1069 lines
65 KiB
JSON
1069 lines
65 KiB
JSON
{
|
||
"about.also_available": "Available in:",
|
||
"accordion.collapse": "Collapse",
|
||
"accordion.expand": "Expand",
|
||
"account.add_or_remove_from_list": "Agregar o quitar de las listas",
|
||
"account.badges.bot": "Bot",
|
||
"account.birthday": "Born {date}",
|
||
"account.birthday_today": "Birthday is today!",
|
||
"account.block": "Bloquear a @{name}",
|
||
"account.block_domain": "Ocultar todo de {domain}",
|
||
"account.blocked": "Bloqueado",
|
||
"account.chat": "Chat with @{name}",
|
||
"account.column_settings.description": "These settings apply to all account timelines.",
|
||
"account.column_settings.title": "Acccount timeline settings",
|
||
"account.deactivated": "Deactivated",
|
||
"account.direct": "Mensaje directo a @{name}",
|
||
"account.edit_profile": "Editar perfil",
|
||
"account.endorse": "Destacar en el perfil",
|
||
"account.follow": "Seguir",
|
||
"account.followers": "Seguidores",
|
||
"account.followers.empty": "Todavía nadie sigue a este usuario.",
|
||
"account.follows": "Sigue",
|
||
"account.follows.empty": "Todavía este usuario no sigue a nadie.",
|
||
"account.follows_you": "Te sigue",
|
||
"account.hide_reblogs": "Ocultar retoots de @{name}",
|
||
"account.last_status": "Last active",
|
||
"account.link_verified_on": "La propiedad de este enlace fue verificada el {date}",
|
||
"account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta está establecido como bloqueado. El propietario manualmente revisa quién puede seguirle.",
|
||
"account.login": "Log in",
|
||
"account.media": "Medios",
|
||
"account.member_since": "Joined {date}",
|
||
"account.mention": "Mencionar",
|
||
"account.moved_to": "{name} se ha muó a:",
|
||
"account.mute": "Silenciar a @{name}",
|
||
"account.never_active": "Never",
|
||
"account.posts": "Posts",
|
||
"account.posts_with_replies": "Toots con respuestas",
|
||
"account.profile": "Profile",
|
||
"account.register": "Sign up",
|
||
"account.remote_follow": "Remote follow",
|
||
"account.report": "Denunciar a @{name}",
|
||
"account.requested": "Esperando aprobación. Hacé clic para cancelar la solicitud de seguimiento.",
|
||
"account.requested_small": "Awaiting approval",
|
||
"account.share": "Compartir el perfil de @{name}",
|
||
"account.show_reblogs": "Mostrar retoots de @{name}",
|
||
"account.subscribe": "Subscribe to notifications from @{name}",
|
||
"account.subscribed": "Subscribed",
|
||
"account.unblock": "Desbloquear a @{name}",
|
||
"account.unblock_domain": "Mostrar {domain}",
|
||
"account.unendorse": "No destacar en el perfil",
|
||
"account.unfollow": "Dejar de seguir",
|
||
"account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
|
||
"account.unsubscribe": "Unsubscribe to notifications from @{name}",
|
||
"account.verified": "Verified Account",
|
||
"account.welcome": "Welcome",
|
||
"account_gallery.none": "No media to show.",
|
||
"account_note.hint": "You can keep notes about this user for yourself (this will not be shared with them):",
|
||
"account_note.placeholder": "No comment provided",
|
||
"account_note.save": "Save",
|
||
"account_note.target": "Note for @{target}",
|
||
"account_search.placeholder": "Search for an account",
|
||
"account_timeline.column_settings.show_pinned": "Show pinned posts",
|
||
"admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} was approved!",
|
||
"admin.awaiting_approval.empty_message": "There is nobody waiting for approval. When a new user signs up, you can review them here.",
|
||
"admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} was rejected.",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Users can sign up, but their account only gets activated when an admin approves it.",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Approval Required",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Nobody can sign up. You can still invite people.",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Closed",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Anyone can join.",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode_label": "Registrations",
|
||
"admin.dashboard.settings_saved": "Settings saved!",
|
||
"admin.dashcounters.domain_count_label": "peers",
|
||
"admin.dashcounters.mau_label": "monthly active users",
|
||
"admin.dashcounters.retention_label": "user retention",
|
||
"admin.dashcounters.status_count_label": "posts",
|
||
"admin.dashcounters.user_count_label": "total users",
|
||
"admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
|
||
"admin.dashwidgets.software_header": "Software",
|
||
"admin.latest_accounts_panel.more": "Click to see {count} {count, plural, one {account} other {accounts}}",
|
||
"admin.latest_accounts_panel.title": "Latest Accounts",
|
||
"admin.moderation_log.empty_message": "You have not performed any moderation actions yet. When you do, a history will be shown here.",
|
||
"admin.reports.actions.close": "Close",
|
||
"admin.reports.actions.view_status": "View post",
|
||
"admin.reports.empty_message": "There are no open reports. If a user gets reported, they will show up here.",
|
||
"admin.reports.report_closed_message": "Report on @{name} was closed",
|
||
"admin.reports.report_title": "Report on {acct}",
|
||
"admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post",
|
||
"admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Mark post not sensitive",
|
||
"admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Mark post sensitive",
|
||
"admin.statuses.status_deleted_message": "Post by @{acct} was deleted",
|
||
"admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "Post by @{acct} was marked not sensitive",
|
||
"admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "Post by @{acct} was marked sensitive",
|
||
"admin.user_index.empty": "No users found.",
|
||
"admin.user_index.search_input_placeholder": "Who are you looking for?",
|
||
"admin.users.actions.deactivate_user": "Deactivate @{name}",
|
||
"admin.users.actions.delete_user": "Delete @{name}",
|
||
"admin.users.actions.demote_to_moderator": "Demote @{name} to a moderator",
|
||
"admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "@{acct} was demoted to a moderator",
|
||
"admin.users.actions.demote_to_user": "Demote @{name} to a regular user",
|
||
"admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct} was demoted to a regular user",
|
||
"admin.users.actions.promote_to_admin": "Promote @{name} to an admin",
|
||
"admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} was promoted to an admin",
|
||
"admin.users.actions.promote_to_moderator": "Promote @{name} to a moderator",
|
||
"admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} was promoted to a moderator",
|
||
"admin.users.actions.remove_donor": "Remove @{name} as a donor",
|
||
"admin.users.actions.set_donor": "Set @{name} as a donor",
|
||
"admin.users.actions.suggest_user": "Suggest @{name}",
|
||
"admin.users.actions.unsuggest_user": "Unsuggest @{name}",
|
||
"admin.users.actions.unverify_user": "Unverify @{name}",
|
||
"admin.users.actions.verify_user": "Verify @{name}",
|
||
"admin.users.remove_donor_message": "@{acct} was removed as a donor",
|
||
"admin.users.set_donor_message": "@{acct} was set as a donor",
|
||
"admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} was deactivated",
|
||
"admin.users.user_deleted_message": "@{acct} was deleted",
|
||
"admin.users.user_suggested_message": "@{acct} was suggested",
|
||
"admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} was unsuggested",
|
||
"admin.users.user_unverified_message": "@{acct} was unverified",
|
||
"admin.users.user_verified_message": "@{acct} was verified",
|
||
"admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
|
||
"admin_nav.dashboard": "Dashboard",
|
||
"admin_nav.reports": "Reports",
|
||
"alert.unexpected.body": "We're sorry for the interruption. If the problem persists, please reach out to our support team. You may also try to {clearCookies} (this will log you out).",
|
||
"alert.unexpected.browser": "Browser",
|
||
"alert.unexpected.clear_cookies": "clear cookies and browser data",
|
||
"alert.unexpected.links.help": "Help Center",
|
||
"alert.unexpected.links.status": "Status",
|
||
"alert.unexpected.links.support": "Support",
|
||
"alert.unexpected.message": "Ocurrió un error inesperado.",
|
||
"alert.unexpected.return_home": "Return Home",
|
||
"alert.unexpected.title": "¡Epa!",
|
||
"aliases.account.add": "Create alias",
|
||
"aliases.account_label": "Old account:",
|
||
"aliases.aliases_list_delete": "Unlink alias",
|
||
"aliases.search": "Search your old account",
|
||
"aliases.success.add": "Account alias created successfully",
|
||
"aliases.success.remove": "Account alias removed successfully",
|
||
"app_create.name_label": "App name",
|
||
"app_create.name_placeholder": "e.g. 'Soapbox'",
|
||
"app_create.redirect_uri_label": "Redirect URIs",
|
||
"app_create.restart": "Create another",
|
||
"app_create.results.app_label": "App",
|
||
"app_create.results.explanation_text": "You created a new app and token! Please copy the credentials somewhere; you will not see them again after navigating away from this page.",
|
||
"app_create.results.explanation_title": "App created successfully",
|
||
"app_create.results.token_label": "OAuth token",
|
||
"app_create.scopes_label": "Scopes",
|
||
"app_create.scopes_placeholder": "e.g. 'read write follow'",
|
||
"app_create.submit": "Create app",
|
||
"app_create.website_label": "Website",
|
||
"auth.invalid_credentials": "Wrong username or password",
|
||
"auth.logged_out": "Logged out.",
|
||
"backups.actions.create": "Create backup",
|
||
"backups.empty_message": "No backups found. {action}",
|
||
"backups.empty_message.action": "Create one now?",
|
||
"backups.pending": "Pending",
|
||
"beta.also_available": "Available in:",
|
||
"birthday_panel.title": "Birthdays",
|
||
"boost_modal.combo": "Podés hacer clic en {combo} para saltar esto la próxima vez",
|
||
"bundle_column_error.body": "Algo salió mal al cargar este componente.",
|
||
"bundle_column_error.retry": "Intentá de nuevo",
|
||
"bundle_column_error.title": "Error de red",
|
||
"bundle_modal_error.close": "Cerrar",
|
||
"bundle_modal_error.message": "Algo salió mal al cargar este componente.",
|
||
"bundle_modal_error.retry": "Intentá de nuevo",
|
||
"card.back.label": "Back",
|
||
"chat_box.actions.send": "Send",
|
||
"chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
|
||
"chat_panels.main_window.empty": "No chats found. To start a chat, visit a user's profile.",
|
||
"chat_panels.main_window.title": "Chats",
|
||
"chats.actions.delete": "Delete message",
|
||
"chats.actions.more": "More",
|
||
"chats.actions.report": "Report user",
|
||
"chats.attachment": "Attachment",
|
||
"chats.attachment_image": "Image",
|
||
"chats.audio_toggle_off": "Audio notification off",
|
||
"chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
|
||
"chats.dividers.today": "Today",
|
||
"chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
|
||
"column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
|
||
"column.admin.dashboard": "Dashboard",
|
||
"column.admin.moderation_log": "Moderation Log",
|
||
"column.admin.reports": "Reports",
|
||
"column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log",
|
||
"column.admin.users": "Users",
|
||
"column.aliases": "Account aliases",
|
||
"column.aliases.create_error": "Error creating alias",
|
||
"column.aliases.delete": "Delete",
|
||
"column.aliases.delete_error": "Error deleting alias",
|
||
"column.aliases.subheading_add_new": "Add New Alias",
|
||
"column.aliases.subheading_aliases": "Current aliases",
|
||
"column.app_create": "Create app",
|
||
"column.backups": "Backups",
|
||
"column.birthdays": "Birthdays",
|
||
"column.blocks": "Usuarios bloqueados",
|
||
"column.bookmarks": "Bookmarks",
|
||
"column.chats": "Chats",
|
||
"column.community": "Línea temporal local",
|
||
"column.crypto_donate": "Donate Cryptocurrency",
|
||
"column.developers": "Developers",
|
||
"column.direct": "Mensajes directos",
|
||
"column.directory": "Browse profiles",
|
||
"column.domain_blocks": "Dominios ocultos",
|
||
"column.edit_profile": "Edit profile",
|
||
"column.export_data": "Export data",
|
||
"column.favourited_statuses": "Liked posts",
|
||
"column.favourites": "Likes",
|
||
"column.federation_restrictions": "Federation Restrictions",
|
||
"column.filters": "Muted words",
|
||
"column.filters.add_new": "Add New Filter",
|
||
"column.filters.conversations": "Conversations",
|
||
"column.filters.create_error": "Error adding filter",
|
||
"column.filters.delete": "Delete",
|
||
"column.filters.delete_error": "Error deleting filter",
|
||
"column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
|
||
"column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
|
||
"column.filters.expires": "Expire after",
|
||
"column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
|
||
"column.filters.home_timeline": "Home timeline",
|
||
"column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
|
||
"column.filters.notifications": "Notifications",
|
||
"column.filters.public_timeline": "Public timeline",
|
||
"column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
|
||
"column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
|
||
"column.filters.whole_word_header": "Whole word",
|
||
"column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
|
||
"column.follow_requests": "Solicitudes de seguimiento",
|
||
"column.followers": "Followers",
|
||
"column.following": "Following",
|
||
"column.groups": "Groups",
|
||
"column.home": "Principal",
|
||
"column.import_data": "Import data",
|
||
"column.info": "Server information",
|
||
"column.lists": "Listas",
|
||
"column.mentions": "Mentions",
|
||
"column.mfa": "Multi-Factor Authentication",
|
||
"column.mfa_cancel": "Cancel",
|
||
"column.mfa_confirm_button": "Confirm",
|
||
"column.mfa_disable_button": "Disable",
|
||
"column.mfa_setup": "Proceed to Setup",
|
||
"column.migration": "Account migration",
|
||
"column.mutes": "Usuarios silenciados",
|
||
"column.notifications": "Notificaciones",
|
||
"column.pins": "Pinned posts",
|
||
"column.preferences": "Preferences",
|
||
"column.public": "Línea temporal federada",
|
||
"column.reactions": "Reactions",
|
||
"column.reblogs": "Reposts",
|
||
"column.remote": "Federated timeline",
|
||
"column.scheduled_statuses": "Scheduled Posts",
|
||
"column.search": "Search",
|
||
"column.security": "Security",
|
||
"column.settings_store": "Settings store",
|
||
"column.soapbox_config": "Soapbox config",
|
||
"column.test": "Test timeline",
|
||
"column_back_button.label": "Volver",
|
||
"column_forbidden.body": "You do not have permission to access this page.",
|
||
"column_forbidden.title": "Forbidden",
|
||
"column_header.show_settings": "Mostrar configuración",
|
||
"common.cancel": "Cancel",
|
||
"community.column_settings.media_only": "Sólo medios",
|
||
"community.column_settings.title": "Local timeline settings",
|
||
"compose.character_counter.title": "Used {chars} out of {maxChars} characters",
|
||
"compose.invalid_schedule": "You must schedule a post at least 5 minutes out.",
|
||
"compose.submit_success": "Your post was sent",
|
||
"compose_form.direct_message_warning": "Este toot sólo será enviado a los usuarios mencionados.",
|
||
"compose_form.hashtag_warning": "Este toot no se mostrará bajo hashtags porque no es público. Sólo los toots públicos se pueden buscar por hashtag.",
|
||
"compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no está {locked}. Todos pueden seguirte para ver tus toots marcados como \"sólo para seguidores\".",
|
||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueada",
|
||
"compose_form.markdown.marked": "Post markdown enabled",
|
||
"compose_form.markdown.unmarked": "Post markdown disabled",
|
||
"compose_form.message": "Message",
|
||
"compose_form.placeholder": "¿Qué onda?",
|
||
"compose_form.poll.add_option": "Agregá una opción",
|
||
"compose_form.poll.duration": "Duración de la encuesta",
|
||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
|
||
"compose_form.poll.remove_option": "Quitá esta opción",
|
||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
|
||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
|
||
"compose_form.publish": "Tootear",
|
||
"compose_form.publish_loud": "¡{publish}!",
|
||
"compose_form.schedule": "Schedule",
|
||
"compose_form.scheduled_statuses.click_here": "Click here",
|
||
"compose_form.scheduled_statuses.message": "You have scheduled posts. {click_here} to see them.",
|
||
"compose_form.sensitive.hide": "Marcar medio como sensible",
|
||
"compose_form.sensitive.marked": "El medio se marcó como sensible",
|
||
"compose_form.sensitive.unmarked": "El medio no está marcado como sensible",
|
||
"compose_form.spoiler.marked": "El texto está oculto detrás de la advertencia",
|
||
"compose_form.spoiler.unmarked": "El texto no está oculto",
|
||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Escribí tu advertencia acá",
|
||
"confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
|
||
"confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deactivate @{name}",
|
||
"confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Deactivate @{acct}",
|
||
"confirmations.admin.deactivate_user.message": "You are about to deactivate @{acct}. Deactivating a user is a reversible action.",
|
||
"confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.",
|
||
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
|
||
"confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
|
||
"confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.",
|
||
"confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}",
|
||
"confirmations.admin.delete_user.heading": "Delete @{acct}",
|
||
"confirmations.admin.delete_user.message": "You are about to delete @{acct}. THIS IS A DESTRUCTIVE ACTION THAT CANNOT BE UNDONE.",
|
||
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Mark post not sensitive",
|
||
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Mark post not sensitive.",
|
||
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} not sensitive.",
|
||
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Mark post sensitive",
|
||
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Mark post sensitive",
|
||
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} sensitive.",
|
||
"confirmations.admin.reject_user.confirm": "Reject @{name}",
|
||
"confirmations.admin.reject_user.heading": "Reject @{acct}",
|
||
"confirmations.admin.reject_user.message": "You are about to reject @{acct} registration request. This action cannot be undone.",
|
||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloquear y denunciar",
|
||
"confirmations.block.confirm": "Bloquear",
|
||
"confirmations.block.heading": "Block @{name}",
|
||
"confirmations.block.message": "¿Estás seguro que querés bloquear a {name}?",
|
||
"confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
|
||
"confirmations.delete.heading": "Delete post",
|
||
"confirmations.delete.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este estado?",
|
||
"confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
|
||
"confirmations.delete_list.heading": "Delete list",
|
||
"confirmations.delete_list.message": "¿Estás seguro que querés eliminar permanentemente esta lista?",
|
||
"confirmations.domain_block.confirm": "Ocultar dominio entero",
|
||
"confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}",
|
||
"confirmations.domain_block.message": "¿Estás completamente seguro que querés bloquear el {domain} entero? En la mayoría de los casos, unos cuantos bloqueos y silenciados puntuales son suficientes y preferibles. No vas a ver contenido de ese dominio en ninguna de tus líneas temporales o en tus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán quitados.",
|
||
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
|
||
"confirmations.mute.heading": "Mute @{name}",
|
||
"confirmations.mute.message": "¿Estás seguro que querés silenciar a {name}?",
|
||
"confirmations.redraft.confirm": "Eliminar toot original y editarlo",
|
||
"confirmations.redraft.heading": "Delete & redraft",
|
||
"confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este estado y volver a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favoritos y los retoots, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanas.",
|
||
"confirmations.register.needs_approval": "Your account will be manually approved by an admin. Please be patient while we review your details.",
|
||
"confirmations.register.needs_approval.header": "Approval needed",
|
||
"confirmations.register.needs_confirmation": "Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.",
|
||
"confirmations.register.needs_confirmation.header": "Confirmation needed",
|
||
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
|
||
"confirmations.reply.message": "Responder ahora sobreescribirá el mensaje que estás redactando actualmente. ¿Estás seguro que querés seguir?",
|
||
"confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Cancel",
|
||
"confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
|
||
"confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
|
||
"confirmations.unfollow.confirm": "Dejar de seguir",
|
||
"confirmations.unfollow.heading": "Unfollow {name}",
|
||
"confirmations.unfollow.message": "¿Estás seguro que querés dejar de seguir a {name}?",
|
||
"crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
|
||
"crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
|
||
"crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
|
||
"crypto_donate_panel.heading": "Donate Cryptocurrency",
|
||
"crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations to fund our service. Thank you for your support!",
|
||
"datepicker.hint": "Scheduled to post at…",
|
||
"datepicker.next_month": "Next month",
|
||
"datepicker.next_year": "Next year",
|
||
"datepicker.previous_month": "Previous month",
|
||
"datepicker.previous_year": "Previous year",
|
||
"developers.challenge.answer_label": "Answer",
|
||
"developers.challenge.answer_placeholder": "Your answer",
|
||
"developers.challenge.fail": "Wrong answer",
|
||
"developers.challenge.message": "What is the result of calling {function}?",
|
||
"developers.challenge.submit": "Become a developer",
|
||
"developers.challenge.success": "You are now a developer",
|
||
"developers.leave": "You have left developers",
|
||
"developers.navigation.app_create_label": "Create an app",
|
||
"developers.navigation.intentional_error_label": "Trigger an error",
|
||
"developers.navigation.leave_developers_label": "Leave developers",
|
||
"developers.navigation.network_error_label": "Network error",
|
||
"developers.navigation.settings_store_label": "Settings store",
|
||
"developers.navigation.test_timeline_label": "Test timeline",
|
||
"developers.settings_store.hint": "It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.",
|
||
"direct.search_placeholder": "Send a message to…",
|
||
"directory.federated": "From known fediverse",
|
||
"directory.local": "From {domain} only",
|
||
"directory.new_arrivals": "New arrivals",
|
||
"directory.recently_active": "Recently active",
|
||
"edit_federation.followers_only": "Hide posts except to followers",
|
||
"edit_federation.force_nsfw": "Force attachments to be marked sensitive",
|
||
"edit_federation.media_removal": "Strip media",
|
||
"edit_federation.reject": "Reject all activities",
|
||
"edit_federation.save": "Save",
|
||
"edit_federation.success": "{host} federation was updated",
|
||
"edit_federation.unlisted": "Force posts unlisted",
|
||
"edit_password.header": "Change Password",
|
||
"edit_profile.error": "Profile update failed",
|
||
"edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Subscribe to newsletter",
|
||
"edit_profile.fields.avatar_label": "Avatar",
|
||
"edit_profile.fields.bio_label": "Bio",
|
||
"edit_profile.fields.bio_placeholder": "Tell us about yourself.",
|
||
"edit_profile.fields.birthday_label": "Birthday",
|
||
"edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Your birthday",
|
||
"edit_profile.fields.bot_label": "This is a bot account",
|
||
"edit_profile.fields.discoverable_label": "Allow account discovery",
|
||
"edit_profile.fields.display_name_label": "Display name",
|
||
"edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name",
|
||
"edit_profile.fields.header_label": "Header",
|
||
"edit_profile.fields.hide_network_label": "Hide network",
|
||
"edit_profile.fields.location_label": "Location",
|
||
"edit_profile.fields.location_placeholder": "Location",
|
||
"edit_profile.fields.locked_label": "Lock account",
|
||
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content",
|
||
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||
"edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Block notifications from strangers",
|
||
"edit_profile.fields.website_label": "Website",
|
||
"edit_profile.fields.website_placeholder": "Display a Link",
|
||
"edit_profile.header": "Edit Profile",
|
||
"edit_profile.hints.accepts_email_list": "Opt-in to news and marketing updates.",
|
||
"edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}",
|
||
"edit_profile.hints.bot": "This account mainly performs automated actions and might not be monitored",
|
||
"edit_profile.hints.discoverable": "Display account in profile directory and allow indexing by external services",
|
||
"edit_profile.hints.header": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}",
|
||
"edit_profile.hints.hide_network": "Who you follow and who follows you will not be shown on your profile",
|
||
"edit_profile.hints.locked": "Requires you to manually approve followers",
|
||
"edit_profile.hints.stranger_notifications": "Only show notifications from people you follow",
|
||
"edit_profile.save": "Save",
|
||
"edit_profile.success": "Profile saved!",
|
||
"email_passthru.confirmed.body": "Close this tab and continue the registration process on the {bold} from which you sent this email confirmation.",
|
||
"email_passthru.confirmed.heading": "Email Confirmed!",
|
||
"email_passthru.generic_fail.body": "Please request a new email confirmation.",
|
||
"email_passthru.generic_fail.heading": "Something Went Wrong",
|
||
"email_passthru.token_expired.body": "Your email token has expired. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
|
||
"email_passthru.token_expired.heading": "Token Expired",
|
||
"email_passthru.token_not_found.body": "Your email token was not found. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
|
||
"email_passthru.token_not_found.heading": "Invalid Token",
|
||
"embed.instructions": "Insertá este toot a tu sitio web copiando el código de abajo.",
|
||
"embed.preview": "Así es cómo se verá:",
|
||
"emoji_button.activity": "Actividad",
|
||
"emoji_button.custom": "Personalizado",
|
||
"emoji_button.flags": "Banderas",
|
||
"emoji_button.food": "Comida y bebida",
|
||
"emoji_button.label": "Insertar emoji",
|
||
"emoji_button.nature": "Naturaleza",
|
||
"emoji_button.not_found": "¡¡No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
||
"emoji_button.objects": "Objetos",
|
||
"emoji_button.people": "Gente",
|
||
"emoji_button.recent": "Usados frecuentemente",
|
||
"emoji_button.search": "Buscar…",
|
||
"emoji_button.search_results": "Resultados de búsqueda",
|
||
"emoji_button.symbols": "Símbolos",
|
||
"emoji_button.travel": "Viajes y lugares",
|
||
"empty_column.account_blocked": "You are blocked by @{accountUsername}.",
|
||
"empty_column.account_favourited_statuses": "This user doesn't have any liked posts yet.",
|
||
"empty_column.account_timeline": "¡No hay toots aquí!",
|
||
"empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
|
||
"empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.",
|
||
"empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.",
|
||
"empty_column.blocks": "Todavía no bloqueaste a ningún usuario.",
|
||
"empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
|
||
"empty_column.community": "La línea temporal local está vacía. ¡Escribí algo en modo público para que se empiece a correr la bola!",
|
||
"empty_column.direct": "Todavía no tenés ningún mensaje directo. Cuando enviés o recibás uno, se mostrará acá.",
|
||
"empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios ocultos.",
|
||
"empty_column.favourited_statuses": "Todavía no tenés toots favoritos. Cuando marqués uno como favorito, se mostrará acá.",
|
||
"empty_column.favourites": "Todavía nadie marcó este toot como favorito. Cuando alguien lo haga, se mostrará acá.",
|
||
"empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.",
|
||
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
|
||
"empty_column.follow_requests": "Todavía no tenés ninguna solicitud de seguimiento. Cuando recibás una, se mostrará acá.",
|
||
"empty_column.group": "There is nothing in this group yet. When members of this group make new posts, they will appear here.",
|
||
"empty_column.hashtag": "Todavía no hay nada con esta etiqueta.",
|
||
"empty_column.home": "¡Tu línea temporal principal está vacía! Visitá {public} o usá la búsqueda para comenzar y encontrar a otros usuarios.",
|
||
"empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab",
|
||
"empty_column.list": "Todavía no hay nada en esta lista. Cuando miembros de esta lista envíen nuevos toots, se mostrarán acá.",
|
||
"empty_column.lists": "Todavía no tienes ninguna lista. Cuando creés una, se mostrará acá.",
|
||
"empty_column.mutes": "Todavía no silenciaste a ningún usuario.",
|
||
"empty_column.notifications": "Todavía no tenés ninguna notificación. Interactuá con otros para iniciar la conversación.",
|
||
"empty_column.public": "¡Naranja! Escribí algo públicamente, o seguí usuarios manualmente de otros servidores para ir llenando esta línea temporal.",
|
||
"empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.",
|
||
"empty_column.scheduled_statuses": "You don't have any scheduled statuses yet. When you add one, it will show up here.",
|
||
"empty_column.search.accounts": "There are no people results for \"{term}\"",
|
||
"empty_column.search.hashtags": "There are no hashtags results for \"{term}\"",
|
||
"empty_column.search.statuses": "There are no posts results for \"{term}\"",
|
||
"export_data.actions.export": "Export",
|
||
"export_data.actions.export_blocks": "Export blocks",
|
||
"export_data.actions.export_follows": "Export follows",
|
||
"export_data.actions.export_mutes": "Export mutes",
|
||
"export_data.blocks_label": "Blocks",
|
||
"export_data.follows_label": "Follows",
|
||
"export_data.hints.blocks": "Get a CSV file containing a list of blocked accounts",
|
||
"export_data.hints.follows": "Get a CSV file containing a list of followed accounts",
|
||
"export_data.hints.mutes": "Get a CSV file containing a list of muted accounts",
|
||
"export_data.mutes_label": "Mutes",
|
||
"export_data.success.blocks": "Blocks exported successfully",
|
||
"export_data.success.followers": "Followers exported successfully",
|
||
"export_data.success.mutes": "Mutes exported successfully",
|
||
"federation_restriction.federated_timeline_removal": "Fediverse timeline removal",
|
||
"federation_restriction.followers_only": "Hidden except to followers",
|
||
"federation_restriction.full_media_removal": "Full media removal",
|
||
"federation_restriction.media_nsfw": "Attachments marked NSFW",
|
||
"federation_restriction.partial_media_removal": "Partial media removal",
|
||
"federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} has not restricted any instances.",
|
||
"federation_restrictions.explanation_box.message": "Normally servers on the Fediverse can communicate freely. {siteTitle} has imposed restrictions on the following servers.",
|
||
"federation_restrictions.explanation_box.title": "Instance-specific policies",
|
||
"federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} does not disclose federation restrictions through the API.",
|
||
"fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Don't show again",
|
||
"fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.",
|
||
"fediverse_tab.explanation_box.title": "What is the Fediverse?",
|
||
"filters.added": "Filter added.",
|
||
"filters.context_header": "Filter contexts",
|
||
"filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
|
||
"filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
|
||
"filters.filters_list_delete": "Delete",
|
||
"filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
|
||
"filters.filters_list_drop": "Drop",
|
||
"filters.filters_list_hide": "Hide",
|
||
"filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
|
||
"filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
|
||
"filters.removed": "Filter deleted.",
|
||
"follow_recommendation.subhead": "Let's get started!",
|
||
"follow_recommendations.done": "Done",
|
||
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
|
||
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
|
||
"follow_request.authorize": "Autorizar",
|
||
"follow_request.reject": "Rechazar",
|
||
"forms.copy": "Copy",
|
||
"forms.hide_password": "Hide password",
|
||
"forms.show_password": "Show password",
|
||
"getting_started.open_source_notice": "{code_name} es software libre. Podés contribuir o informar errores en {code_link} (v{code_version}).",
|
||
"group.detail.archived_group": "Archived group",
|
||
"group.members.empty": "This group does not has any members.",
|
||
"group.removed_accounts.empty": "This group does not has any removed accounts.",
|
||
"groups.card.join": "Join",
|
||
"groups.card.members": "Members",
|
||
"groups.card.roles.admin": "You're an admin",
|
||
"groups.card.roles.member": "You're a member",
|
||
"groups.card.view": "View",
|
||
"groups.create": "Create group",
|
||
"groups.detail.role_admin": "You're an admin",
|
||
"groups.edit": "Edit",
|
||
"groups.form.coverImage": "Upload new banner image (optional)",
|
||
"groups.form.coverImageChange": "Banner image selected",
|
||
"groups.form.create": "Create group",
|
||
"groups.form.description": "Description",
|
||
"groups.form.title": "Title",
|
||
"groups.form.update": "Update group",
|
||
"groups.join": "Join group",
|
||
"groups.leave": "Leave group",
|
||
"groups.removed_accounts": "Removed Accounts",
|
||
"groups.sidebar-panel.item.no_recent_activity": "No recent activity",
|
||
"groups.sidebar-panel.item.view": "new posts",
|
||
"groups.sidebar-panel.show_all": "Show all",
|
||
"groups.sidebar-panel.title": "Groups You're In",
|
||
"groups.tab_admin": "Manage",
|
||
"groups.tab_featured": "Featured",
|
||
"groups.tab_member": "Member",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "y {additional}",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sin {additional}",
|
||
"header.home.label": "Home",
|
||
"header.login.forgot_password": "Forgot password?",
|
||
"header.login.label": "Log in",
|
||
"header.login.password.label": "Password",
|
||
"header.login.username.placeholder": "Email or username",
|
||
"header.register.label": "Register",
|
||
"home.column_settings.show_direct": "Show direct messages",
|
||
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots",
|
||
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
|
||
"home.column_settings.title": "Home settings",
|
||
"icon_button.icons": "Icons",
|
||
"icon_button.label": "Select icon",
|
||
"icon_button.not_found": "No icons!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
||
"import_data.actions.import": "Import",
|
||
"import_data.actions.import_blocks": "Import blocks",
|
||
"import_data.actions.import_follows": "Import follows",
|
||
"import_data.actions.import_mutes": "Import mutes",
|
||
"import_data.blocks_label": "Blocks",
|
||
"import_data.follows_label": "Follows",
|
||
"import_data.hints.blocks": "CSV file containing a list of blocked accounts",
|
||
"import_data.hints.follows": "CSV file containing a list of followed accounts",
|
||
"import_data.hints.mutes": "CSV file containing a list of muted accounts",
|
||
"import_data.mutes_label": "Mutes",
|
||
"import_data.success.blocks": "Blocks imported successfully",
|
||
"import_data.success.followers": "Followers imported successfully",
|
||
"import_data.success.mutes": "Mutes imported successfully",
|
||
"input.password.hide_password": "Hide password",
|
||
"input.password.show_password": "Show password",
|
||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días}}",
|
||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
|
||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
|
||
"introduction.federation.action": "Next",
|
||
"introduction.federation.home.headline": "Home",
|
||
"introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
|
||
"introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
|
||
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favorite",
|
||
"introduction.interactions.favourite.text": "You can save a post for later, and let the author know that you liked it, by favoriting it.",
|
||
"introduction.interactions.reblog.headline": "Repost",
|
||
"introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's posts with your followers by reposting them.",
|
||
"introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
|
||
"introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own posts, which will chain them together in a conversation.",
|
||
"introduction.welcome.action": "Let's go!",
|
||
"introduction.welcome.headline": "First steps",
|
||
"introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
|
||
"keyboard_shortcuts.back": "para volver",
|
||
"keyboard_shortcuts.blocked": "para abrir la lista de usuarios bloqueados",
|
||
"keyboard_shortcuts.boost": "para retootear",
|
||
"keyboard_shortcuts.compose": "para enfocar el área de texto de redacción",
|
||
"keyboard_shortcuts.down": "para bajar en la lista",
|
||
"keyboard_shortcuts.enter": "para abrir el estado",
|
||
"keyboard_shortcuts.favourite": "para marcar como favorito",
|
||
"keyboard_shortcuts.favourites": "para abrir la lista de favoritos",
|
||
"keyboard_shortcuts.heading": "Atajos de teclado",
|
||
"keyboard_shortcuts.home": "para abrir la línea temporal principal",
|
||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Combinación",
|
||
"keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar este texto",
|
||
"keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar al autor",
|
||
"keyboard_shortcuts.muted": "abrir la lista de usuarios silenciados",
|
||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "para abrir tu perfil",
|
||
"keyboard_shortcuts.notifications": "para abrir la columna de notificaciones",
|
||
"keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
|
||
"keyboard_shortcuts.pinned": "para abrir lista de toots fijados",
|
||
"keyboard_shortcuts.profile": "para abrir el perfil del autor",
|
||
"keyboard_shortcuts.react": "to react",
|
||
"keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
|
||
"keyboard_shortcuts.requests": "para abrir la lista de solicitudes de seguimiento",
|
||
"keyboard_shortcuts.search": "para enfocar la búsqueda",
|
||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "para mostrar/ocultar el texto detrás de la advertencia de contenido",
|
||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "para mostrar/ocultar los medios",
|
||
"keyboard_shortcuts.toot": "para comenzar un toot nuevo",
|
||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "para quitar el enfoque del área de texto de redacción o de búsqueda",
|
||
"keyboard_shortcuts.up": "para subir en la lista",
|
||
"landing_page_modal.download": "Download",
|
||
"landing_page_modal.helpCenter": "Help Center",
|
||
"lightbox.close": "Cerrar",
|
||
"lightbox.next": "Siguiente",
|
||
"lightbox.previous": "Anterior",
|
||
"lightbox.view_context": "Ver contexto",
|
||
"list.click_to_add": "Click here to add people",
|
||
"list_adder.header_title": "Add or Remove from Lists",
|
||
"lists.account.add": "Agregar a lista",
|
||
"lists.account.remove": "Quitar de lista",
|
||
"lists.delete": "Delete list",
|
||
"lists.edit": "Editar lista",
|
||
"lists.edit.submit": "Cambiar título",
|
||
"lists.new.create": "Agregar lista",
|
||
"lists.new.create_title": "Create",
|
||
"lists.new.save_title": "Save Title",
|
||
"lists.new.title_placeholder": "Nuevo título de lista",
|
||
"lists.search": "Buscar entre la gente que seguís",
|
||
"lists.subheading": "Tus listas",
|
||
"loading_indicator.label": "Cargando…",
|
||
"login.fields.instance_label": "Instance",
|
||
"login.fields.instance_placeholder": "example.com",
|
||
"login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes",
|
||
"login.fields.otp_code_label": "Two-factor code:",
|
||
"login.fields.password_placeholder": "Password",
|
||
"login.fields.username_label": "Email or username",
|
||
"login.log_in": "Log in",
|
||
"login.otp_log_in": "OTP Login",
|
||
"login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
|
||
"login.sign_in": "Sign in",
|
||
"media_gallery.toggle_visible": "Cambiar visibilidad",
|
||
"media_panel.empty_message": "No media found.",
|
||
"media_panel.title": "Media",
|
||
"mfa.confirm.success_message": "MFA confirmed",
|
||
"mfa.disable.success_message": "MFA disabled",
|
||
"mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
|
||
"mfa.mfa_setup.code_hint": "Enter the code from your two-factor app.",
|
||
"mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code",
|
||
"mfa.mfa_setup.password_hint": "Enter your current password to confirm your identity.",
|
||
"mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password",
|
||
"mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
|
||
"mfa.mfa_setup_scan_title": "Scan",
|
||
"mfa.mfa_setup_verify_title": "Verify",
|
||
"mfa.otp_enabled_description": "You have enabled two-factor authentication via OTP.",
|
||
"mfa.otp_enabled_title": "OTP Enabled",
|
||
"mfa.setup_recoverycodes": "Recovery codes",
|
||
"mfa.setup_warning": "Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
|
||
"migration.fields.acct.label": "Handle of the new account",
|
||
"migration.fields.acct.placeholder": "username@domain",
|
||
"migration.fields.confirm_password.label": "Current password",
|
||
"migration.hint": "This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.",
|
||
"migration.hint.link": "create an account alias",
|
||
"migration.move_account.fail": "Account migration failed.",
|
||
"migration.move_account.success": "Account successfully moved.",
|
||
"migration.submit": "Move followers",
|
||
"missing_description_modal.cancel": "Cancel",
|
||
"missing_description_modal.continue": "Post",
|
||
"missing_description_modal.description": "Continue anyway?",
|
||
"missing_description_modal.text": "You have not entered a description for all attachments. Continue anyway?",
|
||
"missing_indicator.label": "No se encontró",
|
||
"missing_indicator.sublabel": "No se encontró este recurso",
|
||
"mobile.also_available": "Available in:",
|
||
"morefollows.followers_label": "…and {count} more {count, plural, one {follower} other {followers}} on remote sites.",
|
||
"morefollows.following_label": "…and {count} more {count, plural, one {follow} other {follows}} on remote sites.",
|
||
"mute_modal.hide_notifications": "¿Querés ocultar las notificaciones de este usuario?",
|
||
"navigation.chats": "Chats",
|
||
"navigation.compose": "Compose",
|
||
"navigation.dashboard": "Dashboard",
|
||
"navigation.developers": "Developers",
|
||
"navigation.direct_messages": "Messages",
|
||
"navigation.home": "Home",
|
||
"navigation.invites": "Invites",
|
||
"navigation.notifications": "Notifications",
|
||
"navigation.search": "Search",
|
||
"navigation_bar.account_migration": "Move account",
|
||
"navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
|
||
"navigation_bar.compose": "Redactar un nuevo toot",
|
||
"navigation_bar.compose_direct": "Direct message",
|
||
"navigation_bar.compose_quote": "Quote post",
|
||
"navigation_bar.compose_reply": "Reply to post",
|
||
"navigation_bar.domain_blocks": "Dominios ocultos",
|
||
"navigation_bar.favourites": "Favoritos",
|
||
"navigation_bar.filters": "Palabras silenciadas",
|
||
"navigation_bar.follow_requests": "Solicitudes de seguimiento",
|
||
"navigation_bar.import_data": "Import data",
|
||
"navigation_bar.in_reply_to": "In reply to",
|
||
"navigation_bar.invites": "Invites",
|
||
"navigation_bar.logout": "Cerrar sesión",
|
||
"navigation_bar.mutes": "Usuarios silenciados",
|
||
"navigation_bar.preferences": "Configuración",
|
||
"navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
|
||
"navigation_bar.security": "Seguridad",
|
||
"navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox config",
|
||
"notification.birthday": "{name} has a birthday today",
|
||
"notification.birthday.more": "{count} more {count, plural, one {friend} other {friends}}",
|
||
"notification.birthday_plural": "{name} and {more} have birthday today",
|
||
"notification.chat_mention": "{name} sent you a message",
|
||
"notification.favourite": "{name} marcó tu estado como favorito",
|
||
"notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
|
||
"notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
|
||
"notification.mention": "{name} te mencionó",
|
||
"notification.move": "{name} moved to {targetName}",
|
||
"notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reacted to your post",
|
||
"notification.poll": "Finalizó una encuesta en la que votaste",
|
||
"notification.reblog": "{name} retooteó tu estado",
|
||
"notification.status": "{name} just posted",
|
||
"notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
|
||
"notifications.clear_confirmation": "¿Estás seguro que querés limpiar todas tus notificaciones permanentemente?",
|
||
"notifications.clear_heading": "Clear notifications",
|
||
"notifications.column_settings.alert": "Notificaciones de escritorio",
|
||
"notifications.column_settings.birthdays.category": "Birthdays",
|
||
"notifications.column_settings.birthdays.show": "Show birthday reminders",
|
||
"notifications.column_settings.emoji_react": "Emoji reacts:",
|
||
"notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
|
||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas las categorías",
|
||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtrado rápido",
|
||
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostrar",
|
||
"notifications.column_settings.follow": "Nuevos seguidores:",
|
||
"notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
|
||
"notifications.column_settings.mention": "Menciones:",
|
||
"notifications.column_settings.move": "Moves:",
|
||
"notifications.column_settings.poll": "Resultados de la encuesta:",
|
||
"notifications.column_settings.push": "Notificaciones push",
|
||
"notifications.column_settings.reblog": "Retoots:",
|
||
"notifications.column_settings.show": "Mostrar en columna",
|
||
"notifications.column_settings.sound": "Reproducir sonido",
|
||
"notifications.column_settings.sounds": "Sounds",
|
||
"notifications.column_settings.sounds.all_sounds": "Play sound for all notifications",
|
||
"notifications.column_settings.title": "Notification settings",
|
||
"notifications.filter.all": "Todas",
|
||
"notifications.filter.boosts": "Retoots",
|
||
"notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji reacts",
|
||
"notifications.filter.favourites": "Favoritos",
|
||
"notifications.filter.follows": "Seguidores",
|
||
"notifications.filter.mentions": "Menciones",
|
||
"notifications.filter.moves": "Moves",
|
||
"notifications.filter.polls": "Resultados de la encuesta",
|
||
"notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
|
||
"notifications.group": "{count} notificaciones",
|
||
"notifications.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}",
|
||
"onboarding.avatar.subtitle": "Just have fun with it.",
|
||
"onboarding.avatar.title": "Choose a profile picture",
|
||
"onboarding.display_name.subtitle": "You can always edit this later.",
|
||
"onboarding.display_name.title": "Choose a display name",
|
||
"onboarding.done": "Done",
|
||
"onboarding.finished.message": "We are very excited to welcome you to our community! Tap the button below to get started.",
|
||
"onboarding.finished.title": "Onboarding complete",
|
||
"onboarding.header.subtitle": "This will be shown at the top of your profile.",
|
||
"onboarding.header.title": "Pick a cover image",
|
||
"onboarding.next": "Next",
|
||
"onboarding.note.subtitle": "You can always edit this later.",
|
||
"onboarding.note.title": "Write a short bio",
|
||
"onboarding.saving": "Saving…",
|
||
"onboarding.skip": "Skip for now",
|
||
"onboarding.suggestions.subtitle": "Here are a few of the most popular accounts you might like.",
|
||
"onboarding.suggestions.title": "Suggested accounts",
|
||
"onboarding.view_feed": "View Feed",
|
||
"password_reset.confirmation": "Check your email for confirmation.",
|
||
"password_reset.fields.username_placeholder": "Email or username",
|
||
"password_reset.reset": "Reset password",
|
||
"patron.donate": "Donate",
|
||
"patron.title": "Funding Goal",
|
||
"pinned_accounts.title": "{name}’s choices",
|
||
"pinned_statuses.none": "No pins to show.",
|
||
"poll.closed": "Cerrada",
|
||
"poll.refresh": "Refrescar",
|
||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
|
||
"poll.vote": "Votar",
|
||
"poll.voted": "You voted for this answer",
|
||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
||
"poll_button.add_poll": "Agregar una encuesta",
|
||
"poll_button.remove_poll": "Quitar encuesta",
|
||
"pre_header.close": "Close",
|
||
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs",
|
||
"preferences.fields.autoload_more_label": "Automatically load more items when scrolled to the bottom of the page",
|
||
"preferences.fields.autoload_timelines_label": "Automatically load new posts when scrolled to the top of the page",
|
||
"preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting",
|
||
"preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post",
|
||
"preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive",
|
||
"preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media",
|
||
"preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media",
|
||
"preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
|
||
"preferences.fields.language_label": "Language",
|
||
"preferences.fields.media_display_label": "Media display",
|
||
"preferences.hints.feed": "In your home feed",
|
||
"privacy.change": "Configurar privacidad de estado",
|
||
"privacy.direct.long": "Enviar toot sólo a los usuarios mencionados",
|
||
"privacy.direct.short": "Directo",
|
||
"privacy.private.long": "Enviar toot sólo a los seguidores",
|
||
"privacy.private.short": "Sólo a seguidores",
|
||
"privacy.public.long": "Enviar toot a las líneas temporales públicas",
|
||
"privacy.public.short": "Público",
|
||
"privacy.unlisted.long": "No enviar toot a las líneas temporales públicas",
|
||
"privacy.unlisted.short": "No listado",
|
||
"profile_dropdown.add_account": "Add an existing account",
|
||
"profile_dropdown.logout": "Log out @{acct}",
|
||
"profile_fields_panel.title": "Profile fields",
|
||
"public.column_settings.title": "Fediverse timeline settings",
|
||
"reactions.all": "All",
|
||
"regeneration_indicator.label": "Cargando…",
|
||
"regeneration_indicator.sublabel": "¡Se está preparando tu línea temporal principal!",
|
||
"register_invite.lead": "Complete the form below to create an account.",
|
||
"register_invite.title": "You've been invited to join {siteTitle}!",
|
||
"registration.agreement": "I agree to the {tos}.",
|
||
"registration.captcha.hint": "Click the image to get a new captcha",
|
||
"registration.closed_message": "{instance} is not accepting new members",
|
||
"registration.closed_title": "Registrations Closed",
|
||
"registration.confirmation_modal.close": "Close",
|
||
"registration.fields.confirm_placeholder": "Password (again)",
|
||
"registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address",
|
||
"registration.fields.password_placeholder": "Password",
|
||
"registration.fields.username_hint": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
|
||
"registration.fields.username_placeholder": "Username",
|
||
"registration.newsletter": "Subscribe to newsletter.",
|
||
"registration.password_mismatch": "Passwords don't match.",
|
||
"registration.reason": "Why do you want to join?",
|
||
"registration.reason_hint": "This will help us review your application",
|
||
"registration.sign_up": "Sign up",
|
||
"registration.tos": "Terms of Service",
|
||
"registration.username_unavailable": "Username is already taken.",
|
||
"relative_time.days": "{number}d",
|
||
"relative_time.hours": "{number}h",
|
||
"relative_time.just_now": "recién",
|
||
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
||
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
||
"remote_instance.edit_federation": "Edit federation",
|
||
"remote_instance.federation_panel.heading": "Federation Restrictions",
|
||
"remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} has placed no restrictions on {host}.",
|
||
"remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} blocks all activities from {host}.",
|
||
"remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} has placed some restrictions on {host}.",
|
||
"remote_instance.pin_host": "Pin {host}",
|
||
"remote_instance.unpin_host": "Unpin {host}",
|
||
"remote_interaction.account_placeholder": "Enter your username@domain you want to act from",
|
||
"remote_interaction.divider": "or",
|
||
"remote_interaction.favourite": "Proceed to like",
|
||
"remote_interaction.favourite_title": "Like a post remotely",
|
||
"remote_interaction.follow": "Proceed to follow",
|
||
"remote_interaction.follow_title": "Follow {user} remotely",
|
||
"remote_interaction.poll_vote": "Proceed to vote",
|
||
"remote_interaction.poll_vote_title": "Vote in a poll remotely",
|
||
"remote_interaction.reblog": "Proceed to repost",
|
||
"remote_interaction.reblog_title": "Reblog a post remotely",
|
||
"remote_interaction.reply": "Proceed to reply",
|
||
"remote_interaction.reply_title": "Reply to a post remotely",
|
||
"remote_interaction.user_not_found_error": "Couldn't find given user",
|
||
"remote_timeline.filter_message": "You are viewing the timeline of {instance}.",
|
||
"reply_indicator.cancel": "Cancelar",
|
||
"reply_mentions.account.add": "Add to mentions",
|
||
"reply_mentions.account.remove": "Remove from mentions",
|
||
"reply_mentions.reply_empty": "Replying to post",
|
||
"report.block": "Block {target}",
|
||
"report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
|
||
"report.forward": "Reenviar a {target}",
|
||
"report.forward_hint": "La cuenta es de otro servidor. ¿Querés enviar una copia anonimizada del informe también ahí?",
|
||
"report.hint": "La denuncia se enviará a los moderadores de tu servidor. Podés proporcionar una explicación de por qué estás denunciando esta cuenta, a continuación:",
|
||
"report.placeholder": "Comentarios adicionales",
|
||
"report.submit": "Enviar",
|
||
"report.target": "Denunciando a {target}",
|
||
"reset_password.header": "Set New Password",
|
||
"schedule.post_time": "Post Date/Time",
|
||
"schedule.remove": "Remove schedule",
|
||
"schedule_button.add_schedule": "Schedule post for later",
|
||
"schedule_button.remove_schedule": "Post immediately",
|
||
"scheduled_status.cancel": "Cancel",
|
||
"search.action": "Search for “{query}”",
|
||
"search.placeholder": "Buscar",
|
||
"search_results.accounts": "Gente",
|
||
"search_results.hashtags": "Etiquetas",
|
||
"search_results.statuses": "Posts",
|
||
"search_results.top": "Top",
|
||
"security.codes.fail": "Failed to fetch backup codes",
|
||
"security.confirm.fail": "Incorrect code or password. Try again.",
|
||
"security.delete_account.fail": "Account deletion failed.",
|
||
"security.delete_account.success": "Account successfully deleted.",
|
||
"security.disable.fail": "Incorrect password. Try again.",
|
||
"security.disable_mfa": "Disable",
|
||
"security.fields.email.label": "Email address",
|
||
"security.fields.new_password.label": "New password",
|
||
"security.fields.old_password.label": "Current password",
|
||
"security.fields.password.label": "Password",
|
||
"security.fields.password_confirmation.label": "New password (again)",
|
||
"security.headers.delete": "Delete Account",
|
||
"security.headers.tokens": "Sessions",
|
||
"security.headers.update_email": "Change Email",
|
||
"security.headers.update_password": "Change Password",
|
||
"security.mfa": "Set up 2-Factor Auth",
|
||
"security.mfa_enabled": "You have multi-factor authentication set up with OTP.",
|
||
"security.mfa_header": "Authorization Methods",
|
||
"security.mfa_setup_hint": "Configure multi-factor authentication with OTP",
|
||
"security.qr.fail": "Failed to fetch setup key",
|
||
"security.submit": "Save changes",
|
||
"security.submit.delete": "Delete Account",
|
||
"security.text.delete": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone. Your account will be destroyed from this server, and a deletion request will be sent to other servers. It's not guaranteed that all servers will purge your account.",
|
||
"security.tokens.revoke": "Revoke",
|
||
"security.update_email.fail": "Update email failed.",
|
||
"security.update_email.success": "Email successfully updated.",
|
||
"security.update_password.fail": "Update password failed.",
|
||
"security.update_password.success": "Password successfully updated.",
|
||
"settings.change_email": "Change Email",
|
||
"settings.change_password": "Change Password",
|
||
"settings.configure_mfa": "Configure MFA",
|
||
"settings.delete_account": "Delete Account",
|
||
"settings.edit_profile": "Edit Profile",
|
||
"settings.preferences": "Preferences",
|
||
"settings.profile": "Profile",
|
||
"settings.save.success": "Your preferences have been saved!",
|
||
"settings.security": "Security",
|
||
"settings.settings": "Settings",
|
||
"signup_panel.subtitle": "Sign up now to discuss.",
|
||
"signup_panel.title": "New to {site_title}?",
|
||
"snackbar.view": "View",
|
||
"soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Users must be logged-in to view replies and media on user profiles.",
|
||
"soapbox_config.authenticated_profile_label": "Profiles require authentication",
|
||
"soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer",
|
||
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address",
|
||
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Note (optional)",
|
||
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "Ticker",
|
||
"soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Number of items to display in the crypto homepage widget",
|
||
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||
"soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
|
||
"soapbox_config.fields.accent_color_label": "Accent color",
|
||
"soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
|
||
"soapbox_config.fields.crypto_address.add": "Add new crypto address",
|
||
"soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
|
||
"soapbox_config.fields.home_footer.add": "Add new Home Footer Item",
|
||
"soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
|
||
"soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
|
||
"soapbox_config.fields.promo_panel.add": "Add new Promo panel item",
|
||
"soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Promo panel items",
|
||
"soapbox_config.fields.theme_label": "Default theme",
|
||
"soapbox_config.greentext_label": "Enable greentext support",
|
||
"soapbox_config.hints.crypto_addresses": "Add cryptocurrency addresses so users of your site can donate to you. Order matters, and you must use lowercase ticker values.",
|
||
"soapbox_config.hints.home_footer_fields": "You can have custom defined links displayed on the footer of your static pages",
|
||
"soapbox_config.hints.logo": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",
|
||
"soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "You can have custom defined links displayed on the right panel of the timelines page.",
|
||
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons": "{ link }",
|
||
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List",
|
||
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
|
||
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||
"soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
|
||
"soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
|
||
"soapbox_config.save": "Save",
|
||
"soapbox_config.saved": "Soapbox config saved!",
|
||
"soapbox_config.single_user_mode_hint": "Front page will redirect to a given user profile.",
|
||
"soapbox_config.single_user_mode_label": "Single user mode",
|
||
"soapbox_config.single_user_mode_profile_hint": "@handle",
|
||
"soapbox_config.single_user_mode_profile_label": "Main user handle",
|
||
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.",
|
||
"status.actions.more": "More",
|
||
"status.admin_account": "Abrir interface de moderación para @{name}",
|
||
"status.admin_status": "Abrir este estado en la interface de moderación",
|
||
"status.block": "Bloquear a @{name}",
|
||
"status.bookmark": "Bookmark",
|
||
"status.bookmarked": "Bookmark added.",
|
||
"status.cancel_reblog_private": "Quitar retoot",
|
||
"status.cannot_reblog": "No se puede retootear este toot",
|
||
"status.chat": "Chat with @{name}",
|
||
"status.copy": "Copiar enlace al estado",
|
||
"status.delete": "Eliminar",
|
||
"status.detailed_status": "Vista de conversación detallada",
|
||
"status.direct": "Mensaje directo a @{name}",
|
||
"status.embed": "Insertar",
|
||
"status.favourite": "Favorito",
|
||
"status.filtered": "Filtrado",
|
||
"status.load_more": "Cargar más",
|
||
"status.media_hidden": "Medios ocultos",
|
||
"status.mention": "Mencionar a @{name}",
|
||
"status.more": "Más",
|
||
"status.mute": "Silenciar a @{name}",
|
||
"status.mute_conversation": "Silenciar conversación",
|
||
"status.open": "Expandir este estado",
|
||
"status.pin": "Pin en el perfil",
|
||
"status.pinned": "Toot fijado",
|
||
"status.quote": "Quote post",
|
||
"status.reactions.cry": "Sad",
|
||
"status.reactions.empty": "No one has reacted to this post yet. When someone does, they will show up here.",
|
||
"status.reactions.heart": "Love",
|
||
"status.reactions.laughing": "Haha",
|
||
"status.reactions.like": "Like",
|
||
"status.reactions.open_mouth": "Wow",
|
||
"status.reactions.weary": "Weary",
|
||
"status.reactions_expand": "Select emoji",
|
||
"status.read_more": "Leer más",
|
||
"status.reblog": "Retootear",
|
||
"status.reblog_private": "Retootear a la audiencia original",
|
||
"status.reblogged_by": "Retooteado por {name}",
|
||
"status.reblogs.empty": "Todavía nadie retooteó este toot. Cuando alguien lo haga, se mostrará acá.",
|
||
"status.redraft": "Eliminar toot original y editarlo",
|
||
"status.remove_account_from_group": "Remove account from group",
|
||
"status.remove_post_from_group": "Remove post from group",
|
||
"status.reply": "Responder",
|
||
"status.replyAll": "Responder al hilo",
|
||
"status.report": "Denunciar a @{name}",
|
||
"status.sensitive_warning": "Contenido sensible",
|
||
"status.share": "Compartir",
|
||
"status.show_less": "Mostrar menos",
|
||
"status.show_less_all": "Mostrar menos para todo",
|
||
"status.show_more": "Mostrar más",
|
||
"status.show_more_all": "Mostrar más para todo",
|
||
"status.title": "Post",
|
||
"status.title_direct": "Direct message",
|
||
"status.unbookmark": "Remove bookmark",
|
||
"status.unbookmarked": "Bookmark removed.",
|
||
"status.unmute_conversation": "Dejar de silenciar conversación",
|
||
"status.unpin": "Desmarcar del perfil",
|
||
"status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
|
||
"statuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.",
|
||
"statuses.tombstone": "One or more posts is unavailable.",
|
||
"suggestions.dismiss": "Descartar sugerencia",
|
||
"tabs_bar.all": "All",
|
||
"tabs_bar.chats": "Chats",
|
||
"tabs_bar.dashboard": "Dashboard",
|
||
"tabs_bar.fediverse": "Fediverse",
|
||
"tabs_bar.home": "Principal",
|
||
"tabs_bar.more": "More",
|
||
"tabs_bar.notifications": "Notificaciones",
|
||
"tabs_bar.post": "Post",
|
||
"tabs_bar.profile": "Profile",
|
||
"tabs_bar.search": "Buscar",
|
||
"tabs_bar.settings": "Settings",
|
||
"tabs_bar.theme_toggle_dark": "Switch to dark theme",
|
||
"tabs_bar.theme_toggle_light": "Switch to light theme",
|
||
"time_remaining.days": "{number, plural,one {queda # día} other {quedan # días}}",
|
||
"time_remaining.hours": "{number, plural,one {queda # hora} other {quedan # horas}}",
|
||
"time_remaining.minutes": "{number, plural,one {queda # minuto} other {quedan # minutos}}",
|
||
"time_remaining.moments": "Momentos restantes",
|
||
"time_remaining.seconds": "{number, plural,one {queda # segundo} other {quedan # segundos}}",
|
||
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persona} other {personas}} hablando",
|
||
"trends.title": "Trends",
|
||
"ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si abandonás Soapbox FE.",
|
||
"unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.",
|
||
"unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
|
||
"upload_area.title": "Para subir, arrastrá y soltá",
|
||
"upload_button.label": "Agregar medios",
|
||
"upload_error.image_size_limit": "Image exceeds the current file size limit ({limit})",
|
||
"upload_error.limit": "Se excedió el límite de subida de archivos.",
|
||
"upload_error.poll": "No se permite la subida de archivos en encuestas.",
|
||
"upload_error.video_size_limit": "Video exceeds the current file size limit ({limit})",
|
||
"upload_form.description": "Agregar descripción para los usuarios con dificultades visuales",
|
||
"upload_form.preview": "Preview",
|
||
"upload_form.undo": "Eliminar",
|
||
"upload_progress.label": "Subiendo…",
|
||
"video.close": "Cerrar video",
|
||
"video.download": "Download file",
|
||
"video.exit_fullscreen": "Salir de pantalla completa",
|
||
"video.expand": "Expandir vídeo",
|
||
"video.fullscreen": "Pantalla completa",
|
||
"video.hide": "Ocultar video",
|
||
"video.mute": "Silenciar sonido",
|
||
"video.pause": "Pausar",
|
||
"video.play": "Reproducir",
|
||
"video.unmute": "Dejar de silenciar sonido",
|
||
"who_to_follow.title": "Who To Follow"
|
||
}
|