613 lines
41 KiB
JSON
613 lines
41 KiB
JSON
{
|
||
"accordion.collapse": "Collapse",
|
||
"accordion.expand": "Expand",
|
||
"account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
|
||
"account.badges.bot": "Бот",
|
||
"account.block": "Блокирај @{name}",
|
||
"account.block_domain": "Сакриј све са домена {domain}",
|
||
"account.blocked": "Блокиран",
|
||
"account.deactivated": "Deactivated",
|
||
"account.deactivated_description": "This account has been deactivated.",
|
||
"account.direct": "Директна порука @{name}",
|
||
"account.domain_blocked": "Домен сакривен",
|
||
"account.edit_profile": "Измени профил",
|
||
"account.endorse": "Приказати на профилу",
|
||
"account.follow": "Запрати",
|
||
"account.followers": "Пратиоци",
|
||
"account.followers.empty": "Тренутно нико не прати овог корисника.",
|
||
"account.follows": "Прати",
|
||
"account.follows.empty": "Корисник тренутно не прати никога.",
|
||
"account.follows_you": "Прати Вас",
|
||
"account.hide_reblogs": "Сакриј подршке које даје корисника @{name}",
|
||
"account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
|
||
"account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
|
||
"account.login": "Log in",
|
||
"account.media": "Медији",
|
||
"account.member_since": "Member since {date}",
|
||
"account.mention": "Помени корисника",
|
||
"account.message": "Message",
|
||
"account.moved_to": "{name} се померио на:",
|
||
"account.mute": "Ућуткај корисника @{name}",
|
||
"account.mute_notifications": "Искључи обавештења од корисника @{name}",
|
||
"account.muted": "Ућуткан",
|
||
"account.posts": "Трубе",
|
||
"account.posts_with_replies": "Трубе и одговори",
|
||
"account.profile": "Profile",
|
||
"account.register": "Sign up",
|
||
"account.report": "Пријави @{name}",
|
||
"account.requested": "Чекам одобрење. Кликните да поништите захтев за праћење",
|
||
"account.requested_small": "Awaiting approval",
|
||
"account.share": "Подели профил корисника @{name}",
|
||
"account.show_reblogs": "Прикажи подршке од корисника @{name}",
|
||
"account.unblock": "Одблокирај корисника @{name}",
|
||
"account.unblock_domain": "Одблокирај домен {domain}",
|
||
"account.unendorse": "Не истичи на профилу",
|
||
"account.unfollow": "Отпрати",
|
||
"account.unmute": "Уклони ућуткавање кориснику @{name}",
|
||
"account.unmute_notifications": "Укључи назад обавештења од корисника @{name}",
|
||
"account_gallery.none": "No media to show.",
|
||
"alert.unexpected.message": "Појавила се неочекивана грешка.",
|
||
"alert.unexpected.title": "Упс!",
|
||
"audio.close": "Close audio",
|
||
"audio.expand": "Expand audio",
|
||
"audio.hide": "Hide audio",
|
||
"audio.mute": "Mute",
|
||
"audio.pause": "Pause",
|
||
"audio.play": "Play",
|
||
"audio.unmute": "Unmute",
|
||
"boost_modal.combo": "Можете притиснути {combo} да прескочите ово следећи пут",
|
||
"bundle_column_error.body": "Нешто је пошло по злу приликом учитавања ове компоненте.",
|
||
"bundle_column_error.retry": "Покушајте поново",
|
||
"bundle_column_error.title": "Мрежна грешка",
|
||
"bundle_modal_error.close": "Затвори",
|
||
"bundle_modal_error.message": "Нешто није било у реду при учитавању ове компоненте.",
|
||
"bundle_modal_error.retry": "Покушајте поново",
|
||
"chat_box.actions.send": "Send",
|
||
"chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
|
||
"chat_panels.main_window.empty": "No chats found. To start a chat, visit a user's profile.",
|
||
"chat_panels.main_window.title": "Chats",
|
||
"chats.actions.delete": "Delete message",
|
||
"chats.actions.more": "More",
|
||
"chats.actions.report": "Report user",
|
||
"chats.audio_toggle_off": "Audio notification off",
|
||
"chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
|
||
"chats.dividers.today": "Today",
|
||
"column.blocks": "Блокирани корисници",
|
||
"column.bookmarks": "Bookmarks",
|
||
"column.chats": "Chats",
|
||
"column.community": "Локална временска линија",
|
||
"column.direct": "Директне поруке",
|
||
"column.domain_blocks": "Скривени домени",
|
||
"column.edit_profile": "Edit profile",
|
||
"column.filters": "Muted words",
|
||
"column.filters.add_new": "Add New Filter",
|
||
"column.filters.conversations": "Conversations",
|
||
"column.filters.create_error": "Error adding filter",
|
||
"column.filters.delete": "Delete",
|
||
"column.filters.delete_error": "Error deleting filter",
|
||
"column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
|
||
"column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
|
||
"column.filters.expires": "Expire after",
|
||
"column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
|
||
"column.filters.home_timeline": "Home timeline",
|
||
"column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
|
||
"column.filters.notifications": "Notifications",
|
||
"column.filters.public_timeline": "Public timeline",
|
||
"column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
|
||
"column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
|
||
"column.filters.whole_word_header": "Whole word",
|
||
"column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
|
||
"column.follow_requests": "Захтеви за праћење",
|
||
"column.groups": "Groups",
|
||
"column.home": "Почетна",
|
||
"column.import_data": "Import data",
|
||
"column.lists": "Листе",
|
||
"column.mfa": "Multi-Factor Authentication",
|
||
"column.mfa_cancel": "Cancel",
|
||
"column.mfa_confirm_button": "Confirm",
|
||
"column.mfa_disable_button": "Disable",
|
||
"column.mfa_setup": "Proceed to Setup",
|
||
"column.mutes": "Ућуткани корисници",
|
||
"column.notifications": "Обавештења",
|
||
"column.preferences": "Preferences",
|
||
"column.public": "Здружена временска линија",
|
||
"column.security": "Security",
|
||
"column.soapbox_config": "Soapbox config",
|
||
"column_back_button.label": "Назад",
|
||
"column_header.hide_settings": "Сакриј поставке",
|
||
"column_header.show_settings": "Прикажи поставке",
|
||
"column_subheading.settings": "Поставке",
|
||
"community.column_settings.media_only": "Само Медији",
|
||
"compose_form.direct_message_warning": "Ова труба ће бити послата споменутим корисницима.",
|
||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Сазнајте више",
|
||
"compose_form.hashtag_warning": "Ова труба неће бити излистана под било којом тарабом јер је сакривена. Само јавне трубе могу бити претражене тарабом.",
|
||
"compose_form.lock_disclaimer": "Ваш налог није {locked}. Свако може да Вас запрати и да види објаве намењене само Вашим пратиоцима.",
|
||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "закључан",
|
||
"compose_form.markdown.marked": "Post markdown enabled",
|
||
"compose_form.markdown.unmarked": "Post markdown disabled",
|
||
"compose_form.placeholder": "Шта Вам је на уму?",
|
||
"compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
|
||
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
|
||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
|
||
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
|
||
"compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
|
||
"compose_form.publish": "Труби",
|
||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
|
||
"compose_form.sensitive.marked": "Медији су означени као осетљиви",
|
||
"compose_form.sensitive.unmarked": "Медији су означени као не-осетљиви",
|
||
"compose_form.spoiler.marked": "Текст је сакривен иза упозорења",
|
||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Текст није сакривен",
|
||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Овде упишите упозорење",
|
||
"confirmation_modal.cancel": "Поништи",
|
||
"confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
|
||
"confirmations.block.confirm": "Блокирај",
|
||
"confirmations.block.message": "Да ли сте сигурни да желите да блокирате корисника {name}?",
|
||
"confirmations.delete.confirm": "Обриши",
|
||
"confirmations.delete.message": "Да ли сте сигурни да желите обришете овај статус?",
|
||
"confirmations.delete_list.confirm": "Обриши",
|
||
"confirmations.delete_list.message": "Да ли сте сигурни да желите да бесповратно обришете ову листу?",
|
||
"confirmations.domain_block.confirm": "Сакриј цео домен",
|
||
"confirmations.domain_block.message": "Да ли сте заиста сигурни да желите да блокирате цео домен {domain}? У већини случајева, неколико добро промишљених блокирања или ућуткавања су довољна и препоручљива.",
|
||
"confirmations.mute.confirm": "Ућуткај",
|
||
"confirmations.mute.message": "Да ли стварно желите да ућуткате корисника {name}?",
|
||
"confirmations.redraft.confirm": "Избриши и преправи",
|
||
"confirmations.redraft.message": "Да ли сте сигурни да желите да избришете овај статус и да га преправите? Сва стављања у омиљене трубе, као и подршке ће бити изгубљене, а одговори на оригинални пост ће бити поништени.",
|
||
"confirmations.reply.confirm": "Reply",
|
||
"confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
|
||
"confirmations.unfollow.confirm": "Отпрати",
|
||
"confirmations.unfollow.message": "Да ли сте сигурни да желите да отпратите корисника {name}?",
|
||
"donate": "Donate",
|
||
"edit_profile.fields.avatar_label": "Avatar",
|
||
"edit_profile.fields.bio_label": "Bio",
|
||
"edit_profile.fields.bot_label": "This is a bot account",
|
||
"edit_profile.fields.display_name_label": "Display name",
|
||
"edit_profile.fields.header_label": "Header",
|
||
"edit_profile.fields.locked_label": "Lock account",
|
||
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content",
|
||
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||
"edit_profile.fields.meta_fields_label": "Profile metadata",
|
||
"edit_profile.fields.verified_display_name": "Verified users may not update their display name",
|
||
"edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF or JPG. At most 2 MB. Will be downscaled to 400x400px",
|
||
"edit_profile.hints.bot": "This account mainly performs automated actions and might not be monitored",
|
||
"edit_profile.hints.header": "PNG, GIF or JPG. At most 2 MB. Will be downscaled to 1500x500px",
|
||
"edit_profile.hints.locked": "Requires you to manually approve followers",
|
||
"edit_profile.hints.meta_fields": "You can have up to {count, plural, one {# item} other {# items}} displayed as a table on your profile",
|
||
"edit_profile.save": "Save",
|
||
"embed.instructions": "Угради овај статус на Ваш веб сајт копирањем кода испод.",
|
||
"embed.preview": "Овако ће да изгледа:",
|
||
"emoji_button.activity": "Активност",
|
||
"emoji_button.custom": "Произвољно",
|
||
"emoji_button.flags": "Заставе",
|
||
"emoji_button.food": "Храна и пиће",
|
||
"emoji_button.label": "Убаци емоџи",
|
||
"emoji_button.nature": "Природа",
|
||
"emoji_button.not_found": "Нема емоџија!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
||
"emoji_button.objects": "Објекти",
|
||
"emoji_button.people": "Људи",
|
||
"emoji_button.recent": "Најчешће коришћени",
|
||
"emoji_button.search": "Претрага...",
|
||
"emoji_button.search_results": "Резултати претраге",
|
||
"emoji_button.symbols": "Симболи",
|
||
"emoji_button.travel": "Путовања и места",
|
||
"empty_column.account_timeline": "No posts here!",
|
||
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
|
||
"empty_column.blocks": "Још увек немате блокираних корисника.",
|
||
"empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
|
||
"empty_column.community": "Локална временска линија је празна. Напишите нешто јавно да започнете!",
|
||
"empty_column.direct": "Још увек немате директних порука. Када пошаљете или примите једну, појавиће се овде.",
|
||
"empty_column.domain_blocks": "Још увек нема сакривених домена.",
|
||
"empty_column.favourited_statuses": "Још увек немате труба које су вам се свиделе. Када вам се једна свиди, појавиће се овде.",
|
||
"empty_column.favourites": "Још увек се никоме није свидела ова труба. Када се некоме свиди, појавиће се овде.",
|
||
"empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.",
|
||
"empty_column.follow_requests": "Још увек немате захтева за праћење. Када примите захтев, појавиће се овде.",
|
||
"empty_column.group": "There is nothing in this group yet. When members of this group make new posts, they will appear here.",
|
||
"empty_column.hashtag": "Тренутно нема ништа на овој означеној тараби.",
|
||
"empty_column.home": "Ваша временска линија је празна! Посетите {public} или користите претрагу да почнете и да упознате нове људе.",
|
||
"empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab",
|
||
"empty_column.list": "У овој листи још нема ничега. Када чланови листе објаве нове статусе, они ће се појавити овде.",
|
||
"empty_column.lists": "Још увек немате ниједну листу. Када направите једну, појавиће се овде.",
|
||
"empty_column.mutes": "Још увек немате ућутканих корисника.",
|
||
"empty_column.notifications": "Тренутно немате обавештења. Дружите се мало да започнете разговор.",
|
||
"empty_column.public": "Овде нема ничега! Напишите нешто јавно, или нађите кориснике са других инстанци које ћете запратити да попуните ову празнину",
|
||
"fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.",
|
||
"fediverse_tab.explanation_box.title": "What is the Fediverse?",
|
||
"filters.context_header": "Filter contexts",
|
||
"filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
|
||
"filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
|
||
"filters.filters_list_delete": "Delete",
|
||
"filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
|
||
"filters.filters_list_drop": "Drop",
|
||
"filters.filters_list_hide": "Hide",
|
||
"filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
|
||
"filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
|
||
"follow_request.authorize": "Одобри",
|
||
"follow_request.reject": "Одбиј",
|
||
"getting_started.heading": "Да почнете",
|
||
"getting_started.open_source_notice": "{code_name} је софтвер отвореног кода. Можете му допринети или пријавити проблеме преко ГитХаба на {code_link} (v{code_version}).",
|
||
"group.members.empty": "This group does not has any members.",
|
||
"group.removed_accounts.empty": "This group does not has any removed accounts.",
|
||
"groups.card.join": "Join",
|
||
"groups.card.members": "Members",
|
||
"groups.card.roles.admin": "You're an admin",
|
||
"groups.card.roles.member": "You're a member",
|
||
"groups.card.view": "View",
|
||
"groups.create": "Create group",
|
||
"groups.form.coverImage": "Upload new banner image (optional)",
|
||
"groups.form.coverImageChange": "Banner image selected",
|
||
"groups.form.create": "Create group",
|
||
"groups.form.description": "Description",
|
||
"groups.form.title": "Title",
|
||
"groups.form.update": "Update group",
|
||
"groups.removed_accounts": "Removed Accounts",
|
||
"groups.tab_admin": "Manage",
|
||
"groups.tab_featured": "Featured",
|
||
"groups.tab_member": "Member",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
|
||
"header.about.label": "About",
|
||
"header.back_to.label": "Back to {siteTitle}",
|
||
"header.home.label": "Home",
|
||
"header.login.label": "Log in",
|
||
"home.column_settings.show_direct": "Show direct messages",
|
||
"home.column_settings.show_reblogs": "Прикажи и подржавања",
|
||
"home.column_settings.show_replies": "Прикажи одговоре",
|
||
"home_column.lists": "Lists",
|
||
"home_column_header.fediverse": "Fediverse",
|
||
"home_column_header.home": "Почетна",
|
||
"import_data.actions.import": "Import",
|
||
"import_data.actions.import_blocks": "Import blocks",
|
||
"import_data.actions.import_follows": "Import follows",
|
||
"import_data.blocks_label": "Blocks",
|
||
"import_data.follows_label": "Follows",
|
||
"import_data.hints.blocks": "CSV file containing a list of blocked accounts",
|
||
"import_data.hints.follows": "CSV file containing a list of followed accounts",
|
||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
|
||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
|
||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
|
||
"keyboard_shortcuts.back": "да одете назад",
|
||
"keyboard_shortcuts.blocked": "да отворите листу блокираних корисника",
|
||
"keyboard_shortcuts.boost": "да подржите",
|
||
"keyboard_shortcuts.column": "да се пребаците на статус у једној од колона",
|
||
"keyboard_shortcuts.compose": "да се пребаците на писање новог тута",
|
||
"keyboard_shortcuts.direct": "да отворите колону за директне поруке",
|
||
"keyboard_shortcuts.down": "да се померите на доле у листи",
|
||
"keyboard_shortcuts.enter": "да отворите статус",
|
||
"keyboard_shortcuts.favourite": "да означите као омиљено",
|
||
"keyboard_shortcuts.favourites": "да отворите листу фаворита",
|
||
"keyboard_shortcuts.heading": "Пречице на тастатури",
|
||
"keyboard_shortcuts.home": "да отворите временску линију почетне",
|
||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Пречица",
|
||
"keyboard_shortcuts.legend": "да прикажете овај подсетник",
|
||
"keyboard_shortcuts.mention": "да поменете аутора",
|
||
"keyboard_shortcuts.muted": "да отворите листу ућутканих корисника",
|
||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "да отворите ваш профил",
|
||
"keyboard_shortcuts.notifications": "да отворите колону обавештења",
|
||
"keyboard_shortcuts.pinned": "да отворите листу закачених труба",
|
||
"keyboard_shortcuts.profile": "да отворите профил аутора",
|
||
"keyboard_shortcuts.reply": "да одговорите",
|
||
"keyboard_shortcuts.requests": "да отворите листу примљених захтева за праћење",
|
||
"keyboard_shortcuts.search": "да се пребаците на претрагу",
|
||
"keyboard_shortcuts.start": "да отворите колону \"почнимо\"",
|
||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "да прикажете/сакријте текст иза CW-а",
|
||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
|
||
"keyboard_shortcuts.toot": "да започнете скроз нову трубу",
|
||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "да одфокусирате/не будете више на претрази/прављењу нове трубе",
|
||
"keyboard_shortcuts.up": "да се померите на горе у листи",
|
||
"lightbox.close": "Затвори",
|
||
"lightbox.next": "Следећи",
|
||
"lightbox.previous": "Претходни",
|
||
"lightbox.view_context": "View context",
|
||
"list.click_to_add": "Click here to add people",
|
||
"list_adder.header_title": "Add or Remove from Lists",
|
||
"lists.account.add": "Додај на листу",
|
||
"lists.account.remove": "Уклони са листе",
|
||
"lists.delete": "Обриши листу",
|
||
"lists.edit": "Измени листу",
|
||
"lists.edit.submit": "Change title",
|
||
"lists.new.create": "Додај листу",
|
||
"lists.new.create_title": "Create",
|
||
"lists.new.save_title": "Save Title",
|
||
"lists.new.title_placeholder": "Наслов нове листе",
|
||
"lists.search": "Претражи међу људима које пратите",
|
||
"lists.subheading": "Ваше листе",
|
||
"lists.view_all": "View all lists",
|
||
"loading_indicator.label": "Учитавам...",
|
||
"login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes",
|
||
"login.fields.otp_code_label": "Two-factor code:",
|
||
"login.fields.password_placeholder": "Password",
|
||
"login.fields.username_placeholder": "Username",
|
||
"login.log_in": "Log in",
|
||
"login.otp_log_in": "OTP Login",
|
||
"login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
|
||
"login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
|
||
"media_gallery.toggle_visible": "Укључи/искључи видљивост",
|
||
"media_panel.title": "Media",
|
||
"mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
|
||
"mfa.mfa_setup_enter_password": "Enter your current password to confirm your identity:",
|
||
"mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
|
||
"mfa.mfa_setup_scan_key": "Key:",
|
||
"mfa.mfa_setup_scan_title": "Scan",
|
||
"mfa.mfa_setup_verify_description": "To enable two-factor authentication, enter the code from your two-factor app:",
|
||
"mfa.mfa_setup_verify_title": "Verify",
|
||
"mfa.otp_enabled_description": "You have enabled two-factor authentication via OTP.",
|
||
"mfa.otp_enabled_title": "OTP Enabled",
|
||
"mfa.setup_hint": "Follow these steps to set up multi-factor authentication on your account with OTP",
|
||
"mfa.setup_otp_title": "OTP Disabled",
|
||
"mfa.setup_recoverycodes": "Recovery codes",
|
||
"mfa.setup_warning": "Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
|
||
"missing_indicator.label": "Није пронађено",
|
||
"missing_indicator.sublabel": "Овај ресурс није пронађен",
|
||
"morefollows.followers_label": "…and {count} more {count, plural, one {follower} other {followers}} on remote sites.",
|
||
"morefollows.following_label": "…and {count} more {count, plural, one {follow} other {follows}} on remote sites.",
|
||
"mute_modal.hide_notifications": "Сакриј обавештења од овог корисника?",
|
||
"navigation_bar.admin_settings": "Admin settings",
|
||
"navigation_bar.blocks": "Блокирани корисници",
|
||
"navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
|
||
"navigation_bar.community_timeline": "Локална временска линија",
|
||
"navigation_bar.compose": "Саставите нову трубу",
|
||
"navigation_bar.direct": "Директне поруке",
|
||
"navigation_bar.discover": "Откриј",
|
||
"navigation_bar.domain_blocks": "Сакривени домени",
|
||
"navigation_bar.edit_profile": "Измени профил",
|
||
"navigation_bar.favourites": "Омиљене",
|
||
"navigation_bar.filters": "Пригушене речи",
|
||
"navigation_bar.follow_requests": "Захтеви за праћење",
|
||
"navigation_bar.import_data": "Import data",
|
||
"navigation_bar.info": "О овој инстанци",
|
||
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Пречице на тастатури",
|
||
"navigation_bar.lists": "Листе",
|
||
"navigation_bar.logout": "Одјава",
|
||
"navigation_bar.messages": "Messages",
|
||
"navigation_bar.mutes": "Ућуткани корисници",
|
||
"navigation_bar.personal": "Personal",
|
||
"navigation_bar.pins": "Прикачене трубе",
|
||
"navigation_bar.preferences": "Подешавања",
|
||
"navigation_bar.public_timeline": "Здружена временска линија",
|
||
"navigation_bar.security": "Безбедност",
|
||
"navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox config",
|
||
"notification.chat_mention": "{name} sent you a message",
|
||
"notification.emoji_react": "{name} reacted to your post",
|
||
"notification.favourite": "{name} је ставио/ла Ваш статус као омиљени",
|
||
"notification.follow": "{name} Вас је запратио/ла",
|
||
"notification.mention": "{name} Вас је поменуо/ла",
|
||
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
|
||
"notification.reblog": "{name} је подржао/ла Ваш статус",
|
||
"notifications.clear": "Очисти обавештења",
|
||
"notifications.clear_confirmation": "Да ли сте сигурно да трајно желите да очистите Ваша обавештења?",
|
||
"notifications.column_settings.alert": "Обавештења на радној површини",
|
||
"notifications.column_settings.favourite": "Омиљени:",
|
||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
|
||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
|
||
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
|
||
"notifications.column_settings.follow": "Нови пратиоци:",
|
||
"notifications.column_settings.mention": "Помињања:",
|
||
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
|
||
"notifications.column_settings.push": "Гурај обавештења",
|
||
"notifications.column_settings.reblog": "Подршки:",
|
||
"notifications.column_settings.show": "Прикажи у колони",
|
||
"notifications.column_settings.sound": "Пуштај звук",
|
||
"notifications.column_settings.sounds": "Sounds",
|
||
"notifications.column_settings.sounds.all_sounds": "Play sound for all notifications",
|
||
"notifications.filter.all": "All",
|
||
"notifications.filter.boosts": "Reposts",
|
||
"notifications.filter.favourites": "Favorites",
|
||
"notifications.filter.follows": "Follows",
|
||
"notifications.filter.mentions": "Mentions",
|
||
"notifications.filter.polls": "Poll results",
|
||
"notifications.group": "{count} обавештења",
|
||
"notifications.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}",
|
||
"pinned_statuses.none": "No pins to show.",
|
||
"poll.closed": "Closed",
|
||
"poll.refresh": "Refresh",
|
||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
||
"poll.vote": "Vote",
|
||
"poll_button.add_poll": "Add a poll",
|
||
"poll_button.remove_poll": "Remove poll",
|
||
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs",
|
||
"preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting",
|
||
"preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post",
|
||
"preferences.fields.demetricator_label": "Use Demetricator",
|
||
"preferences.fields.dyslexic_font_label": "Dyslexic mode",
|
||
"preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
|
||
"preferences.fields.halloween_label": "Halloween mode",
|
||
"preferences.fields.language_label": "Language",
|
||
"preferences.fields.privacy_label": "Post privacy",
|
||
"preferences.fields.reduce_motion_label": "Reduce motion in animations",
|
||
"preferences.fields.system_font_label": "Use system's default font",
|
||
"preferences.fields.unfollow_modal_label": "Show confirmation dialog before unfollowing someone",
|
||
"preferences.hints.demetricator": "Decrease social media anxiety by hiding all numbers from the site.",
|
||
"preferences.hints.halloween": "Beware: SPOOKY! Supports light/dark toggle.",
|
||
"preferences.hints.privacy_followers_only": "Only show to followers",
|
||
"preferences.hints.privacy_public": "Everyone can see",
|
||
"preferences.hints.privacy_unlisted": "Everyone can see, but not listed on public timelines",
|
||
"preferences.options.privacy_followers_only": "Followers-only",
|
||
"preferences.options.privacy_public": "Public",
|
||
"preferences.options.privacy_unlisted": "Unlisted",
|
||
"privacy.change": "Подеси статус приватности",
|
||
"privacy.direct.long": "Објави само корисницима који су поменути",
|
||
"privacy.direct.short": "Директно",
|
||
"privacy.private.long": "Објави само пратиоцима",
|
||
"privacy.private.short": "Само за пратиоце",
|
||
"privacy.public.long": "Објави на јавној лајни",
|
||
"privacy.public.short": "Јавно",
|
||
"privacy.unlisted.long": "Не објављуј на јавним временским линијама",
|
||
"privacy.unlisted.short": "Неизлистано",
|
||
"regeneration_indicator.label": "Учитавање…",
|
||
"regeneration_indicator.sublabel": "Ваша почетна страница се припрема!",
|
||
"registration.agreement": "I agree to the {tos}.",
|
||
"registration.captcha.hint": "Click the image to get a new captcha",
|
||
"registration.closed_message": "{instance} is not accepting new members",
|
||
"registration.closed_title": "Registrations Closed",
|
||
"registration.fields.confirm_placeholder": "Password (again)",
|
||
"registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address",
|
||
"registration.fields.password_placeholder": "Password",
|
||
"registration.fields.username_hint": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
|
||
"registration.fields.username_placeholder": "Username",
|
||
"registration.lead": "With an account on {instance} you'll be able to follow people on any server in the fediverse.",
|
||
"registration.reason": "Why do you want to join?",
|
||
"registration.reason_hint": "This will help us review your application",
|
||
"registration.sign_up": "Sign up",
|
||
"registration.tos": "Terms of Service",
|
||
"relative_time.days": "{number}d",
|
||
"relative_time.hours": "{number}h",
|
||
"relative_time.just_now": "сада",
|
||
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
||
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
||
"reply_indicator.cancel": "Поништи",
|
||
"report.block": "Block {target}",
|
||
"report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
|
||
"report.forward": "Проследити {target}",
|
||
"report.forward_hint": "Налог је са другог сервера. Послати анонимну копију пријаве и тамо?",
|
||
"report.hint": "Пријава ће бити послата модераторима ваше инстанце. Можете додати објашњење зашто пријављујете овај налог у наставку:",
|
||
"report.placeholder": "Додатни коментари",
|
||
"report.submit": "Пошаљи",
|
||
"report.target": "Пријављујем {target}",
|
||
"search.placeholder": "Претрага",
|
||
"search_popout.search_format": "Напредни формат претраге",
|
||
"search_popout.tips.full_text": "Једноставан текст враћа статусе које сте написали, фаворизовали, подржали или били поменути, као и подударање корисничких имена, приказаних имена, и тараба.",
|
||
"search_popout.tips.hashtag": "хештег",
|
||
"search_popout.tips.status": "статус",
|
||
"search_popout.tips.user": "корисник",
|
||
"search_results.accounts": "Људи",
|
||
"search_results.hashtags": "Тарабе",
|
||
"search_results.statuses": "Трубе",
|
||
"search_results.top": "Top",
|
||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {резултат} few {резултата} other {резултата}}",
|
||
"security.codes.fail": "Failed to fetch backup codes",
|
||
"security.confirm.fail": "Incorrect code or password. Try again.",
|
||
"security.delete_account.fail": "Account deletion failed.",
|
||
"security.delete_account.success": "Account successfully deleted.",
|
||
"security.disable.fail": "Incorrect password. Try again.",
|
||
"security.disable_mfa": "Disable",
|
||
"security.fields.email.label": "Email address",
|
||
"security.fields.new_password.label": "New password",
|
||
"security.fields.old_password.label": "Current password",
|
||
"security.fields.password.label": "Password",
|
||
"security.fields.password_confirmation.label": "New password (again)",
|
||
"security.headers.delete": "Delete Account",
|
||
"security.headers.tokens": "Sessions",
|
||
"security.headers.update_email": "Change Email",
|
||
"security.headers.update_password": "Change Password",
|
||
"security.mfa": "Set up 2-Factor Auth",
|
||
"security.mfa_enabled": "You have multi-factor authentication set up with OTP.",
|
||
"security.mfa_header": "Authorization Methods",
|
||
"security.mfa_setup_hint": "Configure multi-factor authentication with OTP",
|
||
"security.qr.fail": "Failed to fetch setup key",
|
||
"security.submit": "Save changes",
|
||
"security.submit.delete": "Delete Account",
|
||
"security.text.delete": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone. Your account will be destroyed from this server, and a deletion request will be sent to other servers. It's not guaranteed that all servers will purge your account.",
|
||
"security.tokens.revoke": "Revoke",
|
||
"security.update_email.fail": "Update email failed.",
|
||
"security.update_email.success": "Email successfully updated.",
|
||
"security.update_password.fail": "Update password failed.",
|
||
"security.update_password.success": "Password successfully updated.",
|
||
"signup_panel.subtitle": "Sign up now to discuss.",
|
||
"signup_panel.title": "New to {site_title}?",
|
||
"soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer",
|
||
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||
"soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
|
||
"soapbox_config.fields.home_footer.add": "Add new Home Footer Item",
|
||
"soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
|
||
"soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
|
||
"soapbox_config.fields.promo_panel.add": "Add new Promo panel item",
|
||
"soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Promo panel items",
|
||
"soapbox_config.fields.theme_label": "Default theme",
|
||
"soapbox_config.hints.home_footer_fields": "You can have custom defined links displayed on the footer of your static pages",
|
||
"soapbox_config.hints.logo": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",
|
||
"soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "You can have custom defined links displayed on the left panel of the timelines page.",
|
||
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons": "{ link }",
|
||
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
|
||
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||
"soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
|
||
"soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
|
||
"soapbox_config.save": "Save",
|
||
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
|
||
"status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
|
||
"status.block": "Блокирај @{name}",
|
||
"status.bookmark": "Bookmark",
|
||
"status.cancel_reblog_private": "Уклони подршку",
|
||
"status.cannot_reblog": "Овај статус не може да се подржи",
|
||
"status.copy": "Copy link to post",
|
||
"status.delete": "Обриши",
|
||
"status.detailed_status": "Детаљни преглед разговора",
|
||
"status.direct": "Директна порука @{name}",
|
||
"status.embed": "Угради на сајт",
|
||
"status.favourite": "Омиљено",
|
||
"status.filtered": "Филтрирано",
|
||
"status.load_more": "Учитај још",
|
||
"status.media_hidden": "Мултимедија сакривена",
|
||
"status.mention": "Помени корисника @{name}",
|
||
"status.more": "Још",
|
||
"status.mute": "Ућуткај @{name}",
|
||
"status.mute_conversation": "Ућуткај преписку",
|
||
"status.open": "Прошири овај статус",
|
||
"status.pin": "Закачи на профил",
|
||
"status.pinned": "Закачена труба",
|
||
"status.read_more": "Read more",
|
||
"status.reblog": "Подржи",
|
||
"status.reblog_private": "Подржи да види првобитна публика",
|
||
"status.reblogged_by": "{name} подржао/ла",
|
||
"status.reblogs.empty": "Још увек нико није подржао ову трубу. Када буде подржана, појавиће се овде.",
|
||
"status.redraft": "Избриши и преправи",
|
||
"status.remove_account_from_group": "Remove account from group",
|
||
"status.remove_post_from_group": "Remove post from group",
|
||
"status.reply": "Одговори",
|
||
"status.replyAll": "Одговори на дискусију",
|
||
"status.report": "Пријави корисника @{name}",
|
||
"status.sensitive_warning": "Осетљив садржај",
|
||
"status.share": "Подели",
|
||
"status.show_less": "Прикажи мање",
|
||
"status.show_less_all": "Прикажи мање за све",
|
||
"status.show_more": "Прикажи више",
|
||
"status.show_more_all": "Прикажи више за све",
|
||
"status.show_thread": "Show thread",
|
||
"status.unbookmark": "Remove bookmark",
|
||
"status.unmute_conversation": "Укључи преписку",
|
||
"status.unpin": "Откачи са профила",
|
||
"status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
|
||
"suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
|
||
"tabs_bar.apps": "Apps",
|
||
"tabs_bar.chats": "Chats",
|
||
"tabs_bar.home": "Почетна",
|
||
"tabs_bar.news": "News",
|
||
"tabs_bar.notifications": "Обавештења",
|
||
"tabs_bar.post": "Post",
|
||
"tabs_bar.reports": "Reports",
|
||
"tabs_bar.search": "Претрага",
|
||
"tabs_bar.theme_toggle_dark": "Switch to dark theme",
|
||
"tabs_bar.theme_toggle_light": "Switch to light theme",
|
||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
|
||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
|
||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
|
||
"time_remaining.moments": "Moments remaining",
|
||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
|
||
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {човек} other {људи}} прича",
|
||
"trends.title": "Trends",
|
||
"ui.beforeunload": "Ако напустите Soapbox FE, изгубићете написани нацрт.",
|
||
"unauthorized_modal.footer": "Already have an account? {login}.",
|
||
"unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.",
|
||
"unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
|
||
"upload_area.title": "Превуците овде да отпремите",
|
||
"upload_button.label": "Додај мултимедију (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
|
||
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
|
||
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
|
||
"upload_form.description": "Опишите за особе са оштећеним видом",
|
||
"upload_form.focus": "Change preview",
|
||
"upload_form.undo": "Обриши",
|
||
"upload_progress.label": "Отпремам...",
|
||
"video.close": "Затвори видео",
|
||
"video.exit_fullscreen": "Напусти цео екран",
|
||
"video.expand": "Прошири видео",
|
||
"video.fullscreen": "Цео екран",
|
||
"video.hide": "Сакриј видео",
|
||
"video.mute": "Угаси звук",
|
||
"video.pause": "Паузирај",
|
||
"video.play": "Пусти",
|
||
"video.unmute": "Врати звук",
|
||
"who_to_follow.title": "Who To Follow"
|
||
}
|