diff --git a/lib/pleroma/web/activity_pub/mrf/inline_quote_policy.ex b/lib/pleroma/web/activity_pub/mrf/inline_quote_policy.ex
index 46013fc5e9..7de4935f21 100644
--- a/lib/pleroma/web/activity_pub/mrf/inline_quote_policy.ex
+++ b/lib/pleroma/web/activity_pub/mrf/inline_quote_policy.ex
@@ -6,8 +6,8 @@ defmodule Pleroma.Web.ActivityPub.MRF.InlineQuotePolicy do
   @moduledoc "Force a quote line into the message content."
   @behaviour Pleroma.Web.ActivityPub.MRF.Policy
 
-  defp build_inline_quote(prefix, url, br) do
-    "<span class=\"quote-inline\">#{String.duplicate("<br>", br)}#{prefix}: <a href=\"#{url}\">#{url}</a></span>"
+  defp build_inline_quote(prefix, url) do
+    "<span class=\"quote-inline\"><br/><br/>#{prefix}: <a href=\"#{url}\">#{url}</a></span>"
   end
 
   defp filter_object(%{"quoteUrl" => quote_url} = object) do
@@ -18,12 +18,13 @@ defp filter_object(%{"quoteUrl" => quote_url} = object) do
     else
       prefix = Pleroma.Config.get([:mrf_inline_quote, :prefix])
 
-      inline_quote =
+      content =
         if String.ends_with?(content, "</p>"),
-          do: build_inline_quote(prefix, quote_url, 0),
-          else: build_inline_quote(prefix, quote_url, 2)
+          do:
+            String.trim_trailing(content, "</p>") <>
+              build_inline_quote(prefix, quote_url) <> "</p>",
+          else: content <> build_inline_quote(prefix, quote_url)
 
-      content = content <> inline_quote
       Map.put(object, "content", content)
     end
   end
diff --git a/lib/pleroma/web/activity_pub/object_validators/article_note_page_validator.ex b/lib/pleroma/web/activity_pub/object_validators/article_note_page_validator.ex
index 3568ca20a5..6c11dac6fa 100644
--- a/lib/pleroma/web/activity_pub/object_validators/article_note_page_validator.ex
+++ b/lib/pleroma/web/activity_pub/object_validators/article_note_page_validator.ex
@@ -67,7 +67,13 @@ defp fix_replies(data), do: data
 
   defp fix_quote_url(%{"quoteUrl" => _quote_url} = data), do: data
 
-  # Fix for Fedibird
+  # Fedibird
+  # https://github.com/fedibird/mastodon/commit/dbd7ae6cf58a92ec67c512296b4daaea0d01e6ac
+  defp fix_quote_url(%{"quoteUri" => quote_url} = data) do
+    Map.put(data, "quoteUrl", quote_url)
+  end
+
+  # Old Fedibird (bug)
   # https://github.com/fedibird/mastodon/issues/9
   defp fix_quote_url(%{"quoteURL" => quote_url} = data) do
     Map.put(data, "quoteUrl", quote_url)
diff --git a/lib/pleroma/web/activity_pub/transmogrifier.ex b/lib/pleroma/web/activity_pub/transmogrifier.ex
index 9548a5d20b..22ff1a7abf 100644
--- a/lib/pleroma/web/activity_pub/transmogrifier.ex
+++ b/lib/pleroma/web/activity_pub/transmogrifier.ex
@@ -181,7 +181,15 @@ def fix_quote_url(%{"quoteUrl" => quote_url} = object, options)
     end
   end
 
-  # Fix for Fedibird
+  # Fedibird
+  # https://github.com/fedibird/mastodon/commit/dbd7ae6cf58a92ec67c512296b4daaea0d01e6ac
+  def fix_quote_url(%{"quoteUri" => quote_url} = object, options) do
+    object
+    |> Map.put("quoteUrl", quote_url)
+    |> fix_quote_url(options)
+  end
+
+  # Old Fedibird (bug)
   # https://github.com/fedibird/mastodon/issues/9
   def fix_quote_url(%{"quoteURL" => quote_url} = object, options) do
     object
@@ -661,6 +669,17 @@ def set_reply_to_uri(%{"inReplyTo" => in_reply_to} = object) when is_binary(in_r
 
   def set_reply_to_uri(obj), do: obj
 
+  def set_quote_url(%{"quoteUrl" => quote_url} = object) when is_binary(quote_url) do
+    Map.merge(object, %{
+      # Fedibird quote
+      "quoteUri" => quote_url,
+      # Misskey quote
+      "_misskey_quote" => quote_url
+    })
+  end
+
+  def set_quote_url(obj), do: obj
+
   @doc """
   Serialized Mastodon-compatible `replies` collection containing _self-replies_.
   Based on Mastodon's ActivityPub::NoteSerializer#replies.
@@ -715,6 +734,7 @@ def prepare_object(object) do
     |> prepare_attachments
     |> set_conversation
     |> set_reply_to_uri
+    |> set_quote_url
     |> set_replies
     |> strip_internal_fields
     |> strip_internal_tags
diff --git a/priv/static/schemas/litepub-0.1.jsonld b/priv/static/schemas/litepub-0.1.jsonld
index 7802b39467..568a75ce0f 100644
--- a/priv/static/schemas/litepub-0.1.jsonld
+++ b/priv/static/schemas/litepub-0.1.jsonld
@@ -17,6 +17,8 @@
             "ostatus": "http://ostatus.org#",
             "schema": "http://schema.org#",
             "toot": "http://joinmastodon.org/ns#",
+            "misskey": "https://misskey-hub.net/ns#",
+            "fedibird": "http://fedibird.com/ns#",
             "value": "schema:value",
             "sensitive": "as:sensitive",
             "litepub": "http://litepub.social/ns#",
@@ -27,6 +29,8 @@
                 "@type": "@id"
             },
             "quoteUrl": "as:quoteUrl",
+            "quoteUri": "fedibird:quoteUri",
+            "_misskey_quote": "misskey:_misskey_quote",
             "oauthRegistrationEndpoint": {
                 "@id": "litepub:oauthRegistrationEndpoint",
                 "@type": "@id"
diff --git a/test/fixtures/quote_post/fedibird_quote_uri.json b/test/fixtures/quote_post/fedibird_quote_uri.json
new file mode 100644
index 0000000000..7c328fdb92
--- /dev/null
+++ b/test/fixtures/quote_post/fedibird_quote_uri.json
@@ -0,0 +1,54 @@
+{
+  "@context": [
+    "https://www.w3.org/ns/activitystreams",
+    {
+      "ostatus": "http://ostatus.org#",
+      "atomUri": "ostatus:atomUri",
+      "inReplyToAtomUri": "ostatus:inReplyToAtomUri",
+      "conversation": "ostatus:conversation",
+      "sensitive": "as:sensitive",
+      "toot": "http://joinmastodon.org/ns#",
+      "votersCount": "toot:votersCount",
+      "fedibird": "http://fedibird.com/ns#",
+      "quoteUri": "fedibird:quoteUri",
+      "expiry": "fedibird:expiry"
+    }
+  ],
+  "id": "https://fedibird.com/users/noellabo/statuses/107699335988346142",
+  "type": "Note",
+  "summary": null,
+  "inReplyTo": null,
+  "published": "2022-01-28T09:17:30Z",
+  "url": "https://fedibird.com/@noellabo/107699335988346142",
+  "attributedTo": "https://fedibird.com/users/noellabo",
+  "to": [
+    "https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
+  ],
+  "cc": [
+    "https://fedibird.com/users/noellabo/followers"
+  ],
+  "sensitive": false,
+  "atomUri": "https://fedibird.com/users/noellabo/statuses/107699335988346142",
+  "inReplyToAtomUri": null,
+  "conversation": "tag:fedibird.com,2022-01-28:objectId=107699335988345290:objectType=Conversation",
+  "context": "https://fedibird.com/contexts/107699335988345290",
+  "quoteUri": "https://fedibird.com/users/yamako/statuses/107699333438289729",
+  "_misskey_quote": "https://fedibird.com/users/yamako/statuses/107699333438289729",
+  "_misskey_content": "美味しそう",
+  "content": "<p>美味しそう<span class=\"quote-inline\"><br/>QT: <a class=\"status-url-link\" data-status-account-acct=\"yamako\" data-status-id=\"107699333438289729\" href=\"https://fedibird.com/@yamako/107699333438289729\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><span class=\"invisible\">https://</span><span class=\"ellipsis\">fedibird.com/@yamako/107699333</span><span class=\"invisible\">438289729</span></a></span></p>",
+  "contentMap": {
+    "ja": "<p>美味しそう<span class=\"quote-inline\"><br/>QT: <a class=\"status-url-link\" data-status-account-acct=\"yamako\" data-status-id=\"107699333438289729\" href=\"https://fedibird.com/@yamako/107699333438289729\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><span class=\"invisible\">https://</span><span class=\"ellipsis\">fedibird.com/@yamako/107699333</span><span class=\"invisible\">438289729</span></a></span></p>"
+  },
+  "attachment": [],
+  "tag": [],
+  "replies": {
+    "id": "https://fedibird.com/users/noellabo/statuses/107699335988346142/replies",
+    "type": "Collection",
+    "first": {
+      "type": "CollectionPage",
+      "next": "https://fedibird.com/users/noellabo/statuses/107699335988346142/replies?only_other_accounts=true&page=true",
+      "partOf": "https://fedibird.com/users/noellabo/statuses/107699335988346142/replies",
+      "items": []
+    }
+  }
+}
diff --git a/test/pleroma/web/activity_pub/mrf/inline_quote_policy_test.exs b/test/pleroma/web/activity_pub/mrf/inline_quote_policy_test.exs
index 8e75aaaab2..2291c1dacd 100644
--- a/test/pleroma/web/activity_pub/mrf/inline_quote_policy_test.exs
+++ b/test/pleroma/web/activity_pub/mrf/inline_quote_policy_test.exs
@@ -22,7 +22,7 @@ test "adds quote URL to post content" do
     {:ok, %{"object" => %{"content" => filtered}}} = InlineQuotePolicy.filter(activity)
 
     assert filtered ==
-             "Nice post<span class=\"quote-inline\"><br><br>RT: <a href=\"https://gleasonator.com/objects/1234\">https://gleasonator.com/objects/1234</a></span>"
+             "Nice post<span class=\"quote-inline\"><br/><br/>RT: <a href=\"https://gleasonator.com/objects/1234\">https://gleasonator.com/objects/1234</a></span>"
   end
 
   test "doesn't add line breaks to markdown posts" do
@@ -41,7 +41,7 @@ test "doesn't add line breaks to markdown posts" do
     {:ok, %{"object" => %{"content" => filtered}}} = InlineQuotePolicy.filter(activity)
 
     assert filtered ==
-             "<p>Nice post</p><span class=\"quote-inline\">RT: <a href=\"https://gleasonator.com/objects/1234\">https://gleasonator.com/objects/1234</a></span>"
+             "<p>Nice post<span class=\"quote-inline\"><br/><br/>RT: <a href=\"https://gleasonator.com/objects/1234\">https://gleasonator.com/objects/1234</a></span></p>"
   end
 
   test "ignores Misskey quote posts" do
diff --git a/test/pleroma/web/activity_pub/object_validators/article_note_page_validator_test.exs b/test/pleroma/web/activity_pub/object_validators/article_note_page_validator_test.exs
index 1abf546adc..949b1339a6 100644
--- a/test/pleroma/web/activity_pub/object_validators/article_note_page_validator_test.exs
+++ b/test/pleroma/web/activity_pub/object_validators/article_note_page_validator_test.exs
@@ -43,6 +43,16 @@ test "Fedibird quote post" do
     assert cng.changes.quoteUrl == "https://misskey.io/notes/8vsn2izjwh"
   end
 
+  test "Fedibird quote post with quoteUri field" do
+    insert(:user, ap_id: "https://fedibird.com/users/noellabo")
+
+    data = File.read!("test/fixtures/quote_post/fedibird_quote_uri.json") |> Jason.decode!()
+    cng = ArticleNotePageValidator.cast_and_validate(data)
+
+    assert cng.valid?
+    assert cng.changes.quoteUrl == "https://fedibird.com/users/yamako/statuses/107699333438289729"
+  end
+
   test "Misskey quote post" do
     insert(:user, ap_id: "https://misskey.io/users/7rkrarq81i")
 
diff --git a/test/pleroma/web/activity_pub/transmogrifier_test.exs b/test/pleroma/web/activity_pub/transmogrifier_test.exs
index bae8f1d5eb..e63a05d527 100644
--- a/test/pleroma/web/activity_pub/transmogrifier_test.exs
+++ b/test/pleroma/web/activity_pub/transmogrifier_test.exs
@@ -332,8 +332,11 @@ test "it prepares a quote post" do
 
       {:ok, modified} = Transmogrifier.prepare_outgoing(quote_post.data)
 
-      quoted_post = Object.normalize(quoted_post)
-      assert modified["object"]["quoteUrl"] == quoted_post.data["id"]
+      %{data: %{"id" => quote_id}} = Object.normalize(quoted_post)
+
+      assert modified["object"]["quoteUrl"] == quote_id
+      assert modified["object"]["quoteUri"] == quote_id
+      assert modified["object"]["_misskey_quote"] == quote_id
     end
   end