"admin.users.actions.demote_to_moderator_message":"Il profilo @{acct} è stato degradato a moderatore",
"admin.users.actions.demote_to_user_message":"Il profilo @{acct} è stato degradato ad utente",
"admin.users.actions.promote_to_admin_message":"Il profilo @{acct} è stato promosso amministratore",
"admin.users.actions.promote_to_moderator_message":"Il profilo @{acct} è stato promosso a moderatore",
"admin.users.badges_saved_message":"Hai aggiornato le etichette personalizzate.",
"admin.users.remove_donor_message":"Il profilo di @{acct} è stato rimosso dai donatori",
"admin.users.set_donor_message":"Il profilo @{acct} è stato aggiunto ai donatori",
"admin.users.user_deactivated_message":"Il profilo @{acct} è stato disattivato",
"admin.users.user_deleted_message":"Il profilo @{acct} è stato eliminato",
"admin.users.user_suggested_message":"Il profilo @{acct} è suggerito",
"admin.users.user_unsuggested_message":"Il profilo @{acct} è rimosso dai suggerimenti",
"admin.users.user_unverified_message":"Il profilo @{acct} non è più verificato",
"admin.users.user_verified_message":"Il profilo @{acct} è stato verificato",
"admin_nav.awaiting_approval":"In attesa di approvazione",
"admin_nav.dashboard":"Cruscotto",
"admin_nav.reports":"Segnalazioni",
"alert.unexpected.body":"Spiacenti per l'interruzione, se il problema persiste, contatta gli amministratori. Oppure prova a {clearCookies} (avverrà l'uscita dal sito).",
"alert.unexpected.browser":"Browser",
"alert.unexpected.clear_cookies":"cancellare i cookie e svuotare la cronologia di navigazione",
"alert.unexpected.links.help":"Aiuto",
"alert.unexpected.links.status":"Stato",
"alert.unexpected.links.support":"Assistenza",
"alert.unexpected.message":"Si è verificato un errore.",
"alert.unexpected.thanks":"Grazie per il feedback!",
"aliases.account.add":"Crea un alias",
"aliases.account_label":"Vecchio indirizzo:",
"aliases.aliases_list_delete":"Elimina alias",
"aliases.search":"Cerca l'indirizzo del vecchio profilo",
"aliases.success.add":"Creato l'alias di profilo",
"aliases.success.remove":"Rimosso l'alias di profilo",
"announcements.title":"Annunci",
"app_create.name_label":"Nome della App",
"app_create.name_placeholder":"es.: Soapbox",
"app_create.redirect_uri_label":"URL di ritorno",
"app_create.restart":"Creane un'altra",
"app_create.results.app_label":"App",
"app_create.results.explanation_text":"Hai creato un token per una nuova App! Copia le credenziali da qualche parte, perché non le rivedrai di nuovo, uscendo da questa pagina.",
"app_create.results.explanation_title":"Hai creato la App",
"chat_message_list_intro.intro":"vuole iniziare una chat con te",
"chat_message_list_intro.leave_chat.confirm":"Abbandona la chat",
"chat_message_list_intro.leave_chat.heading":"Abbandona la chat",
"chat_message_list_intro.leave_chat.message":"Vuoi davvero abbandonare questa chat? Questo comporta che i messaggi contenuti verranno eliminati automaticamente.",
"chat_pane.blankslate.action":"Scrivi a qualche persona",
"chat_pane.blankslate.body":"Cerca qualche persona con cui chattare.",
"chat_pane.blankslate.title":"Nessun messaggio, per ora",
"chat_search.blankslate.body":"Cerca qualche persona con cui chattare.",
"chat_search.blankslate.title":"Inizia una chat",
"chat_search.empty_results_blankslate.body":"Prova a cercare un'altra persona.",
"chat_settings.auto_delete.days":"{day, plural, one {# giorno} other {# giorni}}",
"chat_settings.auto_delete.hint":"I messaggi inviati saranno eliminati automaticamente al termine del periodo selezionato",
"chat_settings.auto_delete.label":"Eliminazione automatica dei messaggi",
"chat_settings.block.confirm":"Blocca",
"chat_settings.block.heading":"Blocca @{acct}",
"chat_settings.block.message":"Bloccando questo profilo potrai evitare che la persona sia in grado di scriverti e vedere le tue pubblicazioni. Potrai sbloccarlo successivamente.",
"chat_settings.leave.confirm":"Abbandona la chat",
"chat_settings.leave.heading":"Abbandona la chat",
"chat_settings.leave.message":"Vuoi davvero abbandonare questa chat? Questo comporta che i messaggi contenuti verranno eliminati automaticamente.",
"chat_settings.unblock.message":"Sbloccando permetterai a questo profile di inviarti messaggi e vedere le tue pubblicazioni.",
"chat_window.auto_delete_label":"Eliminazione automatica dopo {day, plural, one {# giorno} other {# giorni}}",
"chat_window.auto_delete_tooltip":"Eliminazione automatica dei messaggi dopo {day, plural, one {# giorno} other {# giorni}} dalla relativa spedizione.",
"chats.actions.copy":"Copia",
"chats.actions.delete":"Elimina per entrambi",
"chats.actions.delete_for_me":"Elimina per me",
"chats.actions.more":"Di più",
"chats.actions.report":"Segnala",
"chats.dividers.today":"Oggi",
"chats.main.blankslate.new_chat":"Scrivi a qualche persona",
"chats.main.blankslate.subtitle":"Cerca qualche persona con cui chattare",
"compose_event.tabs.pending":"Gestisci le richieste",
"compose_event.update":"Aggiorna",
"compose_event.upload_banner":"Carica il banner dell'evento",
"compose_form.direct_message_warning":"Stai scrivendo solo alle persone menzionate, ma ricorda che gli amministratori delle istanze coinvolte potrebbero comunque leggere il messaggio.",
"compose_form.hashtag_warning":"Pubblicazione non elencata, sarà impossibile trovarla nelle ricerche anche indicando gli hashtag. Le pubblicazioni possono essere cercate soltanto impostando la visibilità a livello «Pubblico».",
"compose_form.lock_disclaimer":"Il tuo profilo non è {locked}. Chiunque può decidere di seguirti, anche solo per vedere le pubblicazioni per sole persone Follower.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"protetto da approvazione",
"confirmations.domain_block.message":"Vuoi davvero bloccare l'intero {domain}? Nella maggior parte dei casi, pochi blocchi o silenziamenti mirati sono sufficienti e preferibili. Non vedrai nessuna pubblicazione di quel dominio né nelle timeline pubbliche né nelle notifiche. I tuoi seguaci di quel dominio saranno eliminati.",
"confirmations.mute_group.heading":"Silenzia il gruppo",
"confirmations.mute_group.message":"Vuoi davvero silenziare questo gruppo?",
"confirmations.redraft.confirm":"Cancella e riscrivi",
"confirmations.redraft.heading":"Cancella e riscrivi",
"confirmations.redraft.message":"Vuoi davvero cancellare questo stato e riscriverlo? Perderai tutte le risposte, condivisioni e segnalibri.",
"confirmations.register.needs_approval":"Il tuo profilo verrà visionato ed approvato dallo staff amministrativo. Per favore, pazienta durante l'attesa.",
"confirmations.register.needs_confirmation":"Controlla la tua casella di posta {email} abbiamo spedito le istruzioni per confermare la tua iscrizione.",
"confirmations.register.needs_confirmation.header":"Conferma la tua iscrizione",
"confirmations.scheduled_status_delete.message":"Vuoi davvero eliminare questa pubblicazione pianificata?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Non seguire",
"copy.success":"Copiato negli appunti!",
"crypto.lightning":"Lightning",
"crypto_donate.explanation_box.message":"{siteTitle} accetta donazioni in cripto valuta. Puoi spedire la tua donazione ad uno di questi indirizzi. Grazie per la solidarietà!",
"crypto_donate.explanation_box.title":"Spedire donazioni in cripto valuta",
"developers.settings_store.hint":"Poi modificare direttamente le tue impostazioni utente. Attenzione! Modificare questa sezione può danneggiare il tuo profilo, potresti soltanto recuperarlo tramite le API.",
"direct.search_placeholder":"Comunica privatamente a …",
"directory.display_filter":"Filtra",
"directory.federated":"Dal fediverso conosciuto",
"directory.fediverse_filter":"Filtro di Fediverso",
"edit_profile.fields.stranger_notifications_label":"Ignora le notifiche dagli sconosciuti",
"edit_profile.fields.website_label":"Sito web",
"edit_profile.fields.website_placeholder":"Mostra il link",
"edit_profile.header":"Modifica il tuo profilo",
"edit_profile.hints.accepts_email_list":"Potresti ricevere informazioni e promozioni, di tanto in tanto.",
"edit_profile.hints.bot":"Questo profilo svolge prevalentemente attività automatiche e potrebbe non essere presidiato da una persona",
"edit_profile.hints.discoverable":"Mostra il profilo nel catalogo delle istanze e permetti che sia indicizzato da servizi esterni",
"edit_profile.hints.hide_network":"Evita di mostrare Following e Follower nel profilo pubblico",
"edit_profile.hints.locked":"Approva manualmente le richieste da nuove persone Follower",
"edit_profile.hints.meta_fields":"Sul tuo profilo, puoi mostrare fino a {count, plural, one {# campo personalizzato} other {# campi personalizzati}}.",
"edit_profile.hints.stranger_notifications":"Per ricevere notifiche solamente dalle persone che segui",
"edit_profile.save":"Salva",
"edit_profile.success":"Profilo aggiornato!",
"email_confirmation.success":"L'indirizzo email è stato confermato!",
"embed.instructions":"Inserisci questo status nel tuo sito copiando il codice qui sotto.",
"emoji_button.search_results":"Risultati della ricerca",
"emoji_button.skins_1":"Predefinito",
"emoji_button.skins_2":"Chiaro",
"emoji_button.skins_3":"Medio-Chiaro",
"emoji_button.skins_4":"Medio",
"emoji_button.skins_5":"Medio-Scuro",
"emoji_button.skins_6":"Scuro",
"emoji_button.skins_choose":"Scegliere il tono della pelle predefinito",
"emoji_button.symbols":"Simboli",
"emoji_button.travel":"Viaggi e luoghi",
"empty_column.account_blocked":"Profilo bloccato da @{accountUsername}.",
"empty_column.account_favourited_statuses":"Questo profilo non ha ancora preferito alcuna pubblicazione.",
"empty_column.account_timeline":"Qui non ci sono pubblicazioni!",
"empty_column.account_unavailable":"Profilo non disponibile",
"empty_column.admin.announcements":"Attualmente, non ci sono annunci.",
"empty_column.aliases":"Non hai ancora creato alcun alias.",
"empty_column.aliases.suggestions":"Non ci sono profili suggeriti per il termine immesso.",
"empty_column.blocks":"Non hai ancora bloccato nessuna persona.",
"empty_column.bookmarks":"Non hai ancora salvato alcun segnalibro. Quando inizierai a salvarne, compariranno qui.",
"empty_column.community":"La timeline locale è vuota. Condividi qualcosa pubblicamente per dare inizio alla festa!",
"empty_column.direct":"Non hai ancora nessun messaggio privato. Quando ne manderai o riceverai qualcuno, apparirà qui.",
"empty_column.dislikes":"Questa pubblicazione non è stata ancora disprezzata da nessuno.",
"empty_column.domain_blocks":"Non vi sono domini nascosti.",
"empty_column.event_participant_requests":"Non ci sono richieste pendenti di partecipazione all'evento.",
"empty_column.event_participants":"Nessuna persona partecipa all'evento, per ora. Quando lo faranno, compariranno qui.",
"empty_column.favourited_statuses":"Non hai ancora segnato alcuna pubblicazione come preferita. Quando lo farai, apparirà qui.",
"empty_column.favourites":"Nessuna persona ha ancora preferito questa pubblicazione. Quando qualcuna lo farà, apparirà qui.",
"empty_column.filters":"Non hai ancora filtrato alcuna parola.",
"empty_column.follow_recommendations":"Sembra che non ci siano profili suggeriti. Prova a cercare quelli di persone che potresti conoscere, oppure esplora gli hashtag di tendenza.",
"empty_column.follow_requests":"Non hai ancora ricevuto nessuna richiesta di seguirti. Quando ne arriveranno, saranno mostrate qui.",
"empty_column.followed_tags":"Non hai ancora seguito alcun hashtag.",
"empty_column.group":"In questo gruppo non è ancora stato pubblicato niente.",
"empty_column.group_blocks":"Nessun profilo è stato bannato dal gruppo.",
"empty_column.group_membership_requests":"Non ci sono richieste in attesa per questo gruppo.",
"empty_column.hashtag":"Non c'è ancora nessuna pubblicazione con questo hashtag.",
"empty_column.home":"Non stai ancora seguendo nessuno. Visita {public} o usa la ricerca per incontrare nuove persone.",
"empty_column.home.local_tab":"la «Timeline Locale» di {site_title}",
"empty_column.home.subtitle":"{siteTitle} diventa più interessante se inizi a seguire altri profili.",
"empty_column.home.title":"Non stai ancora seguendo profili",
"empty_column.list":"Questa lista è vuota, si riempirà quando le persone che hai inserito pubblicheranno qualcosa.",
"empty_column.lists":"Non hai creato alcuna lista. Al momento opportuno, compariranno qui.",
"empty_column.mutes":"Non hai ancora silenziato nessun profilo.",
"empty_column.notifications":"Non hai ancora nessuna notifica. Interagisci con altri per iniziare conversazioni.",
"empty_column.notifications_filtered":"Non hai ancora ricevuto notifiche di questo tipo.",
"empty_column.public":"Qui non c'è nulla! Per riempire questo spazio puoi scrivere qualcosa pubblicamente o seguire qualche persona da altre istanze",
"empty_column.quotes":"Questa pubblicazione non è ancora stata citata.",
"empty_column.remote":"Qui non c'è niente! Segui qualche profilo di {instance} per riempire quest'area.",
"empty_column.scheduled_statuses":"Non hai ancora pianificato alcuna pubblicazione, quando succederà, saranno elencate qui.",
"empty_column.search.accounts":"Non risulta alcun profilo per \"{term}\"",
"empty_column.search.hashtags":"Non risulta alcun hashtag per \"{term}\"",
"empty_column.search.statuses":"Non risulta alcuna pubblicazione per \"{term}\"",
"empty_column.test":"La Timeline di prova è vuota.",
"event.banner":"Banner dell'evento",
"event.copy":"Copia il link dell'evento",
"event.date":"Quando",
"event.description":"Descrizione",
"event.discussion":"Conversazione",
"event.discussion.empty":"Non ci sono commenti, per ora. Quando pubblicheranno qualcosa, comparirà qui.",
"event.export_ics":"Esporta nel tuo calendario",
"event.external":"Vedi evento su {domain}",
"event.information":"Informazione",
"event.join_state.accept":"Ci andrò",
"event.join_state.empty":"Partecipa",
"event.join_state.pending":"In attesa",
"event.join_state.rejected":"Non interessa",
"event.location":"Località",
"event.manage":"Gestione",
"event.organized_by":"Organizzato da {name}",
"event.participants":"Interessa a {count} {rawCount, plural one {una persona} other {altre persone}}",
"event.quote":"Cita evento",
"event.reblog":"Condividi evento",
"event.show_on_map":"Mostra sulla mappa",
"event.unreblog":"Annulla condivisione evento",
"event.website":"Collegamenti esterni",
"event_map.navigate":"Naviga",
"events.create_event":"Crea evento",
"events.joined_events":"I tuoi eventi",
"events.joined_events.empty":"Non partecipi ad alcun evento, per ora.",
"events.recent_events":"Eventi recenti",
"events.recent_events.empty":"Non è disponibile alcun evento pubblico, per ora.",
"export_data.actions.export_follows":"Esporta i profili che segui",
"export_data.actions.export_mutes":"Esporta i profili silenziati",
"export_data.blocks_label":"Bloccati",
"export_data.follows_label":"Seguiti",
"export_data.hints.blocks":"Otterrai un file CSV con l'elenco dei profili bloccati",
"export_data.hints.follows":"Otterrai un file CSV con l'elenco dei profili seguiti",
"export_data.hints.mutes":"Otterrai un file CSV con l'elenco dei profili silenziati",
"export_data.mutes_label":"Silenziati",
"export_data.success.blocks":"Hai esportato i profili bloccati",
"export_data.success.followers":"Hai esportato i profili seguiti",
"export_data.success.mutes":"Hai esportato i profili silenziati",
"federation_restriction.federated_timeline_removal":"Rimozione dalla Timeline Federata",
"federation_restriction.followers_only":"Pubblica solamente ai Follower",
"federation_restriction.full_media_removal":"Rimozione totale degli allegati",
"federation_restriction.media_nsfw":"Allegati segnati come espliciti",
"federation_restriction.partial_media_removal":"Rimozione parziale degli allegati",
"federation_restrictions.empty_message":"{siteTitle} non ha limitato alcuna istanza.",
"federation_restrictions.explanation_box.message":"Le istanze del Fediverso normalmente comunicano liberamente. {siteTitle} ha impostato delle restrizioni sulle seguenti istanze:",
"federation_restrictions.explanation_box.title":"Policy relative a istanze specifiche",
"federation_restrictions.not_disclosed_message":"{siteTitle} non divulga le proprie restrizioni tramite le API.",
"fediverse_tab.explanation_box.explanation":"{site_title} è una «istanza» che fa parte del «Fediverso». Significa che siamo collegati a migliaia di altri micro social network indipendenti, per formarne uno grande, globale. Le pubblicazioni che vedi qui arrivano dall'esterno, hai la libertà di interagire con loro o di bloccare quel che non ti piace. Fai attenzione al nome completo dopo la seconda @ (chiocciola) per scoprire da quale istanza proviene. Se vuoi soltanto vedere {site_title}, allora apri {local}.",
"fediverse_tab.explanation_box.title":"Che cos'è il Fediverso?",
"feed_suggestions.heading":"Profili in primo piano",
"feed_suggestions.view_all":"Di più",
"filters.added":"Hai aggiunto il filtro.",
"filters.context_header":"Contesto del filtro",
"filters.context_hint":"Seleziona uno o più contesti a cui applicare il filtro",
"filters.create_filter":"Crea filtro",
"filters.filters_list_context_label":"Contesto del filtro:",
"gdpr.message":"{siteTitle} usa i cookie tecnici, quelli essenziali al funzionamento.",
"gdpr.title":"{siteTitle} usa i cookie",
"generic.saved":"Salvata",
"getting_started.open_source_notice":"{code_name} è un software open source. Puoi contribuire o segnalare errori su GitLab all'indirizzo {code_link} (v{code_version}).",
"group.banned.message":"Hai ricevuto il ban da {group}",
"manage_group.privacy.public.hint":"Esibito, può partecipare chiunque.",
"manage_group.privacy.public.label":"Pubblico",
"manage_group.tagline":"I gruppi ti collegano ad altre persone con interessi in comune.",
"media_panel.empty_message":"Nessun media.",
"media_panel.title":"Media",
"mfa.confirm.success_message":"Hai attivato l'autenticazione a due fattori",
"mfa.disable.success_message":"Hai disattivato l'autenticazione a due fattori",
"mfa.disabled":"Disattivo",
"mfa.enabled":"Attivo",
"mfa.mfa_disable_enter_password":"Digita la password per interrompere il sistema di autenticazione a due fattori.",
"mfa.mfa_setup.code_hint":"Digita il codice OTP ricevuto dalla app di gestione autenticazione a due fattori.",
"mfa.mfa_setup.code_placeholder":"Codice OTP",
"mfa.mfa_setup.password_hint":"Digita la password per confermare la tua identità.",
"mfa.mfa_setup.password_placeholder":"Password",
"mfa.mfa_setup_scan_description":"Con la tua app per gestire le autenticazioni a due fattori (es: AndOTP, Aegis, Google Authenticator) scansiona il QR code oppure inserisci il codice sottostante.",
"mfa.mfa_setup_scan_title":"Scansiona il codice QR",
"mfa.mfa_setup_verify_title":"Verifica con codice OTP",
"mfa.otp_enabled_description":"Hai appena attivato il sistema di autenticazione a due fattori tramite codice OTP.",
"mfa.otp_enabled_title":"OTP Attivato",
"mfa.setup_recoverycodes":"Codici di recupero",
"mfa.setup_warning":"Salva questi codici in un posto sicuro (ad esempio scrivili) perché non li rivedrai piu! Se in futuro non sarai in grado di generare codici OTP con la tua app, questi codici alternativi ti serviranno per accedere. Altrimenti perderai per sempre l'accesso.",
"migration.fields.acct.label":"Destinazione, indirizzo completo del nuovo profilo",
"migration.hint":"Questa procedura sposterà i tuoi Follower presso il nuovo profilo remoto. Nessun altro dato verrà spostato. Per svolgere la migrazione, devi prima {link} sul tuo nuovo profilo remoto.",
"migration.hint.cooldown_period":"Se migri adesso il tuo profilo, non sarai in grado di ripetere l'attività per {cooldownPeriod, plural, one {un giorno} other {i prossimi # giorni}}.",
"missing_description_modal.text":"Non hai compilato la descrizione per ogni allegato. Vuoi davvero continuare?",
"missing_indicator.label":"Non trovato",
"missing_indicator.sublabel":"Risorsa non trovata",
"moderation_overlay.contact":"Contatto",
"moderation_overlay.hide":"Nascondi",
"moderation_overlay.show":"Leggi cosa contiene",
"moderation_overlay.subtitle":"Questa pubblicazione è stata segnalata per un controllo di moderazione ed è solamente visibile a te. Se credi si tratti di un errore, per favore, contatta gli amministratori.",
"moderation_overlay.title":"Pubblicazione sotto controllo",
"mute_modal.auto_expire":"Interrompere il silenzio automaticamente?",
"mute_modal.duration":"Durata",
"mute_modal.hide_notifications":"Nascondere le notifiche da questa persona?",
"mutes.empty.groups":"Non hai ancora silenziato alcun gruppo.",
"onboarding.display_name.subtitle":"Facoltativo, puoi decidere anche successivamente.",
"onboarding.display_name.title":"Scegli un nome da visualizzare",
"onboarding.done":"Finito",
"onboarding.error":"Ooops! Un errore inaspettato! Per favore, riprova, oppure salta il passaggio.",
"onboarding.fediverse.its_you":"Ecco il tuo profilo! Le altre persone possono seguirti da altri siti tramite la username completa di dominio che vedi.",
"onboarding.fediverse.message":"Il «Fediverso» è un social network mondiale composto da migliaia di piccoli siti indipendenti come questo. Puoi seguire la maggior parte delle persone, aggiungere nuove pubblicazioni, rispondere a quelle altrui, ripubblicarle, reagire con i Like, esse comunicano tramite «{siteTitle}».",
"onboarding.fediverse.next":"Avanti",
"onboarding.fediverse.other_instances":"Quando esplori le tue «Timeline», fai sempre attenzione alla username altrui. La parte dietro la seconda @ indica il dominio (sito) di provenienza.",
"onboarding.fediverse.title":"{siteTitle} è solo una delle istanze di tutto il fediverso",
"onboarding.fediverse.trailer":"Il «Fediverso» è distribuito, chiunque può avviare il proprio sito, per questo è Resiliente e Open. Se sceglierai cambiare sito, o di avviarne uno nuovo, potrai interagire con le stesse persone continuando il grafo sociale precedente.",
"onboarding.finished.message":"Siamo entusiasti di accoglierti nella nostra community! Inizia premendo il bottone sottostante.",
"reply_mentions.reply_empty":"Rispondendo alla pubblicazione",
"report.block":"Blocca {target}",
"report.block_hint":"Vuoi anche bloccare questa persona?",
"report.chat_message.context":"Per migliorare la comprensione del contesto, quando segnali il messaggio di una persona, verranno comunicati al gruppo di moderazione i 5 messaggi precedenti e i 5 messaggi successivi a quello selezionato.",
"report.chat_message.title":"Segnala messaggio",
"report.confirmation.content":"Se riscontriamo che {entity} viola {link}, prenderemo provvedimenti.",
"report.confirmation.entity.account":"profilo",
"report.confirmation.entity.group":"gruppo",
"report.confirmation.title":"Grazie per aver inviato la segnalazione.",
"report.done":"Finito",
"report.forward":"Inoltra a {target}",
"report.forward_hint":"Questo account appartiene a un altro server. Mandare anche là una copia anonima del rapporto?",
"report.group.title":"Segnala gruppo",
"report.next":"Avanti",
"report.other_actions.add_additional":"Vuoi includere altre pubblicazioni a questa segnalazione?",
"security.fields.password_confirmation.label":"Conferma nuova password",
"security.headers.delete":"Procedura di eliminazione profilo",
"security.headers.tokens":"Sessioni attive",
"security.qr.fail":"Impossibile ottenere la setup key",
"security.submit":"Salva i cambiamenti",
"security.submit.delete":"Elimina il mio profilo",
"security.text.delete":"Attenzione: si tratta di una eliminazione permanente e irreversibile. Per eliminare e distruggere il proprio profilo su questo sito, occorre digitare la password e cliccare il bottone «Elimina il mio profilo». Successivamente, verrà inoltrata la richiesta di eliminazione alle altre istanze federate, non possiamo garantirti che tutte le altre istanze siano in grado di procedere alla eliminazione completa.",
"security.text.delete.local":"Per eliminare il profilo, digita la password e clicca «Elimina profilo». Si tratta di una eliminazione permanente, irreversibile.",
"plfe_config.hints.crypto_addresses":"Aggiungi indirizzi di wallet per criptovalute, così le persone iscritte potranno donare. Inseriscili in minuscolo e nell'ordine preferito (es: btc).",
"plfe_config.hints.home_footer_fields":"Puoi personalizzare i link mostrati nel fondo delle pagine statiche",
"plfe_config.hints.logo":"Formato SVG al massimo di 2 MB. Verrà mostrato alto 50 pixel, mantenendo le proporzioni",
"plfe_config.hints.promo_panel_fields":"Puoi mettere dei link personalizzati, verranno mostrati nella colonna destra delle pagine con Timeline.",
"plfe_config.media_preview_hint":"Alcuni server offrono una versione ottimizzata dei media per il caricamento nelle Timeline. Attenzione, poiché queste anteprime potrebbero essere di scarsa qualità senza opportuna configurazione.",
"plfe_config.media_preview_label":"Preferire le anteprime per le miniature",
"plfe_config.raw_json_hint":"Modifica direttamente le impostazioni. I cambiamenti scritti direttamente nel file JSON aggiornano i campi precedenti. Clicca \"Salva\" per applicare i cambiamenti.",
"plfe_config.raw_json_invalid":"non è valido",
"plfe_config.raw_json_label":"Modifica avanzata dei dati in formato JSON",
"plfe_config.redirect_root_no_login_hint":"Percorso in cui reindirizzare la pagina iniziale, quando i visitatori non sono autenticati.",
"plfe_config.redirect_root_no_login_label":"Reindirizza la pagina iniziale",
"plfe_config.save":"Salva",
"plfe_config.saved":"Hai salvato la configurazione di Soapbox!",
"plfe_config.sentry_dsn_hint":"URL DSN per la segnalazione degli errori. Funziona con Sentry e GlitchTip.",
"plfe_config.sentry_dsn_label":"Sentry DSN",
"plfe_config.tile_server_attribution_label":"Diritti della mappa",
"plfe_config.tile_server_label":"Indirizzo del tile server",
"plfe_config.verified_can_edit_name_label":"Permetti ai profili verificati di modificare il proprio username.",
"status.admin_account":"Gestisci @{name}",
"status.admin_status":"Apri su AdminFE",
"status.approval.pending":"Richieste in attesa",
"status.approval.rejected":"Rifiutata",
"status.bookmark":"Aggiungi segnalibro",
"status.bookmark.select_folder":"Selezionare la cartella",
