899 lines
55 KiB
JSON
899 lines
55 KiB
JSON
{
|
|
"about.also_available": "Available in:",
|
|
"accordion.collapse": "Collapse",
|
|
"accordion.expand": "Expand",
|
|
"account.add_or_remove_from_list": "Adaugă sau Elimină din liste",
|
|
"account.badges.bot": "Bot",
|
|
"account.block": "Blochează @{name}",
|
|
"account.block_domain": "Ascunde tot de la {domain}",
|
|
"account.blocked": "Blocat",
|
|
"account.chat": "Chat with @{name}",
|
|
"account.column_settings.title": "Acccount timeline settings",
|
|
"account.deactivated": "Deactivated",
|
|
"account.deactivated_description": "This account has been deactivated.",
|
|
"account.direct": "Mesaj direct @{name}",
|
|
"account.domain_blocked": "Domeniu ascuns",
|
|
"account.edit_profile": "Editează profilul",
|
|
"account.endorse": "Redistribuie pe profil",
|
|
"account.follow": "Urmărește",
|
|
"account.followers": "Urmăritori",
|
|
"account.followers.empty": "Acest utilizator nu are încă urmăritori.",
|
|
"account.follows": "Urmărește",
|
|
"account.follows.empty": "Acest utilizator nu urmărește pe nimeni incă.",
|
|
"account.follows_you": "Te urmărește",
|
|
"account.hide_reblogs": "Ascunde redistribuirile de la @{name}",
|
|
"account.link_verified_on": "Deținerea acestui link a fost verificată la {date}",
|
|
"account.locked_info": "Acest profil este privat. Această persoană gestioneaz manual cine o urmărește.",
|
|
"account.login": "Log in",
|
|
"account.media": "Media",
|
|
"account.member_since": "Joined {date}",
|
|
"account.mention": "Menționează",
|
|
"account.moved_to": "{name} a fost mutat la:",
|
|
"account.mute": "Oprește @{name}",
|
|
"account.muted": "Oprit",
|
|
"account.posts": "Postări",
|
|
"account.posts_with_replies": "Postări și replici",
|
|
"account.profile": "Profile",
|
|
"account.register": "Sign up",
|
|
"account.remote_follow": "Remote follow",
|
|
"account.report": "Raportează @{name}",
|
|
"account.requested": "Se așteaptă aprobarea. Apasă pentru a anula cererea de urmărire",
|
|
"account.requested_small": "Awaiting approval",
|
|
"account.share": "Distribuie profilul lui @{name}",
|
|
"account.show_reblogs": "Arată redistribuirile de la @{name}",
|
|
"account.subscribe": "Subscribe to notifications from @{name}",
|
|
"account.subscribed": "Subscribed",
|
|
"account.unblock": "Deblochează @{name}",
|
|
"account.unblock_domain": "Arată {domain}",
|
|
"account.unendorse": "Nu promova pe profil",
|
|
"account.unfollow": "Nu mai urmări",
|
|
"account.unmute": "Activează notificările de la @{name}",
|
|
"account.unsubscribe": "Unsubscribe to notifications from @{name}",
|
|
"account_gallery.none": "No media to show.",
|
|
"account_search.placeholder": "Search for an account",
|
|
"account_timeline.column_settings.show_pinned": "Show pinned posts",
|
|
"admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} was approved!",
|
|
"admin.awaiting_approval.empty_message": "There is nobody waiting for approval. When a new user signs up, you can review them here.",
|
|
"admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} was rejected.",
|
|
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Users can sign up, but their account only gets activated when an admin approves it.",
|
|
"admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Approval Required",
|
|
"admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Nobody can sign up. You can still invite people.",
|
|
"admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Closed",
|
|
"admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Anyone can join.",
|
|
"admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open",
|
|
"admin.dashboard.registration_mode_label": "Registrations",
|
|
"admin.dashboard.settings_saved": "Settings saved!",
|
|
"admin.dashcounters.domain_count_label": "peers",
|
|
"admin.dashcounters.mau_label": "monthly active users",
|
|
"admin.dashcounters.retention_label": "user retention",
|
|
"admin.dashcounters.status_count_label": "posts",
|
|
"admin.dashcounters.user_count_label": "total users",
|
|
"admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
|
|
"admin.dashwidgets.software_header": "Software",
|
|
"admin.latest_accounts_panel.expand_message": "Click to see {count} more {count, plural, one {account} other {accounts}}",
|
|
"admin.latest_accounts_panel.title": "Latest Accounts",
|
|
"admin.moderation_log.empty_message": "You have not performed any moderation actions yet. When you do, a history will be shown here.",
|
|
"admin.reports.actions.close": "Close",
|
|
"admin.reports.actions.view_status": "View post",
|
|
"admin.reports.empty_message": "There are no open reports. If a user gets reported, they will show up here.",
|
|
"admin.reports.report_closed_message": "Report on @{name} was closed",
|
|
"admin.reports.report_title": "Report on {acct}",
|
|
"admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post",
|
|
"admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Mark post not sensitive",
|
|
"admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Mark post sensitive",
|
|
"admin.statuses.status_deleted_message": "Post by @{acct} was deleted",
|
|
"admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "Post by @{acct} was marked not sensitive",
|
|
"admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "Post by @{acct} was marked sensitive",
|
|
"admin.user_index.empty": "No users found.",
|
|
"admin.user_index.search_input_placeholder": "Who are you looking for?",
|
|
"admin.users.actions.deactivate_user": "Deactivate @{name}",
|
|
"admin.users.actions.delete_user": "Delete @{name}",
|
|
"admin.users.actions.demote_to_moderator": "Demote @{name} to a moderator",
|
|
"admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "@{acct} was demoted to a moderator",
|
|
"admin.users.actions.demote_to_user": "Demote @{name} to a regular user",
|
|
"admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct} was demoted to a regular user",
|
|
"admin.users.actions.promote_to_admin": "Promote @{name} to an admin",
|
|
"admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} was promoted to an admin",
|
|
"admin.users.actions.promote_to_moderator": "Promote @{name} to a moderator",
|
|
"admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} was promoted to a moderator",
|
|
"admin.users.actions.unverify_user": "Unverify @{name}",
|
|
"admin.users.actions.verify_user": "Verify @{name}",
|
|
"admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} was deactivated",
|
|
"admin.users.user_deleted_message": "@{acct} was deleted",
|
|
"admin.users.user_unverified_message": "@{acct} was unverified",
|
|
"admin.users.user_verified_message": "@{acct} was verified",
|
|
"admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
|
|
"admin_nav.dashboard": "Dashboard",
|
|
"admin_nav.reports": "Reports",
|
|
"alert.unexpected.clear_cookies": "clear cookies and browser data",
|
|
"alert.unexpected.help_text": "If the problem persists, please notify a site admin with a screenshot and information about your web browser. You may also {clear_cookies} (this will log you out).",
|
|
"alert.unexpected.message": "A apărut o eroare neașteptată.",
|
|
"alert.unexpected.return_home": "Return Home",
|
|
"alert.unexpected.title": "Hopa!",
|
|
"aliases.account.add": "Create alias",
|
|
"aliases.account_label": "Old account:",
|
|
"aliases.aliases_list_delete": "Unlink alias",
|
|
"aliases.search": "Search your old account",
|
|
"aliases.success.add": "Account alias created successfully",
|
|
"aliases.success.remove": "Account alias removed successfully",
|
|
"auth.invalid_credentials": "Wrong username or password",
|
|
"auth.logged_out": "Logged out.",
|
|
"autosuggest_account_input.default_placeholder": "Search for an account",
|
|
"backups.actions.create": "Create backup",
|
|
"backups.empty_message": "No backups found. {action}",
|
|
"backups.empty_message.action": "Create one now?",
|
|
"backups.pending": "Pending",
|
|
"boost_modal.combo": "Poți apăsa {combo} pentru a omite asta data viitoare",
|
|
"bundle_column_error.body": "Ceva nu a funcționat la încărcarea acestui component.",
|
|
"bundle_column_error.retry": "Încearcă din nou",
|
|
"bundle_column_error.title": "Eroare de rețea",
|
|
"bundle_modal_error.close": "Închide",
|
|
"bundle_modal_error.message": "Ceva nu a funcționat în timupul încărcării acestui component.",
|
|
"bundle_modal_error.retry": "Încearcă din nou",
|
|
"chat_box.actions.send": "Send",
|
|
"chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
|
|
"chat_panels.main_window.empty": "No chats found. To start a chat, visit a user's profile.",
|
|
"chat_panels.main_window.title": "Chats",
|
|
"chats.actions.delete": "Delete message",
|
|
"chats.actions.more": "More",
|
|
"chats.actions.report": "Report user",
|
|
"chats.audio_toggle_off": "Audio notification off",
|
|
"chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
|
|
"chats.dividers.today": "Today",
|
|
"chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
|
|
"column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
|
|
"column.admin.dashboard": "Dashboard",
|
|
"column.admin.moderation_log": "Moderation Log",
|
|
"column.admin.reports": "Reports",
|
|
"column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log",
|
|
"column.aliases": "Account aliases",
|
|
"column.aliases.create_error": "Error creating alias",
|
|
"column.aliases.delete": "Delete",
|
|
"column.aliases.delete_error": "Error deleting alias",
|
|
"column.aliases.subheading_add_new": "Add New Alias",
|
|
"column.aliases.subheading_aliases": "Current aliases",
|
|
"column.backups": "Backups",
|
|
"column.blocks": "Utilizatori blocați",
|
|
"column.bookmarks": "Bookmarks",
|
|
"column.chats": "Chats",
|
|
"column.community": "Fluxul Local",
|
|
"column.crypto_donate": "Donate Cryptocurrency",
|
|
"column.direct": "Mesaje directe",
|
|
"column.domain_blocks": "Domenii ascunse",
|
|
"column.edit_profile": "Edit profile",
|
|
"column.export_data": "Export data",
|
|
"column.favourites": "Likes",
|
|
"column.federation_restrictions": "Federation Restrictions",
|
|
"column.filters": "Muted words",
|
|
"column.filters.add_new": "Add New Filter",
|
|
"column.filters.conversations": "Conversations",
|
|
"column.filters.create_error": "Error adding filter",
|
|
"column.filters.delete": "Delete",
|
|
"column.filters.delete_error": "Error deleting filter",
|
|
"column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
|
|
"column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
|
|
"column.filters.expires": "Expire after",
|
|
"column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
|
|
"column.filters.home_timeline": "Home timeline",
|
|
"column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
|
|
"column.filters.notifications": "Notifications",
|
|
"column.filters.public_timeline": "Public timeline",
|
|
"column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
|
|
"column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
|
|
"column.filters.whole_word_header": "Whole word",
|
|
"column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
|
|
"column.follow_requests": "Cereri de urmărire",
|
|
"column.groups": "Groups",
|
|
"column.home": "Acasă",
|
|
"column.import_data": "Import data",
|
|
"column.info": "Server information",
|
|
"column.lists": "Liste",
|
|
"column.mfa": "Multi-Factor Authentication",
|
|
"column.mfa_cancel": "Cancel",
|
|
"column.mfa_confirm_button": "Confirm",
|
|
"column.mfa_disable_button": "Disable",
|
|
"column.mfa_setup": "Proceed to Setup",
|
|
"column.mutes": "Utilizatori opriți",
|
|
"column.notifications": "Notificări",
|
|
"column.preferences": "Preferences",
|
|
"column.public": "Flux global",
|
|
"column.reblogs": "Reposts",
|
|
"column.remote": "Federated timeline",
|
|
"column.scheduled_statuses": "Scheduled Posts",
|
|
"column.search": "Search",
|
|
"column.security": "Security",
|
|
"column.soapbox_config": "Soapbox config",
|
|
"column_back_button.label": "Înapoi",
|
|
"column_header.hide_settings": "Ascunde setările",
|
|
"column_header.show_settings": "Arată setările",
|
|
"community.column_settings.media_only": "Doar media",
|
|
"community.column_settings.title": "Local timeline settings",
|
|
"compose.character_counter.title": "Used {chars} out of {maxChars} characters",
|
|
"compose.invalid_schedule": "You must schedule a post at least 5 minutes out.",
|
|
"compose.submit_success": "Your post was sent",
|
|
"compose_form.direct_message_warning": "Această postare va fi trimisă doar utilizatorilor menționați.",
|
|
"compose_form.hashtag_warning": "Această postare nu va fi listată sub nici un hastag. Doar postările publice pot fi găsite dupa un hastag.",
|
|
"compose_form.lock_disclaimer": "Contul tău nu este {locked}. Oricine te poate urmări fără aprobarea ta și vedea toate postările tale.",
|
|
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "privat",
|
|
"compose_form.markdown.marked": "Post markdown enabled",
|
|
"compose_form.markdown.unmarked": "Post markdown disabled",
|
|
"compose_form.message": "Message",
|
|
"compose_form.placeholder": "La ce te gândești?",
|
|
"compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
|
|
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
|
|
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
|
|
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
|
|
"compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
|
|
"compose_form.publish": "Postează",
|
|
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
|
"compose_form.schedule": "Schedule",
|
|
"compose_form.scheduled_statuses.click_here": "Click here",
|
|
"compose_form.scheduled_statuses.message": "You have scheduled posts. {click_here} to see them.",
|
|
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
|
|
"compose_form.sensitive.marked": "Conținutul media este marcat ca sensibil",
|
|
"compose_form.sensitive.unmarked": "Conținutul media nu este marcat ca sensibil",
|
|
"compose_form.spoiler.marked": "Textul este ascuns sub o avertizare",
|
|
"compose_form.spoiler.unmarked": "Textul nu este ascuns",
|
|
"compose_form.spoiler_placeholder": "Scrie averitzarea aici",
|
|
"confirmation_modal.cancel": "Anulează",
|
|
"confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deactivate @{name}",
|
|
"confirmations.admin.deactivate_user.message": "You are about to deactivate @{acct}. Deactivating a user is a reversible action.",
|
|
"confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.",
|
|
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
|
|
"confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.",
|
|
"confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}",
|
|
"confirmations.admin.delete_user.message": "You are about to delete @{acct}. THIS IS A DESTRUCTIVE ACTION THAT CANNOT BE UNDONE.",
|
|
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Mark post not sensitive",
|
|
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} not sensitive.",
|
|
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Mark post sensitive",
|
|
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} sensitive.",
|
|
"confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
|
|
"confirmations.block.confirm": "Blochează",
|
|
"confirmations.block.message": "Ești sigur că vrei să blochezi {name}?",
|
|
"confirmations.delete.confirm": "Șterge",
|
|
"confirmations.delete.message": "Ești șigur că vrei să ștergi asta?",
|
|
"confirmations.delete_list.confirm": "Șterge",
|
|
"confirmations.delete_list.message": "Ești sigur că vrei să ștergi permanent această listă?",
|
|
"confirmations.domain_block.confirm": "Ascunde tot domeniul",
|
|
"confirmations.domain_block.message": "Ești absolut sigur că vrei să blochezi complet {domain}? În cele mai multe cazuri raportarea sau oprirea anumitor lucruri este suficientă și de preferat. Nu vei mai vedea nici un conținut de la acest domeniu in nici un flux public sau în notificările tale. Urmăritorii tăi de la acele domenii vor fi eliminați.",
|
|
"confirmations.mute.confirm": "Oprește",
|
|
"confirmations.mute.message": "Ești sigur că vrei să oprești {name}?",
|
|
"confirmations.redraft.confirm": "Șterge și salvează ca ciornă",
|
|
"confirmations.redraft.message": "Ești sigur că vrei să faci asta? Tot ce ține de această postare, inclusiv răspunsurile vor fi deconectate.",
|
|
"confirmations.register.needs_approval": "Your account will be manually approved by an admin. Please be patient while we review your details.",
|
|
"confirmations.register.needs_confirmation": "Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.",
|
|
"confirmations.reply.confirm": "Răspunde",
|
|
"confirmations.reply.message": "Răspunzând la asta acum, mesajul pe care îl compui în prezent se va șterge. Ești sigur că vrei să continui?",
|
|
"confirmations.unfollow.confirm": "Nu mai urmări",
|
|
"confirmations.unfollow.message": "Ești sigur că nu mai vrei să îl urmărești pe {name}?",
|
|
"crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
|
|
"crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
|
|
"crypto_donate_panel.actions.more": "Click to see {count} more {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
|
|
"crypto_donate_panel.heading": "Donate Cryptocurrency",
|
|
"crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations to fund our service. Thank you for your support!",
|
|
"datepicker.hint": "Scheduled to post at…",
|
|
"direct.search_placeholder": "Send a message to…",
|
|
"donate": "Donate",
|
|
"donate_crypto": "Donate cryptocurrency",
|
|
"edit_federation.followers_only": "Hide posts except to followers",
|
|
"edit_federation.force_nsfw": "Force attachments to be marked sensitive",
|
|
"edit_federation.media_removal": "Strip media",
|
|
"edit_federation.reject": "Reject all activities",
|
|
"edit_federation.save": "Save",
|
|
"edit_federation.success": "{host} federation was updated",
|
|
"edit_federation.unlisted": "Force posts unlisted",
|
|
"edit_profile.error": "Profile update failed",
|
|
"edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Subscribe to newsletter",
|
|
"edit_profile.fields.avatar_label": "Avatar",
|
|
"edit_profile.fields.bio_label": "Bio",
|
|
"edit_profile.fields.bio_placeholder": "Tell us about yourself.",
|
|
"edit_profile.fields.bot_label": "This is a bot account",
|
|
"edit_profile.fields.display_name_label": "Display name",
|
|
"edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name",
|
|
"edit_profile.fields.header_label": "Header",
|
|
"edit_profile.fields.hide_network_label": "Hide network",
|
|
"edit_profile.fields.locked_label": "Lock account",
|
|
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content",
|
|
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
|
"edit_profile.fields.meta_fields_label": "Profile metadata",
|
|
"edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Block notifications from strangers",
|
|
"edit_profile.fields.verified_display_name": "Verified users may not update their display name",
|
|
"edit_profile.hints.accepts_email_list": "Opt-in to news and marketing updates.",
|
|
"edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}",
|
|
"edit_profile.hints.bot": "This account mainly performs automated actions and might not be monitored",
|
|
"edit_profile.hints.header": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}",
|
|
"edit_profile.hints.hide_network": "Who you follow and who follows you will not be shown on your profile",
|
|
"edit_profile.hints.locked": "Requires you to manually approve followers",
|
|
"edit_profile.hints.meta_fields": "You can have up to {count, plural, one {# item} other {# items}} displayed as a table on your profile",
|
|
"edit_profile.hints.stranger_notifications": "Only show notifications from people you follow",
|
|
"edit_profile.meta_fields.add": "Add new item",
|
|
"edit_profile.save": "Save",
|
|
"edit_profile.success": "Profile saved!",
|
|
"embed.instructions": "Inserează această postare pe site-ul tău adăugând codul de mai jos.",
|
|
"embed.preview": "Cam așa va arăta:",
|
|
"emoji_button.activity": "Activitate",
|
|
"emoji_button.custom": "Personalizat",
|
|
"emoji_button.flags": "Marcaje",
|
|
"emoji_button.food": "Mâncare și Băuturi",
|
|
"emoji_button.label": "Inserează un emoji",
|
|
"emoji_button.nature": "Natură",
|
|
"emoji_button.not_found": "Fară emojiuri (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
|
"emoji_button.objects": "Obiecte",
|
|
"emoji_button.people": "Persoane",
|
|
"emoji_button.recent": "Utilizate frecvent",
|
|
"emoji_button.search": "Caută...",
|
|
"emoji_button.search_results": "Rezultatele căutării",
|
|
"emoji_button.symbols": "Simboluri",
|
|
"emoji_button.travel": "Călătorii si Locuri",
|
|
"empty_column.account_blocked": "You are blocked by @{accountUsername}.",
|
|
"empty_column.account_favourited_statuses": "This user doesn't have any liked posts yet.",
|
|
"empty_column.account_timeline": "Nici o postare aici!",
|
|
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
|
|
"empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.",
|
|
"empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.",
|
|
"empty_column.blocks": "Nu ai blocat nici un utilizator incă.",
|
|
"empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
|
|
"empty_column.community": "Fluxul local este gol. Scrie ceva public pentru a împinge bila la vale!",
|
|
"empty_column.direct": "Nu ai nici un mesaj direct incă. Când trimiți sau primești unul, va fi afișat aici.",
|
|
"empty_column.domain_blocks": "Nu sunt domenii ascunse incă.",
|
|
"empty_column.favourited_statuses": "Nu ai nici o postare favorită încă. Când vei avea, vor fi afișate aici.",
|
|
"empty_column.favourites": "Nimeni nu are această postare adăugată la favorite. Când cineva o va face va fi afișat aici.",
|
|
"empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.",
|
|
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
|
|
"empty_column.follow_requests": "Nu ai încă nici o cerere de urmărire. Când vei primi una, va fi afișată aici.",
|
|
"empty_column.group": "There is nothing in this group yet. When members of this group make new posts, they will appear here.",
|
|
"empty_column.hashtag": "Acest hastag nu a fost folosit încă.",
|
|
"empty_column.home": "Fluxul tău este gol. Vizitează {public} sau fă o căutare pentru a începe să cunoști oameni noi.",
|
|
"empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab",
|
|
"empty_column.list": "Nu este nimic încă în această listă. Când membrii acestei liste vor începe să posteze, va apărea aici.",
|
|
"empty_column.lists": "Nu ai încă nici o listă. Când vei crea una, va apărea aici.",
|
|
"empty_column.mutes": "Nu ai oprit nici un utilizator incă.",
|
|
"empty_column.notifications": "Nu ai nici o notificare încă. Interacționează cu alții pentru a începe o conversație.",
|
|
"empty_column.public": "Nu este nimci aici încă! Scrie ceva public, sau urmărește alți utilizatori din alte instanțe pentru a porni fluxul",
|
|
"empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.",
|
|
"empty_column.scheduled_statuses": "You don't have any scheduled statuses yet. When you add one, it will show up here.",
|
|
"empty_column.search.accounts": "There are no people results for \"{term}\"",
|
|
"empty_column.search.hashtags": "There are no hashtags results for \"{term}\"",
|
|
"empty_column.search.statuses": "There are no posts results for \"{term}\"",
|
|
"export_data.actions.export": "Export",
|
|
"export_data.actions.export_blocks": "Export blocks",
|
|
"export_data.actions.export_follows": "Export follows",
|
|
"export_data.actions.export_mutes": "Export mutes",
|
|
"export_data.blocks_label": "Blocks",
|
|
"export_data.follows_label": "Follows",
|
|
"export_data.hints.blocks": "Get a CSV file containing a list of blocked accounts",
|
|
"export_data.hints.follows": "Get a CSV file containing a list of followed accounts",
|
|
"export_data.hints.mutes": "Get a CSV file containing a list of muted accounts",
|
|
"export_data.mutes_label": "Mutes",
|
|
"export_data.success.blocks": "Blocks exported successfully",
|
|
"export_data.success.followers": "Followers exported successfully",
|
|
"export_data.success.mutes": "Mutes exported successfully",
|
|
"federation_restriction.federated_timeline_removal": "Fediverse timeline removal",
|
|
"federation_restriction.followers_only": "Hidden except to followers",
|
|
"federation_restriction.full_media_removal": "Full media removal",
|
|
"federation_restriction.media_nsfw": "Attachments marked NSFW",
|
|
"federation_restriction.partial_media_removal": "Partial media removal",
|
|
"federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} has not restricted any instances.",
|
|
"federation_restrictions.explanation_box.message": "Normally servers on the Fediverse can communicate freely. {siteTitle} has imposed restrictions on the following servers.",
|
|
"federation_restrictions.explanation_box.title": "Instance-specific policies",
|
|
"federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} does not disclose federation restrictions through the API.",
|
|
"fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Don't show again",
|
|
"fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.",
|
|
"fediverse_tab.explanation_box.title": "What is the Fediverse?",
|
|
"filters.added": "Filter added.",
|
|
"filters.context_header": "Filter contexts",
|
|
"filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
|
|
"filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
|
|
"filters.filters_list_delete": "Delete",
|
|
"filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
|
|
"filters.filters_list_drop": "Drop",
|
|
"filters.filters_list_hide": "Hide",
|
|
"filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
|
|
"filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
|
|
"filters.removed": "Filter deleted.",
|
|
"follow_recommendations.done": "Done",
|
|
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
|
|
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
|
|
"follow_request.authorize": "Autorizează",
|
|
"follow_request.reject": "Respinge",
|
|
"forms.copy": "Copy",
|
|
"getting_started.open_source_notice": "{code_name} este o rețea de socializare de tip open source. Puteți contribuii la dezvoltarea ei sau să semnalați erorile pe GitLab la {code_link} (v{code_version}).",
|
|
"group.detail.archived_group": "Archived group",
|
|
"group.members.empty": "This group does not has any members.",
|
|
"group.removed_accounts.empty": "This group does not has any removed accounts.",
|
|
"groups.card.join": "Join",
|
|
"groups.card.members": "Members",
|
|
"groups.card.roles.admin": "You're an admin",
|
|
"groups.card.roles.member": "You're a member",
|
|
"groups.card.view": "View",
|
|
"groups.create": "Create group",
|
|
"groups.detail.role_admin": "You're an admin",
|
|
"groups.edit": "Edit",
|
|
"groups.form.coverImage": "Upload new banner image (optional)",
|
|
"groups.form.coverImageChange": "Banner image selected",
|
|
"groups.form.create": "Create group",
|
|
"groups.form.description": "Description",
|
|
"groups.form.title": "Title",
|
|
"groups.form.update": "Update group",
|
|
"groups.join": "Join group",
|
|
"groups.leave": "Leave group",
|
|
"groups.removed_accounts": "Removed Accounts",
|
|
"groups.sidebar-panel.item.no_recent_activity": "No recent activity",
|
|
"groups.sidebar-panel.item.view": "new posts",
|
|
"groups.sidebar-panel.show_all": "Show all",
|
|
"groups.sidebar-panel.title": "Groups You're In",
|
|
"groups.tab_admin": "Manage",
|
|
"groups.tab_featured": "Featured",
|
|
"groups.tab_member": "Member",
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "și {additional}",
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "sau {additional}",
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "fără {additional}",
|
|
"header.about.label": "About",
|
|
"header.back_to.label": "Back to {siteTitle}",
|
|
"header.home.label": "Home",
|
|
"header.login.label": "Log in",
|
|
"home.column_settings.show_direct": "Show direct messages",
|
|
"home.column_settings.show_reblogs": "Arată redistribuirile",
|
|
"home.column_settings.show_replies": "Arată răspunsurile",
|
|
"home.column_settings.title": "Home settings",
|
|
"home_column.lists": "Lists",
|
|
"home_column_header.all": "All",
|
|
"home_column_header.fediverse": "Fediverse",
|
|
"home_column_header.home": "Acasă",
|
|
"icon_button.icons": "Icons",
|
|
"icon_button.label": "Select icon",
|
|
"icon_button.not_found": "No icons!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
|
"import_data.actions.import": "Import",
|
|
"import_data.actions.import_blocks": "Import blocks",
|
|
"import_data.actions.import_follows": "Import follows",
|
|
"import_data.actions.import_mutes": "Import mutes",
|
|
"import_data.blocks_label": "Blocks",
|
|
"import_data.follows_label": "Follows",
|
|
"import_data.hints.blocks": "CSV file containing a list of blocked accounts",
|
|
"import_data.hints.follows": "CSV file containing a list of followed accounts",
|
|
"import_data.hints.mutes": "CSV file containing a list of muted accounts",
|
|
"import_data.mutes_label": "Mutes",
|
|
"import_data.success.blocks": "Blocks imported successfully",
|
|
"import_data.success.followers": "Followers imported successfully",
|
|
"import_data.success.mutes": "Mutes imported successfully",
|
|
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
|
|
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
|
|
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
|
|
"introduction.federation.action": "Next",
|
|
"introduction.federation.home.headline": "Home",
|
|
"introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
|
|
"introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
|
|
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favorite",
|
|
"introduction.interactions.favourite.text": "You can save a post for later, and let the author know that you liked it, by favoriting it.",
|
|
"introduction.interactions.reblog.headline": "Repost",
|
|
"introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's posts with your followers by reposting them.",
|
|
"introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
|
|
"introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own posts, which will chain them together in a conversation.",
|
|
"introduction.welcome.action": "Let's go!",
|
|
"introduction.welcome.headline": "First steps",
|
|
"introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
|
|
"keyboard_shortcuts.back": "navighează inapoi",
|
|
"keyboard_shortcuts.blocked": "să deschidă lista utilizatorilor blocați",
|
|
"keyboard_shortcuts.boost": "să redistribuie",
|
|
"keyboard_shortcuts.compose": "sa focuzeze zona de compunere",
|
|
"keyboard_shortcuts.down": "să fie mutată jos in lista",
|
|
"keyboard_shortcuts.enter": "să deschidă un status",
|
|
"keyboard_shortcuts.favourite": "să adauge la favorite",
|
|
"keyboard_shortcuts.favourites": "să deschidă lista cu favorite",
|
|
"keyboard_shortcuts.heading": "Comenzi rapide",
|
|
"keyboard_shortcuts.home": "să deschidă fluxul Acasă",
|
|
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Prescurtări",
|
|
"keyboard_shortcuts.legend": "să afișeze această legendă",
|
|
"keyboard_shortcuts.mention": "să menționeze autorul",
|
|
"keyboard_shortcuts.muted": "să deschidă lista utilizatorilor opriți",
|
|
"keyboard_shortcuts.my_profile": "să deschidă profilul tău",
|
|
"keyboard_shortcuts.notifications": "să deschidă coloana cu notificări",
|
|
"keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
|
|
"keyboard_shortcuts.pinned": "să deschidă lista postărilor fixate",
|
|
"keyboard_shortcuts.profile": "să deschidă porfilul autorului",
|
|
"keyboard_shortcuts.react": "to react",
|
|
"keyboard_shortcuts.reply": "să răspundă",
|
|
"keyboard_shortcuts.requests": "să deschidă lista cu cereri de urmărire",
|
|
"keyboard_shortcuts.search": "să focuseze căutarea",
|
|
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "să arate/ascundă textul in spatele CW",
|
|
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
|
|
"keyboard_shortcuts.toot": "să înceapă o postare nouă",
|
|
"keyboard_shortcuts.unfocus": "să dezactiveze zona de compunere/căutare",
|
|
"keyboard_shortcuts.up": "să mute mai sus în listă",
|
|
"lightbox.close": "Închide",
|
|
"lightbox.next": "Următorul",
|
|
"lightbox.previous": "Precedentul",
|
|
"lightbox.view_context": "View context",
|
|
"list.click_to_add": "Click here to add people",
|
|
"list_adder.header_title": "Add or Remove from Lists",
|
|
"lists.account.add": "Adaugă în listă",
|
|
"lists.account.remove": "Elimină din listă",
|
|
"lists.edit": "Editează lista",
|
|
"lists.edit.submit": "Change title",
|
|
"lists.new.create": "Adaugă listă",
|
|
"lists.new.create_title": "Create",
|
|
"lists.new.save_title": "Save Title",
|
|
"lists.new.title_placeholder": "Titlu pentru noua listă",
|
|
"lists.search": "Caută printre persoanale pe care le urmărești",
|
|
"lists.subheading": "Listele tale",
|
|
"loading_indicator.label": "Încărcare...",
|
|
"login.fields.instance_label": "Instance",
|
|
"login.fields.instance_placeholder": "example.com",
|
|
"login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes",
|
|
"login.fields.otp_code_label": "Two-factor code:",
|
|
"login.fields.password_placeholder": "Password",
|
|
"login.fields.username_placeholder": "Username",
|
|
"login.log_in": "Log in",
|
|
"login.otp_log_in": "OTP Login",
|
|
"login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
|
|
"login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
|
|
"media_gallery.toggle_visible": "Comutați vizibilitatea",
|
|
"media_panel.empty_message": "No media found.",
|
|
"media_panel.title": "Media",
|
|
"mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
|
|
"mfa.mfa_setup_enter_password": "Enter your current password to confirm your identity:",
|
|
"mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
|
|
"mfa.mfa_setup_scan_key": "Key:",
|
|
"mfa.mfa_setup_scan_title": "Scan",
|
|
"mfa.mfa_setup_verify_description": "To enable two-factor authentication, enter the code from your two-factor app:",
|
|
"mfa.mfa_setup_verify_title": "Verify",
|
|
"mfa.otp_enabled_description": "You have enabled two-factor authentication via OTP.",
|
|
"mfa.otp_enabled_title": "OTP Enabled",
|
|
"mfa.setup_hint": "Follow these steps to set up multi-factor authentication on your account with OTP",
|
|
"mfa.setup_otp_title": "OTP Disabled",
|
|
"mfa.setup_recoverycodes": "Recovery codes",
|
|
"mfa.setup_warning": "Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
|
|
"missing_description_modal.cancel": "Cancel",
|
|
"missing_description_modal.continue": "Post",
|
|
"missing_description_modal.text": "You have not entered a description for all attachments. Continue anyway?",
|
|
"missing_indicator.label": "Nu a fost găsit",
|
|
"missing_indicator.sublabel": "Această resursă nu a putut fi găsită",
|
|
"morefollows.followers_label": "…and {count} more {count, plural, one {follower} other {followers}} on remote sites.",
|
|
"morefollows.following_label": "…and {count} more {count, plural, one {follow} other {follows}} on remote sites.",
|
|
"mute_modal.hide_notifications": "Ascunzi notificările de la acest utilizator?",
|
|
"navigation.chats": "Chats",
|
|
"navigation.dashboard": "Dashboard",
|
|
"navigation.direct_messages": "Messages",
|
|
"navigation.home": "Home",
|
|
"navigation.invites": "Invites",
|
|
"navigation.notifications": "Notifications",
|
|
"navigation.search": "Search",
|
|
"navigation_bar.account_aliases": "Account aliases",
|
|
"navigation_bar.admin_settings": "Admin settings",
|
|
"navigation_bar.blocks": "Utilizatori blocați",
|
|
"navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
|
|
"navigation_bar.compose": "Compune o nouă postare",
|
|
"navigation_bar.compose_direct": "Direct message",
|
|
"navigation_bar.domain_blocks": "Domenii ascunse",
|
|
"navigation_bar.export_data": "Export data",
|
|
"navigation_bar.favourites": "Favorite",
|
|
"navigation_bar.filters": "Cuvinte oprite",
|
|
"navigation_bar.follow_requests": "Cereri de urmărire",
|
|
"navigation_bar.import_data": "Import data",
|
|
"navigation_bar.info": "Despre această instanță",
|
|
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Prescurtări",
|
|
"navigation_bar.lists": "Lists",
|
|
"navigation_bar.logout": "Deconectare",
|
|
"navigation_bar.messages": "Messages",
|
|
"navigation_bar.mutes": "Utilizatori opriți",
|
|
"navigation_bar.pins": "Postări fixate",
|
|
"navigation_bar.preferences": "Preferințe",
|
|
"navigation_bar.security": "Securitate",
|
|
"navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox config",
|
|
"notification.chat_mention": "{name} sent you a message",
|
|
"notification.favourite": "{name} a adăugat statusul tău la favorite",
|
|
"notification.follow": "{name} te urmărește",
|
|
"notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
|
|
"notification.mention": "{name} te-a menționat",
|
|
"notification.move": "{name} moved to {targetName}",
|
|
"notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reacted to your post",
|
|
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
|
|
"notification.reblog": "{name} a redistribuit postarea ta",
|
|
"notifications.clear": "Șterge notificările",
|
|
"notifications.clear_confirmation": "Ești sigur că vrei să ștergi toate notificările?",
|
|
"notifications.column_settings.alert": "Notificări pe desktop",
|
|
"notifications.column_settings.emoji_react": "Emoji reacts:",
|
|
"notifications.column_settings.favourite": "Favorite:",
|
|
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Afișează toate categoriile",
|
|
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Bară de filtrare rapidă",
|
|
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Arată",
|
|
"notifications.column_settings.follow": "Noi urmăritori:",
|
|
"notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
|
|
"notifications.column_settings.mention": "Mențiuni:",
|
|
"notifications.column_settings.move": "Moves:",
|
|
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
|
|
"notifications.column_settings.push": "Notificări push",
|
|
"notifications.column_settings.reblog": "Redistribuite:",
|
|
"notifications.column_settings.show": "Arată în coloană",
|
|
"notifications.column_settings.sound": "Redă sunet",
|
|
"notifications.column_settings.sounds": "Sounds",
|
|
"notifications.column_settings.sounds.all_sounds": "Play sound for all notifications",
|
|
"notifications.column_settings.title": "Notification settings",
|
|
"notifications.filter.all": "Toate",
|
|
"notifications.filter.boosts": "Redistribuiri",
|
|
"notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji reacts",
|
|
"notifications.filter.favourites": "Favorite",
|
|
"notifications.filter.follows": "Urmărește",
|
|
"notifications.filter.mentions": "Menționări",
|
|
"notifications.filter.moves": "Moves",
|
|
"notifications.filter.polls": "Poll results",
|
|
"notifications.group": "{count} notificări",
|
|
"notifications.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}",
|
|
"password_reset.confirmation": "Check your email for confirmation.",
|
|
"password_reset.fields.username_placeholder": "Email or username",
|
|
"password_reset.reset": "Reset password",
|
|
"pinned_statuses.none": "No pins to show.",
|
|
"poll.closed": "Closed",
|
|
"poll.refresh": "Refresh",
|
|
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
|
"poll.vote": "Vote",
|
|
"poll_button.add_poll": "Add a poll",
|
|
"poll_button.remove_poll": "Remove poll",
|
|
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs",
|
|
"preferences.fields.autoload_timelines_label": "Automatically load new posts when scrolled to the top of the page",
|
|
"preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting",
|
|
"preferences.fields.content_type_label": "Post format",
|
|
"preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post",
|
|
"preferences.fields.demetricator_label": "Use Demetricator",
|
|
"preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive",
|
|
"preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media",
|
|
"preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media",
|
|
"preferences.fields.dyslexic_font_label": "Dyslexic mode",
|
|
"preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
|
|
"preferences.fields.halloween_label": "Halloween mode",
|
|
"preferences.fields.language_label": "Language",
|
|
"preferences.fields.media_display_label": "Media display",
|
|
"preferences.fields.missing_description_modal_label": "Show confirmation dialog before sending a post without media descriptions",
|
|
"preferences.fields.privacy_label": "Post privacy",
|
|
"preferences.fields.reduce_motion_label": "Reduce motion in animations",
|
|
"preferences.fields.system_font_label": "Use system's default font",
|
|
"preferences.fields.underline_links_label": "Always underline links in posts",
|
|
"preferences.fields.unfollow_modal_label": "Show confirmation dialog before unfollowing someone",
|
|
"preferences.hints.content_type_markdown": "Warning: experimental!",
|
|
"preferences.hints.demetricator": "Decrease social media anxiety by hiding all numbers from the site.",
|
|
"preferences.hints.halloween": "Beware: SPOOKY! Supports light/dark toggle.",
|
|
"preferences.hints.privacy_followers_only": "Only show to followers",
|
|
"preferences.hints.privacy_public": "Everyone can see",
|
|
"preferences.hints.privacy_unlisted": "Everyone can see, but not listed on public timelines",
|
|
"preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
|
|
"preferences.options.content_type_plaintext": "Plain text",
|
|
"preferences.options.privacy_followers_only": "Followers-only",
|
|
"preferences.options.privacy_public": "Public",
|
|
"preferences.options.privacy_unlisted": "Unlisted",
|
|
"privacy.change": "Cine vede asta",
|
|
"privacy.direct.long": "Postează doar pentru utilizatorii menționați",
|
|
"privacy.direct.short": "Direct",
|
|
"privacy.private.long": "Postează doar pentru urmăritori",
|
|
"privacy.private.short": "Doar urmăritorii",
|
|
"privacy.public.long": "Postează în fluxul public",
|
|
"privacy.public.short": "Public",
|
|
"privacy.unlisted.long": "Nu afisa in fluxul public",
|
|
"privacy.unlisted.short": "Nelistat",
|
|
"profile_dropdown.add_account": "Add an existing account",
|
|
"profile_dropdown.logout": "Log out @{acct}",
|
|
"public.column_settings.title": "Fediverse timeline settings",
|
|
"regeneration_indicator.label": "Încărcare…",
|
|
"regeneration_indicator.sublabel": "Fluxul tău este în preparare!",
|
|
"register_invite.lead": "Complete the form below to create an account.",
|
|
"register_invite.title": "You've been invited to join {siteTitle}!",
|
|
"registration.agreement": "I agree to the {tos}.",
|
|
"registration.captcha.hint": "Click the image to get a new captcha",
|
|
"registration.closed_message": "{instance} is not accepting new members",
|
|
"registration.closed_title": "Registrations Closed",
|
|
"registration.confirmation_modal.close": "Close",
|
|
"registration.fields.confirm_placeholder": "Password (again)",
|
|
"registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address",
|
|
"registration.fields.password_placeholder": "Password",
|
|
"registration.fields.username_hint": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
|
|
"registration.fields.username_placeholder": "Username",
|
|
"registration.lead": "With an account on {instance} you'll be able to follow people on any server in the fediverse.",
|
|
"registration.newsletter": "Subscribe to newsletter.",
|
|
"registration.reason": "Why do you want to join?",
|
|
"registration.reason_hint": "This will help us review your application",
|
|
"registration.sign_up": "Sign up",
|
|
"registration.tos": "Terms of Service",
|
|
"relative_time.days": "{number}z",
|
|
"relative_time.hours": "{number}h",
|
|
"relative_time.just_now": "acum",
|
|
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
|
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
|
"remote_instance.edit_federation": "Edit federation",
|
|
"remote_instance.federation_panel.heading": "Federation Restrictions",
|
|
"remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} has placed no restrictions on {host}.",
|
|
"remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} blocks all activities from {host}.",
|
|
"remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} has placed some restrictions on {host}.",
|
|
"remote_instance.pin_host": "Pin {host}",
|
|
"remote_instance.unpin_host": "Unpin {host}",
|
|
"remote_timeline.filter_message": "You are viewing the timeline of {instance}.",
|
|
"reply_indicator.cancel": "Anulează",
|
|
"report.block": "Block {target}",
|
|
"report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
|
|
"report.forward": "Redirecționează catre {target}",
|
|
"report.forward_hint": "Acest cont este de pe un alt server. Trimitem o copie anonimă a raportului și acolo?",
|
|
"report.hint": "Sesizarea va fi trimsă către moderatorii acestei instanțe. Poți oferi o explicație pentru această sesizare mai jos:",
|
|
"report.placeholder": "Comentarii opționale",
|
|
"report.submit": "Trimite",
|
|
"report.target": "Raportează {target}",
|
|
"schedule.post_time": "Post Date/Time",
|
|
"schedule.remove": "Remove schedule",
|
|
"schedule_button.add_schedule": "Schedule post for later",
|
|
"schedule_button.remove_schedule": "Post immediately",
|
|
"scheduled_status.cancel": "Cancel",
|
|
"search.placeholder": "Caută",
|
|
"search_popout.search_format": "Formate pentru căutare avansată",
|
|
"search_popout.tips.full_text": "Textele simple returnează statusuri pe care le-ai scris, favorizat, redistribuit, sau în care sunt menționate , deasmenea și utilizatorii sau hastagurile care se potrivesc.",
|
|
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
|
|
"search_popout.tips.status": "post",
|
|
"search_popout.tips.user": "utilizator",
|
|
"search_results.accounts": "Oameni",
|
|
"search_results.hashtags": "Hashtaguri",
|
|
"search_results.statuses": "Postări",
|
|
"search_results.top": "Top",
|
|
"security.codes.fail": "Failed to fetch backup codes",
|
|
"security.confirm.fail": "Incorrect code or password. Try again.",
|
|
"security.delete_account.fail": "Account deletion failed.",
|
|
"security.delete_account.success": "Account successfully deleted.",
|
|
"security.disable.fail": "Incorrect password. Try again.",
|
|
"security.disable_mfa": "Disable",
|
|
"security.fields.email.label": "Email address",
|
|
"security.fields.new_password.label": "New password",
|
|
"security.fields.old_password.label": "Current password",
|
|
"security.fields.password.label": "Password",
|
|
"security.fields.password_confirmation.label": "New password (again)",
|
|
"security.headers.delete": "Delete Account",
|
|
"security.headers.tokens": "Sessions",
|
|
"security.headers.update_email": "Change Email",
|
|
"security.headers.update_password": "Change Password",
|
|
"security.mfa": "Set up 2-Factor Auth",
|
|
"security.mfa_enabled": "You have multi-factor authentication set up with OTP.",
|
|
"security.mfa_header": "Authorization Methods",
|
|
"security.mfa_setup_hint": "Configure multi-factor authentication with OTP",
|
|
"security.qr.fail": "Failed to fetch setup key",
|
|
"security.submit": "Save changes",
|
|
"security.submit.delete": "Delete Account",
|
|
"security.text.delete": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone. Your account will be destroyed from this server, and a deletion request will be sent to other servers. It's not guaranteed that all servers will purge your account.",
|
|
"security.tokens.revoke": "Revoke",
|
|
"security.update_email.fail": "Update email failed.",
|
|
"security.update_email.success": "Email successfully updated.",
|
|
"security.update_password.fail": "Update password failed.",
|
|
"security.update_password.success": "Password successfully updated.",
|
|
"signup_panel.subtitle": "Sign up now to discuss.",
|
|
"signup_panel.title": "New to {site_title}?",
|
|
"soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Users must be logged-in to view replies and media on user profiles.",
|
|
"soapbox_config.authenticated_profile_label": "Profiles require authentication",
|
|
"soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer",
|
|
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address",
|
|
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Note (optional)",
|
|
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "Ticker",
|
|
"soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Number of items to display in the crypto homepage widget",
|
|
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
|
"soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
|
|
"soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
|
|
"soapbox_config.fields.crypto_address.add": "Add new crypto address",
|
|
"soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
|
|
"soapbox_config.fields.home_footer.add": "Add new Home Footer Item",
|
|
"soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
|
|
"soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
|
|
"soapbox_config.fields.promo_panel.add": "Add new Promo panel item",
|
|
"soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Promo panel items",
|
|
"soapbox_config.fields.theme_label": "Default theme",
|
|
"soapbox_config.greentext_label": "Enable greentext support",
|
|
"soapbox_config.hints.crypto_addresses": "Add cryptocurrency addresses so users of your site can donate to you. Order matters, and you must use lowercase ticker values.",
|
|
"soapbox_config.hints.home_footer_fields": "You can have custom defined links displayed on the footer of your static pages",
|
|
"soapbox_config.hints.logo": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",
|
|
"soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "You can have custom defined links displayed on the right panel of the timelines page.",
|
|
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons": "{ link }",
|
|
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List",
|
|
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
|
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
|
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
|
|
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
|
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
|
"soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
|
|
"soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
|
|
"soapbox_config.save": "Save",
|
|
"soapbox_config.saved": "Soapbox config saved!",
|
|
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.",
|
|
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
|
|
"status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
|
|
"status.block": "Blochează @{name}",
|
|
"status.bookmark": "Bookmark",
|
|
"status.bookmarked": "Bookmark added.",
|
|
"status.cancel_reblog_private": "Nedistribuit",
|
|
"status.cannot_reblog": "Această postare nu poate fi redistribuită",
|
|
"status.chat": "Chat with @{name}",
|
|
"status.copy": "Copy link to post",
|
|
"status.delete": "Șterge",
|
|
"status.detailed_status": "Conversația detailată",
|
|
"status.direct": "Mesaj direct @{name}",
|
|
"status.embed": "Încorporare",
|
|
"status.favourite": "Favorite",
|
|
"status.filtered": "Sortate",
|
|
"status.load_more": "Încarcă mai multe",
|
|
"status.media_hidden": "Media ascunsă",
|
|
"status.mention": "Mentionează @{name}",
|
|
"status.more": "Mai mult",
|
|
"status.mute": "Oprește @{name}",
|
|
"status.mute_conversation": "Oprește conversația",
|
|
"status.open": "Extinde acest status",
|
|
"status.pin": "Fixează pe profil",
|
|
"status.pinned": "Postare fixată",
|
|
"status.reactions.cry": "Sad",
|
|
"status.reactions.empty": "No one has reacted to this post yet. When someone does, they will show up here.",
|
|
"status.reactions.heart": "Love",
|
|
"status.reactions.laughing": "Haha",
|
|
"status.reactions.like": "Like",
|
|
"status.reactions.open_mouth": "Wow",
|
|
"status.reactions.weary": "Weary",
|
|
"status.reactions_expand": "Select emoji",
|
|
"status.read_more": "Citește mai mult",
|
|
"status.reblog": "Redistribuie",
|
|
"status.reblog_private": "Redistribuie către audiența originală",
|
|
"status.reblogged_by": "{name} a redistribuit",
|
|
"status.reblogs.empty": "Nimeni nu a redistribuit această postare până acum. Când cineva o va face, va apărea aici.",
|
|
"status.redraft": "Șterge și adaugă la ciorne",
|
|
"status.remove_account_from_group": "Remove account from group",
|
|
"status.remove_post_from_group": "Remove post from group",
|
|
"status.reply": "Răspunde",
|
|
"status.replyAll": "Răspunde la topic",
|
|
"status.report": "Raportează @{name}",
|
|
"status.sensitive_warning": "Conținut sensibil",
|
|
"status.share": "Distribuie",
|
|
"status.show_less": "Arată mai puțin",
|
|
"status.show_less_all": "Arată mai puțin pentru toți",
|
|
"status.show_more": "Arată mai mult",
|
|
"status.show_more_all": "Arată mai mult pentru toți",
|
|
"status.show_thread": "Arată topicul",
|
|
"status.title": "Post",
|
|
"status.title_direct": "Direct message",
|
|
"status.unbookmark": "Remove bookmark",
|
|
"status.unbookmarked": "Bookmark removed.",
|
|
"status.unmute_conversation": "Repornește conversația",
|
|
"status.unpin": "Eliberează din profil",
|
|
"status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
|
|
"statuses.tombstone": "One or more posts is unavailable.",
|
|
"suggestions.dismiss": "Omite sugestia",
|
|
"tabs_bar.all": "All",
|
|
"tabs_bar.apps": "Apps",
|
|
"tabs_bar.chats": "Chats",
|
|
"tabs_bar.dashboard": "Dashboard",
|
|
"tabs_bar.fediverse": "Fediverse",
|
|
"tabs_bar.header": "Account Info",
|
|
"tabs_bar.home": "Acasă",
|
|
"tabs_bar.news": "News",
|
|
"tabs_bar.notifications": "Notificări",
|
|
"tabs_bar.post": "Post",
|
|
"tabs_bar.search": "Căutare",
|
|
"tabs_bar.theme_toggle_dark": "Switch to dark theme",
|
|
"tabs_bar.theme_toggle_light": "Switch to light theme",
|
|
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
|
|
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
|
|
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
|
|
"time_remaining.moments": "Moments remaining",
|
|
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
|
|
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} vorbesc",
|
|
"trends.title": "Trends",
|
|
"ui.beforeunload": "Postarea se va pierde dacă părăsești pagina.",
|
|
"unauthorized_modal.footer": "Already have an account? {login}.",
|
|
"unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.",
|
|
"unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
|
|
"upload_area.title": "Trage și eliberează pentru a încărca",
|
|
"upload_button.label": "Adaugă media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
|
|
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
|
|
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
|
|
"upload_form.description": "Adaugă o descriere pentru persoanele cu deficiențe de vedere",
|
|
"upload_form.preview": "Preview",
|
|
"upload_form.undo": "Șterge",
|
|
"upload_progress.label": "Se Încarcă...",
|
|
"video.close": "Închide video",
|
|
"video.download": "Download file",
|
|
"video.exit_fullscreen": "Închide",
|
|
"video.expand": "Extinde video",
|
|
"video.fullscreen": "Ecran întreg",
|
|
"video.hide": "Ascunde video",
|
|
"video.mute": "Oprește sonorul",
|
|
"video.pause": "Pauză",
|
|
"video.play": "Redare",
|
|
"video.unmute": "Repornește sunetul",
|
|
"who_to_follow.title": "Who To Follow"
|
|
}
|