "Mengelola grup",
-  "column.mentions": "Mentions",
-  "column.mfa": "Multi-Factor Authentication",
-  "column.mfa_cancel": "Cancel",
-  "column.mfa_confirm_button": "Confirm",
-  "column.mfa_disable_button": "Disable",
-  "column.mfa_setup": "Proceed to Setup",
+  "column.mentions": "Mention",
+  "column.mfa": "Otentikasi Multi-Faktor",
+  "column.mfa_cancel": "Membatalkan",
+  "column.mfa_confirm_button": "Mengonfirmasi",
+  "column.mfa_disable_button": "Nonaktifkan",
+  "column.mfa_setup": "Lanjutkan ke Pengaturan",
   "column.migration": "Account migration",
   "column.mutes": "Bisukan",
   "column.notifications": "Notifikasi",
-  "column.pins": "Pinned posts",
-  "column.preferences": "Preferences",
+  "column.pins": "Kiriman yang dipin",
+  "column.preferences": "Pengaturan",
   "column.public": "Linimasa Fediverse",
   "column.quotes": "Posting quotes",
-  "column.reactions": "Reactions",
-  "column.reblogs": "Reposts",
+  "column.reactions": "Reaksi",
+  "column.reblogs": "Posting Ulang",
   "column.registration": "Mendaftar",
-  "column.scheduled_statuses": "Scheduled Posts",
-  "column.search": "Search",
-  "column.settings_store": "Settings store",
-  "column.soapbox_config": "Soapbox config",
-  "column.test": "Test timeline",
-  "column_forbidden.body": "You do not have permission to access this page.",
-  "column_forbidden.title": "Forbidden",
-  "common.cancel": "Cancel",
-  "compare_history_modal.header": "Edit history",
+  "column.scheduled_statuses": "Postingan Terjadwal",
+  "column.search": "Mencari",
+  "column.settings_store": "Penyimpanan pengaturan",
+  "column.soapbox_config": "Konfigurasi Soapbox",
+  "column.test": "Pengujian Linimasa",
+  "column_forbidden.body": "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses halaman ini.",
+  "column_forbidden.title": "Terlarang",
+  "common.cancel": "Membatalkan",
+  "compare_history_modal.header": "Edit riwayat",
   "compose.character_counter.title": "Digunakan {chars} dari {maxChars} {maxChars, plural, one {character} lainya{characters}}",
-  "compose.edit_success": "Your post was edited",
-  "compose.invalid_schedule": "You must schedule a post at least 5 minutes out.",
+  "compose.edit_success": "Postingan Anda telah diedit",
+  "compose.invalid_schedule": "Anda harus menjadwalkan postingan minimal 5 menit.",
   "compose.reply_group_indicator.message": "Memposting ke {groupLink}",
-  "compose.submit_success": "Your post was sent",
+  "compose.submit_success": "Postingan Anda telah terkirim!",
   "compose_event.create": "Membuat",
   "compose_event.edit_success": "Acara Anda telah diedit",
   "compose_event.fields.approval_required": "Saya ingin menyetujui permintaan partisipasi secara manual",
@@ -416,55 +416,55 @@
   "compose_form.hashtag_warning": "Toot ini tidak akan ada dalam daftar tagar manapun karena telah di set sebagai tidak terdaftar. Hanya postingan publik yang bisa dicari dengan tagar.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Akun anda tidak {locked}. Semua orang dapat mengikuti anda untuk melihat postingan khusus untuk pengikut anda.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "terkunci",
-  "compose_form.markdown.marked": "Post markdown enabled",
-  "compose_form.markdown.unmarked": "Post markdown disabled",
+  "compose_form.markdown.marked": "Markdown postingan diaktifkan",
+  "compose_form.markdown.unmarked": "Markdown postingan dinonaktifkan",
   "compose_form.message": "Message",
   "compose_form.placeholder": "Apa yang ada di pikiran anda?",
   "compose_form.poll.add_option": "Tambahkan pilihan",
   "compose_form.poll.duration": "Durasi jajak pendapat",
-  "compose_form.poll.multiselect": "Multi-Select",
-  "compose_form.poll.multiselect_detail": "Allow users to select multiple answers",
+  "compose_form.poll.multiselect": "Multi-Pilih",
+  "compose_form.poll.multiselect_detail": "Izinkan pengguna memilih beberapa jawaban",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Pilihan {number}",
-  "compose_form.poll.remove": "Remove poll",
+  "compose_form.poll.remove": "Hapus poling",
   "compose_form.poll.remove_option": "Hapus opsi ini",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
-  "compose_form.poll_placeholder": "Tambahkan topik poll..",
+  "compose_form.poll_placeholder": "Tambahkan topik poling…",
   "compose_form.publish": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Save changes",
-  "compose_form.schedule": "Schedule",
-  "compose_form.scheduled_statuses.click_here": "Click here",
-  "compose_form.scheduled_statuses.message": "You have scheduled posts. {click_here} to see them.",
+  "compose_form.save_changes": "Simpan perubahan",
+  "compose_form.schedule": "Jadwal",
+  "compose_form.scheduled_statuses.click_here": "Klik disini",
+  "compose_form.scheduled_statuses.message": "Anda memiliki postingan terjadwal. {click_here} untuk melihat.",
   "compose_form.spoiler.marked": "Teks disembunyikan dibalik peringatan",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Teks tidak tersembunyi",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Peringatan konten",
-  "compose_form.spoiler_remove": "Remove sensitive",
-  "compose_form.spoiler_title": "Sensitive content",
+  "compose_form.spoiler_remove": "Hapus sensitif",
+  "compose_form.spoiler_title": "Konten sensitif",
   "compose_group.share_to_followers": "Bagikan dengan pengikut saya",
   "confirmation_modal.cancel": "Batal",
-  "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deactivate @{name}",
-  "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Deactivate @{acct}",
-  "confirmations.admin.deactivate_user.message": "You are about to deactivate @{acct}. Deactivating a user is a reversible action.",
+  "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Menonaktifkan @{name}",
+  "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Menonaktifkan @{acct}",
+  "confirmations.admin.deactivate_user.message": "Anda akan menonaktifkan @{acct}. Menonaktifkan pengguna adalah tindakan yang dapat dibalik.",
   "confirmations.admin.delete_announcement.confirm": "Hapus",
   "confirmations.admin.delete_announcement.heading": "Menghapus pengumuman",
   "confirmations.admin.delete_announcement.message": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pengumuman tersebut?",
-  "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.",
+  "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "Saya memahami bahwa saya akan menghapus pengguna lokal.",
   "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
   "confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
-  "confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.",
+  "confirmations.admin.delete_status.message": "Anda akan menghapus kiriman dari @{acct}. Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.",
   "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}",
   "confirmations.admin.delete_user.heading": "Delete @{acct}",
-  "confirmations.admin.delete_user.message": "You are about to delete @{acct}. THIS IS A DESTRUCTIVE ACTION THAT CANNOT BE UNDONE.",
-  "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Mark post not sensitive",
-  "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Mark post not sensitive.",
-  "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} not sensitive.",
-  "confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Mark post sensitive",
-  "confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Mark post sensitive",
-  "confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} sensitive.",
-  "confirmations.admin.reject_user.confirm": "Reject @{name}",
-  "confirmations.admin.reject_user.heading": "Reject @{acct}",
-  "confirmations.admin.reject_user.message": "You are about to reject @{acct} registration request. This action cannot be undone.",
+  "confirmations.admin.delete_user.message": "Anda akan menghapus @{acct}. INI ADALAH TINDAKAN DESTRUKTIF YANG TIDAK DAPAT DILAKUKAN.",
+  "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Tandai postingan tidak sensitif",
+  "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Tandai postingan tidak sensitif.",
+  "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "Anda akan menandai kiriman oleh @{acct} tidak sensitif.",
+  "confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Tandai postingan sensitif",
+  "confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Tandai postingan sensitif",
+  "confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "Anda akan menandai kiriman oleh @{acct} sensitif.",
+  "confirmations.admin.reject_user.confirm": "Tolak @{name}",
+  "confirmations.admin.reject_user.heading": "Tolak @{acct}",
+  "confirmations.admin.reject_user.message": "Anda akan menolak @{acct} permintaan pendaftaran. Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.",
   "confirmations.block.block_and_report": "Blokir & Laporkan",
   "confirmations.block.confirm": "Blokir",
   "confirmations.block.heading": "Block @{name}",
@@ -475,9 +475,9 @@
   "confirmations.cancel.confirm": "Buang",
   "confirmations.cancel.heading": "Buang postingan",
   "confirmations.cancel.message": "Apakah Anda yakin ingin membatalkan pembuatan postingan ini?",
-  "confirmations.cancel_editing.confirm": "Cancel editing",
-  "confirmations.cancel_editing.heading": "Cancel post editing",
-  "confirmations.cancel_editing.message": "Are you sure you want to cancel editing this post? All changes will be lost.",
+  "confirmations.cancel_editing.confirm": "Batalkan pengeditan",
+  "confirmations.cancel_editing.heading": "Batalkan pengeditan postingan",
+  "confirmations.cancel_editing.message": "Apakah Anda yakin ingin membatalkan pengeditan postingan ini? Semua perubahan akan hilang.",
   "confirmations.cancel_event_editing.heading": "Batalkan pengeditan acara",
   "confirmations.cancel_event_editing.message": "Apakah Anda yakin ingin membatalkan pengeditan acara ini? Semua perubahan akan hilang.",
   "confirmations.delete.confirm": "Hapus",
@@ -504,106 +504,106 @@
   "confirmations.leave_group.heading": "Tinggalkan grup",
   "confirmations.leave_group.message": "Anda akan meninggalkan grup. Apakah Anda ingin melanjutkan?",
   "confirmations.mute.confirm": "Bisukan",
-  "confirmations.mute.heading": "Mute @{name}",
+  "confirmations.mute.heading": "Bisukan @{name}",
   "confirmations.mute.message": "Apa anda yakin ingin membisukan {name}?",
   "confirmations.mute_group.confirm": "Bisukan",
   "confirmations.mute_group.heading": "Bisukan Grup",
   "confirmations.mute_group.message": "Anda akan membisukan grup. Apakah Anda ingin melanjutkan?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Hapus dan konsep ulang",
-  "confirmations.redraft.heading": "Delete & redraft",
+  "confirmations.redraft.heading": "Hapus & susun ulang",
   "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
-  "confirmations.register.needs_approval": "Your account will be manually approved by an admin. Please be patient while we review your details.",
-  "confirmations.register.needs_approval.header": "Approval needed",
-  "confirmations.register.needs_confirmation": "Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.",
-  "confirmations.register.needs_confirmation.header": "Confirmation needed",
-  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Remove",
-  "confirmations.remove_from_followers.message": "Are you sure you want to remove {name} from your followers?",
+  "confirmations.register.needs_approval": "Akun Anda akan disetujui secara manual oleh admin. Harap bersabar sementara kami meninjau detail Anda.",
+  "confirmations.register.needs_approval.header": "Diperlukan persetujuan",
+  "confirmations.register.needs_confirmation": "Silakan periksa kotak masuk Anda di {email} untuk petunjuk konfirmasi. Anda perlu memverifikasi alamat email Anda untuk melanjutkan.",
+  "confirmations.register.needs_confirmation.header": "Diperlukan konfirmasi",
+  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Menghapus",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {name} dari pengikut Anda?",
   "confirmations.reply.confirm": "Balas",
   "confirmations.reply.message": "Membalas sekarang akan menimpa pesan yang sedang Anda buat. Anda yakin ingin melanjutkan?",
-  "confirmations.revoke_session.confirm": "Revoke",
-  "confirmations.revoke_session.heading": "Revoke current session",
-  "confirmations.revoke_session.message": "You are about to revoke your current session. You will be signed out.",
-  "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Discard",
-  "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
+  "confirmations.revoke_session.confirm": "Menarik kembali",
+  "confirmations.revoke_session.heading": "Cabut sesi saat ini",
+  "confirmations.revoke_session.message": "Anda akan mencabut sesi Anda saat ini. Anda akan keluar.",
+  "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Membuang",
+  "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Batalkan postingan terjadwal",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Berhenti mengikuti",
   "copy.success": "Disalin ke papan klip!",
-  "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
-  "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
+  "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} menerima sumbangan mata uang kripto. Anda dapat mengirimkan donasi ke salah satu alamat di bawah ini. Terima kasih atas dukungan Anda!",
+  "crypto_donate.explanation_box.title": "Mengirim sumbangan mata uang kripto",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Klik untuk melihat {count} {count, plural, one {wallet} lainya {wallets}}",
-  "crypto_donate_panel.heading": "Donate Cryptocurrency",
-  "crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations to fund our service. Thank you for your support!",
+  "crypto_donate_panel.heading": "Donasi Cryptocurrency",
+  "crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} menerima sumbangan cryptocurrency untuk mendanai layanan kami. Terima kasih atas dukungan Anda!",
   "datepicker.day": "Day",
-  "datepicker.hint": "Scheduled to post at…",
-  "datepicker.month": "Month",
-  "datepicker.next_month": "Next month",
-  "datepicker.next_year": "Next year",
-  "datepicker.previous_month": "Previous month",
-  "datepicker.previous_year": "Previous year",
-  "datepicker.year": "Year",
-  "developers.challenge.answer_label": "Answer",
-  "developers.challenge.answer_placeholder": "Your answer",
-  "developers.challenge.fail": "Wrong answer",
-  "developers.challenge.message": "What is the result of calling {function}?",
-  "developers.challenge.submit": "Become a developer",
-  "developers.challenge.success": "You are now a developer",
-  "developers.leave": "You have left developers",
-  "developers.navigation.app_create_label": "Create an app",
+  "datepicker.hint": "Dijadwalkan untuk diposting di…",
+  "datepicker.month": "Bulan",
+  "datepicker.next_month": "Bulan depan",
+  "datepicker.next_year": "Tahun depan",
+  "datepicker.previous_month": "Bulan sebelumnya",
+  "datepicker.previous_year": "Tahun sebelumnya",
+  "datepicker.year": "Tahun",
+  "developers.challenge.answer_label": "Menjawab",
+  "developers.challenge.answer_placeholder": "Jawaban Anda",
+  "developers.challenge.fail": "Jawaban salah",
+  "developers.challenge.message": "Apa akibat dari menelepon {function}?",
+  "developers.challenge.submit": "Menjadi pengembang",
+  "developers.challenge.success": "Anda sekarang adalah seorang pengembang",
+  "developers.leave": "Anda telah meninggalkan pengembang",
+  "developers.navigation.app_create_label": "Buat aplikasi",
   "developers.navigation.intentional_error_label": "Trigger an error",
-  "developers.navigation.leave_developers_label": "Leave developers",
+  "developers.navigation.leave_developers_label": "Tinggalkan pengembang",
   "developers.navigation.network_error_label": "Network error",
-  "developers.navigation.service_worker_label": "Service Worker",
-  "developers.navigation.settings_store_label": "Settings store",
+  "developers.navigation.service_worker_label": "Pekerja Pelayanan",
+  "developers.navigation.settings_store_label": "Penyimpanan pengaturan",
   "developers.navigation.show_toast": "Pemicu Bersulang",
-  "developers.navigation.test_timeline_label": "Test timeline",
-  "developers.settings_store.advanced": "Advanced settings",
-  "developers.settings_store.hint": "It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.",
+  "developers.navigation.test_timeline_label": "Linimasa pengujian",
+  "developers.settings_store.advanced": "Pengaturan lanjutan",
+  "developers.settings_store.hint": "Anda dapat langsung mengedit pengaturan pengguna Anda di sini. HATI-HATI! Mengedit bagian ini dapat merusak akun Anda, dan Anda hanya dapat memulihkannya melalui API.",
   "direct.search_placeholder": "Send a message to…",
-  "directory.federated": "From known fediverse",
-  "directory.local": "From {domain} only",
-  "directory.new_arrivals": "New arrivals",
-  "directory.recently_active": "Recently active",
-  "edit_email.header": "Change Email",
+  "directory.federated": "Dari fediverse yang dikenal",
+  "directory.local": "Hanya dari {domain}",
+  "directory.new_arrivals": "Pendatang baru",
+  "directory.recently_active": "Baru-baru ini aktif",
+  "edit_email.header": "Ganti e-mail",
   "edit_email.placeholder": "me@example.com",
-  "edit_federation.followers_only": "Hide posts except to followers",
-  "edit_federation.force_nsfw": "Force attachments to be marked sensitive",
+  "edit_federation.followers_only": "Sembunyikan postingan kecuali untuk pengikut",
+  "edit_federation.force_nsfw": "Paksa lampiran untuk ditandai sensitif",
   "edit_federation.media_removal": "Strip media",
-  "edit_federation.reject": "Reject all activities",
-  "edit_federation.save": "Save",
-  "edit_federation.success": "{host} federation was updated",
-  "edit_federation.unlisted": "Force posts unlisted",
-  "edit_password.header": "Change Password",
-  "edit_profile.error": "Profile update failed",
-  "edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Subscribe to newsletter",
+  "edit_federation.reject": "Tolak semua aktivitas",
+  "edit_federation.save": "Simpan",
+  "edit_federation.success": "{host} federasi telah diperbarui",
+  "edit_federation.unlisted": "Paksa postingan tidak terdaftar",
+  "edit_password.header": "Ganti kata sandi",
+  "edit_profile.error": "Pembaruan profil gagal",
+  "edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Berlangganan Newsletter",
   "edit_profile.fields.bio_label": "Bio",
-  "edit_profile.fields.bio_placeholder": "Tell us about yourself.",
-  "edit_profile.fields.birthday_label": "Birthday",
-  "edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Your birthday",
-  "edit_profile.fields.bot_label": "This is a bot account",
-  "edit_profile.fields.discoverable_label": "Allow account discovery",
-  "edit_profile.fields.display_name_label": "Display name",
+  "edit_profile.fields.bio_placeholder": "Ceritakan kepada kami tentang diri Anda.",
+  "edit_profile.fields.birthday_label": "Hari ulang tahun",
+  "edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Ulang tahun Anda",
+  "edit_profile.fields.bot_label": "Ini adalah akun robot",
+  "edit_profile.fields.discoverable_label": "Izinkan akun untuk dapat ditemukan",
+  "edit_profile.fields.display_name_label": "Nama tampilan",
   "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name",
-  "edit_profile.fields.hide_network_label": "Hide network",
-  "edit_profile.fields.location_label": "Location",
-  "edit_profile.fields.location_placeholder": "Location",
+  "edit_profile.fields.hide_network_label": "Sembunyikan jaringan",
+  "edit_profile.fields.location_label": "Lokasi",
+  "edit_profile.fields.location_placeholder": "Lokasi",
   "edit_profile.fields.locked_label": "Lock account",
   "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content",
   "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label",
-  "edit_profile.fields.meta_fields_label": "Profile fields",
-  "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Block notifications from strangers",
+  "edit_profile.fields.meta_fields_label": "Bidang profil",
+  "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Blokir notifikasi dari orang asing",
   "edit_profile.fields.website_label": "Website",
-  "edit_profile.fields.website_placeholder": "Display a Link",
-  "edit_profile.header": "Edit Profile",
-  "edit_profile.hints.accepts_email_list": "Opt-in to news and marketing updates.",
-  "edit_profile.hints.bot": "This account mainly performs automated actions and might not be monitored",
-  "edit_profile.hints.discoverable": "Display account in profile directory and allow indexing by external services",
-  "edit_profile.hints.hide_network": "Who you follow and who follows you will not be shown on your profile",
-  "edit_profile.hints.locked": "Requires you to manually approve followers",
-  "edit_profile.hints.meta_fields": "You can have up to {count, plural, one {# custom field} other {# custom fields}} displayed on your profile.",
-  "edit_profile.hints.stranger_notifications": "Only show notifications from people you follow",
-  "edit_profile.save": "Save",
+  "edit_profile.fields.website_placeholder": "Tampilkan Tautan",
+  "edit_profile.header": "Edit Profil",
+  "edit_profile.hints.accepts_email_list": "Ikut serta dalam berita dan pembaruan pemasaran.",
+  "edit_profile.hints.bot": "Akun ini sebagian besar melakukan tindakan otomatis dan mungkin tidak dipantau",
+  "edit_profile.hints.discoverable": "Tampilkan akun di direktori profil dan izinkan pengindeksan oleh layanan eksternal",
+  "edit_profile.hints.hide_network": "Siapa yang Anda ikuti dan siapa yang mengikuti Anda tidak akan ditampilkan di profil Anda",
+  "edit_profile.hints.locked": "Mengharuskan Anda menyetujui pengikut secara manual",
+  "edit_profile.hints.meta_fields": "Anda dapat menampilkan hingga {count, plural, one {# custom field} lainya {# custom field}} di profil Anda.",
+  "edit_profile.hints.stranger_notifications": "Hanya tampilkan notifikasi dari orang yang Anda ikuti",
+  "edit_profile.save": "Simpan",
   "edit_profile.success": "Profile saved!",
-  "email_confirmation.success": "Your email has been confirmed!",
+  "email_confirmation.success": "Email Anda telah dikonfirmasi!",
   "embed.instructions": "Sematkan status ini di website anda dengan menyalin kode di bawah ini.",
   "emoji_button.activity": "Aktivitas",
   "emoji_button.add_custom": "Tambahkan custom emoji",
@@ -612,16 +612,16 @@
   "emoji_button.food": "Makanan & Minuman",
   "emoji_button.label": "Tambahkan emoji",
   "emoji_button.nature": "Alam",
-  "emoji_button.not_found": "Katakan tidak pada emoji!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Tidak ada emoji yang ditemukan.",
   "emoji_button.objects": "Benda-benda",
   "emoji_button.oh_no": "Oh tidak!",
   "emoji_button.people": "Orang",
   "emoji_button.pick": "Pilih emoji…",
   "emoji_button.recent": "Yang sering digunakan",
-  "emoji_button.search": "Cari...",
+  "emoji_button.search": "Cari…",
   "emoji_button.search_results": "Hasil pencarian",
   "emoji_button.skins_1": "Bawaan",
-  "emoji_button.skins_2": "Light",
+  "emoji_button.skins_2": "Terang",
   "emoji_button.skins_3": "Sedang-Ringan",
   "emoji_button.skins_4": "Sedang",
   "emoji_button.skins_5": "Sedang-Gelap",
@@ -629,15 +629,15 @@
   "emoji_button.skins_choose": "Memilih tampilan warna bawaan",
   "emoji_button.symbols": "Simbol",
   "emoji_button.travel": "Tempat Wisata",
-  "empty_column.account_blocked": "You are blocked by @{accountUsername}.",
-  "empty_column.account_favourited_statuses": "This user doesn't have any liked posts yet.",
+  "empty_column.account_blocked": "Anda diblokir oleh @{accountUsername}.",
+  "empty_column.account_favourited_statuses": "Pengguna ini belum memiliki kiriman yang disukai.",
   "empty_column.account_timeline": "Tidak ada toot di sini!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil tidak tersedia",
   "empty_column.admin.announcements": "Belum ada pengumuman.",
-  "empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.",
-  "empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.",
+  "empty_column.aliases": "Anda belum membuat alias akun apa pun.",
+  "empty_column.aliases.suggestions": "Tidak ada saran akun yang tersedia untuk jangka waktu yang disediakan.",
   "empty_column.blocks": "Anda belum memblokir siapapun.",
-  "empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
+  "empty_column.bookmarks": "Anda belum memiliki bookmark apa pun. Saat Anda menambahkannya, itu akan muncul di sini.",
   "empty_column.community": "Linimasa lokal masih kosong. Tulis sesuatu secara publik dan buat roda berputar!",
   "empty_column.direct": "Anda belum memiliki pesan langsung. Ketika Anda mengirim atau menerimanya, maka akan muncul di sini.",
   "empty_column.dislikes": "Belum ada yang menyukai postingan ini. Ketika seseorang melakukannya, mereka akan muncul di sini.",
@@ -646,8 +646,8 @@
   "empty_column.event_participants": "Belum ada yang bergabung dalam acara ini. Ketika seseorang melakukannya, mereka akan muncul di sini.",
   "empty_column.favourited_statuses": "Anda belum memiliki toot favorit. Ketika Anda mengirim atau menerimanya, maka akan muncul di sini.",
   "empty_column.favourites": "Tidak ada seorangpun yang memfavoritkan toot ini. Ketika seseorang melakukannya, maka akan muncul disini.",
-  "empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
+  "empty_column.filters": "Anda belum membuat kata-kata yang dibisukan.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Sepertinya tidak ada saran yang dapat diberikan untuk Anda. Anda dapat mencoba menggunakan pencarian untuk mencari orang yang mungkin Anda kenal atau menjelajahi hashtag yang sedang tren.",
   "empty_column.follow_requests": "Anda belum memiliki permintaan mengikuti. Ketika Anda menerimanya, maka akan muncul disini.",
   "empty_column.followed_tags": "Anda belum mengikuti tagar apa pun.",
   "empty_column.group": "Belum ada postingan di grup ini.",
@@ -656,21 +656,21 @@
   "empty_column.hashtag": "Tidak ada apapun dalam hashtag ini.",
   "empty_column.home": "Linimasa anda kosong! Kunjungi {public} atau gunakan pencarian untuk memulai dan bertemu pengguna lain.",
   "empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab",
-  "empty_column.home.subtitle": "{siteTitle} gets more interesting once you follow other users.",
-  "empty_column.home.title": "You're not following anyone yet",
+  "empty_column.home.subtitle": "{siteTitle} menjadi lebih menarik setelah Anda mengikuti pengguna lain.",
+  "empty_column.home.title": "Anda belum mengikuti siapa pun",
   "empty_column.list": "Tidak ada postingan di list ini. Ketika anggota dari list ini memposting status baru, status tersebut akan tampil disini.",
   "empty_column.lists": "Anda belum memiliki daftar. Ketika Anda membuatnya, maka akan muncul disini.",
   "empty_column.mutes": "Anda belum membisukan siapapun.",
   "empty_column.notifications": "Anda tidak memiliki notifikasi apapun. Berinteraksi dengan orang lain untuk memulai percakapan.",
-  "empty_column.notifications_filtered": "You don't have any notifications of this type yet.",
+  "empty_column.notifications_filtered": "Anda belum mendapat pemberitahuan seperti ini.",
   "empty_column.public": "Tidak ada apapun disini! Tulis sesuatu, atau ikuti pengguna lain dari server lain untuk mengisi ini",
   "empty_column.quotes": "Postingan ini belum dikutip.",
-  "empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.",
-  "empty_column.scheduled_statuses": "You don't have any scheduled statuses yet. When you add one, it will show up here.",
-  "empty_column.search.accounts": "There are no people results for \"{term}\"",
-  "empty_column.search.hashtags": "There are no hashtags results for \"{term}\"",
-  "empty_column.search.statuses": "There are no posts results for \"{term}\"",
-  "empty_column.test": "The test timeline is empty.",
+  "empty_column.remote": "Tidak ada apa pun di sini! Ikuti pengguna dari {instance} secara manual untuk mengisinya.",
+  "empty_column.scheduled_statuses": "Anda belum memiliki status terjadwal. Saat Anda menambahkannya, itu akan muncul di sini.",
+  "empty_column.search.accounts": "Tidak ada hasil untuk orang \"{term}\"",
+  "empty_column.search.hashtags": "Tidak ada hasil hashtag untuk \"{term}\"",
+  "empty_column.search.statuses": "Tidak ada hasil postingan untuk \"{term}\"",
+  "empty_column.test": "Linimasa pengujian kosong.",
   "event.banner": "Spanduk acara",
   "event.copy": "Salin tautan ke acara",
   "event.date": "Tanggal",
@@ -698,51 +698,51 @@
   "events.recent_events": "Acara terkini",
   "events.recent_events.empty": "Belum ada acara publik.",
   "export_data.actions.export": "Export",
-  "export_data.actions.export_blocks": "Export blocks",
-  "export_data.actions.export_follows": "Export follows",
-  "export_data.actions.export_mutes": "Export mutes",
-  "export_data.blocks_label": "Blocks",
-  "export_data.follows_label": "Follows",
-  "export_data.hints.blocks": "Get a CSV file containing a list of blocked accounts",
-  "export_data.hints.follows": "Get a CSV file containing a list of followed accounts",
-  "export_data.hints.mutes": "Get a CSV file containing a list of muted accounts",
-  "export_data.mutes_label": "Mutes",
-  "export_data.success.blocks": "Blocks exported successfully",
-  "export_data.success.followers": "Followers exported successfully",
-  "export_data.success.mutes": "Mutes exported successfully",
-  "federation_restriction.federated_timeline_removal": "Fediverse timeline removal",
-  "federation_restriction.followers_only": "Hidden except to followers",
-  "federation_restriction.full_media_removal": "Full media removal",
-  "federation_restriction.media_nsfw": "Attachments marked NSFW",
-  "federation_restriction.partial_media_removal": "Partial media removal",
-  "federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} has not restricted any instances.",
-  "federation_restrictions.explanation_box.message": "Normally servers on the Fediverse can communicate freely. {siteTitle} has imposed restrictions on the following servers.",
-  "federation_restrictions.explanation_box.title": "Instance-specific policies",
-  "federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} does not disclose federation restrictions through the API.",
-  "fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Don't show again",
-  "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.",
-  "fediverse_tab.explanation_box.title": "What is the Fediverse?",
-  "feed_suggestions.heading": "Suggested Profiles",
-  "feed_suggestions.view_all": "View all",
-  "filters.added": "Filter added.",
-  "filters.context_header": "Filter contexts",
-  "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
+  "export_data.actions.export_blocks": "Ekspor blok",
+  "export_data.actions.export_follows": "Ekspor menyusul",
+  "export_data.actions.export_mutes": "Ekspor senyap",
+  "export_data.blocks_label": "Blok",
+  "export_data.follows_label": "Mengikuti",
+  "export_data.hints.blocks": "Dapatkan file CSV yang berisi daftar akun yang diblokir",
+  "export_data.hints.follows": "Dapatkan file CSV yang berisi daftar akun yang diikuti",
+  "export_data.hints.mutes": "Dapatkan file CSV yang berisi daftar akun yang dibisukan",
+  "export_data.mutes_label": "Bisukan",
+  "export_data.success.blocks": "Blok berhasil diekspor",
+  "export_data.success.followers": "Pengikut berhasil diekspor",
+  "export_data.success.mutes": "Pembisuan berhasil diekspor",
+  "federation_restriction.federated_timeline_removal": "Penghapusan linimasa Fediverse",
+  "federation_restriction.followers_only": "Tersembunyi kecuali untuk pengikut",
+  "federation_restriction.full_media_removal": "Penghapusan media penuh",
+  "federation_restriction.media_nsfw": "Lampiran bertanda NSFW",
+  "federation_restriction.partial_media_removal": "Penghapusan sebagian media",
+  "federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} tidak membatasi kejadian apa pun.",
+  "federation_restrictions.explanation_box.message": "Biasanya server di Fediverse dapat berkomunikasi dengan bebas. {siteTitle} telah memberlakukan pembatasan pada server berikut.",
+  "federation_restrictions.explanation_box.title": "Kebijakan spesifik Instance",
+  "federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} tidak mengungkapkan batasan federasi melalui API.",
+  "fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Jangan tampilkan lagi",
+  "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} adalah bagian dari Fediverse, jaringan sosial yang terdiri dari ribuan situs media sosial independen (alias \"server\"). Postingan yang Anda lihat di sini berasal dari server pihak ketiga. Anda mempunyai kebebasan untuk berinteraksi dengan mereka, atau memblokir server mana pun yang tidak Anda sukai. Perhatikan nama pengguna lengkap setelah simbol @ kedua untuk mengetahui dari server mana postingan tersebut berasal. Untuk melihat postingan {site_title} saja, kunjungi {local}.",
+  "fediverse_tab.explanation_box.title": "Apa itu Fediverse?",
+  "feed_suggestions.heading": "Profil yang Disarankan",
+  "feed_suggestions.view_all": "Lihat semua",
+  "filters.added": "Filter ditambahkan.",
+  "filters.context_header": "Filter konteks",
+  "filters.context_hint": "Satu atau beberapa konteks tempat filter harus diterapkan",
   "filters.create_filter": "Membuat filter",
-  "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_drop": "Drop",
+  "filters.filters_list_context_label": "Filter konteks:",
+  "filters.filters_list_drop": "Menjatuhkan",
   "filters.filters_list_expired": "Kadaluwarsa",
-  "filters.filters_list_hide": "Hide",
+  "filters.filters_list_hide": "Sembunyikan",
   "filters.filters_list_hide_completely": "Sembunyikan konten",
   "filters.filters_list_phrases_label": "Kata kunci atau frasa:",
   "filters.filters_list_warn": "Menampilkan peringatan",
-  "filters.removed": "Filter deleted.",
-  "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
+  "filters.removed": "Filter dihapus.",
+  "followRecommendations.heading": "Profil yang Disarankan",
   "follow_request.authorize": "Izinkan",
   "follow_request.reject": "Tolak",
-  "gdpr.accept": "Accept",
-  "gdpr.learn_more": "Learn more",
-  "gdpr.message": "{siteTitle} uses session cookies, which are essential to the website's functioning.",
-  "gdpr.title": "{siteTitle} uses cookies",
+  "gdpr.accept": "Menerima",
+  "gdpr.learn_more": "Pelajari selengkapnya",
+  "gdpr.message": "{siteTitle} menggunakan cookie sesi, yang penting untuk fungsi situs web.",
+  "gdpr.title": "{siteTitle} menggunakan cookies",
   "generic.saved": "Disimpan",
   "getting_started.open_source_notice": "{code_name} adalah perangkat lunak yang bersifat terbuka. Anda dapat berkontribusi atau melaporkan permasalahan/bug di Gitlab {code_link} (v{code_version}).",
   "group.banned.message": "Anda dicekal dari {group}",
@@ -766,7 +766,7 @@
   "group.join.request_success": "Permintaan dikirim ke pemilik grup",
   "group.join.success": "Grup berhasil bergabung!",
   "group.leave": "Tinggalkan grup",
-  "group.leave.label": "Pergi.",
+  "group.leave.label": "Pergi",
   "group.leave.success": "Meninggalkan grup",
   "group.manage": "Mengelola grup",
   "group.member.admin.limit.summary": "Anda dapat menugaskan hingga {count, plural, one {admin} lainya {admins}} untuk grup saat ini.",
@@ -847,27 +847,27 @@
   "groups.tags.title": "Jelajahi Topik",
   "hashtag.follow": "Ikuti tagar",
   "header.login.label": "Log in",
-  "header.register.label": "Register",
+  "header.register.label": "Daftar",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Tampilkan repost",
   "home.column_settings.show_replies": "Tampilkan balasan",
   "icon_button.icons": "Icons",
-  "icon_button.label": "Select icon",
+  "icon_button.label": "Pilih ikon",
   "import_data.actions.import": "Import",
-  "import_data.actions.import_blocks": "Import blocks",
-  "import_data.actions.import_follows": "Import follows",
-  "import_data.actions.import_mutes": "Import mutes",
-  "import_data.blocks_label": "Blocks",
-  "import_data.follows_label": "Follows",
-  "import_data.hints.blocks": "CSV file containing a list of blocked accounts",
-  "import_data.hints.follows": "CSV file containing a list of followed accounts",
-  "import_data.hints.mutes": "CSV file containing a list of muted accounts",
-  "import_data.mutes_label": "Mutes",
-  "import_data.success.blocks": "Blocks imported successfully",
-  "import_data.success.followers": "Followers imported successfully",
-  "import_data.success.mutes": "Mutes imported successfully",
-  "input.copy": "Copy",
-  "input.password.hide_password": "Hide password",
-  "input.password.show_password": "Show password",
+  "import_data.actions.import_blocks": "Impor blok",
+  "import_data.actions.import_follows": "Impor pengikut",
+  "import_data.actions.import_mutes": "Impor pembisuan",
+  "import_data.blocks_label": "Blokir",
+  "import_data.follows_label": "Pengikut",
+  "import_data.hints.blocks": "File CSV berisi daftar akun yang diblokir",
+  "import_data.hints.follows": "File CSV berisi daftar akun yang diikuti",
+  "import_data.hints.mutes": "File CSV berisi daftar akun yang dibisukan",
+  "import_data.mutes_label": "Bisukan",
+  "import_data.success.blocks": "Impor blokiran berhasil",
+  "import_data.success.followers": "Impor pengikut berhasil",
+  "import_data.success.mutes": "Impor dibisukan berhasil",
+  "input.copy": "Salin",
+  "input.password.hide_password": "Sembunyikan kata sandi",
+  "input.password.show_password": "Perlihatkan kata sandi",
   "intervals.full.days": "{number, plural, other {# hari}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, other {# jam}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# menit}}",
@@ -903,18 +903,18 @@
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "tampilkan/sembunyikan teks di belakang CW",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "tampilkan/sembunyikan media",
   "keyboard_shortcuts.toot": "mulai toot baru",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
-  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "untuk membatalkan fokus menulis area teks/pencarian",
+  "keyboard_shortcuts.up": "untuk naik dalam daftar",
   "landing_page_modal.download": "Download",
-  "landing_page_modal.helpCenter": "Help Center",
+  "landing_page_modal.helpCenter": "Pusat Bantuan",
   "lightbox.close": "Tutup",
   "lightbox.expand": "Memperluas",
   "lightbox.minimize": "Memperkecil",
   "lightbox.next": "Selanjutnya",
   "lightbox.previous": "Sebelumnya",
   "lightbox.view_context": "Lihat konteks",
-  "list.click_to_add": "Click here to add people",
-  "list_adder.header_title": "Add or Remove from Lists",
+  "list.click_to_add": "Klik di sini untuk menambahkan orang",
+  "list_adder.header_title": "Tambah atau Hapus dari Daftar",
   "lists.account.add": "Tambah ke daftar",
   "lists.account.remove": "Hapus dari daftar",
   "lists.delete": "Delete list",
@@ -922,26 +922,26 @@
   "lists.edit.submit": "Ubah judul",
   "lists.new.create": "Tambah daftar",
   "lists.new.create_title": "Add list",
-  "lists.new.save_title": "Save Title",
+  "lists.new.save_title": "Simpan Judul",
   "lists.new.title_placeholder": "Judul daftar baru",
   "lists.search": "Cari di antara orang yang Anda ikuti",
   "lists.subheading": "Daftar Anda",
-  "loading_indicator.label": "Tunggu sebentar...",
+  "loading_indicator.label": "Memuat…",
   "location_search.placeholder": "Temukan alamat",
   "login.fields.email_label": "Alamat email",
   "login.fields.instance_label": "Instance",
   "login.fields.instance_placeholder": "example.com",
-  "login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes",
-  "login.fields.otp_code_label": "Two-factor code:",
+  "login.fields.otp_code_hint": "Masukkan kode dua faktor yang dihasilkan oleh aplikasi ponsel Anda atau gunakan salah satu kode pemulihan Anda",
+  "login.fields.otp_code_label": "Kode dua faktor:",
   "login.fields.password_placeholder": "Password",
-  "login.fields.username_label": "Email or username",
+  "login.fields.username_label": "Email atau nama pengguna",
   "login.log_in": "Log in",
   "login.otp_log_in": "OTP Login",
-  "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
-  "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
+  "login.otp_log_in.fail": "Kode salah, coba lagi.",
+  "login.reset_password_hint": "Kesulitan masuk?",
   "login.sign_in": "Sign in",
-  "login_external.errors.instance_fail": "The instance returned an error.",
-  "login_external.errors.network_fail": "Connection failed. Is a browser extension blocking it?",
+  "login_external.errors.instance_fail": "Instance kembali mengalami kesalahan.",
+  "login_external.errors.network_fail": "Koneksi gagal. Apakah ekstensi browser memblokirnya?",
   "login_form.header": "Sign In",
   "manage_group.blocked_members": "Cekal Anggota",
   "manage_group.confirmation.copy": "Salin tautan",
@@ -972,74 +972,74 @@
   "manage_group.privacy.public.hint": "Dapat ditemukan. Siapa pun bisa bergabung.",
   "manage_group.privacy.public.label": "Publik",
   "manage_group.tagline": "Grup menghubungkan Anda dengan orang lain berdasarkan minat yang sama.",
-  "media_panel.empty_message": "No media found.",
+  "media_panel.empty_message": "Tidak ada media yang ditemukan.",
   "media_panel.title": "Media",
-  "mfa.confirm.success_message": "MFA confirmed",
-  "mfa.disable.success_message": "MFA disabled",
-  "mfa.disabled": "Disabled",
-  "mfa.enabled": "Enabled",
-  "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
-  "mfa.mfa_setup.code_hint": "Enter the code from your two-factor app.",
+  "mfa.confirm.success_message": "MFA dikonfirmasi",
+  "mfa.disable.success_message": "MFA dinonaktifkan",
+  "mfa.disabled": "Nonaktif",
+  "mfa.enabled": "Aktifkan",
+  "mfa.mfa_disable_enter_password": "Masukkan kata sandi Anda saat ini untuk menonaktifkan autentikasi dua faktor.",
+  "mfa.mfa_setup.code_hint": "Masukkan kode dari aplikasi dua faktor Anda.",
   "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code",
-  "mfa.mfa_setup.password_hint": "Enter your current password to confirm your identity.",
+  "mfa.mfa_setup.password_hint": "Masukkan kata sandi Anda saat ini untuk mengonfirmasi identitas Anda.",
   "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password",
-  "mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
-  "mfa.mfa_setup_scan_title": "Scan",
-  "mfa.mfa_setup_verify_title": "Verify",
-  "mfa.otp_enabled_description": "You have enabled two-factor authentication via OTP.",
-  "mfa.otp_enabled_title": "OTP Enabled",
-  "mfa.setup_recoverycodes": "Recovery codes",
-  "mfa.setup_warning": "Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
-  "migration.fields.acct.label": "Handle of the new account",
-  "migration.fields.acct.placeholder": "username@domain",
-  "migration.fields.confirm_password.label": "Current password",
-  "migration.hint": "This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.",
-  "migration.hint.cooldown_period": "If you migrate your account, you will not be able to migrate your account for {cooldownPeriod, plural, one {one day} other {the next # days}}.",
-  "migration.hint.link": "create an account alias",
-  "migration.move_account.fail": "Account migration failed.",
-  "migration.move_account.fail.cooldown_period": "You have moved your account too recently. Please try again later.",
-  "migration.move_account.success": "Account successfully moved.",
-  "migration.submit": "Move followers",
-  "missing_description_modal.cancel": "Cancel",
+  "mfa.mfa_setup_scan_description": "Menggunakan aplikasi dua faktor Anda, pindai kode QR ini atau masukkan kunci teks.",
+  "mfa.mfa_setup_scan_title": "Pindai",
+  "mfa.mfa_setup_verify_title": "Memeriksa",
+  "mfa.otp_enabled_description": "Anda telah mengaktifkan otentikasi dua faktor melalui OTP.",
+  "mfa.otp_enabled_title": "OTP Diaktifkan",
+  "mfa.setup_recoverycodes": "Kode pemulihan",
+  "mfa.setup_warning": "Tuliskan kode-kode ini atau simpan di tempat yang aman - jika tidak, Anda tidak akan melihatnya lagi. Jika Anda kehilangan akses ke aplikasi 2FA dan kode pemulihan, akun Anda akan terkunci.",
+  "migration.fields.acct.label": "Pegangan akun baru",
+  "migration.fields.acct.placeholder": "nama pengguna@domain",
+  "migration.fields.confirm_password.label": "Kata sandi saat ini",
+  "migration.hint": "Ini akan memindahkan pengikut Anda ke akun baru. Tidak ada data lain yang akan dipindahkan. Untuk melakukan migrasi, Anda perlu {link} pada akun baru Anda terlebih dahulu.",
+  "migration.hint.cooldown_period": "Jika Anda memigrasikan akun, Anda tidak akan dapat memigrasikan akun Anda selama {cooldownPeriod, plural, one {one day} lainya {the next # day}}.",
+  "migration.hint.link": "membuat alias akun",
+  "migration.move_account.fail": "Migrasi akun gagal.",
+  "migration.move_account.fail.cooldown_period": "Anda baru saja memindahkan akun Anda. Silakan coba lagi nanti.",
+  "migration.move_account.success": "Akun berhasil dipindahkan.",
+  "migration.submit": "Pindahkan pengikut",
+  "missing_description_modal.cancel": "Membatalkan",
   "missing_description_modal.continue": "Post",
-  "missing_description_modal.description": "Continue anyway?",
-  "missing_description_modal.text": "You have not entered a description for all attachments. Continue anyway?",
+  "missing_description_modal.description": "Lanjutkan saja?",
+  "missing_description_modal.text": "Anda belum memasukkan deskripsi untuk semua lampiran. Lanjutkan saja?",
   "missing_indicator.label": "Tidak ditemukan",
   "missing_indicator.sublabel": "Sumber daya tak bisa ditemukan",
   "moderation_overlay.contact": "Contact",
-  "moderation_overlay.hide": "Hide content",
-  "moderation_overlay.show": "Show Content",
-  "moderation_overlay.subtitle": "This Post has been sent to Moderation for review and is only visible to you. If you believe this is an error please contact Support.",
-  "moderation_overlay.title": "Content Under Review",
-  "mute_modal.auto_expire": "Automatically expire mute?",
-  "mute_modal.duration": "Duration",
+  "moderation_overlay.hide": "Sembunyikan konten",
+  "moderation_overlay.show": "Tampilkan Konten",
+  "moderation_overlay.subtitle": "Postingan ini telah dikirim ke Moderasi untuk ditinjau dan hanya dapat dilihat oleh Anda. Jika Anda yakin ini adalah kesalahan, harap hubungi Dukungan.",
+  "moderation_overlay.title": "Konten Sedang Ditinjau",
+  "mute_modal.auto_expire": "Secara otomatis kedaluwarsa tanpa suara?",
+  "mute_modal.duration": "Durasi",
   "mute_modal.hide_notifications": "Sembunyikan notifikasi dari pengguna ini?",
   "mutes.empty.groups": "Anda belum membisukan grup mana pun.",
   "navbar.login.action": "Log in",
   "navbar.login.email.placeholder": "Alamat email",
-  "navbar.login.forgot_password": "Forgot password?",
+  "navbar.login.forgot_password": "Lupa kata sandi?",
   "navbar.login.password.label": "Password",
-  "navbar.login.username.placeholder": "Email or username",
-  "navigation.chats": "Chats",
-  "navigation.compose": "Compose",
+  "navbar.login.username.placeholder": "Email atau username",
+  "navigation.chats": "Obrolan",
+  "navigation.compose": "Menyusun",
   "navigation.compose_group": "Menulis ke Grup",
   "navigation.dashboard": "Dashboard",
-  "navigation.developers": "Developers",
+  "navigation.developers": "Pengembang",
   "navigation.direct_messages": "Messages",
   "navigation.home": "Home",
   "navigation.notifications": "Notifications",
-  "navigation.search": "Search",
+  "navigation.search": "Cari",
   "navigation_bar.account_aliases": "Account aliases",
-  "navigation_bar.account_migration": "Move account",
+  "navigation_bar.account_migration": "Pindah Akun",
   "navigation_bar.blocks": "Pengguna diblokir",
   "navigation_bar.compose": "Tulis toot baru",
-  "navigation_bar.compose_direct": "Direct message",
-  "navigation_bar.compose_edit": "Edit post",
+  "navigation_bar.compose_direct": "Pesan Langsung",
+  "navigation_bar.compose_edit": "Edit postingan",
   "navigation_bar.compose_event": "Kelola acara",
   "navigation_bar.compose_group": "Menulis ke grup",
   "navigation_bar.compose_group_reply": "Membalas kiriman grup",
-  "navigation_bar.compose_quote": "Quote post",
-  "navigation_bar.compose_reply": "Reply to post",
+  "navigation_bar.compose_quote": "Postingan quote",
+  "navigation_bar.compose_reply": "Membalas postingan",
   "navigation_bar.create_event": "Buat acara baru",
   "navigation_bar.create_group": "Membuat Grup",
   "navigation_bar.create_group.private": "Membuat Grup Pribadi",
@@ -1051,13 +1051,13 @@
   "navigation_bar.follow_requests": "Permintaan mengikuti",
   "navigation_bar.followed_tags": "Tagar yang diikuti",
   "navigation_bar.import_data": "Import data",
-  "navigation_bar.in_reply_to": "In reply to",
-  "navigation_bar.invites": "Invites",
+  "navigation_bar.in_reply_to": "Sebagai balasannya",
+  "navigation_bar.invites": "Undangan",
   "navigation_bar.logout": "Keluar",
   "navigation_bar.mutes": "Pengguna dibisukan",
   "navigation_bar.preferences": "Pengaturan",
-  "navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
-  "navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox config",
+  "navigation_bar.profile_directory": "Direktori profil",
+  "navigation_bar.soapbox_config": "Konfigurasi Soapbox",
   "new_event_panel.action": "Buat acara",
   "new_event_panel.subtitle": "Tidak dapat menemukan apa yang Anda cari? Jadwalkan acara Anda sendiri.",
   "new_event_panel.title": "Buat Acara Baru",
@@ -1066,115 +1066,115 @@
   "new_group_panel.title": "Buat grup",
   "notification.favourite": "{name} menyukai status anda",
   "notification.follow": "{name} mengikuti anda",
-  "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
+  "notification.follow_request": "{name} telah meminta untuk mengikuti Anda",
   "notification.group_favourite": "{nama} menyukai kiriman grup Anda",
   "notification.group_reblog": "{nama} memposting ulang postingan grup Anda",
   "notification.mention": "{name} menyebut Anda",
-  "notification.mentioned": "{name} mentioned you",
-  "notification.move": "{name} moved to {targetName}",
+  "notification.mentioned": "{name} menyebutmu",
+  "notification.move": "{name} pindah ke {targetName}",
   "notification.name": "{link}{others}",
   "notification.others": "+ {hitung, jamak, satu {# lainnya} lainnya {# lainnya}}",
-  "notification.pleroma:chat_mention": "{name} sent you a message",
-  "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reacted to your post",
+  "notification.pleroma:chat_mention": "{name} mengirimimu pesan",
+  "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} bereaksi terhadap postingan Anda",
   "notification.pleroma:event_reminder": "Acara yang Anda ikuti akan segera dimulai",
   "notification.pleroma:participation_accepted": "Anda diterima untuk mengikuti acara tersebut",
   "notification.pleroma:participation_request": "{name} ingin bergabung dengan acara Anda",
   "notification.poll": "Japat yang Anda ikuti telah berakhir",
   "notification.reblog": "{name} mem-boost status anda",
-  "notification.status": "{name} just posted",
-  "notification.update": "{name} edited a post you interacted with",
-  "notification.user_approved": "Welcome to {instance}!",
+  "notification.status": "{name} baru saja diposting",
+  "notification.update": "{name} mengedit postingan yang berinteraksi dengan Anda",
+  "notification.user_approved": "Selamat Datang di {instance}!",
   "notifications.filter.all": "Semua",
-  "notifications.filter.boosts": "Reposts",
-  "notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji reacts",
+  "notifications.filter.boosts": "Repost",
+  "notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji bereaksi",
   "notifications.filter.favourites": "Favorit",
   "notifications.filter.follows": "Diikuti",
   "notifications.filter.mentions": "Sebutan",
   "notifications.filter.polls": "Hasil japat",
-  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+  "notifications.filter.statuses": "Pembaruan dari orang yang Anda ikuti",
   "notifications.group": "{count, plural, one {# notification} lainya {# notifications}}",
-  "notifications.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}",
+  "notifications.queue_label": "Klik untuk melihat {count} new {count, plural, one {notification} lainnya {notifications}}",
   "oauth_consumer.tooltip": "Sign in with {provider}",
-  "oauth_consumers.title": "Other ways to sign in",
-  "onboarding.avatar.subtitle": "Just have fun with it.",
-  "onboarding.avatar.title": "Choose a profile picture",
-  "onboarding.bio.hint": "Max 500 characters",
-  "onboarding.bio.placeholder": "Tell the world a little about yourself…",
-  "onboarding.display_name.label": "Display name",
-  "onboarding.display_name.placeholder": "Eg. John Smith",
-  "onboarding.display_name.subtitle": "You can always edit this later.",
-  "onboarding.display_name.title": "Choose a display name",
-  "onboarding.done": "Done",
-  "onboarding.error": "An unexpected error occurred. Please try again or skip this step.",
-  "onboarding.fediverse.its_you": "This is you! Other people can follow you from other servers by using your full @-handle.",
-  "onboarding.fediverse.message": "The Fediverse is a social network made up of thousands of diverse and independently-run social media sites (aka \"servers\"). You can follow users — and like, repost, and reply to posts — from most other Fediverse servers, because they can communicate with {siteTitle}.",
+  "oauth_consumers.title": "Cara lain untuk masuk",
+  "onboarding.avatar.subtitle": "Bersenang-senanglah dengannya.",
+  "onboarding.avatar.title": "Pilih gambar profil",
+  "onboarding.bio.hint": "Maks 500 karakter",
+  "onboarding.bio.placeholder": "Ceritakan sedikit tentang diri Anda kepada dunia…",
+  "onboarding.display_name.label": "Nama tampilan",
+  "onboarding.display_name.placeholder": "Misalnya. John Smith",
+  "onboarding.display_name.subtitle": "Anda selalu dapat mengeditnya nanti.",
+  "onboarding.display_name.title": "Pilihlah nama display",
+  "onboarding.done": "Selesai",
+  "onboarding.error": "Terjadi kesalahan yang tidak terduga. Silakan coba lagi atau lewati langkah ini.",
+  "onboarding.fediverse.its_you": "Ini kamu! Orang lain dapat mengikuti Anda dari server lain dengan menggunakan @-handle lengkap Anda.",
+  "onboarding.fediverse.message": "Fediverse adalah jaringan sosial yang terdiri dari ribuan situs media sosial yang beragam dan dijalankan secara independen (alias \"server\"). Anda dapat mengikuti pengguna — dan menyukai, memposting ulang, dan membalas postingan — dari sebagian besar server Fediverse lainnya, karena mereka dapat berkomunikasi dengan {siteTitle}.",
   "onboarding.fediverse.next": "Next",
-  "onboarding.fediverse.other_instances": "When browsing your timeline, pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from.",
-  "onboarding.fediverse.title": "{siteTitle} is just one part of the Fediverse",
-  "onboarding.fediverse.trailer": "Because it is distributed and anyone can run their own server, the Fediverse is resilient and open. If you choose to join another server or set up your own, you can interact with the same people and continue on the same social graph.",
-  "onboarding.finished.message": "We are very excited to welcome you to our community! Tap the button below to get started.",
-  "onboarding.finished.title": "Onboarding complete",
-  "onboarding.header.subtitle": "This will be shown at the top of your profile.",
-  "onboarding.header.title": "Pick a cover image",
+  "onboarding.fediverse.other_instances": "Saat menjelajahi timeline Anda, perhatikan nama pengguna lengkap setelah simbol @ kedua untuk mengetahui dari server mana postingan tersebut berasal.",
+  "onboarding.fediverse.title": "{siteTitle} hanyalah salah satu bagian dari Fediverse",
+  "onboarding.fediverse.trailer": "Karena didistribusikan dan siapa pun dapat menjalankan servernya sendiri, Fediverse tangguh dan terbuka. Jika Anda memilih untuk bergabung dengan server lain atau menyiapkan server Anda sendiri, Anda dapat berinteraksi dengan orang yang sama dan melanjutkan di grafik sosial yang sama.",
+  "onboarding.finished.message": "Kami sangat senang menyambut Anda di komunitas kami! Ketuk tombol di bawah untuk memulai.",
+  "onboarding.finished.title": "Orientasi selesai",
+  "onboarding.header.subtitle": "Ini akan ditampilkan di bagian atas profil Anda.",
+  "onboarding.header.title": "Pilih gambar sampul",
   "onboarding.next": "Next",
-  "onboarding.note.subtitle": "You can always edit this later.",
-  "onboarding.note.title": "Write a short bio",
-  "onboarding.saving": "Saving…",
-  "onboarding.skip": "Skip for now",
-  "onboarding.suggestions.subtitle": "Here are a few of the most popular accounts you might like.",
-  "onboarding.suggestions.title": "Suggested accounts",
-  "onboarding.view_feed": "View Feed",
-  "password_reset.confirmation": "Check your email for confirmation.",
+  "onboarding.note.subtitle": "Anda selalu dapat mengeditnya nanti.",
+  "onboarding.note.title": "Tulis biografi singkat",
+  "onboarding.saving": "Menyimpan…",
+  "onboarding.skip": "Lewati untuk saat ini",
+  "onboarding.suggestions.subtitle": "Berikut adalah beberapa akun paling populer yang mungkin Anda sukai.",
+  "onboarding.suggestions.title": "Akun yang disarankan",
+  "onboarding.view_feed": "Lihat Umpan",
+  "password_reset.confirmation": "Periksa email Anda untuk konfirmasi.",
   "password_reset.fields.email_placeholder": "Alamat email",
-  "password_reset.fields.username_placeholder": "Email or username",
+  "password_reset.fields.username_placeholder": "Email atau nama pengguna",
   "password_reset.header": "Reset Password",
   "password_reset.reset": "Reset password",
-  "patron.donate": "Donate",
-  "patron.title": "Funding Goal",
-  "pinned_accounts.title": "{name}’s choices",
-  "pinned_statuses.none": "No pins to show.",
-  "poll.choose_multiple": "Choose as many as you'd like.",
+  "patron.donate": "Menyumbangkan",
+  "patron.title": "Target Pendanaan",
+  "pinned_accounts.title": "{name} pilihan",
+  "pinned_statuses.none": "Tidak ada pin untuk ditampilkan.",
+  "poll.choose_multiple": "Pilih sebanyak yang Anda mau.",
   "poll.closed": "Ditutup",
-  "poll.non_anonymous": "Public poll",
-  "poll.non_anonymous.label": "Other instances may display the options you voted for",
+  "poll.non_anonymous": "Poling publik",
+  "poll.non_anonymous.label": "Contoh lain mungkin menampilkan opsi yang Anda pilih",
   "poll.refresh": "Segarkan",
-  "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
+  "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} lainnya {# people}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} lainnya {# votes}}",
   "poll.vote": "Vote",
-  "poll.voted": "You voted for this answer",
+  "poll.voted": "Anda memilih jawaban ini",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
-  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
-  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
-  "preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs",
-  "preferences.fields.autoload_more_label": "Automatically load more items when scrolled to the bottom of the page",
-  "preferences.fields.autoload_timelines_label": "Automatically load new posts when scrolled to the top of the page",
-  "preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting",
+  "poll_button.add_poll": "Tambahka poling",
+  "poll_button.remove_poll": "Hapus poling",
+  "preferences.fields.auto_play_gif_label": "Putar otomatis GIF animasi",
+  "preferences.fields.autoload_more_label": "Secara otomatis memuat lebih banyak item ketika digulir ke bagian bawah halaman",
+  "preferences.fields.autoload_timelines_label": "Secara otomatis memuat postingan baru ketika digulir ke bagian atas halaman",
+  "preferences.fields.boost_modal_label": "Tampilkan dialog konfirmasi sebelum memposting ulang",
   "preferences.fields.content_type_label": "Default post format",
-  "preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post",
-  "preferences.fields.demetricator_label": "Use Demetricator",
+  "preferences.fields.delete_modal_label": "Tampilkan dialog konfirmasi sebelum menghapus postingan",
+  "preferences.fields.demetricator_label": "Gunakan Demetrikator",
   "preferences.fields.demo_hint": "Gunakan logo Soapbox default dan skema warna. Berguna untuk mengambil tangkapan layar.",
   "preferences.fields.demo_label": "Mode demo",
   "preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive",
   "preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media",
   "preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media",
-  "preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
+  "preferences.fields.expand_spoilers_label": "Selalu perluas postingan yang ditandai dengan peringatan konten",
   "preferences.fields.language_label": "Language",
   "preferences.fields.media_display_label": "Media display",
-  "preferences.fields.missing_description_modal_label": "Show confirmation dialog before sending a post without media descriptions",
+  "preferences.fields.missing_description_modal_label": "Tampilkan dialog konfirmasi sebelum mengirim postingan tanpa deskripsi media",
   "preferences.fields.preserve_spoilers_label": "Mempertahankan peringatan konten saat membalas",
   "preferences.fields.privacy_label": "Default post privacy",
-  "preferences.fields.reduce_motion_label": "Reduce motion in animations",
-  "preferences.fields.system_font_label": "Use system's default font",
+  "preferences.fields.reduce_motion_label": "Kurangi gerakan dalam animasi",
+  "preferences.fields.system_font_label": "Gunakan font default sistem",
   "preferences.fields.theme": "Theme",
-  "preferences.fields.underline_links_label": "Always underline links in posts",
-  "preferences.fields.unfollow_modal_label": "Show confirmation dialog before unfollowing someone",
-  "preferences.hints.demetricator": "Decrease social media anxiety by hiding all numbers from the site.",
-  "preferences.notifications.advanced": "Show all notification categories",
+  "preferences.fields.underline_links_label": "Selalu garis bawahi tautan dalam postingan",
+  "preferences.fields.unfollow_modal_label": "Tampilkan dialog konfirmasi sebelum berhenti mengikuti seseorang",
+  "preferences.hints.demetricator": "Kurangi kecemasan media sosial dengan menyembunyikan semua nomor dari situs.",
+  "preferences.notifications.advanced": "Tampilkan semua kategori notifikasi",
   "preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
-  "preferences.options.content_type_plaintext": "Plain text",
-  "preferences.options.privacy_followers_only": "Followers-only",
+  "preferences.options.content_type_plaintext": "Teks biasa",
+  "preferences.options.privacy_followers_only": "Khusus pengikut",
   "preferences.options.privacy_public": "Public",
-  "preferences.options.privacy_unlisted": "Unlisted",
+  "preferences.options.privacy_unlisted": "Tidak terdaftar",
   "privacy.change": "Tentukan privasi status",
   "privacy.direct.long": "Kirim hanya ke pengguna yang disebut",
   "privacy.direct.short": "Langsung",
@@ -1184,184 +1184,184 @@
   "privacy.public.short": "Publik",
   "privacy.unlisted.long": "Tidak ditampilkan di linimasa publik",
   "privacy.unlisted.short": "Tak Terdaftar",
-  "profile_dropdown.add_account": "Add an existing account",
-  "profile_dropdown.logout": "Log out @{acct}",
-  "profile_dropdown.switch_account": "Switch accounts",
+  "profile_dropdown.add_account": "Tambahkan akun yang sudah ada",
+  "profile_dropdown.logout": "Keluar @{acct}",
+  "profile_dropdown.switch_account": "Ganti akun",
   "profile_dropdown.theme": "Theme",
-  "profile_fields_panel.title": "Profile fields",
-  "reactions.all": "All",
-  "regeneration_indicator.label": "Loading…",
+  "profile_fields_panel.title": "Bidang profil",
+  "reactions.all": "Semua",
+  "regeneration_indicator.label": "Memuat…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Linimasa anda sedang disiapkan!",
-  "register_invite.lead": "Complete the form below to create an account.",
-  "register_invite.title": "You've been invited to join {siteTitle}!",
-  "registration.agreement": "I agree to the {tos}.",
-  "registration.captcha.hint": "Click the image to get a new captcha",
-  "registration.captcha.placeholder": "Enter the pictured text",
-  "registration.closed_message": "{instance} is not accepting new members",
-  "registration.closed_title": "Registrations Closed",
-  "registration.confirmation_modal.close": "Close",
-  "registration.fields.confirm_placeholder": "Password (again)",
+  "register_invite.lead": "Lengkapi formulir di bawah ini untuk membuat akun.",
+  "register_invite.title": "Anda telah diundang untuk bergabung dengan {siteTitle}!",
+  "registration.agreement": "Saya setuju dengan {tos}.",
+  "registration.captcha.hint": "Klik gambar untuk mendapatkan captcha baru",
+  "registration.captcha.placeholder": "Masukkan teks bergambar",
+  "registration.closed_message": "{instance} tidak menerima anggota baru",
+  "registration.closed_title": "Pendaftaran Ditutup",
+  "registration.confirmation_modal.close": "Menutup",
+  "registration.fields.confirm_placeholder": "Kata sandi (lagi)",
   "registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address",
   "registration.fields.password_placeholder": "Password",
-  "registration.fields.username_hint": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
-  "registration.fields.username_placeholder": "Username",
-  "registration.newsletter": "Subscribe to newsletter.",
-  "registration.password_mismatch": "Passwords don't match.",
-  "registration.reason": "Why do you want to join?",
-  "registration.reason_hint": "This will help us review your application",
+  "registration.fields.username_hint": "Hanya huruf, angka, dan garis bawah yang diperbolehkan.",
+  "registration.fields.username_placeholder": "Nama pengguna",
+  "registration.newsletter": "Berlangganan Newsletter.",
+  "registration.password_mismatch": "Kata sandi tidak cocok.",
+  "registration.reason": "Mengapa Anda ingin bergabung?",
+  "registration.reason_hint": "Ini akan membantu kami meninjau permohonan Anda",
   "registration.sign_up": "Sign up",
-  "registration.tos": "Terms of Service",
-  "registration.username_unavailable": "Username is already taken.",
+  "registration.tos": "Ketentuan Layanan",
+  "registration.username_unavailable": "Nama pengguna sudah dipakai.",
   "reject.success": "Ditolak",
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.hours": "{number}h",
-  "relative_time.just_now": "now",
+  "relative_time.just_now": "Sekarang",
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
-  "remote_instance.edit_federation": "Edit federation",
-  "remote_instance.federation_panel.heading": "Federation Restrictions",
-  "remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} has placed no restrictions on {host}.",
-  "remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} blocks all activities from {host}.",
-  "remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} has placed some restrictions on {host}.",
+  "remote_instance.edit_federation": "Edit federasi",
+  "remote_instance.federation_panel.heading": "Batasan Federasi",
+  "remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} tidak memberikan batasan pada {host}.",
+  "remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} memblokir semua aktivitas dari {host}.",
+  "remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} telah menerapkan beberapa batasan pada {host}.",
   "remote_instance.pin_host": "Pin {host}",
-  "remote_instance.unpin_host": "Unpin {host}",
-  "remote_interaction.account_placeholder": "Enter your username@domain you want to act from",
+  "remote_instance.unpin_host": "Lepas pin {host}",
+  "remote_interaction.account_placeholder": "Masukkan nama pengguna@domain tempat Anda ingin bertindak",
   "remote_interaction.dislike": "Lanjutkan ke tidak suka",
   "remote_interaction.dislike_title": "Tidak menyukai postingan dari jarak jauh",
   "remote_interaction.divider": "or",
   "remote_interaction.event_join": "Proses untuk bergabung",
   "remote_interaction.event_join_title": "Bergabunglah dengan acara dari jarak jauh",
-  "remote_interaction.favourite": "Proceed to like",
-  "remote_interaction.favourite_title": "Like a post remotely",
-  "remote_interaction.follow": "Proceed to follow",
-  "remote_interaction.follow_title": "Follow {user} remotely",
-  "remote_interaction.poll_vote": "Proceed to vote",
-  "remote_interaction.poll_vote_title": "Vote in a poll remotely",
-  "remote_interaction.reblog": "Proceed to repost",
-  "remote_interaction.reblog_title": "Reblog a post remotely",
-  "remote_interaction.reply": "Proceed to reply",
-  "remote_interaction.reply_title": "Reply to a post remotely",
-  "remote_interaction.user_not_found_error": "Couldn't find given user",
-  "remote_timeline.filter_message": "You are viewing the timeline of {instance}.",
+  "remote_interaction.favourite": "Lanjutkan untuk menyukai",
+  "remote_interaction.favourite_title": "Sukai postingan dari jarak jauh",
+  "remote_interaction.follow": "Lanjutkan untuk mengikuti",
+  "remote_interaction.follow_title": "Ikuti {user} dari jarak jauh",
+  "remote_interaction.poll_vote": "Lanjutkan untuk memilih",
+  "remote_interaction.poll_vote_title": "Pilih dalam poling dari jarak jauh",
+  "remote_interaction.reblog": "Lanjutkan untuk memposting ulang",
+  "remote_interaction.reblog_title": "Reblog postingan dari jarak jauh",
+  "remote_interaction.reply": "Lanjutkan untuk membalas",
+  "remote_interaction.reply_title": "Membalas postingan dari jarak jauh",
+  "remote_interaction.user_not_found_error": "Tidak dapat menemukan pengguna tertentu",
+  "remote_timeline.filter_message": "Anda sedang melihat linimasa {instance}.",
   "reply_indicator.cancel": "Batal",
-  "reply_mentions.account.add": "Add to mentions",
-  "reply_mentions.account.remove": "Remove from mentions",
-  "reply_mentions.more": "{count} more",
-  "reply_mentions.reply": "Replying to {accounts}",
-  "reply_mentions.reply.hoverable": "<hover>Replying to</hover> {accounts}",
-  "reply_mentions.reply_empty": "Replying to post",
+  "reply_mentions.account.add": "Tambahkan ke sebutan",
+  "reply_mentions.account.remove": "Hapus dari sebutan",
+  "reply_mentions.more": "{count} lagi",
+  "reply_mentions.reply": "Membalas {akun}",
+  "reply_mentions.reply.hoverable": "<hover>Membalas</hover> {accounts}",
+  "reply_mentions.reply_empty": "Membalas postingan",
   "report.block": "Block {target}",
-  "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
+  "report.block_hint": "Apakah Anda juga ingin memblokir akun ini?",
   "report.chatMessage.context": "Saat melaporkan pesan pengguna, lima pesan sebelum dan lima pesan setelah pesan yang dipilih akan diteruskan ke tim moderasi kami untuk mengetahui konteksnya.",
   "report.chatMessage.title": "Laporkan pesan",
   "report.confirmation.content": "If we find that this account is violating the {link} we will take further action on the matter.",
   "report.confirmation.entity.account": "akun",
   "report.confirmation.entity.group": "grup",
-  "report.confirmation.title": "Thanks for submitting your report.",
-  "report.done": "Done",
-  "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
+  "report.confirmation.title": "Terima kasih telah mengirimkan laporan Anda.",
+  "report.done": "Selesai",
+  "report.forward": "Diteruskan ke {target}",
+  "report.forward_hint": "Akun tersebut dari server lain. Kirim salinan laporannya ke sana juga?",
   "report.group.title": "Laporan Grup",
   "report.next": "Next",
-  "report.otherActions.addAdditional": "Would you like to add additional statuses to this report?",
-  "report.otherActions.addMore": "Add more",
-  "report.otherActions.furtherActions": "Further actions:",
-  "report.otherActions.hideAdditional": "Hide additional statuses",
-  "report.otherActions.otherStatuses": "Include other statuses?",
+  "report.otherActions.addAdditional": "Apakah Anda ingin menambahkan status tambahan pada laporan ini?",
+  "report.otherActions.addMore": "Tambahkan lebih banyak",
+  "report.otherActions.furtherActions": "Tindakan lebih lanjut:",
+  "report.otherActions.hideAdditional": "Sembunyikan status tambahan",
+  "report.otherActions.otherStatuses": "Sertakan status lainnya?",
   "report.placeholder": "Komentar tambahan",
-  "report.previous": "Previous",
-  "report.reason.blankslate": "You have removed all statuses from being selected.",
-  "report.reason.title": "Reason for reporting",
+  "report.previous": "Sebelumnya",
+  "report.reason.blankslate": "Anda telah menghapus semua status agar tidak dipilih.",
+  "report.reason.title": "Alasan pelaporan",
   "report.submit": "Kirim",
   "report.target": "Melaporkan",
-  "reset_password.fail": "Expired token, please try again.",
-  "reset_password.header": "Set New Password",
+  "reset_password.fail": "Token kadaluarsa, silakan coba lagi.",
+  "reset_password.header": "Tetapkan Kata Sandi Baru",
   "reset_password.password.label": "Password",
-  "reset_password.password.placeholder": "Placeholder",
-  "save": "Save",
-  "schedule.post_time": "Post Date/Time",
-  "schedule.remove": "Remove schedule",
-  "schedule_button.add_schedule": "Schedule post for later",
-  "schedule_button.remove_schedule": "Post immediately",
-  "scheduled_status.cancel": "Cancel",
-  "search.action": "Search for “{query}”",
+  "reset_password.password.placeholder": "Penyangga",
+  "save": "Simpang",
+  "schedule.post_time": "Tanggal/Waktu Posting",
+  "schedule.remove": "Hapus jadwal",
+  "schedule_button.add_schedule": "Jadwalkan posting untuk nanti",
+  "schedule_button.remove_schedule": "Posting segera",
+  "scheduled_status.cancel": "Batalkan",
+  "search.action": "Pencarian untuk “{query}”",
   "search.placeholder": "Pencarian",
   "search_results.accounts": "People",
-  "search_results.filter_message": "You are searching for posts from @{acct}.",
-  "search_results.hashtags": "Hashtags",
+  "search_results.filter_message": "Anda sedang mencari postingan dari @{acct}.",
+  "search_results.hashtags": "Tagar",
   "search_results.statuses": "Posts",
-  "security.codes.fail": "Failed to fetch backup codes",
-  "security.confirm.fail": "Incorrect code or password. Try again.",
-  "security.delete_account.fail": "Account deletion failed.",
-  "security.delete_account.success": "Account successfully deleted.",
-  "security.disable.fail": "Incorrect password. Try again.",
+  "security.codes.fail": "Gagal mengambil kode cadangan",
+  "security.confirm.fail": "Kode atau kata sandi salah. Coba lagi.",
+  "security.delete_account.fail": "Penghapusan akun gagal.",
+  "security.delete_account.success": "Akun berhasil dihapus.",
+  "security.disable.fail": "Kata kunci Salah. Coba lagi.",
   "security.fields.email.label": "Email address",
-  "security.fields.new_password.label": "New password",
-  "security.fields.old_password.label": "Current password",
+  "security.fields.new_password.label": "Kata sandi baru",
+  "security.fields.old_password.label": "Kata sandi saat ini",
   "security.fields.password.label": "Password",
-  "security.fields.password_confirmation.label": "New password (again)",
+  "security.fields.password_confirmation.label": "Password Baru (Lagi)",
   "security.headers.delete": "Delete Account",
-  "security.headers.tokens": "Sessions",
-  "security.qr.fail": "Failed to fetch setup key",
-  "security.submit": "Save changes",
+  "security.headers.tokens": "Sesi",
+  "security.qr.fail": "Gagal mengambil kunci penyiapan",
+  "security.submit": "Simpan perubahan",
   "security.submit.delete": "Delete Account",
-  "security.text.delete": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone. Your account will be destroyed from this server, and a deletion request will be sent to other servers. It's not guaranteed that all servers will purge your account.",
-  "security.text.delete.local": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone.",
-  "security.tokens.revoke": "Revoke",
-  "security.update_email.fail": "Update email failed.",
-  "security.update_email.success": "Email successfully updated.",
-  "security.update_password.fail": "Update password failed.",
-  "security.update_password.success": "Password successfully updated.",
-  "settings.account_migration": "Move Account",
+  "security.text.delete": "Untuk menghapus akun Anda, masukkan kata sandi Anda lalu klik Hapus Akun. Ini adalah tindakan permanen yang tidak dapat dibatalkan. Akun Anda akan dimusnahkan dari server ini, dan permintaan penghapusan akan dikirim ke server lain. Tidak ada jaminan bahwa semua server akan menghapus akun Anda.",
+  "security.text.delete.local": "Untuk menghapus akun Anda, masukkan kata sandi Anda lalu klik Hapus Akun. Ini adalah tindakan permanen yang tidak dapat dibatalkan.",
+  "security.tokens.revoke": "Menarik kembali",
+  "security.update_email.fail": "Pembaruan email gagal.",
+  "security.update_email.success": "Email berhasil diperbarui.",
+  "security.update_password.fail": "Gagal memperbarui kata sandi.",
+  "security.update_password.success": "Kata sandi berhasil diperbarui.",
+  "settings.account_migration": "Pindahkan Akun",
   "settings.blocks": "Blokir",
-  "settings.change_email": "Change Email",
-  "settings.change_password": "Change Password",
-  "settings.configure_mfa": "Configure MFA",
+  "settings.change_email": "Ganti e-mail",
+  "settings.change_password": "Ganti kata sandi",
+  "settings.configure_mfa": "Konfigurasikan MFA",
   "settings.delete_account": "Delete Account",
-  "settings.edit_profile": "Edit Profile",
+  "settings.edit_profile": "Edit Profil",
   "settings.messages.label": "Izinkan pengguna memulai obrolan baru dengan Anda",
   "settings.mutes": "Bisukan",
   "settings.other": "Other options",
-  "settings.preferences": "Preferences",
+  "settings.preferences": "Pengaturan",
   "settings.privacy": "Privasi",
-  "settings.profile": "Profile",
-  "settings.save.success": "Your preferences have been saved!",
-  "settings.security": "Security",
-  "settings.sessions": "Active sessions",
-  "settings.settings": "Settings",
-  "shared.tos": "Terms of Service",
-  "signup_panel.subtitle": "Sign up now to discuss what's happening.",
-  "signup_panel.title": "New to {site_title}?",
-  "site_preview.preview": "Preview",
-  "soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Users must be logged-in to view replies and media on user profiles.",
-  "soapbox_config.authenticated_profile_label": "Profiles require authentication",
-  "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer",
+  "settings.profile": "Profil",
+  "settings.save.success": "Preferensi Anda telah disimpan!",
+  "settings.security": "Keamanan",
+  "settings.sessions": "Sesi aktif",
+  "settings.settings": "Pengaturan",
+  "shared.tos": "Ketentuan Layanan",
+  "signup_panel.subtitle": "Daftar sekarang untuk mendiskusikan apa yang terjadi.",
+  "signup_panel.title": "Baru mengenal {site_title}?",
+  "site_preview.preview": "Pratinjau",
+  "soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Pengguna harus masuk untuk melihat balasan dan media di profil pengguna.",
+  "soapbox_config.authenticated_profile_label": "Profil memerlukan otentikasi",
+  "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Catatan kaki hak cipta",
   "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address",
-  "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Note (optional)",
+  "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Catatan (opsional)",
   "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "Ticker",
-  "soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Number of items to display in the crypto homepage widget",
-  "soapbox_config.cta_label": "Display call to action panels if not authenticated",
+  "soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Jumlah item yang akan ditampilkan di widget beranda kripto",
+  "soapbox_config.cta_label": "Tampilkan panel ajakan bertindak jika tidak diautentikasi",
   "soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
-  "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
-  "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
+  "soapbox_config.display_fqn_label": "Tampilkan domain (misalnya @pengguna@domain) untuk akun lokal.",
+  "soapbox_config.feed_injection_hint": "Suntikkan feed dengan konten tambahan, seperti profil yang disarankan.",
+  "soapbox_config.feed_injection_label": "Injeksi umpan",
+  "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Alamat mata uang kripto",
   "soapbox_config.fields.edit_theme_label": "Edit tema",
-  "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
+  "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Item catatan kaki beranda",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
-  "soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Promo panel items",
+  "soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Item panel promo",
   "soapbox_config.fields.theme_label": "Default theme",
-  "soapbox_config.greentext_label": "Enable greentext support",
-  "soapbox_config.headings.advanced": "Advanced",
+  "soapbox_config.greentext_label": "Aktifkan dukungan teks hijau",
+  "soapbox_config.headings.advanced": "Lanjutan",
   "soapbox_config.headings.cryptocurrency": "Cryptocurrency",
   "soapbox_config.headings.events": "Acara",
   "soapbox_config.headings.navigation": "Navigation",
   "soapbox_config.headings.options": "Options",
   "soapbox_config.headings.theme": "Theme",
-  "soapbox_config.hints.crypto_addresses": "Add cryptocurrency addresses so users of your site can donate to you. Order matters, and you must use lowercase ticker values.",
-  "soapbox_config.hints.home_footer_fields": "You can have custom defined links displayed on the footer of your static pages",
-  "soapbox_config.hints.logo": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",
-  "soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "You can have custom defined links displayed on the right panel of the timelines page.",
+  "soapbox_config.hints.crypto_addresses": "Tambahkan alamat mata uang kripto sehingga pengguna situs Anda dapat menyumbang kepada Anda. Urutan penting, dan Anda harus menggunakan nilai ticker huruf kecil.",
+  "soapbox_config.hints.home_footer_fields": "Anda dapat menampilkan tautan khusus yang ditentukan di bagian bawah halaman statis Anda",
+  "soapbox_config.hints.logo": "SVG. Maksimal 2MB. Akan ditampilkan hingga tinggi 50 piksel, mempertahankan rasio aspek",
+  "soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "Anda dapat menampilkan tautan yang ditentukan secara khusus di panel kanan halaman garis waktu.",
   "soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List",
   "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
@@ -1372,112 +1372,112 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
   "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit data pengaturan secara langsung. Perubahan yang dilakukan langsung pada file JSON akan menggantikan kolom formulir di atas. Klik \"Simpan\" untuk menerapkan perubahan Anda.",
   "soapbox_config.raw_json_invalid": "tidak valid",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Lanjutan: Edit data JSON mentah",
   "soapbox_config.redirect_root_no_login_hint": "Jalur untuk mengarahkan beranda ketika pengguna tidak masuk.",
   "soapbox_config.redirect_root_no_login_label": "Mengalihkan beranda",
-  "soapbox_config.save": "Save",
-  "soapbox_config.saved": "Soapbox config saved!",
+  "soapbox_config.save": "Simpan",
+  "soapbox_config.saved": "Konfigurasi soapbox disimpan!",
   "soapbox_config.sentry_dsn_hint": "URL DSN untuk pelaporan kesalahan. Sentry dan GlitchTip.",
   "soapbox_config.sentry_dsn_label": "Sentry DSN",
   "soapbox_config.tile_server_attribution_label": "Map tiles attribution",
   "soapbox_config.tile_server_label": "Map tile server",
-  "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.",
+  "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Izinkan pengguna terverifikasi untuk mengedit nama tampilan mereka sendiri.",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
+  "status.admin_status": "Buka posting ini di antarmuka moderasi",
   "status.approval.pending": "Menunggu persetujuan",
   "status.approval.rejected": "Ditolak",
-  "status.bookmark": "Bookmark",
-  "status.bookmarked": "Bookmark added.",
-  "status.cancel_reblog_private": "Un-repost",
-  "status.cannot_reblog": "This post cannot be reposted",
+  "status.bookmark": "Penanda buku",
+  "status.bookmarked": "Penanda ditambahkan.",
+  "status.cancel_reblog_private": "Batalkan pengeposan ulang",
+  "status.cannot_reblog": "Postingan ini tidak dapat diposkan ulang",
   "status.chat": "Chat with @{name}",
   "status.copy": "Salin Tautan ke Posting",
   "status.delete": "Hapus",
-  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
-  "status.direct": "Direct message @{name}",
+  "status.detailed_status": "Tampilan percakapan mendetail",
+  "status.direct": "Pesan langsung @{name}",
   "status.disabled_replies.group_membership": "Hanya anggota grup yang dapat membalas",
   "status.disfavourite": "Tidak Suka",
   "status.edit": "Edit",
   "status.embed": "Embed",
   "status.external": "View post on {domain}",
   "status.favourite": "Difavoritkan",
-  "status.filtered": "Filtered",
+  "status.filtered": "Tersaring",
   "status.group": "Diposting di {grup}",
   "status.group_mod_delete": "Menghapus postingan dari grup",
   "status.interactions.dislikes": "{count, plural, one {Dislike} lainya {Dislikes}}",
-  "status.interactions.favourites": "{count, plural, one {Like} other {Likes}}",
+  "status.interactions.favourites": "{count, plural, one {Like} lainnya {Likes}}",
   "status.interactions.quotes": "{count, plural, one {Quote} lainya {Quotes}}",
-  "status.interactions.reblogs": "{count, plural, one {Repost} other {Reposts}}",
+  "status.interactions.reblogs": "{count, plural, one {Repost} lainnya {Reposts}}",
   "status.load_more": "Tampilkan semua",
   "status.mention": "Balasan @{name}",
-  "status.more": "More",
+  "status.more": "Lebih Banyak",
   "status.mute_conversation": "Mute conversation",
   "status.open": "Tampilkan Detail Kiriman",
-  "status.pin": "Pin on profile",
+  "status.pin": "Pin di profil",
   "status.pin_to_group": "Sematkan ke Grup",
   "status.pin_to_group.success": "Disematkan ke Grup!",
-  "status.pinned": "Pinned post",
-  "status.quote": "Quote post",
-  "status.reactions.cry": "Sad",
-  "status.reactions.empty": "No one has reacted to this post yet. When someone does, they will show up here.",
-  "status.reactions.heart": "Love",
+  "status.pinned": "Postingan di pin",
+  "status.quote": "Posting quote",
+  "status.reactions.cry": "Sedih",
+  "status.reactions.empty": "Belum ada yang bereaksi terhadap postingan ini. Ketika seseorang melakukannya, mereka akan muncul di sini.",
+  "status.reactions.heart": "Cinta",
   "status.reactions.laughing": "Haha",
-  "status.reactions.like": "Like",
+  "status.reactions.like": "Suka",
   "status.reactions.open_mouth": "Wow",
-  "status.reactions.weary": "Weary",
-  "status.read_more": "Read more",
-  "status.reblog": "Repost",
-  "status.reblog_private": "Repost to original audience",
+  "status.reactions.weary": "Lelah",
+  "status.read_more": "Baca selengkapnya",
+  "status.reblog": "Posting ulang",
+  "status.reblog_private": "Repost ke audiens asli",
   "status.reblogged_by": "di-repost {name}",
   "status.reblogged_by_with_group": "{name} mem-posting ulang dari {group}",
-  "status.reblogs.empty": "No one has reposted this post yet. When someone does, they will show up here.",
-  "status.redraft": "Delete & re-draft",
-  "status.remove_account_from_group": "Remove account from group",
-  "status.remove_post_from_group": "Remove post from group",
+  "status.reblogs.empty": "Belum ada yang mem-posting ulang postingan ini. Ketika seseorang melakukannya, mereka akan muncul di sini.",
+  "status.redraft": "Hapus & buat ulang",
+  "status.remove_account_from_group": "Hapus akun dari grup",
+  "status.remove_post_from_group": "Hapus postingan dari grup",
   "status.reply": "Balas",
   "status.replyAll": "Balas ke semua",
   "status.report": "Laporkan @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Konten sensitif",
-  "status.sensitive_warning.subtitle": "This content may not be suitable for all audiences.",
-  "status.share": "Share",
-  "status.show_filter_reason": "Tunjukkan saja.",
-  "status.show_less_all": "Show less for all",
-  "status.show_more_all": "Show more for all",
-  "status.show_original": "Show original",
+  "status.sensitive_warning.subtitle": "Konten ini mungkin tidak cocok untuk semua penonton.",
+  "status.share": "Membagikan",
+  "status.show_filter_reason": "Tampilkan saja",
+  "status.show_less_all": "Tampilkan lebih sedikit untuk semua",
+  "status.show_more_all": "Tampilkan lebih banyak untuk semua",
+  "status.show_original": "Tampilkan yang asli",
   "status.title": "Detail Kiriman",
-  "status.title_direct": "Direct message",
-  "status.translate": "Translate",
-  "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
-  "status.unbookmark": "Remove bookmark",
-  "status.unbookmarked": "Bookmark removed.",
+  "status.title_direct": "Pesan langsung",
+  "status.translate": "Menerjemahkan",
+  "status.translated_from_with": "Diterjemahkan dari {lang} menggunakan {provider}",
+  "status.unbookmark": "Hapus penanda",
+  "status.unbookmarked": "Penanda dihapus.",
   "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
-  "status.unpin": "Unpin from profile",
+  "status.unpin": "Lepas pin dari profil",
   "status.unpin_to_group": "Lepas pin dari Grup",
-  "status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
-  "statuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.",
-  "statuses.tombstone": "One or more posts are unavailable.",
+  "status_list.queue_label": "Klik untuk melihat {count} new {count, plural, one {post} lainnya {posts}}",
+  "statuses.quote_tombstone": "Pos tidak tersedia.",
+  "statuses.tombstone": "Satu atau lebih postingan tidak tersedia.",
   "streamfield.add": "Add",
-  "streamfield.remove": "Remove",
-  "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
+  "streamfield.remove": "Hapus",
+  "suggestions.dismiss": "Tolak saran",
   "sw.restart": "Restart",
   "sw.state.active": "Active",
-  "sw.state.loading": "Loading…",
-  "sw.state.unavailable": "Unavailable",
-  "sw.state.unknown": "Unknown",
-  "sw.state.waiting": "Waiting",
+  "sw.state.loading": "Memut…",
+  "sw.state.unavailable": "Tidak tersedia",
+  "sw.state.unknown": "Tidak dikenal",
+  "sw.state.waiting": "Menunggu",
   "sw.status": "Status",
   "sw.url": "Script URL",
-  "tabs_bar.all": "All",
+  "tabs_bar.all": "Semua",
   "tabs_bar.dashboard": "Dashboard",
   "tabs_bar.fediverse": "Fediverse",
   "tabs_bar.groups": "Grup",
   "tabs_bar.home": "Beranda",
   "tabs_bar.local": "Local",
-  "tabs_bar.more": "More",
+  "tabs_bar.more": "Lagi",
   "tabs_bar.notifications": "Notifikasi",
-  "tabs_bar.profile": "Profile",
-  "tabs_bar.search": "Search",
-  "tabs_bar.settings": "Settings",
+  "tabs_bar.profile": "Profil",
+  "tabs_bar.search": "Mencari",
+  "tabs_bar.settings": "Pengaturan",
   "textarea.counter.label": "{count} karakter yang tersisa",
   "theme_editor.Reset": "Atur ulang",
   "theme_editor.export": "Ekspor tema",
@@ -1486,43 +1486,43 @@
   "theme_editor.restore": "Kembalikan tema default",
   "theme_editor.save": "Simpan tema",
   "theme_editor.saved": "Tema diperbarui!",
-  "theme_toggle.dark": "Dark",
-  "theme_toggle.light": "Light",
+  "theme_toggle.dark": "Gelap",
+  "theme_toggle.light": "Terang",
   "theme_toggle.system": "System",
   "thread_login.login": "Log in",
-  "thread_login.message": "Join {siteTitle} to get the full story and details.",
+  "thread_login.message": "Bergabunglah dengan {siteTitle} untuk mendapatkan cerita lengkap dan detailnya.",
   "thread_login.signup": "Sign up",
-  "thread_login.title": "Continue the conversation",
-  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
-  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
-  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
-  "time_remaining.moments": "Moments remaining",
-  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
+  "thread_login.title": "Lanjutkan pembicaraan",
+  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} lainnya {# days}} left",
+  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} lainnya {# hours}} left",
+  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} lainnya {# minutes}} pergi",
+  "time_remaining.moments": "Beberapa saat tersisa",
+  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} lainnya {# seconds}} pergi",
   "toast.view": "View",
-  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
-  "trends.title": "Trends",
-  "trendsPanel.viewAll": "View all",
-  "unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.",
+  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} lainya {people}} berkata",
+  "trends.title": "Tren",
+  "trendsPanel.viewAll": "Lihat semua",
+  "unauthorized_modal.text": "Anda harus masuk untuk melakukan itu.",
   "unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
   "upload_button.label": "Tambahkan media",
-  "upload_error.image_size_limit": "Image exceeds the current file size limit ({limit})",
-  "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
-  "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+  "upload_error.image_size_limit": "Gambar melebihi batas ukuran file saat ini ({limit})",
+  "upload_error.limit": "Batas unggah file terlampaui.",
+  "upload_error.poll": "Unggahan file tidak diperbolehkan dengan polling.",
   "upload_error.video_duration_limit": "Video melebihi batas durasi saat ini ({limit, plural, one {# second} lainya {# seconds}})",
-  "upload_error.video_size_limit": "Video exceeds the current file size limit ({limit})",
+  "upload_error.video_size_limit": "Video melebihi batas ukuran file saat ini ({limit})",
   "upload_form.description": "Deskripsikan untuk mereka yang tidak bisa melihat dengan jelas",
-  "upload_form.preview": "Preview",
+  "upload_form.preview": "Pratinjau",
   "upload_form.undo": "Undo",
-  "upload_progress.label": "Mengunggah...",
-  "video.close": "Close video",
+  "upload_progress.label": "Mengunggah…",
+  "video.close": "Tutup video",
   "video.download": "Download file",
   "video.exit_fullscreen": "Keluar dari layar penuh",
   "video.expand": "Perbesar video",
   "video.fullscreen": "Full screen",
-  "video.hide": "Hide video",
-  "video.mute": "Mute sound",
+  "video.hide": "Sembunyikan video",
+  "video.mute": "Bisukan suara",
   "video.pause": "Pause",
-  "video.play": "Play",
-  "video.unmute": "Unmute sound",
+  "video.play": "Mainkan",
+  "video.unmute": "Batal membisukan suara",
   "who_to_follow.title": "Who To Follow"
 }
diff --git a/src/locales/jv.json b/src/locales/jv.json
new file mode 100644
index 0000000000..0967ef424b
--- /dev/null
+++ b/src/locales/jv.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}