bigbuffet-rw/app/soapbox/locales/he.json

{
  "about.also_available": "זמין ב",
  "accordion.collapse": "כווץ",
  "accordion.expand": "הרחבה",
  "account.add_or_remove_from_list": "הוסף או הסר מהרשימות",
  "account.badges.bot": "בוט",
  "account.block": "חסימת @{name}",
  "account.block_domain": "להסתיר הכל מהקהילה {domain}",
  "account.blocked": "חסום",
  "account.chat": "צ'אט עם @{name}",
  "account.column_settings.description": ".ההגדרות האלו מיושמות על כל ציר הזמן",
  "account.column_settings.title": "הגדרות ציר זמן של המשתמש",
  "account.deactivated": "מושבת",
  "account.deactivated_description": "החשבון הזה הושבת",
  "account.direct": "הודעה ישירה @{name}",
  "account.domain_blocked": "הדומיין חסום",
  "account.edit_profile": "עריכת פרופיל",
  "account.endorse": "הצג בפרופיל",
  "account.follow": "מעקב",
  "account.followers": "עוקבים",
  "account.followers.empty": "אף אחד לא עוקב אחר המשתמש הזה עדיין.",
  "account.follows": "נעקבים",
  "account.follows.empty": "משתמש זה לא עוקב אחר אף אחד עדיין.",
  "account.follows_you": "במעקב אחריך",
  "account.hide_reblogs": "להסתיר הידהודים מאת @{name}",
  "account.last_status": "פעיל לאחרונה",
  "account.link_verified_on": "בעלות על הקישור הזה נבדקה לאחרונה ב{date}",
  "account.locked_info": "החשבון הוגדר כנעול. בעל החשבון בודק ידנית מי יכול לעקוב אחריו",
  "account.login": "התחברות",
  "account.media": "מדיה",
  "account.member_since": "הצטרף {date}",
  "account.mention": "אזכור של",
  "account.moved_to": "החשבון {name} הועבר אל:",
  "account.mute": "להשתיק את @{name}",
  "account.muted": "מושתק",
  "account.never_active": "אף פעם",
  "account.posts": "פוסטים",
  "account.posts_with_replies": "פוסטים עם תגובות",
  "account.profile": "פרופיל",
  "account.register": "הרשם",
  "account.remote_follow": "מעקב מרחוק",
  "account.report": "לדווח על @{name}",
  "account.requested": "בהמתנה לאישור",
  "account.requested_small": "מחכה לאישור",
  "account.share": "לשתף את הפרופיל של @{name}",
  "account.show_reblogs": "להראות הדהודים מאת @{name}",
  "account.subscribe": "הרשם להתראות מאת @{name}",
  "account.subscribed": "רשום",
  "account.unblock": "הסרת חסימה מעל @{name}",
  "account.unblock_domain": "הסר חסימה מקהילת {domain}",
  "account.unendorse": "לא להציג בפרופיל",
  "account.unfollow": "הפסקת מעקב",
  "account.unmute": "הפסקת השתקת @{name}",
  "account.unsubscribe": "בטל הרשמה מ@{name}",
  "account_gallery.none": "אין מדיה להראות.",
  "account_search.placeholder": "חפש משתמש",
  "account_timeline.column_settings.show_pinned": "הצג הודעות מוצמדות",
  "admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} הואשר!",
  "admin.awaiting_approval.empty_message": "אף אחד לא מחכה לאישור. כאשר משתמש חדש יירשם, תוכל לבחון אותו פה.",
  "admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} נדחה",
  "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "משתמשים יכולים להרשם, אבל החשבון שלהם מופעל רק כשמנהל יאשר אותו.",
  "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "נדרש אישור",
  "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "אף אחד לא יכול להרשם. אתה עדיין יכול להזמין אנשים.",
  "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "סגור להרשמה",
  "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "כל אחד יכול להצטרף",
  "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "פתוח",
  "admin.dashboard.registration_mode_label": "הרשמות",
  "admin.dashboard.settings_saved": "ההגדרות נשמרו!",
  "admin.dashcounters.domain_count_label": "עמיתים",
  "admin.dashcounters.mau_label": "משתמשים פעילים חודשית",
  "admin.dashcounters.retention_label": "שימור משתמשים",
  "admin.dashcounters.status_count_label": "פוסטים",
  "admin.dashcounters.user_count_label": "סך כל המשתמשים",
  "admin.dashwidgets.email_list_header": "רשימת דואר",
  "admin.dashwidgets.software_header": "תוכנה",
  "admin.latest_accounts_panel.expand_message": "לחץ כדי לראות {count} עוד{count, plural, one {account} אחר {accounts}}",
  "admin.latest_accounts_panel.title": "חשבונות אחרונים",
  "admin.moderation_log.empty_message": "לא ביצעת פעולות ניהול עדיין. כשתבצע, ההיסטוריה תהיה כאן.",
  "admin.reports.actions.close": "סגור",
  "admin.reports.actions.view_status": "צפה בפוסט",
  "admin.reports.empty_message": "אין דוחות פתוחים. אם משתמש יידווח, הוא יופיע כאן.",
  "admin.reports.report_closed_message": "דיווח על @{name} נסגר",
  "admin.reports.report_title": "דיווח על {acct}",
  "admin.statuses.actions.delete_status": "מחק פוסט",
  "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "סמן פוסט כלא רגיש",
  "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "סמן פוסט כרגיש",
  "admin.statuses.status_deleted_message": "פוסט מ@{acct} נמחק",
  "admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "פוסטים מ@{acct} סומנו כלא רגישים",
  "admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "פוסטים מ@{acct} סומנו כרגישים",
  "admin.user_index.empty": "לא נמצאו משתמשים.",
  "admin.user_index.search_input_placeholder": "את מי אתה מחפש?",
  "admin.users.actions.deactivate_user": "השבת @{name}",
  "admin.users.actions.delete_user": "מחק @{name}",
  "admin.users.actions.demote_to_moderator": "הורד @{name} בדרגה למנהל",
  "admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "@{acct} הורד בדרגה למנהל",
  "admin.users.actions.demote_to_user": "הורד @{name} בדרגה למשתמש רגיל",
  "admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct} הורד בדרגה למשתמש רגיל",
  "admin.users.actions.promote_to_admin": "קדם @{name} לאדמין",
  "admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} קודם לאדמין",
  "admin.users.actions.promote_to_moderator": "קדם @{name} למנהל",
  "admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} קודם למנהל",
  "admin.users.actions.suggest_user": "הצע @{name}",
  "admin.users.actions.unsuggest_user": "הסר הצעה @{name}",
  "admin.users.actions.unverify_user": "הסר אימות @{name}",
  "admin.users.actions.verify_user": "אמת @{name}",
  "admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} was deactivated",
  "admin.users.user_deleted_message": "@{acct} was deleted",
  "admin.users.user_suggested_message": "@{acct} was suggested",
  "admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} was unsuggested",
  "admin.users.user_unverified_message": "@{acct} was unverified",
  "admin.users.user_verified_message": "@{acct} was verified",
  "admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
  "admin_nav.dashboard": "Dashboard",
  "admin_nav.reports": "Reports",
  "alert.unexpected.clear_cookies": "נקה קובצי 'עוגיות' ונתוני דפדפן",
  "alert.unexpected.help_text": "If the problem persists, please notify a site admin with a screenshot and information about your web browser. You may also {clear_cookies} (this will log you out).",
  "alert.unexpected.message": "אירעה שגיאה בלתי צפויה.",
  "alert.unexpected.return_home": "חזור הביתה",
  "alert.unexpected.title": "אופס!",
  "aliases.account.add": "צור כינוי",
  "aliases.account_label": "חשבון ישן:",
  "aliases.aliases_list_delete": "בטל קישור בכינוי",
  "aliases.search": "חפש חשבון ישן",
  "aliases.success.add": "כינוי חשבון נוצר בהצלחה",
  "aliases.success.remove": "כינוי חשבון הוסר בהצלחה",
  "app_create.name_label": "שם אפליקציה",
  "app_create.name_placeholder": "לדוגמא 'סבוניה'",
  "app_create.redirect_uri_label": "נתב URIs",
  "app_create.restart": "צור עוד",
  "app_create.results.app_label": "אפליקציה",
  "app_create.results.explanation_text": "You created a new app and token! Please copy the credentials somewhere; you will not see them again after navigating away from this page.",
  "app_create.results.explanation_title": "App created successfully",
  "app_create.results.token_label": "OAuth token",
  "app_create.scopes_label": "Scopes",
  "app_create.scopes_placeholder": "e.g. 'read write follow'",
  "app_create.submit": "Create app",
  "app_create.website_label": "Website",
  "auth.invalid_credentials": "Wrong username or סיסמא",
  "auth.logged_out": "Logged out.",
  "backups.actions.create": "Create backup",
  "backups.empty_message": "No backups found. {action}",
  "backups.empty_message.action": "Create one now?",
  "backups.pending": "Pending",
  "boost_modal.combo": "ניתן להקיש {combo} כדי לדלג בפעם הבאה",
  "bundle_column_error.body": "משהו השתבש בעת הצגת הרכיב הזה.",
  "bundle_column_error.retry": "לנסות שוב",
  "bundle_column_error.title": "Network error",
  "bundle_modal_error.close": "לסגור",
  "bundle_modal_error.message": "משהו השתבש בעת טעינת הרכיב הזה.",
  "bundle_modal_error.retry": "לנסות שוב",
  "chat_box.actions.close": "Close chat",
  "chat_box.actions.send": "Send",
  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
  "chat_panels.main_window.empty": "No chats found. To start a chat, visit a user's profile.",
  "chat_panels.main_window.title": "Chats",
  "chats.actions.delete": "Delete message",
  "chats.actions.more": "More",
  "chats.actions.report": "Report user",
  "chats.attachment": "Attachment",
  "chats.attachment_image": "Image",
  "chats.audio_toggle_off": "Audio notification off",
  "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
  "chats.dividers.today": "היום",
  "chats.search_placeholder": "התחל בצ'אט עם",
  "column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
  "column.admin.dashboard": "Dashboard",
  "column.admin.moderation_log": "Moderation Log",
  "column.admin.reports": "Reports",
  "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log",
  "column.admin.users": "Users",
  "column.aliases": "Account aliases",
  "column.aliases.create_error": "שגיאה ביצירת כינוי",
  "column.aliases.delete": "מחק כינוי",
  "column.aliases.delete_error": "שגיאה במחיקת כינוי",
  "column.aliases.subheading_add_new": "הוסף כינוי חדש",
  "column.aliases.subheading_aliases": "כינויים נוכחיים",
  "column.app_create": "צור אפליקציה",
  "column.backups": "גיבויים",
  "column.blocks": "חסימות",
  "column.bookmarks": "סימניות",
  "column.chats": "צ'אטים",
  "column.community": "ציר זמן מקומי",
  "column.crypto_donate": "תרום קריפטו",
  "column.developers": "מפתחים",
  "column.direct": "הודעות ישירות",
  "column.directory": "דפדף בין פרופילים",
  "column.domain_blocks": "דומיינים מוסתרים",
  "column.edit_profile": "ערוך פרופיל",
  "column.export_data": "יצא נתונים",
  "column.favourited_statuses": "פוסטים שאהבתי",
  "column.favourites": "לייקים",
  "column.federation_restrictions": "הגבלות פדרציה",
  "column.filters": "מילים מושתקות",
  "column.filters.add_new": "הוסף פילטר חדש",
  "column.filters.conversations": "שיחות",
  "column.filters.create_error": "שגיאה בהוספת פילטר",
  "column.filters.delete": "מחק פילטר",
  "column.filters.delete_error": "שגיאה במחיקת פילטר",
  "column.filters.drop_header": "הורד במקום להסתיר",
  "column.filters.drop_hint": "פוסטים מסוננים ייעלמו באופן בלתי הפיך, גם אם הפילטר יוסר מאוחר יותר",
  "column.filters.expires": "פג תוקף לאחר",
  "column.filters.expires_hint": "תאריכי תפוגה אינם נתמכים כעת",
  "column.filters.home_timeline": "ציר זמן ביתי",
  "column.filters.keyword": "מילת מפתח או ביטוי",
  "column.filters.notifications": "התראות",
  "column.filters.public_timeline": "ציר זמן ציבורי",
  "column.filters.subheading_add_new": "הוסף פילטר חדש",
  "column.filters.subheading_filters": "פילטרים נוכחיים",
  "column.filters.whole_word_header": "מילה שלמה",
  "column.filters.whole_word_hint": "כאשר מילת המפתח או הביטוי הם אלפאנומריים בלבד, הם יוחלו רק אם הם תואמים לכל המילה.",
  "column.follow_requests": "בקשות מעקב",
  "column.followers": "עוקבים",
  "column.following": "עוקב אחרי",
  "column.groups": "קבוצות",
  "column.home": "בית",
  "column.import_data": "יבא נתונים",
  "column.info": "מידע על הסרבר",
  "column.lists": "רשימות",
  "column.mentions": "אזכורים",
  "column.mfa": "אימות מרובה גורמים",
  "column.mfa_cancel": "בטל",
  "column.mfa_confirm_button": "אמת",
  "column.mfa_disable_button": "השבת",
  "column.mfa_setup": "המשך להתקנה",
  "column.mutes": "השתקות",
  "column.notifications": "התראות",
  "column.pins": "פוסטים נעוצים",
  "column.preferences": "העדפות",
  "column.profile_directory": "מדריך פרופילים",
  "column.public": "בפרהסיה",
  "column.reactions": "Reactions",
  "column.reblogs": "Reposts",
  "column.remote": "Federated timeline",
  "column.scheduled_statuses": "Scheduled Posts",
  "column.search": "Search",
  "column.security": "Security",
  "column.soapbox_config": "Soapbox config",
  "column_back_button.label": "חזרה",
  "column_forbidden.body": "You do not have permission to access this page.",
  "column_forbidden.title": "אסור",
  "column_header.hide_settings": "הסתרת העדפות",
  "column_header.show_settings": "הצגת העדפות",
  "community.column_settings.media_only": "רק מדיה",
  "community.column_settings.title": "Local timeline settings",
  "compose.character_counter.title": "Used {chars} out of {maxChars} characters",
  "compose.invalid_schedule": "You must schedule a post at least 5 minutes out.",
  "compose.submit_success": "Your post was sent",
  "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
  "compose_form.lock_disclaimer": "חשבונך אינו {locked}. כל אחד יוכל לעקוב אחריך כדי לקרוא את הודעותיך המיועדות לעוקבים בלבד.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "נעול",
  "compose_form.markdown.marked": "Post markdown enabled",
  "compose_form.markdown.unmarked": "Post markdown disabled",
  "compose_form.message": "Message",
  "compose_form.placeholder": "מה עובר לך בראש?",
  "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
  "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
  "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
  "compose_form.publish": "ללחוש",
  "compose_form.publish_loud": "לחצרץ!",
  "compose_form.schedule": "Schedule",
  "compose_form.scheduled_statuses.click_here": "Click here",
  "compose_form.scheduled_statuses.message": "You have scheduled posts. {click_here} to see them.",
  "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
  "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
  "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "אזהרת תוכן",
  "confirmation_modal.cancel": "ביטול",
  "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deactivate @{name}",
  "confirmations.admin.deactivate_user.message": "You are about to deactivate @{acct}. Deactivating a user is a reversible action.",
  "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.",
  "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
  "confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.",
  "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}",
  "confirmations.admin.delete_user.message": "You are about to delete @{acct}. THIS IS A DESTRUCTIVE ACTION THAT CANNOT BE UNDONE.",
  "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Mark post not sensitive",
  "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} not sensitive.",
  "confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Mark post sensitive",
  "confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} sensitive.",
  "confirmations.admin.reject_user.confirm": "Reject @{name}",
  "confirmations.admin.reject_user.message": "You are about to reject @{acct} registration request. This action cannot be undone.",
  "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
  "confirmations.block.confirm": "לחסום",
  "confirmations.block.message": "לחסום את {name}?",
  "confirmations.delete.confirm": "למחוק",
  "confirmations.delete.heading": "Delete post",
  "confirmations.delete.message": "למחוק את ההודעה?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "הסתר קהילה שלמה",
  "confirmations.domain_block.message": "באמת באמת לחסום את כל קהילת {domain}? ברב המקרים השתקות נבחרות של מספר משתמשים מסויימים צריכה להספיק.",
  "confirmations.mute.confirm": "להשתיק",
  "confirmations.mute.message": "להשתיק את {name}?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
  "confirmations.register.needs_approval": "Your account will be manually approved by an admin. Please be patient while we review your details.",
  "confirmations.register.needs_confirmation": "Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.",
  "confirmations.reply.confirm": "Reply",
  "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "להפסיק מעקב",
  "confirmations.unfollow.message": "להפסיק מעקב אחרי {name}?",
  "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
  "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
  "crypto_donate_panel.actions.more": "Click to see {count} more {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
  "crypto_donate_panel.heading": "Donate Cryptocurrency",
  "crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations to fund our service. Thank you for your support!",
  "datepicker.hint": "Scheduled to post at…",
  "developers.navigation.app_create_label": "Create an app",
  "developers.navigation.intentional_error_label": "Trigger an error",
  "direct.search_placeholder": "Send a message to…",
  "directory.federated": "From known fediverse",
  "directory.local": "From {domain} only",
  "directory.new_arrivals": "New arrivals",
  "directory.recently_active": "Recently active",
  "donate": "Donate",
  "donate_crypto": "Donate cryptocurrency",
  "edit_federation.followers_only": "Hide posts except to followers",
  "edit_federation.force_nsfw": "Force attachments to be marked sensitive",
  "edit_federation.media_removal": "Strip media",
  "edit_federation.reject": "Reject all activities",
  "edit_federation.save": "Save",
  "edit_federation.success": "{host} federation was updated",
  "edit_federation.unlisted": "Force posts unlisted",
  "edit_profile.error": "Profile update failed",
  "edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Subscribe to newsletter",
  "edit_profile.fields.avatar_label": "Avatar",
  "edit_profile.fields.bio_label": "Bio",
  "edit_profile.fields.bio_placeholder": "Tell us about yourself.",
  "edit_profile.fields.bot_label": "This is a bot account",
  "edit_profile.fields.discoverable_label": "Allow account discovery",
  "edit_profile.fields.display_name_label": "Display name",
  "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name",
  "edit_profile.fields.header_label": "Header",
  "edit_profile.fields.hide_network_label": "Hide network",
  "edit_profile.fields.locked_label": "Lock account",
  "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content",
  "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label",
  "edit_profile.fields.meta_fields_label": "Profile metadata",
  "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Block notifications from strangers",
  "edit_profile.fields.verified_display_name": "Verified users may not update their display name",
  "edit_profile.hints.accepts_email_list": "Opt-in to news and marketing updates.",
  "edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}",
  "edit_profile.hints.bot": "This account mainly performs automated actions and might not be monitored",
  "edit_profile.hints.discoverable": "Display account in profile directory and allow indexing by external services",
  "edit_profile.hints.header": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}",
  "edit_profile.hints.hide_network": "Who you follow and who follows you will not be shown on your profile",
  "edit_profile.hints.locked": "Requires you to manually approve followers",
  "edit_profile.hints.meta_fields": "You can have up to {count, plural, one {# item} other {# items}} displayed as a table on your profile",
  "edit_profile.hints.stranger_notifications": "Only show notifications from people you follow",
  "edit_profile.meta_fields.add": "Add new item",
  "edit_profile.save": "Save",
  "edit_profile.success": "Profile saved!",
  "embed.instructions": "ניתן להטמיע את ההודעה באתרך ע\"י העתקת הקוד שלהלן.",
  "embed.preview": "דוגמא כיצד זה יראה:",
  "emoji_button.activity": "פעילות",
  "emoji_button.custom": "מיוחדים",
  "emoji_button.flags": "דגלים",
  "emoji_button.food": "אוכל ושתיה",
  "emoji_button.label": "הוספת אמוג'י",
  "emoji_button.nature": "טבע",
  "emoji_button.not_found": "רגישון לא נמצא!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "emoji_button.objects": "חפצים",
  "emoji_button.people": "אנשים",
  "emoji_button.recent": "בשימוש תדיר",
  "emoji_button.search": "חיפוש...",
  "emoji_button.search_results": "תוצאות חיפוש",
  "emoji_button.symbols": "סמלים",
  "emoji_button.travel": "טיולים ואתרים",
  "empty_column.account_blocked": "You are blocked by @{accountUsername}.",
  "empty_column.account_favourited_statuses": "This user doesn't have any liked posts yet.",
  "empty_column.account_timeline": "No posts here!",
  "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
  "empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.",
  "empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.",
  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
  "empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
  "empty_column.community": "טור הסביבה ריק. יש לפרסם משהו כדי שדברים יתרחילו להתגלגל!",
  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favorite posts yet. When you favorite one, it will show up here.",
  "empty_column.favourites": "No one has favorited this post yet. When someone does, they will show up here.",
  "empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.",
  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
  "empty_column.group": "There is nothing in this group yet. When members of this group make new posts, they will appear here.",
  "empty_column.hashtag": "אין כלום בהאשתג הזה עדיין.",
  "empty_column.home": "אף אחד לא במעקב עדיין. אפשר לבקר ב{public} או להשתמש בחיפוש כדי להתחיל ולהכיר חצוצרנים אחרים.",
  "empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab",
  "empty_column.list": "אין עדיין מאום ברשימה.",
  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
  "empty_column.notifications": "אין התראות עדיין. יאללה, הגיע הזמן להתחיל להתערבב.",
  "empty_column.public": "אין פה כלום! כדי למלא את הטור הזה אפשר לכתוב משהו, או להתחיל לעקוב אחרי אנשים מקהילות אחרות",
  "empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.",
  "empty_column.scheduled_statuses": "You don't have any scheduled statuses yet. When you add one, it will show up here.",
  "empty_column.search.accounts": "There are no people results for \"{term}\"",
  "empty_column.search.hashtags": "There are no hashtags results for \"{term}\"",
  "empty_column.search.statuses": "There are no posts results for \"{term}\"",
  "export_data.actions.export": "Export",
  "export_data.actions.export_blocks": "Export blocks",
  "export_data.actions.export_follows": "Export follows",
  "export_data.actions.export_mutes": "Export mutes",
  "export_data.blocks_label": "Blocks",
  "export_data.follows_label": "Follows",
  "export_data.hints.blocks": "Get a CSV file containing a list of blocked accounts",
  "export_data.hints.follows": "Get a CSV file containing a list of followed accounts",
  "export_data.hints.mutes": "Get a CSV file containing a list of muted accounts",
  "export_data.mutes_label": "Mutes",
  "export_data.success.blocks": "Blocks exported successfully",
  "export_data.success.followers": "Followers exported successfully",
  "export_data.success.mutes": "Mutes exported successfully",
  "federation_restriction.federated_timeline_removal": "Fediverse timeline removal",
  "federation_restriction.followers_only": "Hidden except to followers",
  "federation_restriction.full_media_removal": "Full media removal",
  "federation_restriction.media_nsfw": "Attachments marked NSFW",
  "federation_restriction.partial_media_removal": "Partial media removal",
  "federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} has not restricted any instances.",
  "federation_restrictions.explanation_box.message": "Normally servers on the Fediverse can communicate freely. {siteTitle} has imposed restrictions on the following servers.",
  "federation_restrictions.explanation_box.title": "Instance-specific policies",
  "federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} does not disclose federation restrictions through the API.",
  "fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Don't show again",
  "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.",
  "fediverse_tab.explanation_box.title": "What is the Fediverse?",
  "filters.added": "Filter added.",
  "filters.context_header": "Filter contexts",
  "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
  "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
  "filters.filters_list_delete": "Delete",
  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
  "filters.filters_list_drop": "Drop",
  "filters.filters_list_hide": "Hide",
  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
  "filters.removed": "Filter deleted.",
  "follow_recommendations.done": "Done",
  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
  "follow_request.authorize": "קבלה",
  "follow_request.reject": "דחיה",
  "forms.copy": "Copy",
  "forms.hide_password": "Hide סיסמא",
  "forms.show_password": "Show סיסמא",
  "getting_started.open_source_notice": "מסטודון היא תוכנה חופשית (בקוד פתוח). ניתן לתרום או לדווח על בעיות בגיטהאב: {code_link} (v{code_version}).",
  "group.detail.archived_group": "Archived group",
  "group.members.empty": "This group does not has any members.",
  "group.removed_accounts.empty": "This group does not has any removed accounts.",
  "groups.card.join": "Join",
  "groups.card.members": "Members",
  "groups.card.roles.admin": "You're an admin",
  "groups.card.roles.member": "You're a member",
  "groups.card.view": "View",
  "groups.create": "Create group",
  "groups.detail.role_admin": "You're an admin",
  "groups.edit": "Edit",
  "groups.form.coverImage": "Upload new banner image (optional)",
  "groups.form.coverImageChange": "Banner image selected",
  "groups.form.create": "Create group",
  "groups.form.description": "Description",
  "groups.form.title": "Title",
  "groups.form.update": "Update group",
  "groups.join": "Join group",
  "groups.leave": "Leave group",
  "groups.removed_accounts": "Removed Accounts",
  "groups.sidebar-panel.item.no_recent_activity": "No recent activity",
  "groups.sidebar-panel.item.view": "new posts",
  "groups.sidebar-panel.show_all": "Show all",
  "groups.sidebar-panel.title": "Groups You're In",
  "groups.tab_admin": "Manage",
  "groups.tab_featured": "Featured",
  "groups.tab_member": "Member",
  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
  "header.about.label": "About",
  "header.back_to.label": "Back to {siteTitle}",
  "header.home.label": "Home",
  "header.login.label": "Log in",
  "home.column_settings.show_direct": "Show direct messages",
  "home.column_settings.show_reblogs": "הצגת הדהודים",
  "home.column_settings.show_replies": "הצגת תגובות",
  "home.column_settings.title": "Home settings",
  "home_column.lists": "Lists",
  "home_column_header.all": "All",
  "home_column_header.fediverse": "Fediverse",
  "home_column_header.home": "בבית",
  "icon_button.icons": "Icons",
  "icon_button.label": "Select icon",
  "icon_button.not_found": "No icons!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "import_data.actions.import": "Import",
  "import_data.actions.import_blocks": "Import blocks",
  "import_data.actions.import_follows": "Import follows",
  "import_data.actions.import_mutes": "Import mutes",
  "import_data.blocks_label": "Blocks",
  "import_data.follows_label": "Follows",
  "import_data.hints.blocks": "CSV file containing a list of blocked accounts",
  "import_data.hints.follows": "CSV file containing a list of followed accounts",
  "import_data.hints.mutes": "CSV file containing a list of muted accounts",
  "import_data.mutes_label": "Mutes",
  "import_data.success.blocks": "Blocks imported successfully",
  "import_data.success.followers": "Followers imported successfully",
  "import_data.success.mutes": "Mutes imported successfully",
  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
  "introduction.federation.action": "Next",
  "introduction.federation.home.headline": "Home",
  "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
  "introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
  "introduction.interactions.favourite.headline": "Favorite",
  "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a post for later, and let the author know that you liked it, by favoriting it.",
  "introduction.interactions.reblog.headline": "Repost",
  "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's posts with your followers by reposting them.",
  "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
  "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own posts, which will chain them together in a conversation.",
  "introduction.welcome.action": "Let's go!",
  "introduction.welcome.headline": "First steps",
  "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
  "keyboard_shortcuts.back": "ניווט חזרה",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
  "keyboard_shortcuts.boost": "להדהד",
  "keyboard_shortcuts.compose": "להתמקד בתיבת חיבור ההודעות",
  "keyboard_shortcuts.down": "לנוע במורד הרשימה",
  "keyboard_shortcuts.enter": "to open post",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "לחבב",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favorites list",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "מקש קיצור",
  "keyboard_shortcuts.legend": "להציג את הפירוש",
  "keyboard_shortcuts.mention": "לאזכר את המחבר(ת)",
  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned posts list",
  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
  "keyboard_shortcuts.react": "to react",
  "keyboard_shortcuts.reply": "לענות",
  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
  "keyboard_shortcuts.search": "להתמקד בחלון החיפוש",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
  "keyboard_shortcuts.toot": "להתחיל חיצרוץ חדש",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "לצאת מתיבת חיבור/חיפוש",
  "keyboard_shortcuts.up": "לנוע במעלה הרשימה",
  "lightbox.close": "סגירה",
  "lightbox.next": "הלאה",
  "lightbox.previous": "הקודם",
  "lightbox.view_context": "View context",
  "list.click_to_add": "Click here to add people",
  "list.label": "Select list…",
  "list.select": "Select list",
  "list_adder.header_title": "Add or Remove from Lists",
  "lists.account.add": "Add to list",
  "lists.account.remove": "Remove from list",
  "lists.edit": "Edit list",
  "lists.edit.submit": "Change title",
  "lists.new.create": "Add list",
  "lists.new.create_title": "Create",
  "lists.new.save_title": "Save Title",
  "lists.new.title_placeholder": "New list title",
  "lists.search": "Search among people you follow",
  "lists.subheading": "Your lists",
  "loading_indicator.label": "טוען...",
  "login.fields.instance_label": "Instance",
  "login.fields.instance_placeholder": "example.com",
  "login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes",
  "login.fields.otp_code_label": "Two-factor code:",
  "login.fields.password_placeholder": "Password",
  "login.fields.username_placeholder": "Username",
  "login.log_in": "Log in",
  "login.otp_log_in": "OTP Login",
  "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
  "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
  "media_gallery.toggle_visible": "נראה בלתי נראה",
  "media_panel.empty_message": "No media found.",
  "media_panel.title": "Media",
  "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current סיסמא to disable two-factor auth:",
  "mfa.mfa_setup_enter_password": "Enter your current סיסמא to confirm your identity:",
  "mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
  "mfa.mfa_setup_scan_key": "Key:",
  "mfa.mfa_setup_scan_title": "Scan",
  "mfa.mfa_setup_verify_description": "To enable two-factor authentication, enter the code from your two-factor app:",
  "mfa.mfa_setup_verify_title": "Verify",
  "mfa.otp_enabled_description": "You have enabled two-factor authentication via OTP.",
  "mfa.otp_enabled_title": "OTP Enabled",
  "mfa.setup_hint": "Follow these steps to set up multi-factor authentication on your account with OTP",
  "mfa.setup_otp_title": "OTP Disabled",
  "mfa.setup_recoverycodes": "Recovery codes",
  "mfa.setup_warning": "Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
  "missing_description_modal.cancel": "Cancel",
  "missing_description_modal.continue": "Post",
  "missing_description_modal.text": "You have not entered a description for all attachments. Continue anyway?",
  "missing_indicator.label": "לא נמצא",
  "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
  "morefollows.followers_label": "…and {count} more {count, plural, one {follower} other {followers}} on remote sites.",
  "morefollows.following_label": "…and {count} more {count, plural, one {follow} other {follows}} on remote sites.",
  "mute_modal.hide_notifications": "להסתיר הודעות מחשבון זה?",
  "navigation.chats": "Chats",
  "navigation.dashboard": "Dashboard",
  "navigation.developers": "Developers",
  "navigation.direct_messages": "Messages",
  "navigation.home": "Home",
  "navigation.invites": "Invites",
  "navigation.notifications": "Notifications",
  "navigation.search": "Search",
  "navigation_bar.account_aliases": "Account aliases",
  "navigation_bar.admin_settings": "Admin settings",
  "navigation_bar.blocks": "חסימות",
  "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
  "navigation_bar.compose": "Compose new post",
  "navigation_bar.compose_direct": "Direct message",
  "navigation_bar.compose_reply": "Reply to post",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
  "navigation_bar.export_data": "Export data",
  "navigation_bar.favourites": "חיבובים",
  "navigation_bar.filters": "Muted words",
  "navigation_bar.follow_requests": "בקשות מעקב",
  "navigation_bar.import_data": "Import data",
  "navigation_bar.in_reply_to": "In reply to",
  "navigation_bar.info": "מידע נוסף",
  "navigation_bar.invites": "Invites",
  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "קיצורי מקלדת",
  "navigation_bar.lists": "Lists",
  "navigation_bar.logout": "יציאה",
  "navigation_bar.messages": "Messages",
  "navigation_bar.mutes": "השתקות",
  "navigation_bar.pins": "חיצרוצים מקובעים",
  "navigation_bar.preferences": "העדפות",
  "navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
  "navigation_bar.security": "Security",
  "navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox config",
  "notification.chat_mention": "{name} sent you a message",
  "notification.favourite": "חצרוצך חובב על ידי {name}",
  "notification.follow": "{name} במעקב אחרייך",
  "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
  "notification.mention": "אוזכרת על ידי {name}",
  "notification.move": "{name} moved to {targetName}",
  "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reacted to your post",
  "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
  "notification.reblog": "חצרוצך הודהד על ידי {name}",
  "notifications.clear": "הסרת התראות",
  "notifications.clear_confirmation": "להסיר את כל ההתראות? בטוח?",
  "notifications.column_settings.alert": "התראות לשולחן העבודה",
  "notifications.column_settings.emoji_react": "Emoji reacts:",
  "notifications.column_settings.favourite": "מחובבים:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
  "notifications.column_settings.follow": "עוקבים חדשים:",
  "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
  "notifications.column_settings.mention": "פניות:",
  "notifications.column_settings.move": "Moves:",
  "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
  "notifications.column_settings.push": "הודעות בדחיפה",
  "notifications.column_settings.reblog": "הדהודים:",
  "notifications.column_settings.show": "הצגה בטור",
  "notifications.column_settings.sound": "שמע מופעל",
  "notifications.column_settings.sounds": "Sounds",
  "notifications.column_settings.sounds.all_sounds": "Play sound for all notifications",
  "notifications.column_settings.title": "Notification settings",
  "notifications.filter.all": "All",
  "notifications.filter.boosts": "Reposts",
  "notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji reacts",
  "notifications.filter.favourites": "Favorites",
  "notifications.filter.follows": "Follows",
  "notifications.filter.mentions": "Mentions",
  "notifications.filter.moves": "Moves",
  "notifications.filter.polls": "Poll results",
  "notifications.group": "{count} notifications",
  "notifications.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}",
  "password_reset.confirmation": "Check your email for confirmation.",
  "password_reset.fields.username_placeholder": "Email or username",
  "password_reset.reset": "Reset סיסמא",
  "pinned_statuses.none": "No pins to show.",
  "poll.closed": "Closed",
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs",
  "preferences.fields.autoload_more_label": "Automatically load more items when scrolled to the bottom of the page",
  "preferences.fields.autoload_timelines_label": "Automatically load new posts when scrolled to the top of the page",
  "preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting",
  "preferences.fields.content_type_label": "Post format",
  "preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post",
  "preferences.fields.demetricator_label": "Use Demetricator",
  "preferences.fields.developer_label": "Developer tools",
  "preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive",
  "preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media",
  "preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media",
  "preferences.fields.dyslexic_font_label": "Dyslexic mode",
  "preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
  "preferences.fields.halloween_label": "Halloween mode",
  "preferences.fields.language_label": "Language",
  "preferences.fields.media_display_label": "Media display",
  "preferences.fields.missing_description_modal_label": "Show confirmation dialog before sending a post without media descriptions",
  "preferences.fields.privacy_label": "Post privacy",
  "preferences.fields.reduce_motion_label": "Reduce motion in animations",
  "preferences.fields.system_font_label": "Use system's default font",
  "preferences.fields.underline_links_label": "Always underline links in posts",
  "preferences.fields.unfollow_modal_label": "Show confirmation dialog before unfollowing someone",
  "preferences.hints.content_type_markdown": "Warning: experimental!",
  "preferences.hints.demetricator": "Decrease social media anxiety by hiding all numbers from the site.",
  "preferences.hints.halloween": "Beware: SPOOKY! Supports light/dark toggle.",
  "preferences.hints.privacy_followers_only": "Only show to followers",
  "preferences.hints.privacy_public": "Everyone can see",
  "preferences.hints.privacy_unlisted": "Everyone can see, but not listed on public timelines",
  "preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
  "preferences.options.content_type_plaintext": "Plain text",
  "preferences.options.privacy_followers_only": "Followers-only",
  "preferences.options.privacy_public": "Public",
  "preferences.options.privacy_unlisted": "Unlisted",
  "privacy.change": "שינוי פרטיות ההודעה",
  "privacy.direct.long": "הצג רק למי שהודעה זו פונה אליו",
  "privacy.direct.short": "הודעה ישירה",
  "privacy.private.long": "הצג לעוקבים בלבד",
  "privacy.private.short": "לעוקבים בלבד",
  "privacy.public.long": "פרסם בפומבי",
  "privacy.public.short": "פומבי",
  "privacy.unlisted.long": "לא יופיע בפידים הציבוריים המשותפים",
  "privacy.unlisted.short": "לא לפיד הכללי",
  "profile_dropdown.add_account": "Add an existing account",
  "profile_dropdown.logout": "Log out @{acct}",
  "public.column_settings.title": "Fediverse timeline settings",
  "reactions.all": "All",
  "regeneration_indicator.label": "Loading…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
  "register_invite.lead": "Complete the form below to create an account.",
  "register_invite.title": "You've been invited to join {siteTitle}!",
  "registration.agreement": "I agree to the {tos}.",
  "registration.captcha.hint": "Click the image to get a new captcha",
  "registration.closed_message": "{instance} is not accepting new members",
  "registration.closed_title": "Registrations Closed",
  "registration.confirmation_modal.close": "Close",
  "registration.fields.confirm_placeholder": "Password (again)",
  "registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address",
  "registration.fields.password_placeholder": "Password",
  "registration.fields.username_hint": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
  "registration.fields.username_placeholder": "Username",
  "registration.lead": "With an account on {instance} you'll be able to follow people on any server in the fediverse.",
  "registration.newsletter": "Subscribe to newsletter.",
  "registration.password_mismatch": "Passwords don't match.",
  "registration.reason": "Why do you want to join?",
  "registration.reason_hint": "This will help us review your application",
  "registration.sign_up": "Sign up",
  "registration.tos": "Terms of Service",
  "registration.username_unavailable": "Username is already taken.",
  "relative_time.days": "{number}d",
  "relative_time.hours": "{number}h",
  "relative_time.just_now": "כרגע",
  "relative_time.minutes": "{number}m",
  "relative_time.seconds": "{number}s",
  "remote_instance.edit_federation": "Edit federation",
  "remote_instance.federation_panel.heading": "Federation Restrictions",
  "remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} has placed no restrictions on {host}.",
  "remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} blocks all activities from {host}.",
  "remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} has placed some restrictions on {host}.",
  "remote_instance.pin_host": "Pin {host}",
  "remote_instance.unpin_host": "Unpin {host}",
  "remote_interaction.account_placeholder": "Enter your username@domain you want to act from",
  "remote_interaction.divider": "or",
  "remote_interaction.favourite": "Proceed to like",
  "remote_interaction.favourite_title": "Like a post remotely",
  "remote_interaction.follow": "Proceed to follow",
  "remote_interaction.follow_title": "Follow {user} remotely",
  "remote_interaction.poll_vote": "Proceed to vote",
  "remote_interaction.poll_vote_title": "Vote in a poll remotely",
  "remote_interaction.reblog": "Proceed to repost",
  "remote_interaction.reblog_title": "Reblog a post remotely",
  "remote_interaction.reply": "Proceed to reply",
  "remote_interaction.reply_title": "Reply to a post remotely",
  "remote_interaction.user_not_found_error": "Couldn't find given user",
  "remote_timeline.filter_message": "You are viewing the timeline of {instance}.",
  "reply_indicator.cancel": "ביטול",
  "reply_mentions.account.add": "Add to mentions",
  "reply_mentions.account.remove": "Remove from mentions",
  "reply_mentions.more": "and {count} more",
  "reply_mentions.reply": "Replying to {accounts}{more}",
  "reply_mentions.reply_empty": "Replying to post",
  "report.block": "Block {target}",
  "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
  "report.forward": "Forward to {target}",
  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
  "report.placeholder": "הערות נוספות",
  "report.submit": "שליחה",
  "report.target": "דיווח",
  "schedule.post_time": "Post Date/Time",
  "schedule.remove": "Remove schedule",
  "schedule_button.add_schedule": "Schedule post for later",
  "schedule_button.remove_schedule": "Post immediately",
  "scheduled_status.cancel": "Cancel",
  "search.action": "Search for “{query}”",
  "search.placeholder": "חיפוש",
  "search_results.accounts": "People",
  "search_results.hashtags": "Hashtags",
  "search_results.statuses": "Posts",
  "search_results.top": "Top",
  "security.codes.fail": "Failed to fetch backup codes",
  "security.confirm.fail": "Incorrect code or סיסמא. Try again.",
  "security.delete_account.fail": "Account deletion failed.",
  "security.delete_account.success": "Account successfully deleted.",
  "security.disable.fail": "Incorrect סיסמא. Try again.",
  "security.disable_mfa": "Disable",
  "security.fields.email.label": "Email address",
  "security.fields.new_password.label": "סיסמא חדשה",
  "security.fields.old_password.label": "סיסמא נוכחית",
  "security.fields.סיסמא.label": "סיסמא",
  "security.fields.password_confirmation.label": "סיסמא חדשה (שוב)",
  "security.headers.delete": "מחק חשבון",
  "security.headers.tokens": "Sessions",
  "security.headers.update_email": "שנה אימייל",
  "security.headers.update_password": "שנה סיסמא",
  "security.mfa": "הגדר אימות דו-גורמי",
  "security.mfa_enabled": "הגדרת אימות מרובה גורמים עם OTP.",
  "security.mfa_header": "שיטות הרשאה",
  "security.mfa_setup_hint": "הגדר אימות רב-גורמי עם OTP",
  "security.qr.fail": "אחזור מפתח ההגדרה נכשל",
  "security.submit": "שמור שינויים",
  "security.submit.delete": "מחק חשבון",
  "security.text.delete": "כדי למחוק את חשבונך, הזן את הסיסמה שלך ולאחר מכן לחץ על מחק חשבון. זוהי פעולה קבועה שלא ניתן לבטלה. החשבון שלך יושמד מהשרת הזה, ובקשת מחיקה תישלח לשרתים אחרים. לא מובטח שכל השרתים ינקו את חשבונך.",
  "security.tokens.revoke": "בטל",
  "security.update_email.fail": "עדכון האימייל נכשל.",
  "security.update_email.success": "האימייל עודכן בהצלחה.",
  "security.update_password.fail": "עדכון הסיסמא נכשל.",
  "security.update_password.success": "הסיסמה עודכנה בהצלחה.",
  "signup_panel.subtitle": "הירשם כעת כדי לדון.",
  "signup_panel.title": "חדש ל{site_title}?",
  "soapbox_config.authenticated_profile_hint": "משתמשים חייבים להיות מחוברים כדי לראות תגובות ומדיה בפרופילי משתמש.",
  "soapbox_config.authenticated_profile_label": "פרופילים שדורשים אימות",
  "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "כותרת תחתונה של זכויות יוצרים",
  "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "כתובת",
  "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "הערה (אפשרי)",
  "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "טיקר",
  "soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "מספר הפריטים להצגה בווידג'ט דף הבית של קריפטו",
  "soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
  "soapbox_config.display_fqn_label": "הצג דומיין (למשל @user@domain) עבור חשבונות מקומיים.",
  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "צבע מותג",
  "soapbox_config.fields.crypto_address.add": "הוסף כתובת קריפטו חדשה",
  "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "כתובות של מטבעות קריפטוגרפיים",
  "soapbox_config.fields.home_footer.add": "Add new Home Footer Item",
  "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
  "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
  "soapbox_config.fields.promo_panel.add": "הוסף פריטי פאנל פרומו חדשים",
  "soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "פריטי פאנל לפרומו",
  "soapbox_config.fields.theme_label": "ערכת נושא המוגדרת כברירת מחדל",
  "soapbox_config.greentext_label": "אפשר תמיכה ב-greentext",
  "soapbox_config.hints.crypto_addresses": "הוסף כתובות של מטבעות קריפטוגרפיים כדי שמשתמשי האתר שלך יוכלו לתרום לך. יש חשיבות לסדר, ועליך להשתמש בערכי טיקרים קטנים.",
  "soapbox_config.hints.home_footer_fields": "אתה יכול להציג קישורים מוגדרים בהתאמה אישית בכותרת התחתונה של הדפים הסטטיים שלך",
  "soapbox_config.hints.logo": "SVG. לכל היותר 2 מגה-בייט. יוצג בגובה של 50 פיקסלים, תוך שמירה על יחס רוחב-גובה",
  "soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "אתה יכול להציג קישורים מוגדרים בהתאמה אישית בחלונית לצד דף ציר הזמן.",
  "soapbox_config.hints.promo_panel_icons": "{ link }",
  "soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "רשימת אייקוני סבוניה",
  "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "תווית",
  "soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
  "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "סמל",
  "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "תווית",
  "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
  "soapbox_config.raw_json_hint": "ערוך את נתוני ההגדרות ישירות. שינויים שנעשו ישירות בקובץ JSON יעקפו את שדות הטופס שלמעלה. לחץ על שמור כדי להחיל את השינויים שלך.",
  "soapbox_config.raw_json_label": "מתקדם: ערוך נתוני JSON גולמיים",
  "soapbox_config.save": "שמור",
  "soapbox_config.saved": "תצורת סבוניה נשמרה!",
  "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "אפשר למשתמשים מאומתים לערוך את שם התצוגה שלהם.",
  "status.admin_account": "פתח ממשק ניהול ל@{name}",
  "status.admin_status": "פתח את הפוסט הזה בממשק הניהול",
  "status.block": "חסום @{name}",
  "status.bookmark": "סימניה",
  "status.bookmarked": "סימניה נוספה.",
  "status.cancel_reblog_private": "הסר הדהוד",
  "status.cannot_reblog": "לא ניתן להדהד הודעה זו",
  "status.chat": "שוחח עם @{name}",
  "status.copy": "העתק קישור לפוסט",
  "status.delete": "מחיקה",
  "status.detailed_status": "תצוגת שיחה מפורטת",
  "status.direct": "הודעה ישירה @{name}",
  "status.embed": "הטמעה",
  "status.favourite": "חיבוב",
  "status.filtered": "מסונן",
  "status.load_more": "עוד",
  "status.media_hidden": "מדיה מוסתרת",
  "status.mention": "פניה אל @{name}",
  "status.more": "עוד",
  "status.mute": "השתק @{name}",
  "status.mute_conversation": "השתקת שיחה",
  "status.open": "הרחבת הודעה",
  "status.pin": "לקבע באודות",
  "status.pinned": "Pinned post",
  "status.reactions.cry": "Sad",
  "status.reactions.empty": "No one has reacted to this post yet. When someone does, they will show up here.",
  "status.reactions.heart": "Love",
  "status.reactions.laughing": "Haha",
  "status.reactions.like": "Like",
  "status.reactions.open_mouth": "Wow",
  "status.reactions.weary": "Weary",
  "status.reactions_expand": "Select emoji",
  "status.read_more": "Read more",
  "status.reblog": "הדהוד",
  "status.reblog_private": "Repost to original audience",
  "status.reblogged_by": "הודהד על ידי {name}",
  "status.reblogs.empty": "No one has reposted this post yet. When someone does, they will show up here.",
  "status.redraft": "Delete & re-draft",
  "status.remove_account_from_group": "Remove account from group",
  "status.remove_post_from_group": "Remove post from group",
  "status.reply": "תגובה",
  "status.replyAll": "תגובה לכולם",
  "status.report": "דיווח על @{name}",
  "status.sensitive_warning": "תוכן רגיש",
  "status.share": "שיתוף",
  "status.show_less": "הראה פחות",
  "status.show_less_all": "Show less for all",
  "status.show_more": "הראה יותר",
  "status.show_more_all": "Show more for all",
  "status.show_thread": "Show thread",
  "status.title": "Post",
  "status.title_direct": "Direct message",
  "status.unbookmark": "Remove bookmark",
  "status.unbookmarked": "Bookmark removed.",
  "status.unmute_conversation": "הסרת השתקת שיחה",
  "status.unpin": "לשחרר מקיבוע באודות",
  "status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
  "statuses.tombstone": "One or more posts is unavailable.",
  "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
  "tabs_bar.all": "All",
  "tabs_bar.apps": "Apps",
  "tabs_bar.chats": "Chats",
  "tabs_bar.dashboard": "Dashboard",
  "tabs_bar.fediverse": "Fediverse",
  "tabs_bar.header": "Account Info",
  "tabs_bar.home": "בבית",
  "tabs_bar.news": "News",
  "tabs_bar.notifications": "התראות",
  "tabs_bar.post": "Post",
  "tabs_bar.search": "Search",
  "tabs_bar.theme_toggle_dark": "Switch to dark theme",
  "tabs_bar.theme_toggle_light": "Switch to light theme",
  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
  "time_remaining.moments": "Moments remaining",
  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
  "trends.title": "Trends",
  "ui.beforeunload": "הטיוטא תאבד אם תעזבו את מסטודון.",
  "unauthorized_modal.footer": "Already have an account? {login}.",
  "unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.",
  "unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
  "upload_area.title": "ניתן להעלות על ידי Drag & drop",
  "upload_button.label": "הוספת מדיה",
  "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
  "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
  "upload_form.description": "תיאור לכבדי ראיה",
  "upload_form.preview": "Preview",
  "upload_form.undo": "ביטול",
  "upload_progress.label": "עולה...",
  "video.close": "סגירת וידאו",
  "video.download": "Download file",
  "video.exit_fullscreen": "יציאה ממסך מלא",
  "video.expand": "להרחיב וידאו",
  "video.fullscreen": "Full screen",
  "video.hide": "להסתיר וידאו",
  "video.mute": "השתקת צליל",
  "video.pause": "Pause",
  "video.play": "ניגון",
  "video.unmute": "החזרת צליל",
  "who_to_follow.title": "Who To Follow"
}