Update Polish translation

This commit is contained in:
marcin mikołajczak 2021-01-24 12:06:38 +00:00
parent 77315ef9c5
commit 2e30f1cefc

View file

@ -68,16 +68,23 @@
"admin.dashcounters.user_count_label": "użytkownicy",
"admin.dashwidgets.software_header": "Oprogramowanie",
"admin.moderation_log.empty_message": "Nie wykonałeś(-aś) jeszcze żadnych działań moderacyjnych. Kiedy jakieś zostaną wykonane, ich historia pojawi się tutaj.",
"admin.users.actions.deactivate_user": "Dezaktywuj {acct}",
"admin.users.actions.delete_user": "Usuń {acct}",
"admin.statuses.actions.delete_status": "Usuń wpis",
"admin.users.actions.user_deactivated_message": "Zdezaktywowano {acct}",
"admin.users.actions.user_deleted_message": "Usunięto {acct}",
"admin.reports.actions.view_status": "Wyświetl wpis",
"admin.reports.empty_message": "Brak otwartych zgłoszeń. Gdy użytkownik zostanie zgłoszony, pojawi się on tutaj.",
"admin.reports.report_closed_message": "Zamknięto zgłoszenie dotyczące {acct}",
"admin.reports.report_closed_message": "Zamknięto zgłoszenie dotyczące @{name}",
"admin.reports.report_title": "Zgłoszenie dotyczące {acct}",
"admin.reports.status_deleted_message": "Usunięto wpis {acct}",
"admin.statuses.actions.delete_status": "Usuń wpis",
"admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Oznacz wpis jako niewrażliwy",
"admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Oznacz wpis jako wrażliwy",
"admin.statuses.status_deleted_message": "Wpis @{acct} został usunięty",
"admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "Wpis {acct} został oznaczony jako niewrażliwy",
"admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "Wpis {acct} został oznaczony jako wrażliwy",
"admin.users.actions.deactivate_user": "Dezaktywuj @{name}",
"admin.users.actions.delete_user": "Usuń @{name}",
"admin.users.actions.user_deactivated_message": "Zdezaktywowano {acct}",
"admin.users.actions.user_deleted_message": "Usunięto {acct}",
"admin.users.user_deactivated_message": "Zdezaktywowano @{acct}",
"admin.users.user_deleted_message": "Usunięto @{acct}",
"admin_nav.advanced": "Zaawansowane",
"admin_nav.awaiting_approval": "Oczekujące zgłoszenia",
"admin_nav.branding": "Branding",
@ -99,6 +106,10 @@
"audio.pause": "Pauzuj",
"audio.play": "Odtwórz",
"audio.unmute": "Cofnij wyciszenie",
"backups.actions.create": "Utwórz kopię zapasową",
"backups.empty_message": "Nie znaleziono kopii zapasaowych. {action}",
"backups.empty_message.action": "Chcesz utworzyć?",
"backups.pending": "Oczekująca",
"boost_modal.combo": "Naciśnij {combo}, aby pominąć to następnym razem",
"bundle_column_error.body": "Coś poszło nie tak podczas ładowania tego składnika.",
"bundle_column_error.retry": "Spróbuj ponownie",
@ -124,6 +135,7 @@
"column.admin.moderation_log": "Dziennik moderacyjny",
"column.admin.reports": "Zgłoszenia",
"column.admin.reports.menu.moderation_log": "Dziennik moderacji",
"column.backups": "Kopie zapasowe",
"column.blocks": "Zablokowani użytkownicy",
"column.bookmarks": "Załadki",
"column.chats": "Rozmowy",
@ -196,12 +208,16 @@
"compose_form.spoiler.unmarked": "Tekst nie jest ukryty",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Wprowadź swoje ostrzeżenie o zawartości",
"confirmation_modal.cancel": "Anuluj",
"confirmations.admin.delete_status.message": "Zamierzasz usunąć wpis użytkownika {acct}. To działanie nie może zostać cofnięte.",
"confirmations.admin.delete_status.message": "Zamierzasz usunąć wpis użytkownika @{acct}. To działanie nie może zostać cofnięte.",
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "Usuń wpis",
"confirmations.admin.delete_user.message": "Zamierzasz usunąć {acct}. TO DZIAŁANIE NIE MOŻE ZOSTAĆ COFNIĘTE.",
"confirmations.admin.delete_user.confirm": "Usuń {acct}",
"confirmations.admin.deactivate_user.message": "Zamierzasz zdezaktywować {acct}. Dezaktywacja konta może zostać cofnięta.",
"confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Dezaktywuj {acct}",
"confirmations.admin.delete_user.message": "Zamierzasz usunąć @{acct}. TO DZIAŁANIE NIE MOŻE ZOSTAĆ COFNIĘTE.",
"confirmations.admin.delete_user.confirm": "@Usuń {name}",
"confirmations.admin.deactivate_user.message": "Zamierzasz zdezaktywować @{acct}. Dezaktywacja konta może zostać cofnięta.",
"confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Dezaktywuj @{name}",
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Oznacz wpis jako niewrażliwy",
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "Zamierzasz oznaczyć wpis {acct} jako niewrażliwy.",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Oznacz wpis jako wrażliwy",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "Zamierzasz oznaczyć wpis {acct} jako wrażliwy.",
"confirmations.block.block_and_report": "Zablokuj i zgłoś",
"confirmations.block.confirm": "Zablokuj",
"confirmations.block.message": "Czy na pewno chcesz zablokować {name}?",
@ -327,10 +343,13 @@
"import_data.actions.import": "Import",
"import_data.actions.import_blocks": "Importuj blokady",
"import_data.actions.import_follows": "Importuj obserwacje",
"import_data.actions.import_mutes": "Importuj wyciszenia",
"import_data.blocks_label": "Blokady",
"import_data.follows_label": "Obserwacje",
"import_data.hints.blocks": "Plik CSV zawierający listę zablokowanych kont",
"import_data.hints.follows": "Plik CSV zawierający listę obserwowanych kont",
"import_data.hints.mutes": "Plik CSV zawierający listę wyciszonych kont",
"import_data.mutes_label": "Wyciszenia",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dni}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# godzina} few {# godziny} many {# godzin} other {# godzin}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minut}}",
@ -462,6 +481,7 @@
"notifications.column_settings.sounds.all_sounds": "Odtwarzaj dźwięk dla każdego powiadomienia sound for all notifications",
"notifications.filter.all": "Wszystkie",
"notifications.filter.boosts": "Podbicia",
"notifications.filter.emoji_reacts": "Reakcje emoji:",
"notifications.filter.favourites": "Ulubione",
"notifications.filter.follows": "Śledzenia",
"notifications.filter.mentions": "Wspomienia",