Update Polish translation

Signed-off-by: mkljczk <me@mkljczk.pl>

app/soapbox/locales/pl.json

@@ -59,8 +59,10 @@
   "admin.dashboard.registration_mode_label": "Rejestracje",
   "admin.dashboard.settings_saved": "Zapisano ustawienia!",
   "admin.dashcounters.domain_count_label": "znane instancje",
+  "admin.dashcounters.mau_label": "miesięcznie aktywni użytkownicy",
+  "admin.dashcounters.retention_label": "utrzymywanie użytkowników",
   "admin.dashcounters.status_count_label": "wpisy",
-  "admin.dashcounters.user_count_label": "użytkownicy",
+  "admin.dashcounters.user_count_label": "użytkownicy łącznie",
   "admin.dashwidgets.software_header": "Oprogramowanie",
   "admin.moderation_log.empty_message": "Nie wykonałeś(-aś) jeszcze żadnych działań moderacyjnych. Kiedy jakieś zostaną wykonane, ich historia pojawi się tutaj.",
   "admin.reports.actions.close": "Zamknij",
@@ -85,7 +87,10 @@
   "admin_nav.awaiting_approval": "Oczekujące zgłoszenia",
   "admin_nav.dashboard": "Panel administracyjny",
   "admin_nav.reports": "Zgłoszenia",
+  "alert.unexpected.clear_cookies": "wyczyścić pliki cookies i dane przeglądarki",
+  "alert.unexpected.help_text": "Jeżeli problem nie ustaje, powiadom administratora strony, wraz ze zrzutem ekranu i informacjami o przeglądarce. Możesz też {clear_cookies} (wyloguje Cię to ze strony).",
   "alert.unexpected.message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
+  "alert.unexpected.return_home": "Wróć na stronę główną",
   "alert.unexpected.title": "O nie!",
   "audio.close": "Zamknij dźwięk",
   "audio.expand": "Rozwiń dźwięk",
@@ -274,6 +279,7 @@
   "empty_column.notifications": "Nie masz żadnych powiadomień. Rozpocznij interakcje z innymi użytkownikami.",
   "empty_column.public": "Tu nic nie ma! Napisz coś publicznie, lub dodaj ludzi z innych serwerów, aby to wyświetlić",
   "empty_column.remote": "Tu nic nie ma! Zaobserwuj użytkowników {instance}, aby wypełnić tę oś.",
+  "fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Nie pokazuj ponownie",
   "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} jest częścią Fediwersum, sieci społecznościowej na którą składają się tysiące niezależnie funkcjonujących stron (serwerów). Wpisy które tu widzisz pochodzą z serwerów podmiotów trzecich. Możesz do woli wchodzić z nimi w interakcje lub blokować serwery których nie lubisz. Zwracaj uwagę na pełną nazwę użytkownika po znaku @, aby wiedzieć z jakiego serwera pochodzi on. Aby widzieć tylko wpisy z {site_title}, odwiedź kartę {local}.",
   "fediverse_tab.explanation_box.title": "Czym jest Fediverse?",
   "filters.context_header": "Konteksty filtru",
@@ -583,7 +589,7 @@
   "signup_panel.title": "Nowi na {site_title}?",
   "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Stopka praw autorskich",
   "soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "Adres URL",
-  "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
+  "soapbox_config.display_fqn_label": "Wyświetlaj domenę (np. @użytkownik@domena) dla lokalnych kont.",
   "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Kolor marki",
   "soapbox_config.fields.home_footer.add": "Dodaj nowy element stopki strony głównej",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Elementy stopki strony głównej",
@@ -648,6 +654,7 @@
   "status.unmute_conversation": "Cofnij wyciszenie konwersacji",
   "status.unpin": "Odepnij z profilu",
   "status_list.queue_label": "Naciśnij aby zobaczyć {count} {count, plural, one {nowy wpis} few {nowe wpisy} many {nowych wpisów} other {nowe wpisy}}",
+  "statuses.tombstone": "Jeden lub więcej z wpisów jest już niedostępny.",
   "suggestions.dismiss": "Odrzuć sugestię",
   "tabs_bar.apps": "Aplikacje",
   "tabs_bar.chats": "Rozmowy",