Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.8% (1577 of 1580 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/ar/

app/soapbox/locales/ar.json

@@ -157,7 +157,7 @@
   "admin_nav.awaiting_approval": "في انتظار الموافقة",
   "admin_nav.dashboard": "لوحة التحكم",
   "admin_nav.reports": "البلاغات",
-  "age_verification.body": "يتطلب {siteTitle} أن يكون عمر المستخدمين على الأقل {ageMinimum، plural،one {# year} آخر {# years}} عام للوصول إلى النظام الأساسي الخاص به. لا يمكن لأي شخص يقل عمره عن {ageMinimum، plural، one {# year} other {# years}} الوصول إلى هذا النظام الأساسي.",
+  "age_verification.body": "يتطلب {siteTitle} أن يكون عمر المستخدمين على الأقل {ageMinimum, plural, one {# سنة} two {# سنتين} few {# سنوات} many {# سنة} other {# سنة}} للوصول إلى النظام الأساسي الخاص به. لا يمكن لأي شخص يقل عمره عن {ageMinimum, plural, one {# سنة} two {# سنتين} few {# سنوات} many {# سنة} other {# سنة}} الوصول إلى هذا النظام الأساسي.",
   "age_verification.fail": "يجب أن تبلغ {ageMinimum, plural, one {سنةً} two {سنتين} few {# سنواتٍ} many {# سنةً} other {# سنةً}} أو أكثر.",
   "age_verification.header": "رجاءً أدخل تاريخ ميلادك",
   "alert.unexpected.body": "نأسف للمقاطعة. إذا استمرت هذه المشكلة، يرجى التواصل مع فريق الدعم لدينا. يمكنك أيضًا محاولة {clearCookies} (سيؤدي هذا إلى تسجيل خروجك).",
@@ -791,7 +791,7 @@
   "group.leave.label": "غادر",
   "group.leave.success": "غادر المجموعة",
   "group.manage": "إدارة المجموعة",
-  "group.member.admin.limit.summary": "يمكنك تعيين ما يصل إلى {count} مشرفين للمجموعة في الوقت الحالي.",
+  "group.member.admin.limit.summary": "يمكنك تعيين ما يصل إلى {count, plural, one {مشرف} two {مشرفيْن} few {مشرفِين} many {مشرفًا} other {مشرف}} للمجموعة في الوقت الحالي.",
   "group.member.admin.limit.title": "تم الوصول عدد المسؤولين إلى حد",
   "group.popover.action": "عرض المجموعة",
   "group.popover.summary": "يجب أن تكون عضوًا في المجموعة للرد على هذه الحالة.",
@@ -1096,7 +1096,7 @@
   "notification.mentioned": " {name} أشار إليك",
   "notification.move": "{name} تغير إلى {targetName}",
   "notification.name": "{link}{others}",
-  "notification.others": " + {count, plural, one {# other} other {# others}}",
+  "notification.others": " +{count, plural, one {# آخر} two {# آخران} few {# آخرون} many {# آخرون} other {# آخرون}}",
   "notification.pleroma:chat_mention": "{name} أرسل لك رسالة",
   "notification.pleroma:emoji_reaction": "تفاعل {name} مع منشورك",
   "notification.pleroma:event_reminder": "يبدأ الحدث الذي تشارك فيه قريبًا",
@@ -1115,7 +1115,7 @@
   "notifications.filter.mentions": "الإشارات",
   "notifications.filter.polls": "نتائج استطلاع الرأي",
   "notifications.filter.statuses": "تحديثات من أشخاص تتابعهم",
-  "notifications.group": "{count, plural, one {# notification} other {# notifications}}",
+  "notifications.group": "{count, plural, one {# إشعار} two {# إشعاران} few {#إشعارات } many {# إشعارًا} other {# إشعارٍ}}",
   "notifications.queue_label": "إضفط لترى {count} {count, plural, one {notification} other {notifications}} جديدة",
   "oauth_consumer.tooltip": "تسجيل الدخول من خلال {provider}",
   "oauth_consumers.title": "طرق أخرى لتسجيل الدخول",