691 lines
49 KiB
JSON
691 lines
49 KiB
JSON
{
|
||
"accordion.collapse": "Collapse",
|
||
"accordion.expand": "Expand",
|
||
"account.add_or_remove_from_list": "Προσθήκη ή Αφαίρεση από λίστες",
|
||
"account.badges.bot": "Μποτ",
|
||
"account.block": "Αποκλεισμός @{name}",
|
||
"account.block_domain": "Απόκρυψε τα πάντα από το {domain}",
|
||
"account.blocked": "Αποκλεισμένος/η",
|
||
"account.deactivated": "Deactivated",
|
||
"account.deactivated_description": "This account has been deactivated.",
|
||
"account.direct": "Προσωπικό μήνυμα προς @{name}",
|
||
"account.domain_blocked": "Κρυμμένος τομέας",
|
||
"account.edit_profile": "Επεξεργασία προφίλ",
|
||
"account.endorse": "Προβολή στο προφίλ",
|
||
"account.follow": "Ακολούθησε",
|
||
"account.followers": "Ακόλουθοι",
|
||
"account.followers.empty": "Κανείς δεν ακολουθεί αυτό τον χρήστη ακόμα.",
|
||
"account.follows": "Ακολουθεί",
|
||
"account.follows.empty": "Αυτός ο χρήστης δεν ακολουθεί κανέναν ακόμα.",
|
||
"account.follows_you": "Σε ακολουθεί",
|
||
"account.hide_reblogs": "Απόκρυψη προωθήσεων από @{name}",
|
||
"account.link_verified_on": "Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου ελέχθηκε την {date}",
|
||
"account.locked_info": "Η κατάσταση απορρήτου αυτού του λογαριασμού είναι κλειδωμένη. Ο ιδιοκτήτης επιβεβαιώνει χειροκίνητα ποιος μπορεί να τον ακολουθήσει.",
|
||
"account.login": "Log in",
|
||
"account.media": "Πολυμέσα",
|
||
"account.member_since": "Member since {date}",
|
||
"account.mention": "Ανάφερε",
|
||
"account.message": "Message",
|
||
"account.moved_to": "{name} μεταφέρθηκε στο:",
|
||
"account.mute": "Σώπασε @{name}",
|
||
"account.mute_notifications": "Σώπασε τις ειδοποιήσεις από @{name}",
|
||
"account.muted": "Αποσιωπημένος/η",
|
||
"account.posts": "Τουτ",
|
||
"account.posts_with_replies": "Τουτ και απαντήσεις",
|
||
"account.profile": "Profile",
|
||
"account.register": "Sign up",
|
||
"account.remote_follow": "Remote follow",
|
||
"account.report": "Κατάγγειλε @{name}",
|
||
"account.requested": "Εκκρεμεί έγκριση. Κάνε κλικ για να ακυρώσεις το αίτημα παρακολούθησης",
|
||
"account.requested_small": "Awaiting approval",
|
||
"account.share": "Μοίρασμα του προφίλ @{name}",
|
||
"account.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων από @{name}",
|
||
"account.unblock": "Ξεμπλόκαρε @{name}",
|
||
"account.unblock_domain": "Αποκάλυψε το {domain}",
|
||
"account.unendorse": "Άνευ προβολής στο προφίλ",
|
||
"account.unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης",
|
||
"account.unmute": "Διακοπή αποσιώπησης @{name}",
|
||
"account.unmute_notifications": "Διακοπή αποσιώπησης ειδοποιήσεων του/της @{name}",
|
||
"account_gallery.none": "No media to show.",
|
||
"admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} was approved!",
|
||
"admin.awaiting_approval.empty_message": "There is nobody waiting for approval. When a new user signs up, you can review them here.",
|
||
"admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} was rejected.",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Users can sign up, but their account only gets activated when an admin approves it.",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Approval Required",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Nobody can sign up. You can still invite people.",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Closed",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Anyone can join.",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode_label": "Registrations",
|
||
"admin.dashboard.settings_saved": "Settings saved!",
|
||
"admin.dashcounters.domain_count_label": "peers",
|
||
"admin.dashcounters.status_count_label": "posts",
|
||
"admin.dashcounters.user_count_label": "total users",
|
||
"admin.dashwidgets.software_header": "Software",
|
||
"admin.moderation_log.empty_message": "You have not performed any moderation actions yet. When you do, a history will be shown here.",
|
||
"admin.reports.actions.close": "Close",
|
||
"admin.reports.actions.view_status": "View post",
|
||
"admin.reports.empty_message": "There are no open reports. If a user gets reported, they will show up here.",
|
||
"admin.reports.report_closed_message": "Report on @{name} was closed",
|
||
"admin.reports.report_title": "Report on {acct}",
|
||
"admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post",
|
||
"admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Mark post not sensitive",
|
||
"admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Mark post sensitive",
|
||
"admin.statuses.status_deleted_message": "Post by @{acct} was deleted",
|
||
"admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "Post by @{acct} was marked not sensitive",
|
||
"admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "Post by @{acct} was marked sensitive",
|
||
"admin.users.actions.deactivate_user": "Deactivate @{name}",
|
||
"admin.users.actions.delete_user": "Delete @{name}",
|
||
"admin.users.actions.unverify_user": "Unverify @{name}",
|
||
"admin.users.actions.verify_user": "Verify @{name}",
|
||
"admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} was deactivated",
|
||
"admin.users.user_deleted_message": "@{acct} was deleted",
|
||
"admin.users.user_unverified_message": "@{acct} was unverified",
|
||
"admin.users.user_verified_message": "@{acct} was verified",
|
||
"admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
|
||
"admin_nav.dashboard": "Dashboard",
|
||
"admin_nav.reports": "Reports",
|
||
"alert.unexpected.message": "Προέκυψε απροσδόκητο σφάλμα.",
|
||
"alert.unexpected.title": "Εεπ!",
|
||
"audio.close": "Close audio",
|
||
"audio.expand": "Expand audio",
|
||
"audio.hide": "Hide audio",
|
||
"audio.mute": "Mute",
|
||
"audio.pause": "Pause",
|
||
"audio.play": "Play",
|
||
"audio.unmute": "Unmute",
|
||
"backups.actions.create": "Create backup",
|
||
"backups.empty_message": "No backups found. {action}",
|
||
"backups.empty_message.action": "Create one now?",
|
||
"backups.pending": "Pending",
|
||
"boost_modal.combo": "Μπορείς να πατήσεις {combo} για να το προσπεράσεις αυτό την επόμενη φορά",
|
||
"bundle_column_error.body": "Κάτι πήγε στραβά ενώ φορτωνόταν αυτό το στοιχείο.",
|
||
"bundle_column_error.retry": "Δοκίμασε ξανά",
|
||
"bundle_column_error.title": "Σφάλμα δικτύου",
|
||
"bundle_modal_error.close": "Κλείσιμο",
|
||
"bundle_modal_error.message": "Κάτι πήγε στραβά κατά τη φόρτωση του στοιχείου.",
|
||
"bundle_modal_error.retry": "Δοκίμασε ξανά",
|
||
"chat_box.actions.send": "Send",
|
||
"chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
|
||
"chat_panels.main_window.empty": "No chats found. To start a chat, visit a user's profile.",
|
||
"chat_panels.main_window.title": "Chats",
|
||
"chats.actions.delete": "Delete message",
|
||
"chats.actions.more": "More",
|
||
"chats.actions.report": "Report user",
|
||
"chats.audio_toggle_off": "Audio notification off",
|
||
"chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
|
||
"chats.dividers.today": "Today",
|
||
"column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
|
||
"column.admin.dashboard": "Dashboard",
|
||
"column.admin.moderation_log": "Moderation Log",
|
||
"column.admin.reports": "Reports",
|
||
"column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log",
|
||
"column.backups": "Backups",
|
||
"column.blocks": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
|
||
"column.bookmarks": "Bookmarks",
|
||
"column.chats": "Chats",
|
||
"column.community": "Τοπική ροή",
|
||
"column.direct": "Προσωπικά μηνύματα",
|
||
"column.domain_blocks": "Κρυμμένοι τομείς",
|
||
"column.edit_profile": "Edit profile",
|
||
"column.filters": "Muted words",
|
||
"column.filters.add_new": "Add New Filter",
|
||
"column.filters.conversations": "Conversations",
|
||
"column.filters.create_error": "Error adding filter",
|
||
"column.filters.delete": "Delete",
|
||
"column.filters.delete_error": "Error deleting filter",
|
||
"column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
|
||
"column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
|
||
"column.filters.expires": "Expire after",
|
||
"column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
|
||
"column.filters.home_timeline": "Home timeline",
|
||
"column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
|
||
"column.filters.notifications": "Notifications",
|
||
"column.filters.public_timeline": "Public timeline",
|
||
"column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
|
||
"column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
|
||
"column.filters.whole_word_header": "Whole word",
|
||
"column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
|
||
"column.follow_requests": "Αιτήματα ακολούθησης",
|
||
"column.groups": "Groups",
|
||
"column.home": "Αρχική",
|
||
"column.import_data": "Import data",
|
||
"column.info": "Server information",
|
||
"column.lists": "Λίστες",
|
||
"column.mfa": "Multi-Factor Authentication",
|
||
"column.mfa_cancel": "Cancel",
|
||
"column.mfa_confirm_button": "Confirm",
|
||
"column.mfa_disable_button": "Disable",
|
||
"column.mfa_setup": "Proceed to Setup",
|
||
"column.mutes": "Αποσιωπημένοι χρήστες",
|
||
"column.notifications": "Ειδοποιήσεις",
|
||
"column.preferences": "Preferences",
|
||
"column.public": "Ομοσπονδιακή ροή",
|
||
"column.remote": "Federated timeline",
|
||
"column.security": "Security",
|
||
"column.soapbox_config": "Soapbox config",
|
||
"column_back_button.label": "Πίσω",
|
||
"column_header.hide_settings": "Απόκρυψη ρυθμίσεων",
|
||
"column_header.show_settings": "Εμφάνιση ρυθμίσεων",
|
||
"community.column_settings.media_only": "Μόνο πολυμέσα",
|
||
"compose_form.direct_message_warning": "Αυτό το τουτ θα σταλεί μόνο στους αναφερόμενους χρήστες.",
|
||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Μάθετε περισσότερα",
|
||
"compose_form.hashtag_warning": "Αυτό το τουτ δεν θα εμφανίζεται κάτω από κανένα hashtag καθώς είναι αφανές. Μόνο τα δημόσια τουτ μπορούν να αναζητηθούν ανά hashtag.",
|
||
"compose_form.lock_disclaimer": "Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις δημοσιεύσεις σας προς τους ακολούθους σας.",
|
||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "κλειδωμένο",
|
||
"compose_form.markdown.marked": "Post markdown enabled",
|
||
"compose_form.markdown.unmarked": "Post markdown disabled",
|
||
"compose_form.placeholder": "Τι σκέφτεσαι;",
|
||
"compose_form.poll.add_option": "Προσθήκη επιλογής",
|
||
"compose_form.poll.duration": "Διάρκεια δημοσκόπησης",
|
||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Επιλογή {number}",
|
||
"compose_form.poll.remove_option": "Αφαίρεση επιλογής",
|
||
"compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
|
||
"compose_form.publish": "Τουτ",
|
||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||
"compose_form.sensitive.hide": "Σημείωσε τα πολυμέσα ως ευαίσθητα",
|
||
"compose_form.sensitive.marked": "Το πολυμέσο έχει σημειωθεί ως ευαίσθητο",
|
||
"compose_form.sensitive.unmarked": "Το πολυμέσο δεν έχει σημειωθεί ως ευαίσθητο",
|
||
"compose_form.spoiler.marked": "Κείμενο κρυμμένο πίσω από προειδοποίηση",
|
||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Μη κρυμμένο κείμενο",
|
||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Γράψε την προειδοποίησή σου εδώ",
|
||
"confirmation_modal.cancel": "Άκυρο",
|
||
"confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deactivate @{name}",
|
||
"confirmations.admin.deactivate_user.message": "You are about to deactivate @{acct}. Deactivating a user is a reversible action.",
|
||
"confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.",
|
||
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
|
||
"confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.",
|
||
"confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}",
|
||
"confirmations.admin.delete_user.message": "You are about to delete @{acct}. THIS IS A DESTRUCTIVE ACTION THAT CANNOT BE UNDONE.",
|
||
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Mark post not sensitive",
|
||
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} not sensitive.",
|
||
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Mark post sensitive",
|
||
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} sensitive.",
|
||
"confirmations.block.block_and_report": "Αποκλεισμός & Καταγγελία",
|
||
"confirmations.block.confirm": "Απόκλεισε",
|
||
"confirmations.block.message": "Σίγουρα θες να αποκλείσεις {name};",
|
||
"confirmations.delete.confirm": "Διέγραψε",
|
||
"confirmations.delete.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις αυτή τη δημοσίευση;",
|
||
"confirmations.delete_list.confirm": "Διέγραψε",
|
||
"confirmations.delete_list.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις οριστικά αυτή τη λίστα;",
|
||
"confirmations.domain_block.confirm": "Απόκρυψη ολόκληρου του τομέα",
|
||
"confirmations.domain_block.message": "Σίγουρα θες να μπλοκάρεις ολόκληρο το {domain}; Συνήθως μερικά εστιασμένα μπλοκ ή αποσιωπήσεις επαρκούν και προτιμούνται. Δεν θα βλέπεις περιεχόμενο από αυτό τον κόμβο σε καμία δημόσια ροή, ούτε στις ειδοποιήσεις σου. Όσους ακόλουθους έχεις αυτό αυτό τον κόμβο θα αφαιρεθούν.",
|
||
"confirmations.mute.confirm": "Αποσιώπηση",
|
||
"confirmations.mute.message": "Σίγουρα θες να αποσιωπήσεις {name};",
|
||
"confirmations.redraft.confirm": "Διαγραφή & ξαναγράψιμο",
|
||
"confirmations.redraft.message": "Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την κατάσταση και να την ξαναγράψεις; Οι αναφορές και τα αγαπημένα της θα χαθούν ενώ οι απαντήσεις προς αυτή θα μείνουν ορφανές.",
|
||
"confirmations.register.needs_approval": "Your account will be manually approved by an admin. Please be patient while we review your details.",
|
||
"confirmations.register.needs_confirmation": "Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.",
|
||
"confirmations.reply.confirm": "Απάντησε",
|
||
"confirmations.reply.message": "Απαντώντας τώρα θα αντικαταστήσεις το κείμενο που ήδη γράφεις. Σίγουρα θέλεις να συνεχίσεις;",
|
||
"confirmations.unfollow.confirm": "Διακοπή παρακολούθησης",
|
||
"confirmations.unfollow.message": "Σίγουρα θες να πάψεις να ακολουθείς τον/την {name};",
|
||
"donate": "Donate",
|
||
"edit_profile.fields.avatar_label": "Avatar",
|
||
"edit_profile.fields.bio_label": "Bio",
|
||
"edit_profile.fields.bot_label": "This is a bot account",
|
||
"edit_profile.fields.display_name_label": "Display name",
|
||
"edit_profile.fields.header_label": "Header",
|
||
"edit_profile.fields.locked_label": "Lock account",
|
||
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content",
|
||
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||
"edit_profile.fields.meta_fields_label": "Profile metadata",
|
||
"edit_profile.fields.verified_display_name": "Verified users may not update their display name",
|
||
"edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF or JPG. At most 2 MB. Will be downscaled to 400x400px",
|
||
"edit_profile.hints.bot": "This account mainly performs automated actions and might not be monitored",
|
||
"edit_profile.hints.header": "PNG, GIF or JPG. At most 2 MB. Will be downscaled to 1500x500px",
|
||
"edit_profile.hints.locked": "Requires you to manually approve followers",
|
||
"edit_profile.hints.meta_fields": "You can have up to {count, plural, one {# item} other {# items}} displayed as a table on your profile",
|
||
"edit_profile.save": "Save",
|
||
"embed.instructions": "Ενσωματώστε αυτή την κατάσταση στην ιστοσελίδα σας αντιγράφοντας τον παρακάτω κώδικα.",
|
||
"embed.preview": "Ορίστε πως θα φαίνεται:",
|
||
"emoji_button.activity": "Δραστηριότητα",
|
||
"emoji_button.custom": "Προσαρμοσμένα",
|
||
"emoji_button.flags": "Σημαίες",
|
||
"emoji_button.food": "Φαγητά & Ποτά",
|
||
"emoji_button.label": "Εισάγετε emoji",
|
||
"emoji_button.nature": "Φύση",
|
||
"emoji_button.not_found": "Ουδέν emojo!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
||
"emoji_button.objects": "Αντικείμενα",
|
||
"emoji_button.people": "Άνθρωποι",
|
||
"emoji_button.recent": "Δημοφιλή",
|
||
"emoji_button.search": "Αναζήτηση...",
|
||
"emoji_button.search_results": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
|
||
"emoji_button.symbols": "Σύμβολα",
|
||
"emoji_button.travel": "Ταξίδια & Τοποθεσίες",
|
||
"empty_column.account_timeline": "Δεν έχει τουτ εδώ!",
|
||
"empty_column.account_unavailable": "Μη διαθέσιμο προφίλ",
|
||
"empty_column.blocks": "Δεν έχεις αποκλείσει κανέναν χρήστη ακόμα.",
|
||
"empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
|
||
"empty_column.community": "Η τοπική ροή είναι κενή. Γράψε κάτι δημόσιο παραμύθι ν' αρχινίσει!",
|
||
"empty_column.direct": "Δεν έχεις προσωπικά μηνύματα ακόμα. Όταν στείλεις ή λάβεις κανένα, θα εμφανιστεί εδώ.",
|
||
"empty_column.domain_blocks": "Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι τομείς ακόμα.",
|
||
"empty_column.favourited_statuses": "Δεν έχεις κανένα αγαπημένο τουτ ακόμα. Μόλις αγαπήσεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.",
|
||
"empty_column.favourites": "Κανείς δεν έχει αγαπήσει αυτό το τουτ ακόμα. Μόλις το κάνει κάποια, θα εμφανιστούν εδώ.",
|
||
"empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.",
|
||
"empty_column.follow_requests": "Δεν έχεις κανένα αίτημα παρακολούθησης ακόμα. Μόλις λάβεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.",
|
||
"empty_column.group": "There is nothing in this group yet. When members of this group make new posts, they will appear here.",
|
||
"empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει ακόμα κάτι για αυτή την ταμπέλα.",
|
||
"empty_column.home": "Η τοπική σου ροή είναι κενή! Πήγαινε στο {public} ή κάνε αναζήτηση για να ξεκινήσεις και να γνωρίσεις άλλους χρήστες.",
|
||
"empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab",
|
||
"empty_column.list": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη λίστα ακόμα. Όταν τα μέλη της δημοσιεύσουν νέες καταστάσεις, θα εμφανιστούν εδώ.",
|
||
"empty_column.lists": "Δεν έχεις καμία λίστα ακόμα. Μόλις φτιάξεις μια, θα εμφανιστεί εδώ.",
|
||
"empty_column.mutes": "Δεν έχεις αποσιωπήσει κανένα χρήστη ακόμα.",
|
||
"empty_column.notifications": "Δεν έχεις ειδοποιήσεις ακόμα. Αλληλεπίδρασε με άλλους χρήστες για να ξεκινήσεις την κουβέντα.",
|
||
"empty_column.public": "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ! Γράψε κάτι δημόσιο, ή ακολούθησε χειροκίνητα χρήστες από άλλους κόμβους για να τη γεμίσεις",
|
||
"empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.",
|
||
"fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.",
|
||
"fediverse_tab.explanation_box.title": "What is the Fediverse?",
|
||
"filters.context_header": "Filter contexts",
|
||
"filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
|
||
"filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
|
||
"filters.filters_list_delete": "Delete",
|
||
"filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
|
||
"filters.filters_list_drop": "Drop",
|
||
"filters.filters_list_hide": "Hide",
|
||
"filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
|
||
"filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
|
||
"follow_request.authorize": "Ενέκρινε",
|
||
"follow_request.reject": "Απέρριψε",
|
||
"getting_started.open_source_notice": "Το {code_name} είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείς να συνεισφέρεις ή να αναφέρεις ζητήματα στο GitLab στο {code_link} (v{code_version}).",
|
||
"group.members.empty": "This group does not has any members.",
|
||
"group.removed_accounts.empty": "This group does not has any removed accounts.",
|
||
"groups.card.join": "Join",
|
||
"groups.card.members": "Members",
|
||
"groups.card.roles.admin": "You're an admin",
|
||
"groups.card.roles.member": "You're a member",
|
||
"groups.card.view": "View",
|
||
"groups.create": "Create group",
|
||
"groups.form.coverImage": "Upload new banner image (optional)",
|
||
"groups.form.coverImageChange": "Banner image selected",
|
||
"groups.form.create": "Create group",
|
||
"groups.form.description": "Description",
|
||
"groups.form.title": "Title",
|
||
"groups.form.update": "Update group",
|
||
"groups.removed_accounts": "Removed Accounts",
|
||
"groups.tab_admin": "Manage",
|
||
"groups.tab_featured": "Featured",
|
||
"groups.tab_member": "Member",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "και {additional}",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "ή {additional}",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "χωρίς {additional}",
|
||
"header.about.label": "About",
|
||
"header.back_to.label": "Back to {siteTitle}",
|
||
"header.home.label": "Home",
|
||
"header.login.label": "Log in",
|
||
"home.column_settings.show_direct": "Show direct messages",
|
||
"home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
|
||
"home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
|
||
"home_column.lists": "Lists",
|
||
"home_column_header.fediverse": "Fediverse",
|
||
"home_column_header.home": "Αρχική",
|
||
"icon_button.icons": "Icons",
|
||
"icon_button.label": "Select icon",
|
||
"icon_button.not_found": "No icons!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
||
"import_data.actions.import": "Import",
|
||
"import_data.actions.import_blocks": "Import blocks",
|
||
"import_data.actions.import_follows": "Import follows",
|
||
"import_data.actions.import_mutes": "Import mutes",
|
||
"import_data.blocks_label": "Blocks",
|
||
"import_data.follows_label": "Follows",
|
||
"import_data.hints.blocks": "CSV file containing a list of blocked accounts",
|
||
"import_data.hints.follows": "CSV file containing a list of followed accounts",
|
||
"import_data.hints.mutes": "CSV file containing a list of muted accounts",
|
||
"import_data.mutes_label": "Mutes",
|
||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# μέρα} other {# μέρες}}",
|
||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}",
|
||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}",
|
||
"keyboard_shortcuts.back": "επιστροφή",
|
||
"keyboard_shortcuts.blocked": "άνοιγμα λίστας αποκλεισμένων χρηστών",
|
||
"keyboard_shortcuts.boost": "προώθηση",
|
||
"keyboard_shortcuts.column": "εμφάνιση της κατάστασης σε μια από τις στήλες",
|
||
"keyboard_shortcuts.compose": "εστίαση στην περιοχή συγγραφής",
|
||
"keyboard_shortcuts.direct": "άνοιγμα στήλης απευθείας μηνυμάτων",
|
||
"keyboard_shortcuts.down": "κίνηση προς τα κάτω στη λίστα",
|
||
"keyboard_shortcuts.enter": "εμφάνιση κατάστασης",
|
||
"keyboard_shortcuts.favourite": "σημείωση ως αγαπημένο",
|
||
"keyboard_shortcuts.favourites": "άνοιγμα λίστας αγαπημένων",
|
||
"keyboard_shortcuts.heading": "Συντομεύσεις",
|
||
"keyboard_shortcuts.home": "άνοιγμα αρχικής ροής",
|
||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Συντόμευση",
|
||
"keyboard_shortcuts.legend": "εμφάνιση αυτού του οδηγού",
|
||
"keyboard_shortcuts.mention": "αναφορά προς συγγραφέα",
|
||
"keyboard_shortcuts.muted": "άνοιγμα λίστας αποσιωπημενων χρηστών",
|
||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "άνοιγμα του προφίλ σου",
|
||
"keyboard_shortcuts.notifications": "άνοιγμα στήλης ειδοποιήσεων",
|
||
"keyboard_shortcuts.pinned": "άνοιγμα λίστας καρφιτσωμένων τουτ",
|
||
"keyboard_shortcuts.profile": "άνοιγμα προφίλ συγγραφέα",
|
||
"keyboard_shortcuts.reply": "απάντηση",
|
||
"keyboard_shortcuts.requests": "άνοιγμα λίστας αιτημάτων παρακολούθησης",
|
||
"keyboard_shortcuts.search": "εστίαση αναζήτησης",
|
||
"keyboard_shortcuts.start": "άνοιγμα κολώνας \"Ξεκινώντας\"",
|
||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "εμφάνιση/απόκρυψη κειμένου πίσω από την προειδοποίηση",
|
||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "εμφάνιση/απόκρυψη πολυμέσων",
|
||
"keyboard_shortcuts.toot": "δημιουργία νέου τουτ",
|
||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "απο-εστίαση του πεδίου σύνθεσης/αναζήτησης",
|
||
"keyboard_shortcuts.up": "κίνηση προς την κορυφή της λίστας",
|
||
"lightbox.close": "Κλείσιμο",
|
||
"lightbox.next": "Επόμενο",
|
||
"lightbox.previous": "Προηγούμενο",
|
||
"lightbox.view_context": "Εμφάνιση πλαισίου",
|
||
"list.click_to_add": "Click here to add people",
|
||
"list_adder.header_title": "Add or Remove from Lists",
|
||
"lists.account.add": "Πρόσθεσε στη λίστα",
|
||
"lists.account.remove": "Βγάλε από τη λίστα",
|
||
"lists.delete": "Διαγραφή λίστας",
|
||
"lists.edit": "Επεξεργασία λίστας",
|
||
"lists.edit.submit": "Αλλαγή τίτλου",
|
||
"lists.new.create": "Προσθήκη λίστας",
|
||
"lists.new.create_title": "Create",
|
||
"lists.new.save_title": "Save Title",
|
||
"lists.new.title_placeholder": "Τίτλος νέας λίστα",
|
||
"lists.search": "Αναζήτησε μεταξύ των ανθρώπων που ακουλουθείς",
|
||
"lists.subheading": "Οι λίστες σου",
|
||
"lists.view_all": "View all lists",
|
||
"loading_indicator.label": "Φορτώνει...",
|
||
"login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes",
|
||
"login.fields.otp_code_label": "Two-factor code:",
|
||
"login.fields.password_placeholder": "Password",
|
||
"login.fields.username_placeholder": "Username",
|
||
"login.log_in": "Log in",
|
||
"login.otp_log_in": "OTP Login",
|
||
"login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
|
||
"login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
|
||
"media_gallery.toggle_visible": "Εναλλαγή ορατότητας",
|
||
"media_panel.title": "Media",
|
||
"mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
|
||
"mfa.mfa_setup_enter_password": "Enter your current password to confirm your identity:",
|
||
"mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
|
||
"mfa.mfa_setup_scan_key": "Key:",
|
||
"mfa.mfa_setup_scan_title": "Scan",
|
||
"mfa.mfa_setup_verify_description": "To enable two-factor authentication, enter the code from your two-factor app:",
|
||
"mfa.mfa_setup_verify_title": "Verify",
|
||
"mfa.otp_enabled_description": "You have enabled two-factor authentication via OTP.",
|
||
"mfa.otp_enabled_title": "OTP Enabled",
|
||
"mfa.setup_hint": "Follow these steps to set up multi-factor authentication on your account with OTP",
|
||
"mfa.setup_otp_title": "OTP Disabled",
|
||
"mfa.setup_recoverycodes": "Recovery codes",
|
||
"mfa.setup_warning": "Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
|
||
"missing_indicator.label": "Δε βρέθηκε",
|
||
"missing_indicator.sublabel": "Αδύνατη η εύρεση αυτού του πόρου",
|
||
"morefollows.followers_label": "…and {count} more {count, plural, one {follower} other {followers}} on remote sites.",
|
||
"morefollows.following_label": "…and {count} more {count, plural, one {follow} other {follows}} on remote sites.",
|
||
"mute_modal.hide_notifications": "Απόκρυψη ειδοποιήσεων αυτού του χρήστη;",
|
||
"navigation_bar.admin_settings": "Admin settings",
|
||
"navigation_bar.blocks": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
|
||
"navigation_bar.compose": "Γράψε νέο τουτ",
|
||
"navigation_bar.domain_blocks": "Κρυμμένοι τομείς",
|
||
"navigation_bar.favourites": "Αγαπημένα",
|
||
"navigation_bar.filters": "Αποσιωπημένες λέξεις",
|
||
"navigation_bar.follow_requests": "Αιτήματα ακολούθησης",
|
||
"navigation_bar.import_data": "Import data",
|
||
"navigation_bar.info": "Πληροφορίες κόμβου",
|
||
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Συντομεύσεις",
|
||
"navigation_bar.logout": "Αποσύνδεση",
|
||
"navigation_bar.mutes": "Αποσιωπημένοι χρήστες",
|
||
"navigation_bar.pins": "Καρφιτσωμένα τουτ",
|
||
"navigation_bar.preferences": "Προτιμήσεις",
|
||
"navigation_bar.security": "Ασφάλεια",
|
||
"navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox config",
|
||
"notification.chat_mention": "{name} sent you a message",
|
||
"notification.favourite": "Ο/Η {name} σημείωσε ως αγαπημένη την κατάστασή σου",
|
||
"notification.follow": "Ο/Η {name} σε ακολούθησε",
|
||
"notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
|
||
"notification.mention": "Ο/Η {name} σε ανέφερε",
|
||
"notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reacted to your post",
|
||
"notification.poll": "Τελείωσε μια από τις ψηφοφορίες που συμμετείχες",
|
||
"notification.reblog": "Ο/Η {name} προώθησε την κατάστασή σου",
|
||
"notifications.clear": "Καθαρισμός ειδοποιήσεων",
|
||
"notifications.clear_confirmation": "Σίγουρα θέλεις να καθαρίσεις όλες τις ειδοποιήσεις σου;",
|
||
"notifications.column_settings.alert": "Ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας",
|
||
"notifications.column_settings.emoji_react": "Emoji reacts:",
|
||
"notifications.column_settings.favourite": "Αγαπημένα:",
|
||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Εμφάνιση όλων των κατηγοριών",
|
||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Μπάρα γρήγορου φίλτρου",
|
||
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Εμφάνιση",
|
||
"notifications.column_settings.follow": "Νέοι ακόλουθοι:",
|
||
"notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
|
||
"notifications.column_settings.mention": "Αναφορές:",
|
||
"notifications.column_settings.poll": "Αποτελέσματα ψηφοφορίας:",
|
||
"notifications.column_settings.push": "Άμεσες ειδοποιήσεις",
|
||
"notifications.column_settings.reblog": "Προωθήσεις:",
|
||
"notifications.column_settings.show": "Εμφάνισε σε στήλη",
|
||
"notifications.column_settings.sound": "Ηχητική ειδοποίηση",
|
||
"notifications.column_settings.sounds": "Sounds",
|
||
"notifications.column_settings.sounds.all_sounds": "Play sound for all notifications",
|
||
"notifications.filter.all": "Όλες",
|
||
"notifications.filter.boosts": "Προωθήσεις",
|
||
"notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji reacts",
|
||
"notifications.filter.favourites": "Αγαπημένα",
|
||
"notifications.filter.follows": "Ακόλουθοι",
|
||
"notifications.filter.mentions": "Αναφορές",
|
||
"notifications.filter.polls": "Αποτελέσματα ψηφοφορίας",
|
||
"notifications.group": "{count} ειδοποιήσεις",
|
||
"notifications.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}",
|
||
"pinned_statuses.none": "No pins to show.",
|
||
"poll.closed": "Κλειστή",
|
||
"poll.refresh": "Ανανέωση",
|
||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# ψήφος} other {# ψήφοι}}",
|
||
"poll.vote": "Ψήφισε",
|
||
"poll_button.add_poll": "Προσθήκη δημοσκόπησης",
|
||
"poll_button.remove_poll": "Αφαίρεση δημοσκόπησης",
|
||
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs",
|
||
"preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting",
|
||
"preferences.fields.content_type_label": "Post format",
|
||
"preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post",
|
||
"preferences.fields.demetricator_label": "Use Demetricator",
|
||
"preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive",
|
||
"preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media",
|
||
"preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media",
|
||
"preferences.fields.dyslexic_font_label": "Dyslexic mode",
|
||
"preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
|
||
"preferences.fields.halloween_label": "Halloween mode",
|
||
"preferences.fields.language_label": "Language",
|
||
"preferences.fields.media_display_label": "Media display",
|
||
"preferences.fields.privacy_label": "Post privacy",
|
||
"preferences.fields.reduce_motion_label": "Reduce motion in animations",
|
||
"preferences.fields.system_font_label": "Use system's default font",
|
||
"preferences.fields.unfollow_modal_label": "Show confirmation dialog before unfollowing someone",
|
||
"preferences.hints.content_type_markdown": "Warning: experimental!",
|
||
"preferences.hints.demetricator": "Decrease social media anxiety by hiding all numbers from the site.",
|
||
"preferences.hints.halloween": "Beware: SPOOKY! Supports light/dark toggle.",
|
||
"preferences.hints.privacy_followers_only": "Only show to followers",
|
||
"preferences.hints.privacy_public": "Everyone can see",
|
||
"preferences.hints.privacy_unlisted": "Everyone can see, but not listed on public timelines",
|
||
"preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
|
||
"preferences.options.content_type_plaintext": "Plain text",
|
||
"preferences.options.privacy_followers_only": "Followers-only",
|
||
"preferences.options.privacy_public": "Public",
|
||
"preferences.options.privacy_unlisted": "Unlisted",
|
||
"privacy.change": "Προσαρμογή ιδιωτικότητας δημοσίευσης",
|
||
"privacy.direct.long": "Δημοσίευση μόνο σε όσους και όσες αναφέρονται",
|
||
"privacy.direct.short": "Προσωπικά",
|
||
"privacy.private.long": "Δημοσίευση μόνο στους ακόλουθους",
|
||
"privacy.private.short": "Μόνο ακόλουθοι",
|
||
"privacy.public.long": "Δημοσίευσε στις δημόσιες ροές",
|
||
"privacy.public.short": "Δημόσιο",
|
||
"privacy.unlisted.long": "Μην δημοσιεύσεις στις δημόσιες ροές",
|
||
"privacy.unlisted.short": "Μη καταχωρημένα",
|
||
"profile_dropdown.add_account": "Add an existing account",
|
||
"profile_dropdown.logout": "Log out @{acct}",
|
||
"regeneration_indicator.label": "Φορτώνει…",
|
||
"regeneration_indicator.sublabel": "Η αρχική σου ροή ετοιμάζεται!",
|
||
"registration.agreement": "I agree to the {tos}.",
|
||
"registration.captcha.hint": "Click the image to get a new captcha",
|
||
"registration.closed_message": "{instance} is not accepting new members",
|
||
"registration.closed_title": "Registrations Closed",
|
||
"registration.confirmation_modal.close": "Close",
|
||
"registration.fields.confirm_placeholder": "Password (again)",
|
||
"registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address",
|
||
"registration.fields.password_placeholder": "Password",
|
||
"registration.fields.username_hint": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
|
||
"registration.fields.username_placeholder": "Username",
|
||
"registration.lead": "With an account on {instance} you'll be able to follow people on any server in the fediverse.",
|
||
"registration.reason": "Why do you want to join?",
|
||
"registration.reason_hint": "This will help us review your application",
|
||
"registration.sign_up": "Sign up",
|
||
"registration.tos": "Terms of Service",
|
||
"relative_time.days": "{number}η",
|
||
"relative_time.hours": "{number}ω",
|
||
"relative_time.just_now": "τώρα",
|
||
"relative_time.minutes": "{number}λ",
|
||
"relative_time.seconds": "{number}δ",
|
||
"remote_timeline.filter_message": "You are viewing the timeline of {instance}.",
|
||
"reply_indicator.cancel": "Άκυρο",
|
||
"report.block": "Block {target}",
|
||
"report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
|
||
"report.forward": "Προώθηση προς {target}",
|
||
"report.forward_hint": "Ο λογαριασμός είναι από διαφορετικό διακομιστή. Να σταλεί ανώνυμο αντίγραφο της καταγγελίας κι εκεί;",
|
||
"report.hint": "Η καταγγελία θα σταλεί στους διαχειριστές του κόμβου σου. Μπορείς να περιγράψεις γιατί καταγγέλεις αυτόν το λογαριασμό παρακάτω:",
|
||
"report.placeholder": "Επιπλέον σχόλια",
|
||
"report.submit": "Υποβολή",
|
||
"report.target": "Καταγγελία {target}",
|
||
"search.placeholder": "Αναζήτηση",
|
||
"search_popout.search_format": "Προχωρημένη αναζήτηση",
|
||
"search_popout.tips.full_text": "Απλό κείμενο που επιστρέφει καταστάσεις που έχεις γράψει, σημειώσει ως αγαπημένες, προωθήσει ή έχεις αναφερθεί σε αυτές, καθώς και όσα ονόματα χρηστών και ταμπέλες ταιριάζουν.",
|
||
"search_popout.tips.hashtag": "ταμπέλα",
|
||
"search_popout.tips.status": "κατάσταση",
|
||
"search_popout.tips.user": "χρήστης",
|
||
"search_results.accounts": "Άνθρωποι",
|
||
"search_results.hashtags": "Ταμπέλες",
|
||
"search_results.statuses": "Τουτ",
|
||
"search_results.top": "Top",
|
||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, zero {αποτελέσματα} one {αποτέλεσμα} other {αποτελέσματα}}",
|
||
"security.codes.fail": "Failed to fetch backup codes",
|
||
"security.confirm.fail": "Incorrect code or password. Try again.",
|
||
"security.delete_account.fail": "Account deletion failed.",
|
||
"security.delete_account.success": "Account successfully deleted.",
|
||
"security.disable.fail": "Incorrect password. Try again.",
|
||
"security.disable_mfa": "Disable",
|
||
"security.fields.email.label": "Email address",
|
||
"security.fields.new_password.label": "New password",
|
||
"security.fields.old_password.label": "Current password",
|
||
"security.fields.password.label": "Password",
|
||
"security.fields.password_confirmation.label": "New password (again)",
|
||
"security.headers.delete": "Delete Account",
|
||
"security.headers.tokens": "Sessions",
|
||
"security.headers.update_email": "Change Email",
|
||
"security.headers.update_password": "Change Password",
|
||
"security.mfa": "Set up 2-Factor Auth",
|
||
"security.mfa_enabled": "You have multi-factor authentication set up with OTP.",
|
||
"security.mfa_header": "Authorization Methods",
|
||
"security.mfa_setup_hint": "Configure multi-factor authentication with OTP",
|
||
"security.qr.fail": "Failed to fetch setup key",
|
||
"security.submit": "Save changes",
|
||
"security.submit.delete": "Delete Account",
|
||
"security.text.delete": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone. Your account will be destroyed from this server, and a deletion request will be sent to other servers. It's not guaranteed that all servers will purge your account.",
|
||
"security.tokens.revoke": "Revoke",
|
||
"security.update_email.fail": "Update email failed.",
|
||
"security.update_email.success": "Email successfully updated.",
|
||
"security.update_password.fail": "Update password failed.",
|
||
"security.update_password.success": "Password successfully updated.",
|
||
"signup_panel.subtitle": "Sign up now to discuss.",
|
||
"signup_panel.title": "New to {site_title}?",
|
||
"soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer",
|
||
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||
"soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
|
||
"soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
|
||
"soapbox_config.fields.home_footer.add": "Add new Home Footer Item",
|
||
"soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
|
||
"soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
|
||
"soapbox_config.fields.promo_panel.add": "Add new Promo panel item",
|
||
"soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Promo panel items",
|
||
"soapbox_config.fields.theme_label": "Default theme",
|
||
"soapbox_config.hints.home_footer_fields": "You can have custom defined links displayed on the footer of your static pages",
|
||
"soapbox_config.hints.logo": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",
|
||
"soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "You can have custom defined links displayed on the right panel of the timelines page.",
|
||
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons": "{ link }",
|
||
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
|
||
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||
"soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
|
||
"soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
|
||
"soapbox_config.save": "Save",
|
||
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.",
|
||
"status.admin_account": "Άνοιγμα λειτουργίας διαμεσολάβησης για τον/την @{name}",
|
||
"status.admin_status": "Άνοιγμα αυτής της δημοσίευσης στη λειτουργία διαμεσολάβησης",
|
||
"status.block": "Αποκλεισμός @{name}",
|
||
"status.bookmark": "Bookmark",
|
||
"status.cancel_reblog_private": "Ακύρωσε την προώθηση",
|
||
"status.cannot_reblog": "Αυτή η δημοσίευση δεν μπορεί να προωθηθεί",
|
||
"status.copy": "Αντιγραφή συνδέσμου της δημοσίευσης",
|
||
"status.delete": "Διαγραφή",
|
||
"status.detailed_status": "Προβολή λεπτομερειών συζήτησης",
|
||
"status.direct": "Προσωπικό μήνυμα προς @{name}",
|
||
"status.embed": "Ενσωμάτωσε",
|
||
"status.favourite": "Σημείωσε ως αγαπημένο",
|
||
"status.filtered": "Φιλτραρισμένα",
|
||
"status.load_more": "Φόρτωσε περισσότερα",
|
||
"status.media_hidden": "Κρυμμένο πολυμέσο",
|
||
"status.mention": "Ανέφερε τον/την @{name}",
|
||
"status.more": "Περισσότερα",
|
||
"status.mute": "Σώπασε τον/την @{name}",
|
||
"status.mute_conversation": "Αποσιώπησε τη συζήτηση",
|
||
"status.open": "Διεύρυνε αυτή την κατάσταση",
|
||
"status.pin": "Καρφίτσωσε στο προφίλ",
|
||
"status.pinned": "Καρφιτσωμένο τουτ",
|
||
"status.read_more": "Περισσότερα",
|
||
"status.reblog": "Προώθησε",
|
||
"status.reblog_private": "Προώθησε στους αρχικούς παραλήπτες",
|
||
"status.reblogged_by": "{name} προώθησε",
|
||
"status.reblogs.empty": "Κανείς δεν προώθησε αυτό το τουτ ακόμα. Μόλις το κάνει κάποια, θα εμφανιστούν εδώ.",
|
||
"status.redraft": "Σβήσε & ξαναγράψε",
|
||
"status.remove_account_from_group": "Remove account from group",
|
||
"status.remove_post_from_group": "Remove post from group",
|
||
"status.reply": "Απάντησε",
|
||
"status.replyAll": "Απάντησε στην συζήτηση",
|
||
"status.report": "Κατάγγειλε @{name}",
|
||
"status.sensitive_warning": "Ευαίσθητο περιεχόμενο",
|
||
"status.share": "Μοιράσου",
|
||
"status.show_less": "Δείξε λιγότερα",
|
||
"status.show_less_all": "Δείξε λιγότερα για όλα",
|
||
"status.show_more": "Δείξε περισσότερα",
|
||
"status.show_more_all": "Δείξε περισσότερα για όλα",
|
||
"status.show_thread": "Εμφάνιση νήματος",
|
||
"status.unbookmark": "Remove bookmark",
|
||
"status.unmute_conversation": "Διέκοψε την αποσιώπηση της συζήτησης",
|
||
"status.unpin": "Ξεκαρφίτσωσε από το προφίλ",
|
||
"status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
|
||
"suggestions.dismiss": "Απόρριψη πρότασης",
|
||
"tabs_bar.apps": "Apps",
|
||
"tabs_bar.chats": "Chats",
|
||
"tabs_bar.dashboard": "Dashboard",
|
||
"tabs_bar.home": "Αρχική",
|
||
"tabs_bar.news": "News",
|
||
"tabs_bar.notifications": "Ειδοποιήσεις",
|
||
"tabs_bar.post": "Post",
|
||
"tabs_bar.search": "Αναζήτηση",
|
||
"tabs_bar.theme_toggle_dark": "Switch to dark theme",
|
||
"tabs_bar.theme_toggle_light": "Switch to light theme",
|
||
"time_remaining.days": "απομένουν {number, plural, one {# ημέρα} other {# ημέρες}}",
|
||
"time_remaining.hours": "απομένουν {number, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}",
|
||
"time_remaining.minutes": "απομένουν {number, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}",
|
||
"time_remaining.moments": "Απομένουν στιγμές",
|
||
"time_remaining.seconds": "απομένουν {number, plural, one {# δευτερόλεπτο} other {# δευτερόλεπτα}}",
|
||
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} μιλάνε",
|
||
"trends.title": "Trends",
|
||
"ui.beforeunload": "Το προσχέδιό σου θα χαθεί αν φύγεις από το Soapbox FE.",
|
||
"unauthorized_modal.footer": "Already have an account? {login}.",
|
||
"unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.",
|
||
"unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
|
||
"upload_area.title": "Drag & drop για να ανεβάσεις",
|
||
"upload_button.label": "Πρόσθεσε πολυμέσα (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
|
||
"upload_error.limit": "Υπέρβαση ορίου μεγέθους ανεβασμένων αρχείων.",
|
||
"upload_error.poll": "Στις δημοσκοπήσεις δεν επιτρέπεται η μεταφόρτωση αρχείου.",
|
||
"upload_form.description": "Περιέγραψε για όσους & όσες έχουν προβλήματα όρασης",
|
||
"upload_form.focus": "Change preview",
|
||
"upload_form.undo": "Διαγραφή",
|
||
"upload_progress.label": "Ανεβαίνει...",
|
||
"video.close": "Κλείσε το βίντεο",
|
||
"video.exit_fullscreen": "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
|
||
"video.expand": "Επέκταση βίντεο",
|
||
"video.fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
|
||
"video.hide": "Κρύψε βίντεο",
|
||
"video.mute": "Σίγαση ήχου",
|
||
"video.pause": "Παύση",
|
||
"video.play": "Αναπαραγωγή",
|
||
"video.unmute": "Αναπαραγωγή ήχου",
|
||
"who_to_follow.title": "Who To Follow"
|
||
}
|