bigbuffet-rw/app/soapbox/locales/ko.json
Justin 20209c81ab Improve visuals with branding
Co-authored-by: Alex Gleason <alex@alexgleason.me>
2022-08-01 14:40:07 -04:00

1071 lines
65 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"about.also_available": "Available in:",
"accordion.collapse": "Collapse",
"accordion.expand": "Expand",
"account.add_or_remove_from_list": "리스트에 추가 혹은 삭제",
"account.badges.bot": "봇",
"account.birthday": "Born {date}",
"account.birthday_today": "Birthday is today!",
"account.block": "@{name}을 차단",
"account.block_domain": "{domain} 전체를 숨김",
"account.blocked": "차단 됨",
"account.chat": "Chat with @{name}",
"account.column_settings.description": "These settings apply to all account timelines.",
"account.column_settings.title": "Acccount timeline settings",
"account.deactivated": "Deactivated",
"account.direct": "@{name}으로부터의 다이렉트 메시지",
"account.edit_profile": "프로필 편집",
"account.endorse": "프로필에 나타내기",
"account.follow": "팔로우",
"account.followers": "팔로워",
"account.followers.empty": "아직 아무도 이 유저를 팔로우 하고 있지 않습니다.",
"account.follows": "팔로우",
"account.follows.empty": "이 유저는 아직 아무도 팔로우 하고 있지 않습니다.",
"account.follows_you": "날 팔로우합니다",
"account.hide_reblogs": "@{name}의 부스트를 숨기기",
"account.last_status": "Last active",
"account.link_verified_on": "{date}에 이 링크의 소유권이 확인 됨",
"account.locked_info": "이 계정의 프라이버시 설정은 잠금으로 설정되어 있습니다. 계정 소유자가 수동으로 팔로어를 승인합니다.",
"account.login": "Log in",
"account.media": "미디어",
"account.member_since": "Joined {date}",
"account.mention": "답장",
"account.moved_to": "{name}는 계정을 이동했습니다:",
"account.mute": "@{name} 뮤트",
"account.never_active": "Never",
"account.posts": "툿",
"account.posts_with_replies": "툿과 답장",
"account.profile": "Profile",
"account.register": "Sign up",
"account.remote_follow": "Remote follow",
"account.report": "@{name} 신고",
"account.requested": "승인 대기 중. 클릭해서 취소하기",
"account.requested_small": "Awaiting approval",
"account.share": "@{name}의 프로파일 공유",
"account.show_reblogs": "@{name}의 부스트 보기",
"account.subscribe": "Subscribe to notifications from @{name}",
"account.subscribed": "Subscribed",
"account.unblock": "차단 해제",
"account.unblock_domain": "{domain} 숨김 해제",
"account.unendorse": "프로필에 나타내지 않기",
"account.unfollow": "팔로우 해제",
"account.unmute": "뮤트 해제",
"account.unsubscribe": "Unsubscribe to notifications from @{name}",
"account.verified": "Verified Account",
"account.welcome": "Welcome",
"account_gallery.none": "No media to show.",
"account_note.hint": "You can keep notes about this user for yourself (this will not be shared with them):",
"account_note.placeholder": "No comment provided",
"account_note.save": "Save",
"account_note.target": "Note for @{target}",
"account_search.placeholder": "Search for an account",
"account_timeline.column_settings.show_pinned": "Show pinned posts",
"admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} was approved!",
"admin.awaiting_approval.empty_message": "There is nobody waiting for approval. When a new user signs up, you can review them here.",
"admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} was rejected.",
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Users can sign up, but their account only gets activated when an admin approves it.",
"admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Approval Required",
"admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Nobody can sign up. You can still invite people.",
"admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Closed",
"admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Anyone can join.",
"admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open",
"admin.dashboard.registration_mode_label": "Registrations",
"admin.dashboard.settings_saved": "Settings saved!",
"admin.dashcounters.domain_count_label": "peers",
"admin.dashcounters.mau_label": "monthly active users",
"admin.dashcounters.retention_label": "user retention",
"admin.dashcounters.status_count_label": "posts",
"admin.dashcounters.user_count_label": "total users",
"admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
"admin.dashwidgets.software_header": "Software",
"admin.latest_accounts_panel.more": "Click to see {count} {count, plural, one {account} other {accounts}}",
"admin.latest_accounts_panel.title": "Latest Accounts",
"admin.moderation_log.empty_message": "You have not performed any moderation actions yet. When you do, a history will be shown here.",
"admin.reports.actions.close": "Close",
"admin.reports.actions.view_status": "View post",
"admin.reports.empty_message": "There are no open reports. If a user gets reported, they will show up here.",
"admin.reports.report_closed_message": "Report on @{name} was closed",
"admin.reports.report_title": "Report on {acct}",
"admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post",
"admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Mark post not sensitive",
"admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Mark post sensitive",
"admin.statuses.status_deleted_message": "Post by @{acct} was deleted",
"admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "Post by @{acct} was marked not sensitive",
"admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "Post by @{acct} was marked sensitive",
"admin.user_index.empty": "No users found.",
"admin.user_index.search_input_placeholder": "Who are you looking for?",
"admin.users.actions.deactivate_user": "Deactivate @{name}",
"admin.users.actions.delete_user": "Delete @{name}",
"admin.users.actions.demote_to_moderator": "Demote @{name} to a moderator",
"admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "@{acct} was demoted to a moderator",
"admin.users.actions.demote_to_user": "Demote @{name} to a regular user",
"admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct} was demoted to a regular user",
"admin.users.actions.promote_to_admin": "Promote @{name} to an admin",
"admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} was promoted to an admin",
"admin.users.actions.promote_to_moderator": "Promote @{name} to a moderator",
"admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} was promoted to a moderator",
"admin.users.actions.remove_donor": "Remove @{name} as a donor",
"admin.users.actions.set_donor": "Set @{name} as a donor",
"admin.users.actions.suggest_user": "Suggest @{name}",
"admin.users.actions.unsuggest_user": "Unsuggest @{name}",
"admin.users.actions.unverify_user": "Unverify @{name}",
"admin.users.actions.verify_user": "Verify @{name}",
"admin.users.remove_donor_message": "@{acct} was removed as a donor",
"admin.users.set_donor_message": "@{acct} was set as a donor",
"admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} was deactivated",
"admin.users.user_deleted_message": "@{acct} was deleted",
"admin.users.user_suggested_message": "@{acct} was suggested",
"admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} was unsuggested",
"admin.users.user_unverified_message": "@{acct} was unverified",
"admin.users.user_verified_message": "@{acct} was verified",
"admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
"admin_nav.dashboard": "Dashboard",
"admin_nav.reports": "Reports",
"alert.unexpected.body": "We're sorry for the interruption. If the problem persists, please reach out to our support team. You may also try to {clearCookies} (this will log you out).",
"alert.unexpected.browser": "Browser",
"alert.unexpected.clear_cookies": "clear cookies and browser data",
"alert.unexpected.links.help": "Help Center",
"alert.unexpected.links.status": "Status",
"alert.unexpected.links.support": "Support",
"alert.unexpected.message": "예측하지 못한 에러가 발생했습니다.",
"alert.unexpected.return_home": "Return Home",
"alert.unexpected.title": "앗!",
"aliases.account.add": "Create alias",
"aliases.account_label": "Old account:",
"aliases.aliases_list_delete": "Unlink alias",
"aliases.search": "Search your old account",
"aliases.success.add": "Account alias created successfully",
"aliases.success.remove": "Account alias removed successfully",
"app_create.name_label": "App name",
"app_create.name_placeholder": "e.g. 'Soapbox'",
"app_create.redirect_uri_label": "Redirect URIs",
"app_create.restart": "Create another",
"app_create.results.app_label": "App",
"app_create.results.explanation_text": "You created a new app and token! Please copy the credentials somewhere; you will not see them again after navigating away from this page.",
"app_create.results.explanation_title": "App created successfully",
"app_create.results.token_label": "OAuth token",
"app_create.scopes_label": "Scopes",
"app_create.scopes_placeholder": "e.g. 'read write follow'",
"app_create.submit": "Create app",
"app_create.website_label": "Website",
"auth.invalid_credentials": "Wrong username or password",
"auth.logged_out": "Logged out.",
"backups.actions.create": "Create backup",
"backups.empty_message": "No backups found. {action}",
"backups.empty_message.action": "Create one now?",
"backups.pending": "Pending",
"beta.also_available": "Available in:",
"birthday_panel.title": "Birthdays",
"boost_modal.combo": "{combo}를 누르면 다음부터 이 과정을 건너뛸 수 있습니다",
"bundle_column_error.body": "컴포넌트를 불러오는 과정에서 문제가 발생했습니다.",
"bundle_column_error.retry": "다시 시도",
"bundle_column_error.title": "네트워크 에러",
"bundle_modal_error.close": "닫기",
"bundle_modal_error.message": "컴포넌트를 불러오는 과정에서 문제가 발생했습니다.",
"bundle_modal_error.retry": "다시 시도",
"card.back.label": "Back",
"chat_box.actions.send": "Send",
"chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
"chat_panels.main_window.empty": "No chats found. To start a chat, visit a user's profile.",
"chat_panels.main_window.title": "Chats",
"chats.actions.delete": "Delete message",
"chats.actions.more": "More",
"chats.actions.report": "Report user",
"chats.attachment": "Attachment",
"chats.attachment_image": "Image",
"chats.audio_toggle_off": "Audio notification off",
"chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
"chats.dividers.today": "Today",
"chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
"column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
"column.admin.dashboard": "Dashboard",
"column.admin.moderation_log": "Moderation Log",
"column.admin.reports": "Reports",
"column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log",
"column.admin.users": "Users",
"column.aliases": "Account aliases",
"column.aliases.create_error": "Error creating alias",
"column.aliases.delete": "Delete",
"column.aliases.delete_error": "Error deleting alias",
"column.aliases.subheading_add_new": "Add New Alias",
"column.aliases.subheading_aliases": "Current aliases",
"column.app_create": "Create app",
"column.backups": "Backups",
"column.birthdays": "Birthdays",
"column.blocks": "차단 중인 사용자",
"column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.chats": "Chats",
"column.community": "로컬 타임라인",
"column.crypto_donate": "Donate Cryptocurrency",
"column.developers": "Developers",
"column.direct": "다이렉트 메시지",
"column.directory": "Browse profiles",
"column.domain_blocks": "숨겨진 도메인",
"column.edit_profile": "Edit profile",
"column.export_data": "Export data",
"column.favourited_statuses": "Liked posts",
"column.favourites": "Likes",
"column.federation_restrictions": "Federation Restrictions",
"column.filters": "Muted words",
"column.filters.add_new": "Add New Filter",
"column.filters.conversations": "Conversations",
"column.filters.create_error": "Error adding filter",
"column.filters.delete": "Delete",
"column.filters.delete_error": "Error deleting filter",
"column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
"column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
"column.filters.expires": "Expire after",
"column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
"column.filters.home_timeline": "Home timeline",
"column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
"column.filters.notifications": "Notifications",
"column.filters.public_timeline": "Public timeline",
"column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
"column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
"column.filters.whole_word_header": "Whole word",
"column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
"column.follow_requests": "팔로우 요청",
"column.followers": "Followers",
"column.following": "Following",
"column.groups": "Groups",
"column.home": "홈",
"column.import_data": "Import data",
"column.info": "Server information",
"column.lists": "리스트",
"column.mentions": "Mentions",
"column.mfa": "Multi-Factor Authentication",
"column.mfa_cancel": "Cancel",
"column.mfa_confirm_button": "Confirm",
"column.mfa_disable_button": "Disable",
"column.mfa_setup": "Proceed to Setup",
"column.migration": "Account migration",
"column.mutes": "뮤트 중인 사용자",
"column.notifications": "알림",
"column.pins": "Pinned posts",
"column.preferences": "Preferences",
"column.public": "연합 타임라인",
"column.reactions": "Reactions",
"column.reblogs": "Reposts",
"column.remote": "Federated timeline",
"column.scheduled_statuses": "Scheduled Posts",
"column.search": "Search",
"column.security": "Security",
"column.settings_store": "Settings store",
"column.soapbox_config": "Soapbox config",
"column.test": "Test timeline",
"column_back_button.label": "돌아가기",
"column_forbidden.body": "You do not have permission to access this page.",
"column_forbidden.title": "Forbidden",
"column_header.show_settings": "설정 보이기",
"common.cancel": "Cancel",
"community.column_settings.media_only": "미디어만",
"community.column_settings.title": "Local timeline settings",
"compose.character_counter.title": "Used {chars} out of {maxChars} characters",
"compose.invalid_schedule": "You must schedule a post at least 5 minutes out.",
"compose.submit_success": "Your post was sent",
"compose_form.direct_message_warning": "이 툿은 멘션 된 유저들에게만 보여집니다.",
"compose_form.hashtag_warning": "이 툿은 어떤 해시태그로도 검색 되지 않습니다. 전체공개로 게시 된 툿만이 해시태그로 검색 될 수 있습니다.",
"compose_form.lock_disclaimer": "이 계정은 {locked}로 설정 되어 있지 않습니다. 누구나 이 계정을 팔로우 할 수 있으며, 팔로워 공개의 포스팅을 볼 수 있습니다.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "비공개",
"compose_form.markdown.marked": "Post markdown enabled",
"compose_form.markdown.unmarked": "Post markdown disabled",
"compose_form.message": "Message",
"compose_form.placeholder": "지금 무엇을 하고 있나요?",
"compose_form.poll.add_option": "항목 추가",
"compose_form.poll.duration": "투표 기간",
"compose_form.poll.option_placeholder": "{number}번 항목",
"compose_form.poll.remove_option": "이 항목 삭제",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
"compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "툿",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.schedule": "Schedule",
"compose_form.scheduled_statuses.click_here": "Click here",
"compose_form.scheduled_statuses.message": "You have scheduled posts. {click_here} to see them.",
"compose_form.sensitive.hide": "미디어를 민감함으로 설정하기",
"compose_form.sensitive.marked": "미디어가 열람주의로 설정되어 있습니다",
"compose_form.sensitive.unmarked": "미디어가 열람주의로 설정 되어 있지 않습니다",
"compose_form.spoiler.marked": "열람주의가 설정되어 있습니다",
"compose_form.spoiler.unmarked": "열람주의가 설정 되어 있지 않습니다",
"compose_form.spoiler_placeholder": "경고",
"confirmation_modal.cancel": "취소",
"confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deactivate @{name}",
"confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Deactivate @{acct}",
"confirmations.admin.deactivate_user.message": "You are about to deactivate @{acct}. Deactivating a user is a reversible action.",
"confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.",
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
"confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
"confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.",
"confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}",
"confirmations.admin.delete_user.heading": "Delete @{acct}",
"confirmations.admin.delete_user.message": "You are about to delete @{acct}. THIS IS A DESTRUCTIVE ACTION THAT CANNOT BE UNDONE.",
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Mark post not sensitive",
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Mark post not sensitive.",
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} not sensitive.",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Mark post sensitive",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Mark post sensitive",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} sensitive.",
"confirmations.admin.reject_user.confirm": "Reject @{name}",
"confirmations.admin.reject_user.heading": "Reject @{acct}",
"confirmations.admin.reject_user.message": "You are about to reject @{acct} registration request. This action cannot be undone.",
"confirmations.block.block_and_report": "차단하고 신고하기",
"confirmations.block.confirm": "차단",
"confirmations.block.heading": "Block @{name}",
"confirmations.block.message": "정말로 {name}를 차단하시겠습니까?",
"confirmations.delete.confirm": "삭제",
"confirmations.delete.heading": "Delete post",
"confirmations.delete.message": "정말로 삭제하시겠습니까?",
"confirmations.delete_list.confirm": "삭제",
"confirmations.delete_list.heading": "Delete list",
"confirmations.delete_list.message": "정말로 이 리스트를 삭제하시겠습니까?",
"confirmations.domain_block.confirm": "도메인 전체를 숨김",
"confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}",
"confirmations.domain_block.message": "정말로 {domain} 전체를 숨기시겠습니까? 대부분의 경우 개별 차단이나 뮤트로 충분합니다. 모든 공개 타임라인과 알림에서 해당 도메인에서 작성된 컨텐츠를 보지 못합니다. 해당 도메인 팔로워와의 관계가 사라집니다.",
"confirmations.mute.confirm": "뮤트",
"confirmations.mute.heading": "Mute @{name}",
"confirmations.mute.message": "정말로 {name}를 뮤트하시겠습니까?",
"confirmations.redraft.confirm": "삭제하고 다시 쓰기",
"confirmations.redraft.heading": "Delete & redraft",
"confirmations.redraft.message": "정말로 이 포스트를 삭제하고 다시 쓰시겠습니까? 해당 포스트에 대한 부스트와 즐겨찾기를 잃게 되고 원본에 대한 답장은 연결 되지 않습니다.",
"confirmations.register.needs_approval": "Your account will be manually approved by an admin. Please be patient while we review your details.",
"confirmations.register.needs_approval.header": "Approval needed",
"confirmations.register.needs_confirmation": "Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.",
"confirmations.register.needs_confirmation.header": "Confirmation needed",
"confirmations.reply.confirm": "답글",
"confirmations.reply.message": "답글을 달기 위해 현재 작성 중인 메시지가 덮어 씌워집니다. 진행하시겠습니까?",
"confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Cancel",
"confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
"confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
"confirmations.unfollow.confirm": "언팔로우",
"confirmations.unfollow.heading": "Unfollow {name}",
"confirmations.unfollow.message": "정말로 {name}를 언팔로우하시겠습니까?",
"crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
"crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
"crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
"crypto_donate_panel.heading": "Donate Cryptocurrency",
"crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations to fund our service. Thank you for your support!",
"datepicker.hint": "Scheduled to post at…",
"datepicker.next_month": "Next month",
"datepicker.next_year": "Next year",
"datepicker.previous_month": "Previous month",
"datepicker.previous_year": "Previous year",
"developers.challenge.answer_label": "Answer",
"developers.challenge.answer_placeholder": "Your answer",
"developers.challenge.fail": "Wrong answer",
"developers.challenge.message": "What is the result of calling {function}?",
"developers.challenge.submit": "Become a developer",
"developers.challenge.success": "You are now a developer",
"developers.leave": "You have left developers",
"developers.navigation.app_create_label": "Create an app",
"developers.navigation.intentional_error_label": "Trigger an error",
"developers.navigation.leave_developers_label": "Leave developers",
"developers.navigation.network_error_label": "Network error",
"developers.navigation.settings_store_label": "Settings store",
"developers.navigation.test_timeline_label": "Test timeline",
"developers.settings_store.hint": "It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.",
"direct.search_placeholder": "Send a message to…",
"directory.federated": "From known fediverse",
"directory.local": "From {domain} only",
"directory.new_arrivals": "New arrivals",
"directory.recently_active": "Recently active",
"edit_federation.followers_only": "Hide posts except to followers",
"edit_federation.force_nsfw": "Force attachments to be marked sensitive",
"edit_federation.media_removal": "Strip media",
"edit_federation.reject": "Reject all activities",
"edit_federation.save": "Save",
"edit_federation.success": "{host} federation was updated",
"edit_federation.unlisted": "Force posts unlisted",
"edit_password.header": "Change Password",
"edit_profile.error": "Profile update failed",
"edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Subscribe to newsletter",
"edit_profile.fields.avatar_label": "Avatar",
"edit_profile.fields.bio_label": "Bio",
"edit_profile.fields.bio_placeholder": "Tell us about yourself.",
"edit_profile.fields.birthday_label": "Birthday",
"edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Your birthday",
"edit_profile.fields.bot_label": "This is a bot account",
"edit_profile.fields.discoverable_label": "Allow account discovery",
"edit_profile.fields.display_name_label": "Display name",
"edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name",
"edit_profile.fields.header_label": "Header",
"edit_profile.fields.hide_network_label": "Hide network",
"edit_profile.fields.location_label": "Location",
"edit_profile.fields.location_placeholder": "Location",
"edit_profile.fields.locked_label": "Lock account",
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content",
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label",
"edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Block notifications from strangers",
"edit_profile.fields.website_label": "Website",
"edit_profile.fields.website_placeholder": "Display a Link",
"edit_profile.header": "Edit Profile",
"edit_profile.hints.accepts_email_list": "Opt-in to news and marketing updates.",
"edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}",
"edit_profile.hints.bot": "This account mainly performs automated actions and might not be monitored",
"edit_profile.hints.discoverable": "Display account in profile directory and allow indexing by external services",
"edit_profile.hints.header": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}",
"edit_profile.hints.hide_network": "Who you follow and who follows you will not be shown on your profile",
"edit_profile.hints.locked": "Requires you to manually approve followers",
"edit_profile.hints.stranger_notifications": "Only show notifications from people you follow",
"edit_profile.save": "Save",
"edit_profile.success": "Profile saved!",
"email_passthru.confirmed.body": "Close this tab and continue the registration process on the {bold} from which you sent this email confirmation.",
"email_passthru.confirmed.heading": "Email Confirmed!",
"email_passthru.generic_fail.body": "Please request a new email confirmation.",
"email_passthru.generic_fail.heading": "Something Went Wrong",
"email_passthru.token_expired.body": "Your email token has expired. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
"email_passthru.token_expired.heading": "Token Expired",
"email_passthru.token_not_found.body": "Your email token was not found. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
"email_passthru.token_not_found.heading": "Invalid Token",
"embed.instructions": "아래의 코드를 복사하여 대화를 원하는 곳으로 공유하세요.",
"embed.preview": "다음과 같이 표시됩니다:",
"emoji_button.activity": "활동",
"emoji_button.custom": "커스텀",
"emoji_button.flags": "국기",
"emoji_button.food": "음식",
"emoji_button.label": "에모지를 추가",
"emoji_button.nature": "자연",
"emoji_button.not_found": "없어!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "물건",
"emoji_button.people": "사람들",
"emoji_button.recent": "자주 사용 됨",
"emoji_button.search": "검색...",
"emoji_button.search_results": "검색 결과",
"emoji_button.symbols": "기호",
"emoji_button.travel": "여행과 장소",
"empty_column.account_blocked": "You are blocked by @{accountUsername}.",
"empty_column.account_favourited_statuses": "This user doesn't have any liked posts yet.",
"empty_column.account_timeline": "여긴 툿이 없어요!",
"empty_column.account_unavailable": "프로필 사용 불가",
"empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.",
"empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.",
"empty_column.blocks": "아직 아무도 차단하지 않았습니다.",
"empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
"empty_column.community": "로컬 타임라인에 아무 것도 없습니다. 아무거나 적어 보세요!",
"empty_column.direct": "아직 다이렉트 메시지가 없습니다. 다이렉트 메시지를 보내거나 받은 경우, 여기에 표시 됩니다.",
"empty_column.domain_blocks": "아직 숨겨진 도메인이 없습니다.",
"empty_column.favourited_statuses": "아직 즐겨찾기 한 툿이 없습니다. 툿을 즐겨찾기 하면 여기에 나타납니다.",
"empty_column.favourites": "아직 아무도 이 툿을 즐겨찾기 하지 않았습니다. 누군가 즐겨찾기를 하면 여기에 그들이 나타납니다.",
"empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.",
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_requests": "아직 팔로우 요청이 없습니다. 요청을 받았을 때 여기에 나타납니다.",
"empty_column.group": "There is nothing in this group yet. When members of this group make new posts, they will appear here.",
"empty_column.hashtag": "이 해시태그는 아직 사용되지 않았습니다.",
"empty_column.home": "아직 아무도 팔로우 하고 있지 않습니다. {public}를 보러 가거나, 검색하여 다른 사용자를 찾아 보세요.",
"empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab",
"empty_column.list": "리스트에 아직 아무 것도 없습니다.",
"empty_column.lists": "아직 리스트가 없습니다. 리스트를 만들면 여기에 나타납니다.",
"empty_column.mutes": "아직 아무도 뮤트하지 않았습니다.",
"empty_column.notifications": "아직 알림이 없습니다. 다른 사람과 대화를 시작해 보세요.",
"empty_column.public": "여기엔 아직 아무 것도 없습니다! 공개적으로 무언가 포스팅하거나, 다른 서버의 유저를 팔로우 해서 채워보세요",
"empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.",
"empty_column.scheduled_statuses": "You don't have any scheduled statuses yet. When you add one, it will show up here.",
"empty_column.search.accounts": "There are no people results for \"{term}\"",
"empty_column.search.hashtags": "There are no hashtags results for \"{term}\"",
"empty_column.search.statuses": "There are no posts results for \"{term}\"",
"export_data.actions.export": "Export",
"export_data.actions.export_blocks": "Export blocks",
"export_data.actions.export_follows": "Export follows",
"export_data.actions.export_mutes": "Export mutes",
"export_data.blocks_label": "Blocks",
"export_data.follows_label": "Follows",
"export_data.hints.blocks": "Get a CSV file containing a list of blocked accounts",
"export_data.hints.follows": "Get a CSV file containing a list of followed accounts",
"export_data.hints.mutes": "Get a CSV file containing a list of muted accounts",
"export_data.mutes_label": "Mutes",
"export_data.success.blocks": "Blocks exported successfully",
"export_data.success.followers": "Followers exported successfully",
"export_data.success.mutes": "Mutes exported successfully",
"federation_restriction.federated_timeline_removal": "Fediverse timeline removal",
"federation_restriction.followers_only": "Hidden except to followers",
"federation_restriction.full_media_removal": "Full media removal",
"federation_restriction.media_nsfw": "Attachments marked NSFW",
"federation_restriction.partial_media_removal": "Partial media removal",
"federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} has not restricted any instances.",
"federation_restrictions.explanation_box.message": "Normally servers on the Fediverse can communicate freely. {siteTitle} has imposed restrictions on the following servers.",
"federation_restrictions.explanation_box.title": "Instance-specific policies",
"federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} does not disclose federation restrictions through the API.",
"fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Don't show again",
"fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.",
"fediverse_tab.explanation_box.title": "What is the Fediverse?",
"filters.added": "Filter added.",
"filters.context_header": "Filter contexts",
"filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
"filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
"filters.filters_list_delete": "Delete",
"filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
"filters.filters_list_drop": "Drop",
"filters.filters_list_hide": "Hide",
"filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
"filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
"filters.removed": "Filter deleted.",
"follow_recommendation.subhead": "Let's get started!",
"follow_recommendations.done": "Done",
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_request.authorize": "허가",
"follow_request.reject": "거부",
"forms.copy": "Copy",
"forms.hide_password": "Hide password",
"forms.show_password": "Show password",
"getting_started.open_source_notice": "{code_name}은 오픈 소스 소프트웨어입니다. 누구나 GitLab({code_link} (v{code_version}))에서 개발에 참여하거나, 문제를 보고할 수 있습니다.",
"group.detail.archived_group": "Archived group",
"group.members.empty": "This group does not has any members.",
"group.removed_accounts.empty": "This group does not has any removed accounts.",
"groups.card.join": "Join",
"groups.card.members": "Members",
"groups.card.roles.admin": "You're an admin",
"groups.card.roles.member": "You're a member",
"groups.card.view": "View",
"groups.create": "Create group",
"groups.detail.role_admin": "You're an admin",
"groups.edit": "Edit",
"groups.form.coverImage": "Upload new banner image (optional)",
"groups.form.coverImageChange": "Banner image selected",
"groups.form.create": "Create group",
"groups.form.description": "Description",
"groups.form.title": "Title",
"groups.form.update": "Update group",
"groups.join": "Join group",
"groups.leave": "Leave group",
"groups.removed_accounts": "Removed Accounts",
"groups.sidebar-panel.item.no_recent_activity": "No recent activity",
"groups.sidebar-panel.item.view": "new posts",
"groups.sidebar-panel.show_all": "Show all",
"groups.sidebar-panel.title": "Groups You're In",
"groups.tab_admin": "Manage",
"groups.tab_featured": "Featured",
"groups.tab_member": "Member",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "그리고 {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "또는 {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "({additional}를 제외)",
"header.home.label": "Home",
"header.login.forgot_password": "Forgot password?",
"header.login.label": "Log in",
"header.login.password.label": "Password",
"header.login.username.placeholder": "Email or username",
"header.register.label": "Register",
"home.column_settings.show_direct": "Show direct messages",
"home.column_settings.show_reblogs": "부스트 표시",
"home.column_settings.show_replies": "답글 표시",
"home.column_settings.title": "Home settings",
"icon_button.icons": "Icons",
"icon_button.label": "Select icon",
"icon_button.not_found": "No icons!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"import_data.actions.import": "Import",
"import_data.actions.import_blocks": "Import blocks",
"import_data.actions.import_follows": "Import follows",
"import_data.actions.import_mutes": "Import mutes",
"import_data.blocks_label": "Blocks",
"import_data.follows_label": "Follows",
"import_data.hints.blocks": "CSV file containing a list of blocked accounts",
"import_data.hints.follows": "CSV file containing a list of followed accounts",
"import_data.hints.mutes": "CSV file containing a list of muted accounts",
"import_data.mutes_label": "Mutes",
"import_data.success.blocks": "Blocks imported successfully",
"import_data.success.followers": "Followers imported successfully",
"import_data.success.mutes": "Mutes imported successfully",
"input.password.hide_password": "Hide password",
"input.password.show_password": "Show password",
"intervals.full.days": "{number} 일",
"intervals.full.hours": "{number} 시간",
"intervals.full.minutes": "{number} 분",
"introduction.federation.action": "Next",
"introduction.federation.home.headline": "Home",
"introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favorite",
"introduction.interactions.favourite.text": "You can save a post for later, and let the author know that you liked it, by favoriting it.",
"introduction.interactions.reblog.headline": "Repost",
"introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's posts with your followers by reposting them.",
"introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
"introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own posts, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action": "Let's go!",
"introduction.welcome.headline": "First steps",
"introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back": "뒤로가기",
"keyboard_shortcuts.blocked": "차단한 유저 리스트 열기",
"keyboard_shortcuts.boost": "부스트",
"keyboard_shortcuts.compose": "작성창으로 포커스",
"keyboard_shortcuts.down": "리스트에서 아래로 이동",
"keyboard_shortcuts.enter": "열기",
"keyboard_shortcuts.favourite": "관심글 지정",
"keyboard_shortcuts.favourites": "즐겨찾기 리스트 열기",
"keyboard_shortcuts.heading": "키보드 단축키",
"keyboard_shortcuts.home": "홈 타임라인 열기",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "핫키",
"keyboard_shortcuts.legend": "이 도움말 표시",
"keyboard_shortcuts.mention": "멘션",
"keyboard_shortcuts.muted": "뮤트 된 유저 리스트 열기",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "내 프로필 열기",
"keyboard_shortcuts.notifications": "알림 컬럼 열기",
"keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "고정 툿 리스트 열기",
"keyboard_shortcuts.profile": "프로필 열기",
"keyboard_shortcuts.react": "to react",
"keyboard_shortcuts.reply": "답장",
"keyboard_shortcuts.requests": "팔로우 요청 리스트 열기",
"keyboard_shortcuts.search": "검색창에 포커스",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW로 가려진 텍스트를 표시/비표시",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "이미지 보이기/숨기기",
"keyboard_shortcuts.toot": "새 툿 작성",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "작성창에서 포커스 해제",
"keyboard_shortcuts.up": "리스트에서 위로 이동",
"landing_page_modal.download": "Download",
"landing_page_modal.helpCenter": "Help Center",
"lightbox.close": "닫기",
"lightbox.next": "다음",
"lightbox.previous": "이전",
"lightbox.view_context": "게시물 보기",
"list.click_to_add": "Click here to add people",
"list_adder.header_title": "Add or Remove from Lists",
"lists.account.add": "리스트에 추가",
"lists.account.remove": "리스트에서 제거",
"lists.delete": "Delete list",
"lists.edit": "리스트 편집",
"lists.edit.submit": "제목 수정",
"lists.new.create": "리스트 추가",
"lists.new.create_title": "Add list",
"lists.new.save_title": "Save Title",
"lists.new.title_placeholder": "새 리스트의 이름",
"lists.search": "팔로우 중인 사람들 중에서 찾기",
"lists.subheading": "당신의 리스트",
"loading_indicator.label": "불러오는 중...",
"login.fields.instance_label": "Instance",
"login.fields.instance_placeholder": "example.com",
"login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes",
"login.fields.otp_code_label": "Two-factor code:",
"login.fields.password_placeholder": "Password",
"login.fields.username_label": "Email or username",
"login.log_in": "Log in",
"login.otp_log_in": "OTP Login",
"login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
"login.sign_in": "Sign in",
"media_gallery.toggle_visible": "표시 전환",
"media_panel.empty_message": "No media found.",
"media_panel.title": "Media",
"mfa.confirm.success_message": "MFA confirmed",
"mfa.disable.success_message": "MFA disabled",
"mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
"mfa.mfa_setup.code_hint": "Enter the code from your two-factor app.",
"mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code",
"mfa.mfa_setup.password_hint": "Enter your current password to confirm your identity.",
"mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password",
"mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
"mfa.mfa_setup_scan_title": "Scan",
"mfa.mfa_setup_verify_title": "Verify",
"mfa.otp_enabled_description": "You have enabled two-factor authentication via OTP.",
"mfa.otp_enabled_title": "OTP Enabled",
"mfa.setup_recoverycodes": "Recovery codes",
"mfa.setup_warning": "Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
"migration.fields.acct.label": "Handle of the new account",
"migration.fields.acct.placeholder": "username@domain",
"migration.fields.confirm_password.label": "Current password",
"migration.hint": "This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.",
"migration.hint.link": "create an account alias",
"migration.move_account.fail": "Account migration failed.",
"migration.move_account.success": "Account successfully moved.",
"migration.submit": "Move followers",
"missing_description_modal.cancel": "Cancel",
"missing_description_modal.continue": "Post",
"missing_description_modal.description": "Continue anyway?",
"missing_description_modal.text": "You have not entered a description for all attachments. Continue anyway?",
"missing_indicator.label": "찾을 수 없습니다",
"missing_indicator.sublabel": "이 리소스를 찾을 수 없었습니다",
"mobile.also_available": "Available in:",
"morefollows.followers_label": "…and {count} more {count, plural, one {follower} other {followers}} on remote sites.",
"morefollows.following_label": "…and {count} more {count, plural, one {follow} other {follows}} on remote sites.",
"mute_modal.hide_notifications": "이 사용자로부터의 알림을 뮤트하시겠습니까?",
"navigation.chats": "Chats",
"navigation.compose": "Compose",
"navigation.dashboard": "Dashboard",
"navigation.developers": "Developers",
"navigation.direct_messages": "Messages",
"navigation.home": "Home",
"navigation.invites": "Invites",
"navigation.notifications": "Notifications",
"navigation.search": "Search",
"navigation_bar.account_migration": "Move account",
"navigation_bar.blocks": "차단한 사용자",
"navigation_bar.compose": "새 툿 작성",
"navigation_bar.compose_direct": "Direct message",
"navigation_bar.compose_quote": "Quote post",
"navigation_bar.compose_reply": "Reply to post",
"navigation_bar.domain_blocks": "숨겨진 도메인",
"navigation_bar.favourites": "즐겨찾기",
"navigation_bar.filters": "뮤트",
"navigation_bar.follow_requests": "팔로우 요청",
"navigation_bar.import_data": "Import data",
"navigation_bar.in_reply_to": "In reply to",
"navigation_bar.invites": "Invites",
"navigation_bar.logout": "로그아웃",
"navigation_bar.mutes": "뮤트 중인 사용자",
"navigation_bar.preferences": "사용자 설정",
"navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
"navigation_bar.security": "보안",
"navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox config",
"notification.birthday": "{name} has a birthday today",
"notification.birthday.more": "{count} more {count, plural, one {friend} other {friends}}",
"notification.birthday_plural": "{name} and {more} have birthday today",
"notification.pleroma:chat_mention": "{name} sent you a message",
"notification.favourite": "{name}님이 즐겨찾기 했습니다",
"notification.follow": "{name}님이 나를 팔로우 했습니다",
"notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name}님이 답글을 보냈습니다",
"notification.move": "{name} moved to {targetName}",
"notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reacted to your post",
"notification.poll": "당신이 참여 한 투표가 종료되었습니다",
"notification.reblog": "{name}님이 부스트 했습니다",
"notification.status": "{name} just posted",
"notifications.clear": "알림 지우기",
"notifications.clear_confirmation": "정말로 알림을 삭제하시겠습니까?",
"notifications.clear_heading": "Clear notifications",
"notifications.column_settings.alert": "데스크탑 알림",
"notifications.column_settings.birthdays.category": "Birthdays",
"notifications.column_settings.birthdays.show": "Show birthday reminders",
"notifications.column_settings.emoji_react": "Emoji reacts:",
"notifications.column_settings.favourite": "즐겨찾기:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "카테고리의 모든 종류를 표시",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "퀵 필터 바",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "표시",
"notifications.column_settings.follow": "새 팔로워:",
"notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "답글:",
"notifications.column_settings.move": "Moves:",
"notifications.column_settings.poll": "투표 결과:",
"notifications.column_settings.push": "푸시 알림",
"notifications.column_settings.reblog": "부스트:",
"notifications.column_settings.show": "컬럼에 표시",
"notifications.column_settings.sound": "효과음 재생",
"notifications.column_settings.sounds": "Sounds",
"notifications.column_settings.sounds.all_sounds": "Play sound for all notifications",
"notifications.column_settings.title": "Notification settings",
"notifications.filter.all": "모두",
"notifications.filter.boosts": "부스트",
"notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji reacts",
"notifications.filter.favourites": "즐겨찾기",
"notifications.filter.follows": "팔로우",
"notifications.filter.mentions": "멘션",
"notifications.filter.moves": "Moves",
"notifications.filter.polls": "투표 결과",
"notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
"notifications.group": "{count} 개의 알림",
"notifications.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}",
"onboarding.avatar.subtitle": "Just have fun with it.",
"onboarding.avatar.title": "Choose a profile picture",
"onboarding.display_name.subtitle": "You can always edit this later.",
"onboarding.display_name.title": "Choose a display name",
"onboarding.done": "Done",
"onboarding.finished.message": "We are very excited to welcome you to our community! Tap the button below to get started.",
"onboarding.finished.title": "Onboarding complete",
"onboarding.header.subtitle": "This will be shown at the top of your profile.",
"onboarding.header.title": "Pick a cover image",
"onboarding.next": "Next",
"onboarding.note.subtitle": "You can always edit this later.",
"onboarding.note.title": "Write a short bio",
"onboarding.saving": "Saving…",
"onboarding.skip": "Skip for now",
"onboarding.suggestions.subtitle": "Here are a few of the most popular accounts you might like.",
"onboarding.suggestions.title": "Suggested accounts",
"onboarding.view_feed": "View Feed",
"password_reset.confirmation": "Check your email for confirmation.",
"password_reset.fields.username_placeholder": "Email or username",
"password_reset.reset": "Reset password",
"patron.donate": "Donate",
"patron.title": "Funding Goal",
"pinned_accounts.title": "{name}s choices",
"pinned_statuses.none": "No pins to show.",
"poll.closed": "마감됨",
"poll.refresh": "새로고침",
"poll.total_votes": "{count} 표",
"poll.vote": "투표",
"poll.voted": "You voted for this answer",
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll_button.add_poll": "투표 추가",
"poll_button.remove_poll": "투표 삭제",
"pre_header.close": "Close",
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs",
"preferences.fields.autoload_more_label": "Automatically load more items when scrolled to the bottom of the page",
"preferences.fields.autoload_timelines_label": "Automatically load new posts when scrolled to the top of the page",
"preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting",
"preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post",
"preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive",
"preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media",
"preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media",
"preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
"preferences.fields.language_label": "Language",
"preferences.fields.media_display_label": "Media display",
"preferences.hints.feed": "In your home feed",
"privacy.change": "포스트의 프라이버시 설정을 변경",
"privacy.direct.long": "멘션한 사용자에게만 공개",
"privacy.direct.short": "다이렉트",
"privacy.private.long": "팔로워에게만 공개",
"privacy.private.short": "비공개",
"privacy.public.long": "공개 타임라인에 표시",
"privacy.public.short": "공개",
"privacy.unlisted.long": "공개 타임라인에 표시하지 않음",
"privacy.unlisted.short": "타임라인에 비표시",
"profile_dropdown.add_account": "Add an existing account",
"profile_dropdown.logout": "Log out @{acct}",
"profile_fields_panel.title": "Profile fields",
"public.column_settings.title": "Fediverse timeline settings",
"reactions.all": "All",
"regeneration_indicator.label": "불러오는 중…",
"regeneration_indicator.sublabel": "당신의 홈 피드가 준비되는 중입니다!",
"register_invite.lead": "Complete the form below to create an account.",
"register_invite.title": "You've been invited to join {siteTitle}!",
"registration.agreement": "I agree to the {tos}.",
"registration.captcha.hint": "Click the image to get a new captcha",
"registration.closed_message": "{instance} is not accepting new members",
"registration.closed_title": "Registrations Closed",
"registration.confirmation_modal.close": "Close",
"registration.fields.confirm_placeholder": "Password (again)",
"registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address",
"registration.fields.password_placeholder": "Password",
"registration.fields.username_hint": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
"registration.fields.username_placeholder": "Username",
"registration.newsletter": "Subscribe to newsletter.",
"registration.password_mismatch": "Passwords don't match.",
"registration.reason": "Why do you want to join?",
"registration.reason_hint": "This will help us review your application",
"registration.sign_up": "Sign up",
"registration.tos": "Terms of Service",
"registration.privacy": "Privacy Policy",
"registration.acceptance": "By registering, you agree to the {terms} and {privacy}.",
"registration.username_unavailable": "Username is already taken.",
"relative_time.days": "{number}일 전",
"relative_time.hours": "{number}시간 전",
"relative_time.just_now": "방금",
"relative_time.minutes": "{number}분 전",
"relative_time.seconds": "{number}초 전",
"remote_instance.edit_federation": "Edit federation",
"remote_instance.federation_panel.heading": "Federation Restrictions",
"remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} has placed no restrictions on {host}.",
"remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} blocks all activities from {host}.",
"remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} has placed some restrictions on {host}.",
"remote_instance.pin_host": "Pin {host}",
"remote_instance.unpin_host": "Unpin {host}",
"remote_interaction.account_placeholder": "Enter your username@domain you want to act from",
"remote_interaction.divider": "or",
"remote_interaction.favourite": "Proceed to like",
"remote_interaction.favourite_title": "Like a post remotely",
"remote_interaction.follow": "Proceed to follow",
"remote_interaction.follow_title": "Follow {user} remotely",
"remote_interaction.poll_vote": "Proceed to vote",
"remote_interaction.poll_vote_title": "Vote in a poll remotely",
"remote_interaction.reblog": "Proceed to repost",
"remote_interaction.reblog_title": "Reblog a post remotely",
"remote_interaction.reply": "Proceed to reply",
"remote_interaction.reply_title": "Reply to a post remotely",
"remote_interaction.user_not_found_error": "Couldn't find given user",
"remote_timeline.filter_message": "You are viewing the timeline of {instance}.",
"reply_indicator.cancel": "취소",
"reply_mentions.account.add": "Add to mentions",
"reply_mentions.account.remove": "Remove from mentions",
"reply_mentions.reply_empty": "Replying to post",
"report.block": "Block {target}",
"report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
"report.forward": "{target}에 포워드 됨",
"report.forward_hint": "이 계정은 다른 서버에 있습니다. 익명화 된 사본을 해당 서버에도 전송할까요?",
"report.hint": "신고는 당신의 서버 스태프에게 전송 됩니다. 왜 이 계정을 신고하는 지에 대한 설명을 아래에 작성할 수 있습니다:",
"report.placeholder": "코멘트",
"report.submit": "신고하기",
"report.target": "문제가 된 사용자",
"reset_password.header": "Set New Password",
"schedule.post_time": "Post Date/Time",
"schedule.remove": "Remove schedule",
"schedule_button.add_schedule": "Schedule post for later",
"schedule_button.remove_schedule": "Post immediately",
"scheduled_status.cancel": "Cancel",
"search.action": "Search for “{query}”",
"search.placeholder": "검색",
"search_results.accounts": "사람",
"search_results.hashtags": "해시태그",
"search_results.statuses": "툿",
"search_results.top": "Top",
"security.codes.fail": "Failed to fetch backup codes",
"security.confirm.fail": "Incorrect code or password. Try again.",
"security.delete_account.fail": "Account deletion failed.",
"security.delete_account.success": "Account successfully deleted.",
"security.disable.fail": "Incorrect password. Try again.",
"security.disable_mfa": "Disable",
"security.fields.email.label": "Email address",
"security.fields.new_password.label": "New password",
"security.fields.old_password.label": "Current password",
"security.fields.password.label": "Password",
"security.fields.password_confirmation.label": "New password (again)",
"security.headers.delete": "Delete Account",
"security.headers.tokens": "Sessions",
"security.headers.update_email": "Change Email",
"security.headers.update_password": "Change Password",
"security.mfa": "Set up 2-Factor Auth",
"security.mfa_enabled": "You have multi-factor authentication set up with OTP.",
"security.mfa_header": "Authorization Methods",
"security.mfa_setup_hint": "Configure multi-factor authentication with OTP",
"security.qr.fail": "Failed to fetch setup key",
"security.submit": "Save changes",
"security.submit.delete": "Delete Account",
"security.text.delete": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone. Your account will be destroyed from this server, and a deletion request will be sent to other servers. It's not guaranteed that all servers will purge your account.",
"security.tokens.revoke": "Revoke",
"security.update_email.fail": "Update email failed.",
"security.update_email.success": "Email successfully updated.",
"security.update_password.fail": "Update password failed.",
"security.update_password.success": "Password successfully updated.",
"settings.change_email": "Change Email",
"settings.change_password": "Change Password",
"settings.configure_mfa": "Configure MFA",
"settings.delete_account": "Delete Account",
"settings.edit_profile": "Edit Profile",
"settings.preferences": "Preferences",
"settings.profile": "Profile",
"settings.save.success": "Your preferences have been saved!",
"settings.security": "Security",
"settings.settings": "Settings",
"signup_panel.subtitle": "Sign up now to discuss what's happening.",
"signup_panel.title": "New to {site_title}?",
"snackbar.view": "View",
"soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Users must be logged-in to view replies and media on user profiles.",
"soapbox_config.authenticated_profile_label": "Profiles require authentication",
"soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer",
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address",
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Note (optional)",
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "Ticker",
"soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Number of items to display in the crypto homepage widget",
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
"soapbox_config.fields.accent_color_label": "Accent color",
"soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
"soapbox_config.fields.crypto_address.add": "Add new crypto address",
"soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
"soapbox_config.fields.home_footer.add": "Add new Home Footer Item",
"soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
"soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
"soapbox_config.fields.promo_panel.add": "Add new Promo panel item",
"soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Promo panel items",
"soapbox_config.fields.theme_label": "Default theme",
"soapbox_config.greentext_label": "Enable greentext support",
"soapbox_config.hints.crypto_addresses": "Add cryptocurrency addresses so users of your site can donate to you. Order matters, and you must use lowercase ticker values.",
"soapbox_config.hints.home_footer_fields": "You can have custom defined links displayed on the footer of your static pages",
"soapbox_config.hints.logo": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",
"soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "You can have custom defined links displayed on the right panel of the timelines page.",
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons": "{ link }",
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List",
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label",
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
"soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
"soapbox_config.save": "Save",
"soapbox_config.saved": "Soapbox config saved!",
"soapbox_config.single_user_mode_hint": "Front page will redirect to a given user profile.",
"soapbox_config.single_user_mode_label": "Single user mode",
"soapbox_config.single_user_mode_profile_hint": "@handle",
"soapbox_config.single_user_mode_profile_label": "Main user handle",
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.",
"status.actions.more": "More",
"status.admin_account": "@{name}에 대한 모더레이션 인터페이스 열기",
"status.admin_status": "모더레이션 인터페이스에서 이 게시물 열기",
"status.block": "@{name} 차단",
"status.bookmark": "Bookmark",
"status.bookmarked": "Bookmark added.",
"status.cancel_reblog_private": "부스트 취소",
"status.cannot_reblog": "이 포스트는 부스트 할 수 없습니다",
"status.chat": "Chat with @{name}",
"status.copy": "게시물 링크 복사",
"status.delete": "삭제",
"status.detailed_status": "대화 자세히 보기",
"status.direct": "@{name}에게 다이렉트 메시지",
"status.embed": "공유하기",
"status.favourite": "즐겨찾기",
"status.filtered": "필터로 걸러짐",
"status.load_more": "더 보기",
"status.media_hidden": "미디어 숨겨짐",
"status.mention": "답장",
"status.more": "자세히",
"status.mute": "@{name} 뮤트",
"status.mute_conversation": "이 대화를 뮤트",
"status.open": "상세 정보 표시",
"status.pin": "고정",
"status.pinned": "고정 된 툿",
"status.quote": "Quote post",
"status.reactions.cry": "Sad",
"status.reactions.empty": "No one has reacted to this post yet. When someone does, they will show up here.",
"status.reactions.heart": "Love",
"status.reactions.laughing": "Haha",
"status.reactions.like": "Like",
"status.reactions.open_mouth": "Wow",
"status.reactions.weary": "Weary",
"status.reactions_expand": "Select emoji",
"status.read_more": "더 보기",
"status.reblog": "부스트",
"status.reblog_private": "원래의 수신자들에게 부스트",
"status.reblogged_by": "{name}님이 부스트 했습니다",
"status.reblogs.empty": "아직 아무도 이 툿을 부스트하지 않았습니다. 부스트 한 사람들이 여기에 표시 됩니다.",
"status.redraft": "지우고 다시 쓰기",
"status.remove_account_from_group": "Remove account from group",
"status.remove_post_from_group": "Remove post from group",
"status.reply": "답장",
"status.replyAll": "전원에게 답장",
"status.report": "신고",
"status.sensitive_warning": "민감한 미디어",
"status.share": "공유",
"status.show_less": "숨기기",
"status.show_less_all": "모두 접기",
"status.show_more": "더 보기",
"status.show_more_all": "모두 펼치기",
"status.title": "Post",
"status.title_direct": "Direct message",
"status.unbookmark": "Remove bookmark",
"status.unbookmarked": "Bookmark removed.",
"status.unmute_conversation": "이 대화의 뮤트 해제하기",
"status.unpin": "고정 해제",
"status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
"statuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.",
"statuses.tombstone": "One or more posts are unavailable.",
"suggestions.dismiss": "추천 지우기",
"tabs_bar.all": "All",
"tabs_bar.chats": "Chats",
"tabs_bar.dashboard": "Dashboard",
"tabs_bar.fediverse": "Fediverse",
"tabs_bar.home": "홈",
"tabs_bar.more": "More",
"tabs_bar.notifications": "알림",
"tabs_bar.post": "Post",
"tabs_bar.profile": "Profile",
"tabs_bar.search": "검색",
"tabs_bar.settings": "Settings",
"tabs_bar.theme_toggle_dark": "Switch to dark theme",
"tabs_bar.theme_toggle_light": "Switch to light theme",
"time_remaining.days": "{number} 일 남음",
"time_remaining.hours": "{number} 시간 남음",
"time_remaining.minutes": "{number} 분 남음",
"time_remaining.moments": "남은 시간",
"time_remaining.seconds": "{number} 초 남음",
"trends.count_by_accounts": "{count} 명의 사람들이 말하고 있습니다",
"trends.title": "Trends",
"ui.beforeunload": "지금 나가면 저장되지 않은 항목을 잃게 됩니다.",
"unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.",
"unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
"upload_area.title": "드래그 & 드롭으로 업로드",
"upload_button.label": "미디어 추가 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.image_size_limit": "Image exceeds the current file size limit ({limit})",
"upload_error.limit": "파일 업로드 제한에 도달했습니다.",
"upload_error.poll": "파일 업로드는 투표와 함께 첨부할 수 없습니다.",
"upload_error.video_size_limit": "Video exceeds the current file size limit ({limit})",
"upload_form.description": "시각장애인을 위한 설명",
"upload_form.preview": "Preview",
"upload_form.undo": "삭제",
"upload_progress.label": "업로드 중...",
"video.close": "동영상 닫기",
"video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "전체화면 나가기",
"video.expand": "동영상 확장",
"video.fullscreen": "전체화면",
"video.hide": "동영상 숨기기",
"video.mute": "음소거",
"video.pause": "일시정지",
"video.play": "재생",
"video.unmute": "음소거 해제",
"who_to_follow.title": "Who To Follow"
}