diff --git a/app/soapbox/features/ui/components/hotkeys_modal.tsx b/app/soapbox/features/ui/components/hotkeys_modal.tsx
index 9aa9ebc3dc..955d2cb803 100644
--- a/app/soapbox/features/ui/components/hotkeys_modal.tsx
+++ b/app/soapbox/features/ui/components/hotkeys_modal.tsx
@@ -158,10 +158,12 @@ const HotkeysModal: React.FC<IHotkeysModal> = ({ onClose }) => {
               <TableCell><Hotkey>g</Hotkey> + <Hotkey>m</Hotkey></TableCell>
               <TableCell><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.muted' defaultMessage='to open muted users list' /></TableCell>
             </tr>
-            <tr>
-              <TableCell><Hotkey>g</Hotkey> + <Hotkey>r</Hotkey></TableCell>
-              <TableCell><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.requests' defaultMessage='to open follow requests list' /></TableCell>
-            </tr>
+            {features.followRequests && (
+              <tr>
+                <TableCell><Hotkey>g</Hotkey> + <Hotkey>r</Hotkey></TableCell>
+                <TableCell><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.requests' defaultMessage='to open follow requests list' /></TableCell>
+              </tr>
+            )}
             <tr>
               <TableCell><Hotkey>?</Hotkey></TableCell>
               <TableCell><FormattedMessage id='keyboard_shortcuts.legend' defaultMessage='to display this legend' /></TableCell>
diff --git a/app/soapbox/locales/pl.json b/app/soapbox/locales/pl.json
index cb1ad801df..04e5e25bfe 100644
--- a/app/soapbox/locales/pl.json
+++ b/app/soapbox/locales/pl.json
@@ -605,34 +605,34 @@
   "introduction.welcome.action": "Let's go!",
   "introduction.welcome.headline": "First steps",
   "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
-  "keyboard_shortcuts.back": "aby cofnąć się",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "aby przejść do listy zablokowanych użytkowników",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "aby podbić wpis",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "aby przejść do pola tworzenia wpisu",
-  "keyboard_shortcuts.down": "aby przejść na dół listy",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "aby otworzyć wpis",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "aby dodać do ulubionych",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "aby przejść do listy ulubionych wpisów",
+  "keyboard_shortcuts.back": "cofnij się",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "przejdź do listy zablokowanych",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "podbij wpis",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "przejdź do pola tworzenia wpisu",
+  "keyboard_shortcuts.down": "przejdź na dół listy",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "otwórz wpis",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "dodaj do ulubionych",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "przejdź do listy ulubionych wpisów",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Skróty klawiszowe",
-  "keyboard_shortcuts.home": "aby otworzyć stronę główną",
+  "keyboard_shortcuts.home": "otwórz stronę główną",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Klawisz",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "aby wyświetlić tę legendę",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "aby wspomnieć o autorze",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "aby przejść do listy wyciszonych użytkowników",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "aby otworzyć własny profil",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "aby otworzyć kolumnę powiadomień",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "aby otworzyć media",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "aby przejść do listy przypiętych wpisów",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "aby przejść do profilu autora wpisu",
-  "keyboard_shortcuts.react": "aby zareagować na wpis",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "aby odpowiedzieć",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "aby przejść do listy próśb o możliwość śledzenia",
-  "keyboard_shortcuts.search": "aby przejść do pola wyszukiwania",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "aby wyświetlić lub ukryć wpis spod CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "by pokazać/ukryć multimedia",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "aby utworzyć nowy wpis",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "aby opuścić pole wyszukiwania/pisania",
-  "keyboard_shortcuts.up": "aby przejść na górę listy",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "wyświetl tę legendę",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "wspomnij o autorze",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "przejdź do listy wyciszonych",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "otwórz własny profil",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "otwórz kolumnę powiadomień",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "otwórz media",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "przejdź do listy przypiętych wpisów",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "przejdź do profilu autora wpisu",
+  "keyboard_shortcuts.react": "zareaguj na wpis",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "odpowiedz",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "przejdź do listy próśb o śledzenie",
+  "keyboard_shortcuts.search": "przejdź do pola wyszukiwania",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "wyświetl lub ukryć wpis spod CW",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "pokaż/ukryj multimedia",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "utwórz nowy wpis",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "opuść pole wyszukiwania/pisania",
+  "keyboard_shortcuts.up": "przejdź na górę listy",
   "landing_page_modal.download": "Pobierz",
   "landing_page_modal.helpCenter": "Centrum pomocy",
   "lightbox.close": "Zamknij",