diff --git a/app/soapbox/locales/hr.json b/app/soapbox/locales/hr.json
index da40e18cd3..cd4529e25e 100644
--- a/app/soapbox/locales/hr.json
+++ b/app/soapbox/locales/hr.json
@@ -286,7 +286,7 @@
   "column.developers.service_worker": "Service Worker",
   "column.direct": "Izravna poruka",
   "column.directory": "Pregledajte profile",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "column.domain_blocks": "Skrivene domene",
   "column.edit_profile": "Uredi profil",
   "column.event_map": "Mjesto događaja",
   "column.event_participants": "Sudionici događaja",
@@ -296,7 +296,7 @@
   "column.favourited_statuses": "Lajkane objave",
   "column.favourites": "Likes",
   "column.federation_restrictions": "Federation Restrictions",
-  "column.filters": "Muted words",
+  "column.filters": "Utišane Riječi",
   "column.filters.add_new": "Add New Filter",
   "column.filters.conversations": "Conversations",
   "column.filters.create_error": "Error adding filter",
@@ -591,11 +591,11 @@
   "empty_column.account_unavailable": "Profil nedostupan",
   "empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.",
   "empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.",
-  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+  "empty_column.blocks": "Još niste blokirali nijednog korisnika.",
   "empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
   "empty_column.community": "Lokalna vremenska linija je prazna. Napiši nešto javno kako bi pokrenuo stvari!",
   "empty_column.direct": "Još nemate izravnih poruka. Kada nekom pošaljete izravnu poruku ili primite, pojavit će se ovdje.",
-  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Još nema skrivenih domena.",
   "empty_column.event_participant_requests": "Nema neriješenih zahtjeva za sudjelovanje na događaju.",
   "empty_column.event_participants": "Nitko se još nije pridružio ovom događaju. Kad netko to učini, pojavit će se ovdje.",
   "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favorite posts yet. When you favorite one, it will show up here.",
@@ -859,7 +859,7 @@
   "navigation_bar.compose_quote": "Citiraj objavu",
   "navigation_bar.compose_reply": "Odgovor na objavu",
   "navigation_bar.create_event": "Kreirajte novi događaj",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Skrivene domene",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriti",
   "navigation_bar.filters": "Muted words",
   "navigation_bar.follow_requests": "Zahtjevi za slijeđenje",
@@ -885,7 +885,7 @@
   "notification.pleroma:participation_accepted": "Prihvaćeni ste da se pridružite događaju",
   "notification.pleroma:participation_request": "{name} se želi pridružiti vašem događaju",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
-  "notification.reblog": "{name} je podigao tvoj status",
+  "notification.reblog": "{name} je pojačao/la tvoju objavu",
   "notification.status": "{name} just posted",
   "notification.update": "{name} edited a post you interacted with",
   "notification.user_approved": "Welcome to {instance}!",
@@ -1223,7 +1223,7 @@
   "status.edit": "Edit",
   "status.embed": "Embed",
   "status.external": "View post on {domain}",
-  "status.favourite": "Označi omiljenim",
+  "status.favourite": "Reagiraj",
   "status.filtered": "Filtered",
   "status.interactions.favourites": "{count, plural, one {Like} other {Likes}}",
   "status.interactions.reblogs": "{count, plural, one {Repost} other {Reposts}}",
@@ -1245,7 +1245,7 @@
   "status.read_more": "Pročitaj više",
   "status.reblog": "Podigni",
   "status.reblog_private": "Repost to original audience",
-  "status.reblogged_by": "{name} je podigao",
+  "status.reblogged_by": "{name} je pojačao/la objavu",
   "status.reblogs.empty": "No one has reposted this post yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.remove_account_from_group": "Remove account from group",