bigbuffet-rw/app/soapbox/locales/kk.json
2022-08-29 11:20:56 -05:00

1071 lines
68 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"about.also_available": "Available in:",
"accordion.collapse": "Collapse",
"accordion.expand": "Expand",
"account.add_or_remove_from_list": "Тізімге қосу немесе жою",
"account.badges.bot": "Бот",
"account.birthday": "Born {date}",
"account.birthday_today": "Birthday is today!",
"account.block": "Бұғаттау @{name}",
"account.block_domain": "Домендегі барлығын бұғатта {domain}",
"account.blocked": "Бұғатталды",
"account.chat": "Chat with @{name}",
"account.column_settings.description": "These settings apply to all account timelines.",
"account.column_settings.title": "Acccount timeline settings",
"account.deactivated": "Deactivated",
"account.direct": "Жеке хат @{name}",
"account.edit_profile": "Профильді өңдеу",
"account.endorse": "Профильде рекомендеу",
"account.follow": "Жазылу",
"account.followers": "Оқырмандар",
"account.followers.empty": "Әлі ешкім жазылмаған.",
"account.follows": "Жазылғандары",
"account.follows.empty": "Ешкімге жазылмапты.",
"account.follows_you": "Сізге жазылыпты",
"account.hide_reblogs": "@{name} атты қолданушының әрекеттерін жасыру",
"account.last_status": "Last active",
"account.link_verified_on": "Сілтеме меншігі расталған күн {date}",
"account.locked_info": "Бұл қолданушы өзі туралы мәліметтерді жасырған. Тек жазылғандар ғана көре алады.",
"account.login": "Log in",
"account.media": "Медиа",
"account.member_since": "Joined {date}",
"account.mention": "Аталым",
"account.moved_to": "{name} көшіп кетті:",
"account.mute": "Үнсіз қылу @{name}",
"account.never_active": "Never",
"account.posts": "Жазбалар",
"account.posts_with_replies": "Жазбалар мен жауаптар",
"account.profile": "Profile",
"account.register": "Sign up",
"account.remote_follow": "Remote follow",
"account.report": "Шағымдану @{name}",
"account.requested": "Растауын күтіңіз. Жазылудан бас тарту үшін басыңыз",
"account.requested_small": "Awaiting approval",
"account.share": "@{name} профилін бөлісу\"",
"account.show_reblogs": "@{name} бөліскендерін көрсету",
"account.subscribe": "Subscribe to notifications from @{name}",
"account.subscribed": "Subscribed",
"account.unblock": "Бұғаттан шығару @{name}",
"account.unblock_domain": "Бұғаттан шығару {domain}",
"account.unendorse": "Профильде рекомендемеу",
"account.unfollow": "Оқымау",
"account.unmute": "@{name} ескертпелерін қосу",
"account.unsubscribe": "Unsubscribe to notifications from @{name}",
"account.verified": "Verified Account",
"account.welcome": "Welcome",
"account_gallery.none": "No media to show.",
"account_note.hint": "You can keep notes about this user for yourself (this will not be shared with them):",
"account_note.placeholder": "No comment provided",
"account_note.save": "Save",
"account_note.target": "Note for @{target}",
"account_search.placeholder": "Search for an account",
"account_timeline.column_settings.show_pinned": "Show pinned posts",
"admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} was approved!",
"admin.awaiting_approval.empty_message": "There is nobody waiting for approval. When a new user signs up, you can review them here.",
"admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} was rejected.",
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Users can sign up, but their account only gets activated when an admin approves it.",
"admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Approval Required",
"admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Nobody can sign up. You can still invite people.",
"admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Closed",
"admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Anyone can join.",
"admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open",
"admin.dashboard.registration_mode_label": "Registrations",
"admin.dashboard.settings_saved": "Settings saved!",
"admin.dashcounters.domain_count_label": "peers",
"admin.dashcounters.mau_label": "monthly active users",
"admin.dashcounters.retention_label": "user retention",
"admin.dashcounters.status_count_label": "posts",
"admin.dashcounters.user_count_label": "total users",
"admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
"admin.dashwidgets.software_header": "Software",
"admin.latest_accounts_panel.more": "Click to see {count} {count, plural, one {account} other {accounts}}",
"admin.latest_accounts_panel.title": "Latest Accounts",
"admin.moderation_log.empty_message": "You have not performed any moderation actions yet. When you do, a history will be shown here.",
"admin.reports.actions.close": "Close",
"admin.reports.actions.view_status": "View post",
"admin.reports.empty_message": "There are no open reports. If a user gets reported, they will show up here.",
"admin.reports.report_closed_message": "Report on @{name} was closed",
"admin.reports.report_title": "Report on {acct}",
"admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post",
"admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Mark post not sensitive",
"admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Mark post sensitive",
"admin.statuses.status_deleted_message": "Post by @{acct} was deleted",
"admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "Post by @{acct} was marked not sensitive",
"admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "Post by @{acct} was marked sensitive",
"admin.user_index.empty": "No users found.",
"admin.user_index.search_input_placeholder": "Who are you looking for?",
"admin.users.actions.deactivate_user": "Deactivate @{name}",
"admin.users.actions.delete_user": "Delete @{name}",
"admin.users.actions.demote_to_moderator": "Demote @{name} to a moderator",
"admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "@{acct} was demoted to a moderator",
"admin.users.actions.demote_to_user": "Demote @{name} to a regular user",
"admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct} was demoted to a regular user",
"admin.users.actions.promote_to_admin": "Promote @{name} to an admin",
"admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} was promoted to an admin",
"admin.users.actions.promote_to_moderator": "Promote @{name} to a moderator",
"admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} was promoted to a moderator",
"admin.users.actions.remove_donor": "Remove @{name} as a donor",
"admin.users.actions.set_donor": "Set @{name} as a donor",
"admin.users.actions.suggest_user": "Suggest @{name}",
"admin.users.actions.unsuggest_user": "Unsuggest @{name}",
"admin.users.actions.unverify_user": "Unverify @{name}",
"admin.users.actions.verify_user": "Verify @{name}",
"admin.users.remove_donor_message": "@{acct} was removed as a donor",
"admin.users.set_donor_message": "@{acct} was set as a donor",
"admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} was deactivated",
"admin.users.user_deleted_message": "@{acct} was deleted",
"admin.users.user_suggested_message": "@{acct} was suggested",
"admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} was unsuggested",
"admin.users.user_unverified_message": "@{acct} was unverified",
"admin.users.user_verified_message": "@{acct} was verified",
"admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
"admin_nav.dashboard": "Dashboard",
"admin_nav.reports": "Reports",
"alert.unexpected.body": "We're sorry for the interruption. If the problem persists, please reach out to our support team. You may also try to {clearCookies} (this will log you out).",
"alert.unexpected.browser": "Browser",
"alert.unexpected.clear_cookies": "clear cookies and browser data",
"alert.unexpected.links.help": "Help Center",
"alert.unexpected.links.status": "Status",
"alert.unexpected.links.support": "Support",
"alert.unexpected.message": "Бір нәрсе дұрыс болмады.",
"alert.unexpected.return_home": "Return Home",
"alert.unexpected.title": "Өй!",
"aliases.account.add": "Create alias",
"aliases.account_label": "Old account:",
"aliases.aliases_list_delete": "Unlink alias",
"aliases.search": "Search your old account",
"aliases.success.add": "Account alias created successfully",
"aliases.success.remove": "Account alias removed successfully",
"app_create.name_label": "App name",
"app_create.name_placeholder": "e.g. 'Soapbox'",
"app_create.redirect_uri_label": "Redirect URIs",
"app_create.restart": "Create another",
"app_create.results.app_label": "App",
"app_create.results.explanation_text": "You created a new app and token! Please copy the credentials somewhere; you will not see them again after navigating away from this page.",
"app_create.results.explanation_title": "App created successfully",
"app_create.results.token_label": "OAuth token",
"app_create.scopes_label": "Scopes",
"app_create.scopes_placeholder": "e.g. 'read write follow'",
"app_create.submit": "Create app",
"app_create.website_label": "Website",
"auth.invalid_credentials": "Wrong username or password",
"auth.logged_out": "Logged out.",
"backups.actions.create": "Create backup",
"backups.empty_message": "No backups found. {action}",
"backups.empty_message.action": "Create one now?",
"backups.pending": "Pending",
"beta.also_available": "Available in:",
"birthday_panel.title": "Birthdays",
"boost_modal.combo": "Келесіде өткізіп жіберу үшін басыңыз {combo}",
"bundle_column_error.body": "Бұл компонентті жүктеген кезде бір қате пайда болды.",
"bundle_column_error.retry": "Қайтадан көріңіз",
"bundle_column_error.title": "Желі қатесі",
"bundle_modal_error.close": "Жабу",
"bundle_modal_error.message": "Бұл компонентті жүктеген кезде бір қате пайда болды.",
"bundle_modal_error.retry": "Қайтадан көріңіз",
"card.back.label": "Back",
"chat_box.actions.send": "Send",
"chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
"chat_panels.main_window.empty": "No chats found. To start a chat, visit a user's profile.",
"chat_panels.main_window.title": "Chats",
"chats.actions.delete": "Delete message",
"chats.actions.more": "More",
"chats.actions.report": "Report user",
"chats.attachment": "Attachment",
"chats.attachment_image": "Image",
"chats.audio_toggle_off": "Audio notification off",
"chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
"chats.dividers.today": "Today",
"chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
"column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
"column.admin.dashboard": "Dashboard",
"column.admin.moderation_log": "Moderation Log",
"column.admin.reports": "Reports",
"column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log",
"column.admin.users": "Users",
"column.aliases": "Account aliases",
"column.aliases.create_error": "Error creating alias",
"column.aliases.delete": "Delete",
"column.aliases.delete_error": "Error deleting alias",
"column.aliases.subheading_add_new": "Add New Alias",
"column.aliases.subheading_aliases": "Current aliases",
"column.app_create": "Create app",
"column.backups": "Backups",
"column.birthdays": "Birthdays",
"column.blocks": "Бұғатталғандар",
"column.bookmarks": "Bookmarks",
"column.chats": "Chats",
"column.community": "Жергілікті желі",
"column.crypto_donate": "Donate Cryptocurrency",
"column.developers": "Developers",
"column.direct": "Жеке хаттар",
"column.directory": "Browse profiles",
"column.domain_blocks": "Жасырылған домендер",
"column.edit_profile": "Edit profile",
"column.export_data": "Export data",
"column.favourited_statuses": "Liked posts",
"column.favourites": "Likes",
"column.federation_restrictions": "Federation Restrictions",
"column.filters": "Muted words",
"column.filters.add_new": "Add New Filter",
"column.filters.conversations": "Conversations",
"column.filters.create_error": "Error adding filter",
"column.filters.delete": "Delete",
"column.filters.delete_error": "Error deleting filter",
"column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
"column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
"column.filters.expires": "Expire after",
"column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
"column.filters.home_timeline": "Home timeline",
"column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
"column.filters.notifications": "Notifications",
"column.filters.public_timeline": "Public timeline",
"column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
"column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
"column.filters.whole_word_header": "Whole word",
"column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
"column.follow_requests": "Жазылу сұранымдары",
"column.followers": "Followers",
"column.following": "Following",
"column.groups": "Groups",
"column.home": "Басты бет",
"column.import_data": "Import data",
"column.info": "Server information",
"column.lists": "Тізімдер",
"column.mentions": "Mentions",
"column.mfa": "Multi-Factor Authentication",
"column.mfa_cancel": "Cancel",
"column.mfa_confirm_button": "Confirm",
"column.mfa_disable_button": "Disable",
"column.mfa_setup": "Proceed to Setup",
"column.migration": "Account migration",
"column.mutes": "Үнсіз қолданушылар",
"column.notifications": "Ескертпелер",
"column.pins": "Pinned posts",
"column.preferences": "Preferences",
"column.public": "Жаһандық желі",
"column.reactions": "Reactions",
"column.reblogs": "Reposts",
"column.remote": "Federated timeline",
"column.scheduled_statuses": "Scheduled Posts",
"column.search": "Search",
"column.security": "Security",
"column.settings_store": "Settings store",
"column.soapbox_config": "Soapbox config",
"column.test": "Test timeline",
"column_back_button.label": "Артқа",
"column_forbidden.body": "You do not have permission to access this page.",
"column_forbidden.title": "Forbidden",
"column_header.show_settings": "Баптауларды көрсет",
"common.cancel": "Cancel",
"community.column_settings.media_only": "Тек медиа",
"community.column_settings.title": "Local timeline settings",
"compose.character_counter.title": "Used {chars} out of {maxChars} characters",
"compose.invalid_schedule": "You must schedule a post at least 5 minutes out.",
"compose.submit_success": "Your post was sent",
"compose_form.direct_message_warning": "Тек аталған қолданушыларға.",
"compose_form.hashtag_warning": "Бұл пост іздеуде хэштегпен шықпайды, өйткені ол бәріне ашық емес. Тек ашық жазбаларды ғана хэштег арқылы іздеп табуға болады.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Аккаунтыңыз {locked} емес. Кез келген адам жазылып, сізді оқи алады.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "жабық",
"compose_form.markdown.marked": "Post markdown enabled",
"compose_form.markdown.unmarked": "Post markdown disabled",
"compose_form.message": "Message",
"compose_form.placeholder": "Не бөліскіңіз келеді?",
"compose_form.poll.add_option": "Жауап қос",
"compose_form.poll.duration": "Сауалнама мерзімі",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Жауап {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Бұл жауапты өшір",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
"compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Түрт",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.schedule": "Schedule",
"compose_form.scheduled_statuses.click_here": "Click here",
"compose_form.scheduled_statuses.message": "You have scheduled posts. {click_here} to see them.",
"compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
"compose_form.sensitive.marked": "Медиа нәзік деп белгіленген",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Медиа нәзік деп белгіленбеген",
"compose_form.spoiler.marked": "Мәтін ескертумен жасырылған",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Мәтін жасырылмаған",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Ескертуіңізді осында жазыңыз",
"confirmation_modal.cancel": "Қайтып алу",
"confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deactivate @{name}",
"confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Deactivate @{acct}",
"confirmations.admin.deactivate_user.message": "You are about to deactivate @{acct}. Deactivating a user is a reversible action.",
"confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.",
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
"confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
"confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.",
"confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}",
"confirmations.admin.delete_user.heading": "Delete @{acct}",
"confirmations.admin.delete_user.message": "You are about to delete @{acct}. THIS IS A DESTRUCTIVE ACTION THAT CANNOT BE UNDONE.",
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Mark post not sensitive",
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Mark post not sensitive.",
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} not sensitive.",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Mark post sensitive",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Mark post sensitive",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} sensitive.",
"confirmations.admin.reject_user.confirm": "Reject @{name}",
"confirmations.admin.reject_user.heading": "Reject @{acct}",
"confirmations.admin.reject_user.message": "You are about to reject @{acct} registration request. This action cannot be undone.",
"confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
"confirmations.block.confirm": "Бұғаттау",
"confirmations.block.heading": "Block @{name}",
"confirmations.block.message": "{name} атты қолданушыны бұғаттайтыныңызға сенімдісіз бе?",
"confirmations.delete.confirm": "Өшіру",
"confirmations.delete.heading": "Delete post",
"confirmations.delete.message": "Бұл жазбаны өшіресіз бе?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Өшіру",
"confirmations.delete_list.heading": "Delete list",
"confirmations.delete_list.message": "Бұл тізімді жоясыз ба шынымен?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Бұл доменді бұғатта",
"confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}",
"confirmations.domain_block.message": "Бұл домендегі {domain} жазбаларды шынымен бұғаттайсыз ба? Кейде үнсіз қылып тастау да жеткілікті.",
"confirmations.mute.confirm": "Үнсіз қылу",
"confirmations.mute.heading": "Mute @{name}",
"confirmations.mute.message": "{name} атты қолданушы үнсіз болсын ба?",
"confirmations.redraft.confirm": "Өшіруді құптау",
"confirmations.redraft.heading": "Delete & redraft",
"confirmations.redraft.message": "Бұл жазбаны өшіріп, нобайларға жібереміз бе? Барлық жауаптар мен лайктарды жоғалтасыз.",
"confirmations.register.needs_approval": "Your account will be manually approved by an admin. Please be patient while we review your details.",
"confirmations.register.needs_approval.header": "Approval needed",
"confirmations.register.needs_confirmation": "Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.",
"confirmations.register.needs_confirmation.header": "Confirmation needed",
"confirmations.reply.confirm": "Жауап",
"confirmations.reply.message": "Жауабыңыз жазып жатқан жазбаңыздың үстіне кетеді. Жалғастырамыз ба?",
"confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Cancel",
"confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
"confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Оқымау",
"confirmations.unfollow.heading": "Unfollow {name}",
"confirmations.unfollow.message": "\"{name} атты қолданушыға енді жазылғыңыз келмей ме?",
"crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
"crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
"crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
"crypto_donate_panel.heading": "Donate Cryptocurrency",
"crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations to fund our service. Thank you for your support!",
"datepicker.hint": "Scheduled to post at…",
"datepicker.next_month": "Next month",
"datepicker.next_year": "Next year",
"datepicker.previous_month": "Previous month",
"datepicker.previous_year": "Previous year",
"developers.challenge.answer_label": "Answer",
"developers.challenge.answer_placeholder": "Your answer",
"developers.challenge.fail": "Wrong answer",
"developers.challenge.message": "What is the result of calling {function}?",
"developers.challenge.submit": "Become a developer",
"developers.challenge.success": "You are now a developer",
"developers.leave": "You have left developers",
"developers.navigation.app_create_label": "Create an app",
"developers.navigation.intentional_error_label": "Trigger an error",
"developers.navigation.leave_developers_label": "Leave developers",
"developers.navigation.network_error_label": "Network error",
"developers.navigation.settings_store_label": "Settings store",
"developers.navigation.test_timeline_label": "Test timeline",
"developers.settings_store.hint": "It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.",
"direct.search_placeholder": "Send a message to…",
"directory.federated": "From known fediverse",
"directory.local": "From {domain} only",
"directory.new_arrivals": "New arrivals",
"directory.recently_active": "Recently active",
"edit_federation.followers_only": "Hide posts except to followers",
"edit_federation.force_nsfw": "Force attachments to be marked sensitive",
"edit_federation.media_removal": "Strip media",
"edit_federation.reject": "Reject all activities",
"edit_federation.save": "Save",
"edit_federation.success": "{host} federation was updated",
"edit_federation.unlisted": "Force posts unlisted",
"edit_password.header": "Change Password",
"edit_profile.error": "Profile update failed",
"edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Subscribe to newsletter",
"edit_profile.fields.avatar_label": "Avatar",
"edit_profile.fields.bio_label": "Bio",
"edit_profile.fields.bio_placeholder": "Tell us about yourself.",
"edit_profile.fields.birthday_label": "Birthday",
"edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Your birthday",
"edit_profile.fields.bot_label": "This is a bot account",
"edit_profile.fields.discoverable_label": "Allow account discovery",
"edit_profile.fields.display_name_label": "Display name",
"edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name",
"edit_profile.fields.header_label": "Header",
"edit_profile.fields.hide_network_label": "Hide network",
"edit_profile.fields.location_label": "Location",
"edit_profile.fields.location_placeholder": "Location",
"edit_profile.fields.locked_label": "Lock account",
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content",
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label",
"edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Block notifications from strangers",
"edit_profile.fields.website_label": "Website",
"edit_profile.fields.website_placeholder": "Display a Link",
"edit_profile.header": "Edit Profile",
"edit_profile.hints.accepts_email_list": "Opt-in to news and marketing updates.",
"edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}",
"edit_profile.hints.bot": "This account mainly performs automated actions and might not be monitored",
"edit_profile.hints.discoverable": "Display account in profile directory and allow indexing by external services",
"edit_profile.hints.header": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}",
"edit_profile.hints.hide_network": "Who you follow and who follows you will not be shown on your profile",
"edit_profile.hints.locked": "Requires you to manually approve followers",
"edit_profile.hints.stranger_notifications": "Only show notifications from people you follow",
"edit_profile.save": "Save",
"edit_profile.success": "Profile saved!",
"email_passthru.confirmed.body": "Close this tab and continue the registration process on the {bold} from which you sent this email confirmation.",
"email_passthru.confirmed.heading": "Email Confirmed!",
"email_passthru.generic_fail.body": "Please request a new email confirmation.",
"email_passthru.generic_fail.heading": "Something Went Wrong",
"email_passthru.token_expired.body": "Your email token has expired. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
"email_passthru.token_expired.heading": "Token Expired",
"email_passthru.token_not_found.body": "Your email token was not found. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
"email_passthru.token_not_found.heading": "Invalid Token",
"embed.instructions": "Төмендегі кодты көшіріп алу арқылы жазбаны басқа сайттарға да орналастыра аласыз.",
"embed.preview": "Былай көрінетін болады:",
"emoji_button.activity": "Белсенділік",
"emoji_button.custom": "Жеке",
"emoji_button.flags": "Тулар",
"emoji_button.food": "Тамақ",
"emoji_button.label": "Эмодзи қосу",
"emoji_button.nature": "Табиғат",
"emoji_button.not_found": "Эмодзи жоқ!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Заттар",
"emoji_button.people": "Адамдар",
"emoji_button.recent": "Соңғы",
"emoji_button.search": "Іздеу...",
"emoji_button.search_results": "Іздеу нәтижелері",
"emoji_button.symbols": "Таңбалар",
"emoji_button.travel": "Саяхат",
"empty_column.account_blocked": "You are blocked by @{accountUsername}.",
"empty_column.account_favourited_statuses": "This user doesn't have any liked posts yet.",
"empty_column.account_timeline": "Жазба жоқ ешқандай!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.",
"empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.",
"empty_column.blocks": "Ешкімді бұғаттамағансыз.",
"empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
"empty_column.community": "Жергілікті желі бос. Сіз бастап жазыңыз!",
"empty_column.direct": "Әзірше дым хат жоқ. Өзіңіз жазып көріңіз алдымен.",
"empty_column.domain_blocks": "Бұғатталған домен жоқ.",
"empty_column.favourited_statuses": "Ешқандай жазба 'Таңдаулылар' тізіміне қосылмапты. Қосылғаннан кейін осында жинала бастайды.",
"empty_column.favourites": "Бұл постты әлі ешкім 'Таңдаулылар' тізіміне қоспапты. Біреу бастағаннан кейін осында көрінетін болады.",
"empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.",
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_requests": "Әлі ешқандай жазылуға сұранымдар келмеді. Жаңа сұранымдар осында көрінетін болады.",
"empty_column.group": "There is nothing in this group yet. When members of this group make new posts, they will appear here.",
"empty_column.hashtag": "Бұндай хэштегпен әлі ешкім жазбапты.",
"empty_column.home": "Әлі ешкімге жазылмапсыз. Бәлкім {public} жазбаларын қарап немесе іздеуді қолданып көрерсіз.",
"empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab",
"empty_column.list": "Бұл тізімде ештеңе жоқ.",
"empty_column.lists": "Әзірше ешқандай тізіміңіз жоқ. Біреуін құрғаннан кейін осы жерде көрінетін болады.",
"empty_column.mutes": "Әзірше ешқандай үнсізге қойылған қолданушы жоқ.",
"empty_column.notifications": "Әзірше ешқандай ескертпе жоқ. Басқалармен араласуды бастаңыз және пікірталастарға қатысыңыз.",
"empty_column.public": "Ештеңе жоқ бұл жерде! Өзіңіз бастап жазып көріңіз немесе басқаларға жазылыңыз",
"empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.",
"empty_column.scheduled_statuses": "You don't have any scheduled statuses yet. When you add one, it will show up here.",
"empty_column.search.accounts": "There are no people results for \"{term}\"",
"empty_column.search.hashtags": "There are no hashtags results for \"{term}\"",
"empty_column.search.statuses": "There are no posts results for \"{term}\"",
"export_data.actions.export": "Export",
"export_data.actions.export_blocks": "Export blocks",
"export_data.actions.export_follows": "Export follows",
"export_data.actions.export_mutes": "Export mutes",
"export_data.blocks_label": "Blocks",
"export_data.follows_label": "Follows",
"export_data.hints.blocks": "Get a CSV file containing a list of blocked accounts",
"export_data.hints.follows": "Get a CSV file containing a list of followed accounts",
"export_data.hints.mutes": "Get a CSV file containing a list of muted accounts",
"export_data.mutes_label": "Mutes",
"export_data.success.blocks": "Blocks exported successfully",
"export_data.success.followers": "Followers exported successfully",
"export_data.success.mutes": "Mutes exported successfully",
"federation_restriction.federated_timeline_removal": "Fediverse timeline removal",
"federation_restriction.followers_only": "Hidden except to followers",
"federation_restriction.full_media_removal": "Full media removal",
"federation_restriction.media_nsfw": "Attachments marked NSFW",
"federation_restriction.partial_media_removal": "Partial media removal",
"federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} has not restricted any instances.",
"federation_restrictions.explanation_box.message": "Normally servers on the Fediverse can communicate freely. {siteTitle} has imposed restrictions on the following servers.",
"federation_restrictions.explanation_box.title": "Instance-specific policies",
"federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} does not disclose federation restrictions through the API.",
"fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Don't show again",
"fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.",
"fediverse_tab.explanation_box.title": "What is the Fediverse?",
"filters.added": "Filter added.",
"filters.context_header": "Filter contexts",
"filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
"filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
"filters.filters_list_delete": "Delete",
"filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
"filters.filters_list_drop": "Drop",
"filters.filters_list_hide": "Hide",
"filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
"filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
"filters.removed": "Filter deleted.",
"follow_recommendation.subhead": "Let's get started!",
"follow_recommendations.done": "Done",
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_request.authorize": "Авторизация",
"follow_request.reject": "Қабылдамау",
"forms.copy": "Copy",
"forms.hide_password": "Hide password",
"forms.show_password": "Show password",
"getting_started.open_source_notice": "{code_name} - ашық кодты құрылым. Түзету енгізу немесе ұсыныстарды GitLab арқылы жасаңыз {code_link} (v{code_version}).",
"group.detail.archived_group": "Archived group",
"group.members.empty": "This group does not has any members.",
"group.removed_accounts.empty": "This group does not has any removed accounts.",
"groups.card.join": "Join",
"groups.card.members": "Members",
"groups.card.roles.admin": "You're an admin",
"groups.card.roles.member": "You're a member",
"groups.card.view": "View",
"groups.create": "Create group",
"groups.detail.role_admin": "You're an admin",
"groups.edit": "Edit",
"groups.form.coverImage": "Upload new banner image (optional)",
"groups.form.coverImageChange": "Banner image selected",
"groups.form.create": "Create group",
"groups.form.description": "Description",
"groups.form.title": "Title",
"groups.form.update": "Update group",
"groups.join": "Join group",
"groups.leave": "Leave group",
"groups.removed_accounts": "Removed Accounts",
"groups.sidebar-panel.item.no_recent_activity": "No recent activity",
"groups.sidebar-panel.item.view": "new posts",
"groups.sidebar-panel.show_all": "Show all",
"groups.sidebar-panel.title": "Groups You're In",
"groups.tab_admin": "Manage",
"groups.tab_featured": "Featured",
"groups.tab_member": "Member",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "және {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "немесе {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional} болмай",
"header.home.label": "Home",
"header.login.forgot_password": "Forgot password?",
"header.login.label": "Log in",
"header.login.password.label": "Password",
"header.login.username.placeholder": "Email or username",
"header.register.label": "Register",
"home.column_settings.show_direct": "Show direct messages",
"home.column_settings.show_reblogs": "Бөлісулерді көрсету",
"home.column_settings.show_replies": "Жауаптарды көрсету",
"home.column_settings.title": "Home settings",
"icon_button.icons": "Icons",
"icon_button.label": "Select icon",
"icon_button.not_found": "No icons!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"import_data.actions.import": "Import",
"import_data.actions.import_blocks": "Import blocks",
"import_data.actions.import_follows": "Import follows",
"import_data.actions.import_mutes": "Import mutes",
"import_data.blocks_label": "Blocks",
"import_data.follows_label": "Follows",
"import_data.hints.blocks": "CSV file containing a list of blocked accounts",
"import_data.hints.follows": "CSV file containing a list of followed accounts",
"import_data.hints.mutes": "CSV file containing a list of muted accounts",
"import_data.mutes_label": "Mutes",
"import_data.success.blocks": "Blocks imported successfully",
"import_data.success.followers": "Followers imported successfully",
"import_data.success.mutes": "Mutes imported successfully",
"input.password.hide_password": "Hide password",
"input.password.show_password": "Show password",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# күн} other {# күн}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# сағат} other {# сағат}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"introduction.federation.action": "Next",
"introduction.federation.home.headline": "Home",
"introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favorite",
"introduction.interactions.favourite.text": "You can save a post for later, and let the author know that you liked it, by favoriting it.",
"introduction.interactions.reblog.headline": "Repost",
"introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's posts with your followers by reposting them.",
"introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
"introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own posts, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action": "Let's go!",
"introduction.welcome.headline": "First steps",
"introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back": "артқа қайту",
"keyboard_shortcuts.blocked": "бұғатталғандар тізімін ашу",
"keyboard_shortcuts.boost": "жазба бөлісу",
"keyboard_shortcuts.compose": "пост жазу",
"keyboard_shortcuts.down": "тізімде төмен түсу",
"keyboard_shortcuts.enter": "жазбаны ашу",
"keyboard_shortcuts.favourite": "таңдаулыға қосу",
"keyboard_shortcuts.favourites": "таңдаулылар тізімін ашу",
"keyboard_shortcuts.heading": "Қысқа кодтар тақтасы",
"keyboard_shortcuts.home": "жергілікті жазбаларды қарау",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Ыстық пернелер",
"keyboard_shortcuts.legend": "осы мазмұнды көрсету",
"keyboard_shortcuts.mention": "авторды атап өту",
"keyboard_shortcuts.muted": "үнсіздер тізімін ашу",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "профиліңізді ашу",
"keyboard_shortcuts.notifications": "ескертпелер бағанын ашу",
"keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "жабыстырылған жазбаларды көру",
"keyboard_shortcuts.profile": "автор профилін қарау",
"keyboard_shortcuts.react": "to react",
"keyboard_shortcuts.reply": "жауап жазу",
"keyboard_shortcuts.requests": "жазылу сұранымдарын қарау",
"keyboard_shortcuts.search": "іздеу",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "жабық мәтінді CW ашу/жабу",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
"keyboard_shortcuts.toot": "жаңа жазба бастау",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "жазба қалдыру алаңынан шығу",
"keyboard_shortcuts.up": "тізімде жоғары шығу",
"landing_page_modal.download": "Download",
"landing_page_modal.helpCenter": "Help Center",
"lightbox.close": "Жабу",
"lightbox.next": "Келесі",
"lightbox.previous": "Алдыңғы",
"lightbox.view_context": "View context",
"list.click_to_add": "Click here to add people",
"list_adder.header_title": "Add or Remove from Lists",
"lists.account.add": "Тізімге қосу",
"lists.account.remove": "Тізімнен шығару",
"lists.delete": "Delete list",
"lists.edit": "Тізімді өңдеу",
"lists.edit.submit": "Тақырыбын өзгерту",
"lists.new.create": "Тізім құру",
"lists.new.create_title": "Add list",
"lists.new.save_title": "Save Title",
"lists.new.title_placeholder": "Жаңа тізім аты",
"lists.search": "Сіз іздеген адамдар арасында іздеу",
"lists.subheading": "Тізімдеріңіз",
"loading_indicator.label": "Жүктеу...",
"login.fields.instance_label": "Instance",
"login.fields.instance_placeholder": "example.com",
"login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes",
"login.fields.otp_code_label": "Two-factor code:",
"login.fields.password_placeholder": "Password",
"login.fields.username_label": "Email or username",
"login.log_in": "Log in",
"login.otp_log_in": "OTP Login",
"login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
"login.sign_in": "Sign in",
"media_gallery.toggle_visible": "Көрінуді қосу",
"media_panel.empty_message": "No media found.",
"media_panel.title": "Media",
"mfa.confirm.success_message": "MFA confirmed",
"mfa.disable.success_message": "MFA disabled",
"mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
"mfa.mfa_setup.code_hint": "Enter the code from your two-factor app.",
"mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code",
"mfa.mfa_setup.password_hint": "Enter your current password to confirm your identity.",
"mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password",
"mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
"mfa.mfa_setup_scan_title": "Scan",
"mfa.mfa_setup_verify_title": "Verify",
"mfa.otp_enabled_description": "You have enabled two-factor authentication via OTP.",
"mfa.otp_enabled_title": "OTP Enabled",
"mfa.setup_recoverycodes": "Recovery codes",
"mfa.setup_warning": "Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
"migration.fields.acct.label": "Handle of the new account",
"migration.fields.acct.placeholder": "username@domain",
"migration.fields.confirm_password.label": "Current password",
"migration.hint": "This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.",
"migration.hint.link": "create an account alias",
"migration.move_account.fail": "Account migration failed.",
"migration.move_account.success": "Account successfully moved.",
"migration.submit": "Move followers",
"missing_description_modal.cancel": "Cancel",
"missing_description_modal.continue": "Post",
"missing_description_modal.description": "Continue anyway?",
"missing_description_modal.text": "You have not entered a description for all attachments. Continue anyway?",
"missing_indicator.label": "Табылмады",
"missing_indicator.sublabel": "Бұл ресурс табылмады",
"mobile.also_available": "Available in:",
"morefollows.followers_label": "…and {count} more {count, plural, one {follower} other {followers}} on remote sites.",
"morefollows.following_label": "…and {count} more {count, plural, one {follow} other {follows}} on remote sites.",
"mute_modal.hide_notifications": "Бұл қолданушы ескертпелерін жасырамыз ба?",
"navigation.chats": "Chats",
"navigation.compose": "Compose",
"navigation.dashboard": "Dashboard",
"navigation.developers": "Developers",
"navigation.direct_messages": "Messages",
"navigation.home": "Home",
"navigation.invites": "Invites",
"navigation.notifications": "Notifications",
"navigation.search": "Search",
"navigation_bar.account_migration": "Move account",
"navigation_bar.blocks": "Бұғатталғандар",
"navigation_bar.compose": "Жаңа жазба бастау",
"navigation_bar.compose_direct": "Direct message",
"navigation_bar.compose_quote": "Quote post",
"navigation_bar.compose_reply": "Reply to post",
"navigation_bar.domain_blocks": "Жабық домендер",
"navigation_bar.favourites": "Таңдаулылар",
"navigation_bar.filters": "Үнсіз сөздер",
"navigation_bar.follow_requests": "Жазылуға сұранғандар",
"navigation_bar.import_data": "Import data",
"navigation_bar.in_reply_to": "In reply to",
"navigation_bar.invites": "Invites",
"navigation_bar.logout": "Шығу",
"navigation_bar.mutes": "Үнсіз қолданушылар",
"navigation_bar.preferences": "Басымдықтар",
"navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
"navigation_bar.security": "Қауіпсіздік",
"navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox config",
"notification.birthday": "{name} has a birthday today",
"notification.birthday.more": "{count} more {count, plural, one {friend} other {friends}}",
"notification.birthday_plural": "{name} and {more} have birthday today",
"notification.pleroma:chat_mention": "{name} sent you a message",
"notification.favourite": "{name} жазбаңызды таңдаулыға қосты",
"notification.follow": "{name} сізге жазылды",
"notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} сізді атап өтті",
"notification.move": "{name} moved to {targetName}",
"notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reacted to your post",
"notification.poll": "Бұл сауалнаманың мерзімі аяқталыпты",
"notification.reblog": "{name} жазбаңызды бөлісті",
"notification.status": "{name} just posted",
"notifications.clear": "Ескертпелерді тазарт",
"notifications.clear_confirmation": "Шынымен барлық ескертпелерді өшіресіз бе?",
"notifications.clear_heading": "Clear notifications",
"notifications.column_settings.alert": "Үстел ескертпелері",
"notifications.column_settings.birthdays.category": "Birthdays",
"notifications.column_settings.birthdays.show": "Show birthday reminders",
"notifications.column_settings.emoji_react": "Emoji reacts:",
"notifications.column_settings.favourite": "Таңдаулылар:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Барлық категорияны көрсет",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Жедел сүзгі",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Көрсету",
"notifications.column_settings.follow": "Жаңа оқырмандар:",
"notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Аталымдар:",
"notifications.column_settings.move": "Moves:",
"notifications.column_settings.poll": "Нәтижелері:",
"notifications.column_settings.push": "Push ескертпелер",
"notifications.column_settings.reblog": "Бөлісулер:",
"notifications.column_settings.show": "Бағанда көрсет",
"notifications.column_settings.sound": "Дыбысын қос",
"notifications.column_settings.sounds": "Sounds",
"notifications.column_settings.sounds.all_sounds": "Play sound for all notifications",
"notifications.column_settings.title": "Notification settings",
"notifications.filter.all": "Барлығы",
"notifications.filter.boosts": "Бөлісулер",
"notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji reacts",
"notifications.filter.favourites": "Таңдаулылар",
"notifications.filter.follows": "Жазылулар",
"notifications.filter.mentions": "Аталымдар",
"notifications.filter.moves": "Moves",
"notifications.filter.polls": "Сауалнама нәтижелері",
"notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
"notifications.group": "{count} ескертпе",
"notifications.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}",
"onboarding.avatar.subtitle": "Just have fun with it.",
"onboarding.avatar.title": "Choose a profile picture",
"onboarding.display_name.subtitle": "You can always edit this later.",
"onboarding.display_name.title": "Choose a display name",
"onboarding.done": "Done",
"onboarding.finished.message": "We are very excited to welcome you to our community! Tap the button below to get started.",
"onboarding.finished.title": "Onboarding complete",
"onboarding.header.subtitle": "This will be shown at the top of your profile.",
"onboarding.header.title": "Pick a cover image",
"onboarding.next": "Next",
"onboarding.note.subtitle": "You can always edit this later.",
"onboarding.note.title": "Write a short bio",
"onboarding.saving": "Saving…",
"onboarding.skip": "Skip for now",
"onboarding.suggestions.subtitle": "Here are a few of the most popular accounts you might like.",
"onboarding.suggestions.title": "Suggested accounts",
"onboarding.view_feed": "View Feed",
"password_reset.confirmation": "Check your email for confirmation.",
"password_reset.fields.username_placeholder": "Email or username",
"password_reset.reset": "Reset password",
"patron.donate": "Donate",
"patron.title": "Funding Goal",
"pinned_accounts.title": "{name}s choices",
"pinned_statuses.none": "No pins to show.",
"poll.closed": "Жабық",
"poll.refresh": "Жаңарту",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# дауыс} other {# дауыс}}",
"poll.vote": "Дауыс беру",
"poll.voted": "You voted for this answer",
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll_button.add_poll": "Сауалнама қосу",
"poll_button.remove_poll": "Сауалнаманы өшіру",
"pre_header.close": "Close",
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs",
"preferences.fields.autoload_more_label": "Automatically load more items when scrolled to the bottom of the page",
"preferences.fields.autoload_timelines_label": "Automatically load new posts when scrolled to the top of the page",
"preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting",
"preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post",
"preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive",
"preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media",
"preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media",
"preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
"preferences.fields.language_label": "Language",
"preferences.fields.media_display_label": "Media display",
"preferences.hints.feed": "In your home feed",
"privacy.change": "Құпиялылықты реттеу",
"privacy.direct.long": "Аталған адамдарға ғана көрінетін жазба",
"privacy.direct.short": "Тікелей",
"privacy.private.long": "Тек оқырмандарға арналған жазба",
"privacy.private.short": "Оқырмандарға ғана",
"privacy.public.long": "Ашық желіге жібер",
"privacy.public.short": "Ашық",
"privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
"privacy.unlisted.short": "Тізімсіз",
"profile_dropdown.add_account": "Add an existing account",
"profile_dropdown.logout": "Log out @{acct}",
"profile_fields_panel.title": "Profile fields",
"public.column_settings.title": "Fediverse timeline settings",
"reactions.all": "All",
"regeneration_indicator.label": "Жүктеу…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Жергілікті желі құрылуда!",
"register_invite.lead": "Complete the form below to create an account.",
"register_invite.title": "You've been invited to join {siteTitle}!",
"registration.agreement": "I agree to the {tos}.",
"registration.captcha.hint": "Click the image to get a new captcha",
"registration.closed_message": "{instance} is not accepting new members",
"registration.closed_title": "Registrations Closed",
"registration.confirmation_modal.close": "Close",
"registration.fields.confirm_placeholder": "Password (again)",
"registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address",
"registration.fields.password_placeholder": "Password",
"registration.fields.username_hint": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
"registration.fields.username_placeholder": "Username",
"registration.newsletter": "Subscribe to newsletter.",
"registration.password_mismatch": "Passwords don't match.",
"registration.reason": "Why do you want to join?",
"registration.reason_hint": "This will help us review your application",
"registration.sign_up": "Sign up",
"registration.tos": "Terms of Service",
"registration.privacy": "Privacy Policy",
"registration.acceptance": "By registering, you agree to the {terms} and {privacy}.",
"registration.username_unavailable": "Username is already taken.",
"relative_time.days": "{number}күн",
"relative_time.hours": "{number}сағ",
"relative_time.just_now": "жаңа",
"relative_time.minutes": "{number}мин",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"remote_instance.edit_federation": "Edit federation",
"remote_instance.federation_panel.heading": "Federation Restrictions",
"remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} has placed no restrictions on {host}.",
"remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} blocks all activities from {host}.",
"remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} has placed some restrictions on {host}.",
"remote_instance.pin_host": "Pin {host}",
"remote_instance.unpin_host": "Unpin {host}",
"remote_interaction.account_placeholder": "Enter your username@domain you want to act from",
"remote_interaction.divider": "or",
"remote_interaction.favourite": "Proceed to like",
"remote_interaction.favourite_title": "Like a post remotely",
"remote_interaction.follow": "Proceed to follow",
"remote_interaction.follow_title": "Follow {user} remotely",
"remote_interaction.poll_vote": "Proceed to vote",
"remote_interaction.poll_vote_title": "Vote in a poll remotely",
"remote_interaction.reblog": "Proceed to repost",
"remote_interaction.reblog_title": "Reblog a post remotely",
"remote_interaction.reply": "Proceed to reply",
"remote_interaction.reply_title": "Reply to a post remotely",
"remote_interaction.user_not_found_error": "Couldn't find given user",
"remote_timeline.filter_message": "You are viewing the timeline of {instance}.",
"reply_indicator.cancel": "Қайтып алу",
"reply_mentions.account.add": "Add to mentions",
"reply_mentions.account.remove": "Remove from mentions",
"reply_mentions.reply_empty": "Replying to post",
"report.block": "Block {target}",
"report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
"report.forward": "Жіберу {target}",
"report.forward_hint": "Бұл аккаунт басқа серверден. Аноним шағым жібересіз бе?",
"report.hint": "Шағым сіздің модераторларға жіберіледі. Шағымның себептерін мына жерге жазуыңызға болады:",
"report.placeholder": "Қосымша пікірлер",
"report.submit": "Жіберу",
"report.target": "Шағымдану {target}",
"reset_password.header": "Set New Password",
"schedule.post_time": "Post Date/Time",
"schedule.remove": "Remove schedule",
"schedule_button.add_schedule": "Schedule post for later",
"schedule_button.remove_schedule": "Post immediately",
"scheduled_status.cancel": "Cancel",
"search.action": "Search for “{query}”",
"search.placeholder": "Іздеу",
"search_results.accounts": "Адамдар",
"search_results.hashtags": "Хэштегтер",
"search_results.statuses": "Жазбалар",
"search_results.top": "Top",
"security.codes.fail": "Failed to fetch backup codes",
"security.confirm.fail": "Incorrect code or password. Try again.",
"security.delete_account.fail": "Account deletion failed.",
"security.delete_account.success": "Account successfully deleted.",
"security.disable.fail": "Incorrect password. Try again.",
"security.disable_mfa": "Disable",
"security.fields.email.label": "Email address",
"security.fields.new_password.label": "New password",
"security.fields.old_password.label": "Current password",
"security.fields.password.label": "Password",
"security.fields.password_confirmation.label": "New password (again)",
"security.headers.delete": "Delete Account",
"security.headers.tokens": "Sessions",
"security.headers.update_email": "Change Email",
"security.headers.update_password": "Change Password",
"security.mfa": "Set up 2-Factor Auth",
"security.mfa_enabled": "You have multi-factor authentication set up with OTP.",
"security.mfa_header": "Authorization Methods",
"security.mfa_setup_hint": "Configure multi-factor authentication with OTP",
"security.qr.fail": "Failed to fetch setup key",
"security.submit": "Save changes",
"security.submit.delete": "Delete Account",
"security.text.delete": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone. Your account will be destroyed from this server, and a deletion request will be sent to other servers. It's not guaranteed that all servers will purge your account.",
"security.tokens.revoke": "Revoke",
"security.update_email.fail": "Update email failed.",
"security.update_email.success": "Email successfully updated.",
"security.update_password.fail": "Update password failed.",
"security.update_password.success": "Password successfully updated.",
"settings.change_email": "Change Email",
"settings.change_password": "Change Password",
"settings.configure_mfa": "Configure MFA",
"settings.delete_account": "Delete Account",
"settings.edit_profile": "Edit Profile",
"settings.preferences": "Preferences",
"settings.profile": "Profile",
"settings.save.success": "Your preferences have been saved!",
"settings.security": "Security",
"settings.settings": "Settings",
"signup_panel.subtitle": "Sign up now to discuss what's happening.",
"signup_panel.title": "New to {site_title}?",
"snackbar.view": "View",
"soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Users must be logged-in to view replies and media on user profiles.",
"soapbox_config.authenticated_profile_label": "Profiles require authentication",
"soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer",
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address",
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Note (optional)",
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "Ticker",
"soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Number of items to display in the crypto homepage widget",
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
"soapbox_config.fields.accent_color_label": "Accent color",
"soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
"soapbox_config.fields.crypto_address.add": "Add new crypto address",
"soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
"soapbox_config.fields.home_footer.add": "Add new Home Footer Item",
"soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
"soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
"soapbox_config.fields.promo_panel.add": "Add new Promo panel item",
"soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Promo panel items",
"soapbox_config.fields.theme_label": "Default theme",
"soapbox_config.greentext_label": "Enable greentext support",
"soapbox_config.hints.crypto_addresses": "Add cryptocurrency addresses so users of your site can donate to you. Order matters, and you must use lowercase ticker values.",
"soapbox_config.hints.home_footer_fields": "You can have custom defined links displayed on the footer of your static pages",
"soapbox_config.hints.logo": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",
"soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "You can have custom defined links displayed on the right panel of the timelines page.",
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons": "{ link }",
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List",
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label",
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
"soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
"soapbox_config.save": "Save",
"soapbox_config.saved": "Soapbox config saved!",
"soapbox_config.single_user_mode_hint": "Front page will redirect to a given user profile.",
"soapbox_config.single_user_mode_label": "Single user mode",
"soapbox_config.single_user_mode_profile_hint": "@handle",
"soapbox_config.single_user_mode_profile_label": "Main user handle",
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.",
"status.actions.more": "More",
"status.admin_account": "@{name} үшін модерация интерфейсін аш",
"status.admin_status": "Бұл жазбаны модерация интерфейсінде аш",
"status.block": "Бұғаттау @{name}",
"status.bookmark": "Bookmark",
"status.bookmarked": "Bookmark added.",
"status.cancel_reblog_private": "Бөліспеу",
"status.cannot_reblog": "Бұл жазба бөлісілмейді",
"status.chat": "Chat with @{name}",
"status.copy": "Жазба сілтемесін көшір",
"status.delete": "Өшіру",
"status.detailed_status": "Толық пікірталас көрінісі",
"status.direct": "Хат жіберу @{name}",
"status.embed": "Embеd",
"status.favourite": "Таңдаулы",
"status.filtered": "Фильтрленген",
"status.load_more": "Тағы әкел",
"status.media_hidden": "Жабық медиа",
"status.mention": "Аталым @{name}",
"status.more": "Тағы",
"status.mute": "Үнсіз @{name}",
"status.mute_conversation": "Пікірталасты үнсіз қылу",
"status.open": "Жазбаны ашу",
"status.pin": "Профильде жабыстыру",
"status.pinned": "Жабыстырылған жазба",
"status.quote": "Quote post",
"status.reactions.cry": "Sad",
"status.reactions.empty": "No one has reacted to this post yet. When someone does, they will show up here.",
"status.reactions.heart": "Love",
"status.reactions.laughing": "Haha",
"status.reactions.like": "Like",
"status.reactions.open_mouth": "Wow",
"status.reactions.weary": "Weary",
"status.reactions_expand": "Select emoji",
"status.read_more": "Әрі қарай",
"status.reblog": "Бөлісу",
"status.reblog_private": "Негізгі аудиторияға бөлісу",
"status.reblogged_by": "{name} бөлісті",
"status.reblogs.empty": "Бұл жазбаны әлі ешкім бөліспеді. Біреу бөліскен кезде осында көрінеді.",
"status.redraft": "Өшіру & қайта қарастыру",
"status.remove_account_from_group": "Remove account from group",
"status.remove_post_from_group": "Remove post from group",
"status.reply": "Жауап",
"status.replyAll": "Тақырыпқа жауап",
"status.report": "Шағым @{name}",
"status.sensitive_warning": "Нәзік контент",
"status.share": "Бөлісу",
"status.show_less": "Аздап көрсет",
"status.show_less_all": "Бәрін аздап көрсет",
"status.show_more": "Толығырақ",
"status.show_more_all": "Бәрін толығымен",
"status.title": "Post",
"status.title_direct": "Direct message",
"status.unbookmark": "Remove bookmark",
"status.unbookmarked": "Bookmark removed.",
"status.unmute_conversation": "Пікірталасты үнсіз қылмау",
"status.unpin": "Профильден алып тастау",
"status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
"statuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.",
"statuses.tombstone": "One or more posts are unavailable.",
"suggestions.dismiss": "Өткізіп жіберу",
"tabs_bar.all": "All",
"tabs_bar.chats": "Chats",
"tabs_bar.dashboard": "Dashboard",
"tabs_bar.fediverse": "Fediverse",
"tabs_bar.home": "Басты бет",
"tabs_bar.more": "More",
"tabs_bar.notifications": "Ескертпелер",
"tabs_bar.post": "Post",
"tabs_bar.profile": "Profile",
"tabs_bar.search": "Іздеу",
"tabs_bar.settings": "Settings",
"tabs_bar.theme_toggle_dark": "Switch to dark theme",
"tabs_bar.theme_toggle_light": "Switch to light theme",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# күн} other {# күн}}",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# сағат} other {# сағат}}",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# минут} other {# минут}}",
"time_remaining.moments": "Қалған уақыт",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# секунд} other {# секунд}}",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} жазған екен",
"trends.title": "Trends",
"ui.beforeunload": "Soapbox желісінен шықсаңыз, нобайыңыз сақталмайды.",
"unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.",
"unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
"upload_area.title": "Жүктеу үшін сүйреп әкеліңіз",
"upload_button.label": "Медиа қосу (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.image_size_limit": "Image exceeds the current file size limit ({limit})",
"upload_error.limit": "Файл жүктеу лимитінен асып кеттіңіз.",
"upload_error.poll": "Сауалнамамен бірге файл жүктеуге болмайды.",
"upload_error.video_size_limit": "Video exceeds the current file size limit ({limit})",
"upload_form.description": "Көру қабілеті нашар адамдар үшін сипаттаңыз",
"upload_form.preview": "Preview",
"upload_form.undo": "Өшіру",
"upload_progress.label": "Жүктеп жатыр...",
"video.close": "Видеоны жабу",
"video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Толық экраннан шық",
"video.expand": "Видеоны аш",
"video.fullscreen": "Толық экран",
"video.hide": "Видеоны жасыр",
"video.mute": "Дыбысын бас",
"video.pause": "Пауза",
"video.play": "Қосу",
"video.unmute": "Дауысын аш",
"who_to_follow.title": "Who To Follow"
}