2020-03-27 13:59:38 -07:00
{
2023-01-23 10:09:56 -08:00
"account.add_or_remove_from_list" : "Aldoni al aŭ forigi el listoj" ,
"account.badges.bot" : "Roboto" ,
"account.block" : "Bloki @{name}" ,
"account.block_domain" : "Kaŝi ĉion de {domain}" ,
"account.blocked" : "Blokita" ,
"account.chat" : "Chat with @{name}" ,
"account.direct" : "Rekte mesaĝi @{name}" ,
"account.edit_profile" : "Redakti profilon" ,
"account.endorse" : "Montri en profilo" ,
"account.follow" : "Sekvi" ,
"account.followers" : "Sekvantoj" ,
"account.followers.empty" : "Ankoraŭ neniu sekvas tiun uzanton." ,
"account.follows" : "Sekvatoj" ,
"account.follows.empty" : "Tiu uzanto ankoraŭ ne sekvas iun." ,
"account.follows_you" : "Sekvas vin" ,
"account.hide_reblogs" : "Kaŝi diskonigojn de @{name}" ,
"account.link_verified_on" : "La posedanto de tiu ligilo estis kontrolita je {date}" ,
"account.locked_info" : "La privateco de tiu konto estas elektita kiel fermita. La posedanto povas mane akcepti tiun, kiu povas sekvi rin." ,
"account.login" : "Log in" ,
"account.media" : "Aŭdovidaĵoj" ,
"account.mention" : "Mencii" ,
"account.mute" : "Silentigi @{name}" ,
"account.posts" : "Mesaĝoj" ,
"account.posts_with_replies" : "Kun respondoj" ,
"account.register" : "Sign up" ,
"account.report" : "Signali @{name}" ,
"account.requested" : "Atendo de aprobo. Alklaku por nuligi peton de sekvado" ,
"account.share" : "Diskonigi la profilon de @{name}" ,
"account.show_reblogs" : "Montri diskonigojn de @{name}" ,
"account.unblock" : "Malbloki @{name}" ,
"account.unblock_domain" : "Malkaŝi {domain}" ,
"account.unendorse" : "Ne montri en profilo" ,
"account.unfollow" : "Ne plu sekvi" ,
"account.unmute" : "Malsilentigi @{name}" ,
"account_moderation_modal.fields.delete" : "Delete account" ,
"account_moderation_modal.info.id" : "ID: {id}" ,
"account_moderation_modal.roles.admin" : "Admin" ,
"account_moderation_modal.roles.user" : "User" ,
"account_note.target" : "Note for @{target}" ,
"admin.dashboard.registration_mode.open_label" : "Open" ,
"admin.dashcounters.status_count_label" : "posts" ,
"admin.dashwidgets.email_list_header" : "Email list" ,
"admin.dashwidgets.software_header" : "Software" ,
"admin.reports.actions.view_status" : "View post" ,
"admin.reports.report_title" : "Report on {acct}" ,
"admin.statuses.actions.delete_status" : "Delete post" ,
"admin.users.actions.delete_user" : "Delete @{name}" ,
"admin_nav.awaiting_approval" : "Awaiting Approval" ,
"admin_nav.dashboard" : "Dashboard" ,
"admin_nav.reports" : "Reports" ,
"alert.unexpected.browser" : "Browser" ,
"alert.unexpected.links.status" : "Status" ,
"alert.unexpected.links.support" : "Support" ,
"alert.unexpected.message" : "Neatendita eraro okazis." ,
"alert.unexpected.return_home" : "Return Home" ,
"aliases.account_label" : "Old account:" ,
"app_create.name_placeholder" : "e.g. 'Soapbox'" ,
"app_create.results.token_label" : "OAuth token" ,
"app_create.website_label" : "Website" ,
"badge_input.placeholder" : "Enter a badge…" ,
"boost_modal.combo" : "Vi povas premi {combo} por preterpasi sekvafoje" ,
"bundle_column_error.body" : "Io misfunkciis en la ŝargado de ĉi tiu elemento." ,
"bundle_column_error.retry" : "Bonvolu reprovi" ,
"bundle_column_error.title" : "Reta eraro" ,
"bundle_modal_error.close" : "Fermi" ,
"bundle_modal_error.message" : "Io misfunkciis en la ŝargado de ĉi tiu elemento." ,
"bundle_modal_error.retry" : "Bonvolu reprovi" ,
"chats.actions.delete" : "Delete message" ,
"chats.actions.report" : "Report user" ,
"chats.search_placeholder" : "Start a chat with…" ,
"column.admin.dashboard" : "Dashboard" ,
"column.admin.reports" : "Reports" ,
"column.aliases" : "Account aliases" ,
"column.aliases.delete" : "Delete" ,
"column.blocks" : "Blokitaj uzantoj" ,
"column.community" : "Loka tempolinio" ,
"column.direct" : "Rektaj mesaĝoj" ,
"column.domain_blocks" : "Kaŝitaj domajnoj" ,
"column.export_data" : "Export data" ,
"column.filters.delete" : "Delete" ,
"column.filters.notifications" : "Notifications" ,
"column.follow_requests" : "Petoj de sekvado" ,
"column.home" : "Hejmo" ,
"column.import_data" : "Import data" ,
"column.info" : "Server information" ,
"column.lists" : "Listoj" ,
"column.migration" : "Account migration" ,
"column.mutes" : "Silentigitaj uzantoj" ,
"column.notifications" : "Sciigoj" ,
"column.public" : "Fratara tempolinio" ,
"compose.submit_success" : "Your post was sent" ,
"compose_form.direct_message_warning" : "Tiu mesaĝo estos sendita nur al menciitaj uzantoj." ,
"compose_form.hashtag_warning" : "Ĉi tiu mesaĝo ne estos listigita per ajna kradvorto. Nur publikaj mesaĝoj estas serĉeblaj per kradvortoj." ,
"compose_form.lock_disclaimer" : "Via konta ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn mesaĝojn, kiuj estas nur por sekvantoj." ,
"compose_form.lock_disclaimer.lock" : "ŝlosita" ,
"compose_form.message" : "Message" ,
"compose_form.placeholder" : "Pri kio vi pensas?" ,
"compose_form.poll.add_option" : "Aldoni elekteblon" ,
"compose_form.poll.duration" : "Balotenketa daŭro" ,
"compose_form.poll.option_placeholder" : "Elekteblo {number}" ,
"compose_form.poll.remove_option" : "Forigi ĉi tiu elekteblon" ,
"compose_form.poll.switch_to_multiple" : "Change poll to allow multiple choices" ,
"compose_form.poll.switch_to_single" : "Change poll to allow for a single choice" ,
"compose_form.publish" : "Hup" ,
"compose_form.publish_loud" : "{publish}!" ,
"compose_form.spoiler.marked" : "Teksto kaŝita malantaŭ averto" ,
"compose_form.spoiler.unmarked" : "Teksto ne kaŝita" ,
"compose_form.spoiler_placeholder" : "Skribu vian averton ĉi tie" ,
"confirmation_modal.cancel" : "Nuligi" ,
"confirmations.admin.delete_status.confirm" : "Delete post" ,
"confirmations.admin.delete_status.heading" : "Delete post" ,
"confirmations.admin.delete_user.confirm" : "Delete @{name}" ,
"confirmations.admin.delete_user.heading" : "Delete @{acct}" ,
"confirmations.block.block_and_report" : "Bloki kaj signali" ,
"confirmations.block.confirm" : "Bloki" ,
"confirmations.block.heading" : "Block @{name}" ,
"confirmations.block.message" : "Ĉu vi certas, ke vi volas bloki {name}?" ,
"confirmations.delete.confirm" : "Forigi" ,
"confirmations.delete.heading" : "Delete post" ,
"confirmations.delete.message" : "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon?" ,
"confirmations.delete_list.confirm" : "Forigi" ,
"confirmations.delete_list.heading" : "Delete list" ,
"confirmations.delete_list.message" : "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forigi ĉi tiun liston?" ,
"confirmations.domain_block.confirm" : "Kaŝi la tutan domajnon" ,
"confirmations.domain_block.heading" : "Block {domain}" ,
"confirmations.domain_block.message" : "Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika tempolinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj." ,
"confirmations.mute.confirm" : "Silentigi" ,
"confirmations.mute.message" : "Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?" ,
"confirmations.redraft.confirm" : "Forigi kaj reskribi" ,
"confirmations.redraft.message" : "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun mesaĝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos senparentaj." ,
"confirmations.reply.confirm" : "Respondi" ,
"confirmations.reply.message" : "Respondi nun anstataŭigos la mesaĝon, kiun vi nun skribas. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?" ,
"confirmations.unfollow.confirm" : "Ne plu sekvi" ,
"datepicker.day" : "Day" ,
"developers.navigation.intentional_error_label" : "Trigger an error" ,
"developers.navigation.network_error_label" : "Network error" ,
"direct.search_placeholder" : "Send a message to…" ,
"edit_email.placeholder" : "me@example.com" ,
"edit_profile.fields.avatar_label" : "Avatar" ,
"edit_profile.fields.display_name_placeholder" : "Name" ,
"edit_profile.fields.header_label" : "Header" ,
"edit_profile.fields.locked_label" : "Lock account" ,
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder" : "Content" ,
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder" : "Label" ,
"edit_profile.fields.website_label" : "Website" ,
"edit_profile.success" : "Profile saved!" ,
"email_verification.email.label" : "E-mail address" ,
"embed.instructions" : "Enkorpigu ĉi tiun mesaĝon en vian retejon per kopio de la suba kodo." ,
"emoji_button.activity" : "Agadoj" ,
"emoji_button.custom" : "Propraj" ,
"emoji_button.flags" : "Flagoj" ,
"emoji_button.food" : "Manĝi kaj trinki" ,
"emoji_button.label" : "Enmeti emoĝion" ,
"emoji_button.nature" : "Naturo" ,
"emoji_button.not_found" : "Neniu emoĝio!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻" ,
"emoji_button.objects" : "Aĵoj" ,
"emoji_button.people" : "Homoj" ,
"emoji_button.recent" : "Ofte uzataj" ,
"emoji_button.search" : "Serĉo…" ,
"emoji_button.search_results" : "Serĉaj rezultoj" ,
"emoji_button.symbols" : "Simboloj" ,
"emoji_button.travel" : "Vojaĝoj kaj lokoj" ,
"empty_column.account_timeline" : "Neniu mesaĝo ĉi tie!" ,
"empty_column.account_unavailable" : "Profilo ne disponebla" ,
"empty_column.blocks" : "Vi ankoraŭ ne blokis uzanton." ,
"empty_column.community" : "La loka tempolinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!" ,
"empty_column.direct" : "Vi ankoraŭ ne havas rektan mesaĝon. Kiam vi sendos aŭ ricevos iun, ĝi aperos ĉi tie." ,
"empty_column.domain_blocks" : "Ankoraŭ neniu domajno estas blokita." ,
"empty_column.favourited_statuses" : "Vi ankoraŭ ne stelumis mesaĝon. Kiam vi stelumos iun, tiu aperos ĉi tie." ,
"empty_column.favourites" : "Ankoraŭ neniu stelumis tiun mesaĝon. Kiam iu faros tion, tiu aperos ĉi tie." ,
"empty_column.follow_requests" : "Vi ne ankoraŭ havas iun peton de sekvado. Kiam vi ricevos unu, ĝi aperos ĉi tie." ,
"empty_column.hashtag" : "Ankoraŭ estas nenio per ĉi tiu kradvorto." ,
"empty_column.home" : "Via hejma tempolinio estas malplena! Vizitu {public} aŭ uzu la serĉilon por renkonti aliajn uzantojn." ,
"empty_column.home.local_tab" : "the {site_title} tab" ,
"empty_column.list" : "Ankoraŭ estas nenio en ĉi tiu listo. Kiam membroj de ĉi tiu listo afiŝos novajn mesaĝojn, ili aperos ĉi tie." ,
"empty_column.lists" : "Vi ankoraŭ ne havas liston. Kiam vi kreos iun, ĝi aperos ĉi tie." ,
"empty_column.mutes" : "Vi ne ankoraŭ silentigis iun uzanton." ,
"empty_column.notifications" : "Vi ankoraŭ ne havas sciigojn. Interagu kun aliaj por komenci konversacion." ,
"empty_column.public" : "Estas nenio ĉi tie! Publike skribu ion, aŭ mane sekvu uzantojn de aliaj serviloj por plenigi la publikan tempolinion" ,
"export_data.actions.export" : "Export" ,
"follow_request.authorize" : "Rajtigi" ,
"follow_request.reject" : "Rifuzi" ,
"getting_started.open_source_notice" : "{code_name} estas malfermitkoda programo. Vi povas kontribui aŭ raporti problemojn en GitLab je {code_link} (v{code_version})." ,
"hashtag.column_header.tag_mode.all" : "kaj {additional}" ,
"hashtag.column_header.tag_mode.any" : "aŭ {additional}" ,
"hashtag.column_header.tag_mode.none" : "sen {additional}" ,
"header.home.label" : "Home" ,
"header.login.label" : "Log in" ,
"header.login.password.label" : "Password" ,
"header.menu.title" : "Open menu" ,
"home.column_settings.show_reblogs" : "Montri diskonigojn" ,
"home.column_settings.show_replies" : "Montri respondojn" ,
"icon_button.icons" : "Icons" ,
"import_data.actions.import" : "Import" ,
"intervals.full.days" : "{number, plural, one {# tago} other {# tagoj}}" ,
"intervals.full.hours" : "{number, plural, one {# horo} other {# horoj}}" ,
"intervals.full.minutes" : "{number, plural, one {# minuto} other {# minutoj}}" ,
"keyboard_shortcuts.back" : "por reveni" ,
"keyboard_shortcuts.blocked" : "por malfermi la liston de blokitaj uzantoj" ,
"keyboard_shortcuts.boost" : "por diskonigi" ,
"keyboard_shortcuts.compose" : "por fokusigi la tekstujon" ,
"keyboard_shortcuts.down" : "por iri suben en la listo" ,
"keyboard_shortcuts.enter" : "por malfermi mesaĝon" ,
"keyboard_shortcuts.favourite" : "por stelumi" ,
"keyboard_shortcuts.favourites" : "por malfermi la liston de stelumoj" ,
"keyboard_shortcuts.heading" : "Klavaraj mallongigoj" ,
"keyboard_shortcuts.home" : "por malfermi la hejman tempolinion" ,
"keyboard_shortcuts.hotkey" : "Rapidklavo" ,
"keyboard_shortcuts.legend" : "por montri ĉi tiun noton" ,
"keyboard_shortcuts.mention" : "por mencii la aŭtoron" ,
"keyboard_shortcuts.muted" : "por malfermi la liston de silentigitaj uzantoj" ,
"keyboard_shortcuts.my_profile" : "por malfermi vian profilon" ,
"keyboard_shortcuts.notifications" : "por malfermi la kolumnon de sciigoj" ,
"keyboard_shortcuts.open_media" : "to open media" ,
"keyboard_shortcuts.pinned" : "por malfermi la liston de alpinglitaj mesaĝoj" ,
"keyboard_shortcuts.profile" : "por malfermi la profilon de la aŭtoro" ,
"keyboard_shortcuts.react" : "to react" ,
"keyboard_shortcuts.reply" : "por respondi" ,
"keyboard_shortcuts.requests" : "por malfermi la liston de petoj de sekvado" ,
"keyboard_shortcuts.search" : "por fokusigi la serĉilon" ,
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden" : "por montri/kaŝi tekston malantaŭ enhava averto" ,
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity" : "por montri/kaŝi aŭdovidaĵojn" ,
"keyboard_shortcuts.toot" : "por komenci tute novan mesaĝon" ,
"keyboard_shortcuts.unfocus" : "por malfokusigi la tekstujon aŭ la serĉilon" ,
"keyboard_shortcuts.up" : "por iri supren en la listo" ,
"landing_page_modal.download" : "Download" ,
"lightbox.close" : "Fermi" ,
"lightbox.next" : "Sekva" ,
"lightbox.previous" : "Antaŭa" ,
"lightbox.view_context" : "Vidi kuntekston" ,
"lists.account.add" : "Aldoni al la listo" ,
"lists.account.remove" : "Forigi de la listo" ,
"lists.delete" : "Delete list" ,
"lists.edit" : "Redakti la liston" ,
"lists.edit.submit" : "Ŝanĝi titolon" ,
"lists.new.create" : "Aldoni liston" ,
"lists.new.create_title" : "Add list" ,
"lists.new.title_placeholder" : "Titolo de la nova listo" ,
"lists.search" : "Serĉi inter la homoj, kiujn vi sekvas" ,
"lists.subheading" : "Viaj listoj" ,
"loading_indicator.label" : "Ŝargado…" ,
"login.fields.instance_placeholder" : "example.com" ,
"login.fields.password_placeholder" : "Password" ,
"login.log_in" : "Log in" ,
"login.sign_in" : "Sign in" ,
"login_form.header" : "Sign In" ,
"media_panel.title" : "Media" ,
"mfa.mfa_disable_enter_password" : "Enter your current password to disable two-factor auth:" ,
"mfa.mfa_setup.code_placeholder" : "Code" ,
"mfa.mfa_setup.password_placeholder" : "Password" ,
"mfa.mfa_setup_scan_description" : "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:" ,
"missing_description_modal.continue" : "Post" ,
"missing_indicator.label" : "Ne trovita" ,
"missing_indicator.sublabel" : "Ĉi tiu elemento ne estis trovita" ,
"moderation_overlay.contact" : "Contact" ,
"mute_modal.hide_notifications" : "Ĉu vi volas kaŝi la sciigojn de ĉi tiu uzanto?" ,
"navbar.login.action" : "Log in" ,
"navbar.login.password.label" : "Password" ,
"navigation.dashboard" : "Dashboard" ,
"navigation.direct_messages" : "Messages" ,
"navigation.home" : "Home" ,
"navigation.notifications" : "Notifications" ,
"navigation_bar.account_aliases" : "Account aliases" ,
"navigation_bar.blocks" : "Blokitaj uzantoj" ,
"navigation_bar.compose" : "Skribi novan mesaĝon" ,
"navigation_bar.domain_blocks" : "Kaŝitaj domajnoj" ,
"navigation_bar.favourites" : "Stelumoj" ,
"navigation_bar.filters" : "Silentigitaj vortoj" ,
"navigation_bar.follow_requests" : "Petoj de sekvado" ,
"navigation_bar.import_data" : "Import data" ,
"navigation_bar.logout" : "Elsaluti" ,
"navigation_bar.mutes" : "Silentigitaj uzantoj" ,
"navigation_bar.preferences" : "Preferoj" ,
"notification.favourite" : "{name} stelumis vian mesaĝon" ,
"notification.follow" : "{name} eksekvis vin" ,
"notification.mention" : "{name} menciis vin" ,
"notification.name" : "{link}{others}" ,
"notification.poll" : "Partoprenita balotenketo finiĝis" ,
"notification.reblog" : "{name} diskonigis vian mesaĝon" ,
"notifications.filter.all" : "Ĉiuj" ,
"notifications.filter.boosts" : "Diskonigoj" ,
"notifications.filter.favourites" : "Stelumoj" ,
"notifications.filter.follows" : "Sekvoj" ,
"notifications.filter.mentions" : "Mencioj" ,
"notifications.filter.polls" : "Balotenketaj rezultoj" ,
"notifications.group" : "{count} sciigoj" ,
"oauth_consumer.tooltip" : "Sign in with {provider}" ,
"onboarding.fediverse.next" : "Next" ,
"onboarding.next" : "Next" ,
"password_reset.header" : "Reset Password" ,
"password_reset.reset" : "Reset password" ,
"poll.closed" : "Finita" ,
"poll.refresh" : "Aktualigi" ,
"poll.total_votes" : "{count, plural, one {# voĉdono} other {# voĉdonoj}}" ,
"poll.vote" : "Voĉdoni" ,
"poll.votes" : "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}" ,
"poll_button.add_poll" : "Aldoni balotenketon" ,
"poll_button.remove_poll" : "Forigi balotenketon" ,
"preferences.fields.content_type_label" : "Default post format" ,
"preferences.fields.display_media.default" : "Hide media marked as sensitive" ,
"preferences.fields.display_media.hide_all" : "Always hide media" ,
"preferences.fields.display_media.show_all" : "Always show media" ,
"preferences.fields.language_label" : "Language" ,
"preferences.fields.media_display_label" : "Media display" ,
"preferences.fields.privacy_label" : "Default post privacy" ,
"preferences.fields.theme" : "Theme" ,
"preferences.options.content_type_markdown" : "Markdown" ,
"preferences.options.privacy_public" : "Public" ,
"privacy.change" : "Agordi mesaĝan privatecon" ,
"privacy.direct.long" : "Afiŝi nur al menciitaj uzantoj" ,
"privacy.direct.short" : "Rekta" ,
"privacy.private.long" : "Afiŝi nur al sekvantoj" ,
"privacy.private.short" : "Nur por sekvantoj" ,
"privacy.public.long" : "Afiŝi en publikaj tempolinioj" ,
"privacy.public.short" : "Publika" ,
"privacy.unlisted.long" : "Ne afiŝi en publikaj tempolinioj" ,
"privacy.unlisted.short" : "Nelistigita" ,
"profile_dropdown.theme" : "Theme" ,
"regeneration_indicator.label" : "Ŝargado…" ,
"regeneration_indicator.sublabel" : "Via hejma fluo pretiĝas!" ,
"registration.fields.email_placeholder" : "E-Mail address" ,
"registration.fields.password_placeholder" : "Password" ,
"registration.sign_up" : "Sign up" ,
"registrations.password.label" : "Password" ,
"relative_time.days" : "{number}t" ,
"relative_time.hours" : "{number}h" ,
"relative_time.just_now" : "nun" ,
"relative_time.minutes" : "{number}m" ,
"relative_time.seconds" : "{number}s" ,
"remote_instance.pin_host" : "Pin {host}" ,
"remote_interaction.divider" : "or" ,
"reply_indicator.cancel" : "Nuligi" ,
"report.block" : "Block {target}" ,
"report.forward" : "Plusendi al {target}" ,
"report.forward_hint" : "La konto estas en alia servilo. Ĉu sendi sennomigitan kopion de la signalo ankaŭ tien?" ,
"report.next" : "Next" ,
"report.placeholder" : "Pliaj komentoj" ,
"report.submit" : "Sendi" ,
"report.target" : "Signali {target}" ,
"reset_password.password.label" : "Password" ,
"search.placeholder" : "Serĉi" ,
"search_results.accounts" : "Homoj" ,
"search_results.hashtags" : "Kradvortoj" ,
"search_results.statuses" : "Mesaĝoj" ,
"security.fields.email.label" : "Email address" ,
"security.fields.password.label" : "Password" ,
"security.headers.delete" : "Delete Account" ,
"security.submit.delete" : "Delete Account" ,
"settings.delete_account" : "Delete Account" ,
"settings.other" : "Other options" ,
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder" : "Address" ,
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder" : "URL" ,
"soapbox_config.fields.logo_label" : "Logo" ,
"soapbox_config.fields.theme_label" : "Default theme" ,
"soapbox_config.headings.navigation" : "Navigation" ,
"soapbox_config.headings.options" : "Options" ,
"soapbox_config.headings.theme" : "Theme" ,
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link" : "Soapbox Icons List" ,
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder" : "Label" ,
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder" : "URL" ,
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder" : "Icon" ,
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder" : "Label" ,
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder" : "URL" ,
"status.admin_account" : "Malfermi la kontrolan interfacon por @{name}" ,
"status.admin_status" : "Malfermi ĉi tiun mesaĝon en la kontrola interfaco" ,
"status.cancel_reblog_private" : "Ne plu diskonigi" ,
"status.cannot_reblog" : "Ĉi tiu mesaĝo ne diskonigeblas" ,
"status.chat" : "Chat with @{name}" ,
"status.copy" : "Kopii la ligilon al la mesaĝo" ,
"status.delete" : "Forigi" ,
"status.detailed_status" : "Detala konversacia vido" ,
"status.direct" : "Rekte mesaĝi @{name}" ,
"status.embed" : "Enkorpigi" ,
"status.external" : "View post on {domain}" ,
"status.favourite" : "Stelumi" ,
"status.filtered" : "Filtrita" ,
"status.load_more" : "Ŝargi pli" ,
"status.mention" : "Mencii @{name}" ,
"status.more" : "Pli" ,
"status.mute_conversation" : "Silentigi konversacion" ,
"status.open" : "Grandigi" ,
"status.pin" : "Alpingli profile" ,
"status.pinned" : "Alpinglita mesaĝo" ,
"status.read_more" : "Legi pli" ,
"status.reblog" : "Diskonigi" ,
"status.reblog_private" : "Diskonigi al la originala atentaro" ,
"status.reblogged_by" : "{name} diskonigis" ,
"status.reblogs.empty" : "Ankoraŭ neniu diskonigis tiun mesaĝon. Kiam iu faros tion, tiu aperos ĉi tie." ,
"status.redraft" : "Forigi kaj reskribi" ,
"status.reply" : "Respondi" ,
"status.replyAll" : "Respondi al la fadeno" ,
"status.report" : "Signali @{name}" ,
"status.sensitive_warning" : "Tikla enhavo" ,
"status.share" : "Diskonigi" ,
"status.show_less_all" : "Malgrandigi ĉiujn" ,
"status.show_more_all" : "Grandigi ĉiujn" ,
"status.title" : "Post" ,
"status.unmute_conversation" : "Malsilentigi la konversacion" ,
"status.unpin" : "Depingli de profilo" ,
"streamfield.add" : "Add" ,
"suggestions.dismiss" : "Forigi la proponon" ,
"sw.restart" : "Restart" ,
"sw.state.active" : "Active" ,
"sw.status" : "Status" ,
"sw.url" : "Script URL" ,
"tabs_bar.dashboard" : "Dashboard" ,
"tabs_bar.fediverse" : "Fediverse" ,
"tabs_bar.home" : "Hejmo" ,
"tabs_bar.local" : "Local" ,
"tabs_bar.notifications" : "Sciigoj" ,
"tabs_bar.search" : "Serĉi" ,
"theme_toggle.system" : "System" ,
"thread_login.login" : "Log in" ,
"thread_login.signup" : "Sign up" ,
"time_remaining.days" : "{number, plural, one {# tago} other {# tagoj}} restas" ,
"time_remaining.hours" : "{number, plural, one {# horo} other {# horoj}} restas" ,
"time_remaining.minutes" : "{number, plural, one {# minuto} other {# minutoj}} restas" ,
"time_remaining.moments" : "Momenteto restas" ,
"time_remaining.seconds" : "{number, plural, one {# sekundo} other {# sekundoj}} restas" ,
"toast.view" : "View" ,
"trends.count_by_accounts" : "{count} {rawCount, plural, one {persono} other {personoj}} parolas" ,
"unauthorized_modal.title" : "Sign up for {site_title}" ,
"upload_button.label" : "Aldoni aŭdovidaĵon (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)" ,
"upload_error.limit" : "Limo de dosiera alŝutado transpasita." ,
"upload_error.poll" : "Alŝuto de dosiero ne permesita kun balotenketo." ,
"upload_form.description" : "Priskribi por misvidantaj homoj" ,
"upload_form.undo" : "Forigi" ,
"upload_progress.label" : "Alŝutado…" ,
"video.close" : "Fermi la videon" ,
"video.download" : "Download file" ,
"video.exit_fullscreen" : "Eksigi plenekrana" ,
"video.expand" : "Grandigi la videon" ,
"video.fullscreen" : "Igi plenekrana" ,
"video.hide" : "Kaŝi la videon" ,
"video.mute" : "Silentigi" ,
"video.pause" : "Paŭzi" ,
"video.play" : "Ekigi" ,
"video.unmute" : "Malsilentigi" ,
"who_to_follow.title" : "Who To Follow"
2020-03-27 13:59:38 -07:00
}
