c1858f32f0
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/
442 lines
24 KiB
JSON
442 lines
24 KiB
JSON
{
|
|
"account.add_or_remove_from_list": "Gehitu edo kendu zerrendetatik",
|
|
"account.badges.bot": "Bot-a",
|
|
"account.block": "Blokeatu @{name}",
|
|
"account.block_domain": "Ezkutatu {domain} domeinuko guztia",
|
|
"account.blocked": "Blokeatuta",
|
|
"account.chat": "Chat with @{name}",
|
|
"account.direct": "Mezu zuzena @{name}(r)i",
|
|
"account.edit_profile": "Aldatu profila",
|
|
"account.endorse": "Nabarmendu profilean",
|
|
"account.follow": "Jarraitu",
|
|
"account.followers": "Jarraitzaileak",
|
|
"account.followers.empty": "Ez du inork erabiltzaile hau jarraitzen oraindik.",
|
|
"account.follows": "Jarraitzen",
|
|
"account.follows.empty": "Erabiltzaile honek ez du inor jarraitzen oraindik.",
|
|
"account.follows_you": "Jarraitzen dizu",
|
|
"account.hide_reblogs": "Ezkutatu @{name}(r)en bultzadak",
|
|
"account.link_verified_on": "Esteka honen jabetzaren egiaztaketa data: {date}",
|
|
"account.locked_info": "Kontu honen pribatutasun egoera blokeatuta gisa ezarri da. Jabeak eskuz erabakitzen du nork jarraitu diezaioken.",
|
|
"account.login": "Log in",
|
|
"account.media": "Multimedia",
|
|
"account.mention": "Aipatu",
|
|
"account.mute": "Mututu @{name}",
|
|
"account.posts": "Tootak",
|
|
"account.posts_with_replies": "Toot-ak eta erantzunak",
|
|
"account.register": "Sign up",
|
|
"account.report": "Salatu @{name}",
|
|
"account.requested": "Onarpenaren zain. Klikatu jarraitzeko eskaera ezeztatzeko",
|
|
"account.share": "@{name}(e)ren profila elkarbanatu",
|
|
"account.show_reblogs": "Erakutsi @{name}(r)en bultzadak",
|
|
"account.unblock": "Desblokeatu @{name}",
|
|
"account.unblock_domain": "Berriz erakutsi {domain}",
|
|
"account.unendorse": "Ez nabarmendu profilean",
|
|
"account.unfollow": "Utzi jarraitzeari",
|
|
"account.unmute": "Desmututu @{name}",
|
|
"account_moderation_modal.fields.delete": "Delete account",
|
|
"account_moderation_modal.info.id": "ID: {id}",
|
|
"account_moderation_modal.roles.admin": "Admin",
|
|
"account_moderation_modal.roles.user": "User",
|
|
"account_note.target": "Note for @{target}",
|
|
"admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open",
|
|
"admin.dashcounters.status_count_label": "posts",
|
|
"admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
|
|
"admin.dashwidgets.software_header": "Software",
|
|
"admin.reports.actions.view_status": "View post",
|
|
"admin.reports.report_title": "Report on {acct}",
|
|
"admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post",
|
|
"admin.users.actions.delete_user": "Delete @{name}",
|
|
"admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
|
|
"admin_nav.dashboard": "Dashboard",
|
|
"admin_nav.reports": "Reports",
|
|
"alert.unexpected.browser": "Browser",
|
|
"alert.unexpected.links.status": "Status",
|
|
"alert.unexpected.links.support": "Support",
|
|
"alert.unexpected.message": "Ustekabeko errore bat gertatu da.",
|
|
"alert.unexpected.return_home": "Return Home",
|
|
"aliases.account_label": "Old account:",
|
|
"app_create.name_placeholder": "e.g. 'Soapbox'",
|
|
"app_create.results.token_label": "OAuth token",
|
|
"app_create.website_label": "Website",
|
|
"badge_input.placeholder": "Enter a badge…",
|
|
"boost_modal.combo": "{combo} sakatu dezakezu hurrengoan hau saltatzeko",
|
|
"bundle_column_error.body": "Zerbait okerra gertatu da osagai hau kargatzean.",
|
|
"bundle_column_error.retry": "Saiatu berriro",
|
|
"bundle_column_error.title": "Sareko errorea",
|
|
"bundle_modal_error.close": "Itxi",
|
|
"bundle_modal_error.message": "Zerbait okerra gertatu da osagai hau kargatzean.",
|
|
"bundle_modal_error.retry": "Saiatu berriro",
|
|
"chats.actions.delete": "Delete message",
|
|
"chats.actions.report": "Report user",
|
|
"chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
|
|
"column.admin.dashboard": "Dashboard",
|
|
"column.admin.reports": "Reports",
|
|
"column.aliases": "Account aliases",
|
|
"column.aliases.delete": "Delete",
|
|
"column.blocks": "Blokeatutako erabiltzaileak",
|
|
"column.community": "Denbora-lerro lokala",
|
|
"column.direct": "Mezu zuzenak",
|
|
"column.domain_blocks": "Ezkutatutako domeinuak",
|
|
"column.export_data": "Export data",
|
|
"column.filters.delete": "Delete",
|
|
"column.filters.notifications": "Notifications",
|
|
"column.follow_requests": "Jarraitzeko eskariak",
|
|
"column.home": "Hasiera",
|
|
"column.import_data": "Import data",
|
|
"column.info": "Server information",
|
|
"column.lists": "Zerrendak",
|
|
"column.migration": "Account migration",
|
|
"column.mutes": "Mutututako erabiltzaileak",
|
|
"column.notifications": "Jakinarazpenak",
|
|
"column.public": "Federatutako denbora-lerroa",
|
|
"compose.submit_success": "Your post was sent",
|
|
"compose_form.direct_message_warning": "Toot hau aipatutako erabiltzaileei besterik ez zaie bidaliko.",
|
|
"compose_form.hashtag_warning": "Toot hau ez da traoletan agertuko zerrendatu gabekoa baita. Traoletan toot publikoak besterik ez dira agertzen.",
|
|
"compose_form.lock_disclaimer": "Zure kontua ez dago {locked}. Edonork jarraitu zaitzake zure jarraitzaileentzako soilik diren mezuak ikusteko.",
|
|
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "giltzapetuta",
|
|
"compose_form.message": "Message",
|
|
"compose_form.placeholder": "Zer duzu buruan?",
|
|
"compose_form.poll.add_option": "Gehitu aukera bat",
|
|
"compose_form.poll.duration": "Inkestaren iraupena",
|
|
"compose_form.poll.option_placeholder": "{number}. aukera",
|
|
"compose_form.poll.remove_option": "Kendu aukera hau",
|
|
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
|
|
"compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
|
|
"compose_form.publish": "Publish",
|
|
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
|
"compose_form.spoiler.marked": "Testua abisu batek ezkutatzen du",
|
|
"compose_form.spoiler.unmarked": "Testua ez dago ezkutatuta",
|
|
"compose_form.spoiler_placeholder": "Idatzi zure abisua hemen",
|
|
"confirmation_modal.cancel": "Utzi",
|
|
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
|
|
"confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
|
|
"confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}",
|
|
"confirmations.admin.delete_user.heading": "Delete @{acct}",
|
|
"confirmations.block.block_and_report": "Blokeatu eta salatu",
|
|
"confirmations.block.confirm": "Blokeatu",
|
|
"confirmations.block.heading": "Block @{name}",
|
|
"confirmations.block.message": "Ziur {name} blokeatu nahi duzula?",
|
|
"confirmations.delete.confirm": "Ezabatu",
|
|
"confirmations.delete.heading": "Delete post",
|
|
"confirmations.delete.message": "Ziur mezu hau ezabatu nahi duzula?",
|
|
"confirmations.delete_list.confirm": "Ezabatu",
|
|
"confirmations.delete_list.heading": "Delete list",
|
|
"confirmations.delete_list.message": "Ziur behin betiko ezabatu nahi duzula zerrenda hau?",
|
|
"confirmations.domain_block.confirm": "Ezkutatu domeinu osoa",
|
|
"confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}",
|
|
"confirmations.domain_block.message": "Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan gutxi batzuk blokeatu edo mututzearekin nahikoa da. Ez duzu domeinu horretako edukirik ikusiko denbora lerroetan edo jakinarazpenetan. Domeinu horretako zure jarraitzaileak kenduko dira ere.",
|
|
"confirmations.mute.confirm": "Mututu",
|
|
"confirmations.mute.message": "Ziur {name} mututu nahi duzula?",
|
|
"confirmations.redraft.confirm": "Ezabatu eta berridatzi",
|
|
"confirmations.redraft.message": "Ziur mezu hau ezabatu eta berridatzi nahi duzula? Gogokoak eta bultzadak galduko dira eta jaso dituen erantzunak umezurtz geratuko dira.",
|
|
"confirmations.reply.confirm": "Erantzun",
|
|
"confirmations.reply.message": "Orain erantzuteak idazten ari zaren mezua gainidatziko du. Ziur jarraitu nahi duzula?",
|
|
"confirmations.unfollow.confirm": "Utzi jarraitzeari",
|
|
"datepicker.day": "Day",
|
|
"developers.navigation.intentional_error_label": "Trigger an error",
|
|
"developers.navigation.network_error_label": "Network error",
|
|
"direct.search_placeholder": "Send a message to…",
|
|
"edit_email.placeholder": "me@example.com",
|
|
"edit_profile.fields.avatar_label": "Avatar",
|
|
"edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name",
|
|
"edit_profile.fields.header_label": "Header",
|
|
"edit_profile.fields.locked_label": "Lock account",
|
|
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content",
|
|
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
|
"edit_profile.fields.website_label": "Website",
|
|
"edit_profile.success": "Profile saved!",
|
|
"email_verification.email.label": "E-mail address",
|
|
"embed.instructions": "Txertatu mezu hau zure webgunean beheko kodea kopatuz.",
|
|
"emoji_button.activity": "Jarduera",
|
|
"emoji_button.custom": "Pertsonalizatua",
|
|
"emoji_button.flags": "Banderak",
|
|
"emoji_button.food": "Janari eta edaria",
|
|
"emoji_button.label": "Txertatu emoji-a",
|
|
"emoji_button.nature": "Natura",
|
|
"emoji_button.not_found": "Emojirik ez!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
|
"emoji_button.objects": "Objektuak",
|
|
"emoji_button.people": "Jendea",
|
|
"emoji_button.recent": "Maiz erabiliak",
|
|
"emoji_button.search": "Bilatu...",
|
|
"emoji_button.search_results": "Bilaketaren emaitzak",
|
|
"emoji_button.symbols": "Sinboloak",
|
|
"emoji_button.travel": "Bidaiak eta tokiak",
|
|
"empty_column.account_timeline": "Ez dago toot-ik hemen!",
|
|
"empty_column.account_unavailable": "Profila ez dago eskuragarri",
|
|
"empty_column.blocks": "Ez duzu erabiltzailerik blokeatu oraindik.",
|
|
"empty_column.community": "Denbora-lerro lokala hutsik dago. Idatzi zerbait publikoki pilota biraka jartzeko!",
|
|
"empty_column.direct": "Ez duzu mezu zuzenik oraindik. Baten bat bidali edo jasotzen duzunean, hemen agertuko da.",
|
|
"empty_column.domain_blocks": "Ez dago ezkutatutako domeinurik oraindik.",
|
|
"empty_column.favourited_statuses": "Ez duzu gogokorik oraindik. Gogokoren bat duzunean hemen agertuko da.",
|
|
"empty_column.favourites": "Ez du inork gogokoetara gehitu toot hau oraindik. Inork egiten duenean, hemen agertuko dira.",
|
|
"empty_column.follow_requests": "Ez duzu jarraitzeko eskaririk oraindik. Baten bat jasotzen duzunean, hemen agertuko da.",
|
|
"empty_column.hashtag": "Ez dago ezer traola honetan oraindik.",
|
|
"empty_column.home": "Zure hasierako denbora-lerroa hutsik dago! Ikusi {public} edo erabili bilaketa lehen urratsak eman eta beste batzuk aurkitzeko.",
|
|
"empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab",
|
|
"empty_column.list": "Ez dago ezer zerrenda honetan. Zerrenda honetako kideek mezu berriak argitaratzean, hemen agertuko dira.",
|
|
"empty_column.lists": "Ez duzu zerrendarik oraindik. Baten bat sortzen duzunean hemen agertuko da.",
|
|
"empty_column.mutes": "Ez duzu erabiltzailerik mututu oraindik.",
|
|
"empty_column.notifications": "Ez duzu jakinarazpenik oraindik. Jarri besteekin harremanetan elkarrizketa abiatzeko.",
|
|
"empty_column.public": "Ez dago ezer hemen! Idatzi zerbait publikoki edo jarraitu eskuz beste zerbitzari batzuetako erabiltzaileak hau betetzen joateko",
|
|
"export_data.actions.export": "Export",
|
|
"follow_request.authorize": "Baimendu",
|
|
"follow_request.reject": "Ukatu",
|
|
"getting_started.open_source_notice": "{code_name} software librea da. Ekarpenak egin ditzakezu edo akatsen berri eman GitLab bidez: {code_link} (v{code_version}).",
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "eta {additional}",
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "edo {additional}",
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "gabe {additional}",
|
|
"header.home.label": "Home",
|
|
"header.login.label": "Log in",
|
|
"header.login.password.label": "Password",
|
|
"header.menu.title": "Open menu",
|
|
"home.column_settings.show_reblogs": "Erakutsi bultzadak",
|
|
"home.column_settings.show_replies": "Erakutsi erantzunak",
|
|
"icon_button.icons": "Icons",
|
|
"import_data.actions.import": "Import",
|
|
"intervals.full.days": "{number, plural, one {egun #} other {# egun}}",
|
|
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {ordu #} other {# ordu}}",
|
|
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {minutu #} other {# minutu}}",
|
|
"keyboard_shortcuts.back": "atzera nabigatzeko",
|
|
"keyboard_shortcuts.blocked": "blokeatutako erabiltzaileen zerrenda irekitzeko",
|
|
"keyboard_shortcuts.boost": "bultzada ematea",
|
|
"keyboard_shortcuts.compose": "testua konposatzeko arean fokatzea",
|
|
"keyboard_shortcuts.down": "zerrendan behera mugitzea",
|
|
"keyboard_shortcuts.enter": "mezua irekitzeko",
|
|
"keyboard_shortcuts.favourite": "gogoko egitea",
|
|
"keyboard_shortcuts.favourites": "gogokoen zerrenda irekitzeko",
|
|
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
|
|
"keyboard_shortcuts.home": "hasierako denbora-lerroa irekitzeko",
|
|
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Laster-tekla",
|
|
"keyboard_shortcuts.legend": "legenda hau bistaratzea",
|
|
"keyboard_shortcuts.mention": "egilea aipatzea",
|
|
"keyboard_shortcuts.muted": "mutututako erabiltzaileen zerrenda irekitzeko",
|
|
"keyboard_shortcuts.my_profile": "zure profila irekitzeko",
|
|
"keyboard_shortcuts.notifications": "jakinarazpenen zutabea irekitzeko",
|
|
"keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
|
|
"keyboard_shortcuts.pinned": "finkatutako toot-en zerrenda irekitzeko",
|
|
"keyboard_shortcuts.profile": "egilearen profila irekitzeko",
|
|
"keyboard_shortcuts.react": "to react",
|
|
"keyboard_shortcuts.reply": "erantzutea",
|
|
"keyboard_shortcuts.requests": "jarraitzeko eskarien zerrenda irekitzeko",
|
|
"keyboard_shortcuts.search": "bilaketan fokua jartzea",
|
|
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "testua erakustea/ezkutatzea abisu baten atzean",
|
|
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "multimedia erakutsi/ezkutatzeko",
|
|
"keyboard_shortcuts.toot": "toot berria hastea",
|
|
"keyboard_shortcuts.unfocus": "testua konposatzeko area / bilaketatik fokua kentzea",
|
|
"keyboard_shortcuts.up": "zerrendan gora mugitzea",
|
|
"landing_page_modal.download": "Download",
|
|
"lightbox.close": "Itxi",
|
|
"lightbox.next": "Hurrengoa",
|
|
"lightbox.previous": "Aurrekoa",
|
|
"lightbox.view_context": "Ikusi testuingurua",
|
|
"lists.account.add": "Gehitu zerrendara",
|
|
"lists.account.remove": "Kendu zerrendatik",
|
|
"lists.delete": "Delete list",
|
|
"lists.edit": "Editatu zerrenda",
|
|
"lists.edit.submit": "Aldatu izenburua",
|
|
"lists.new.create": "Gehitu zerrenda",
|
|
"lists.new.create_title": "Add list",
|
|
"lists.new.title_placeholder": "Zerrenda berriaren izena",
|
|
"lists.search": "Bilatu jarraitzen dituzun pertsonen artean",
|
|
"lists.subheading": "Zure zerrendak",
|
|
"loading_indicator.label": "Kargatzen...",
|
|
"login.fields.instance_placeholder": "example.com",
|
|
"login.fields.password_placeholder": "Password",
|
|
"login.log_in": "Log in",
|
|
"login.sign_in": "Sign in",
|
|
"login_form.header": "Sign In",
|
|
"media_panel.title": "Media",
|
|
"mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
|
|
"mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code",
|
|
"mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password",
|
|
"mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
|
|
"missing_description_modal.continue": "Post",
|
|
"missing_indicator.label": "Ez aurkitua",
|
|
"missing_indicator.sublabel": "Baliabide hau ezin izan da aurkitu",
|
|
"moderation_overlay.contact": "Contact",
|
|
"mute_modal.hide_notifications": "Ezkutatu erabiltzaile honen jakinarazpenak?",
|
|
"navbar.login.action": "Log in",
|
|
"navbar.login.password.label": "Password",
|
|
"navigation.dashboard": "Dashboard",
|
|
"navigation.direct_messages": "Messages",
|
|
"navigation.home": "Home",
|
|
"navigation.notifications": "Notifications",
|
|
"navigation_bar.account_aliases": "Account aliases",
|
|
"navigation_bar.blocks": "Blokeatutako erabiltzaileak",
|
|
"navigation_bar.compose": "Idatzi toot berria",
|
|
"navigation_bar.domain_blocks": "Ezkutatutako domeinuak",
|
|
"navigation_bar.favourites": "Gogokoak",
|
|
"navigation_bar.filters": "Mutututako hitzak",
|
|
"navigation_bar.follow_requests": "Jarraitzeko eskariak",
|
|
"navigation_bar.import_data": "Import data",
|
|
"navigation_bar.logout": "Amaitu saioa",
|
|
"navigation_bar.mutes": "Mutututako erabiltzaileak",
|
|
"navigation_bar.preferences": "Hobespenak",
|
|
"notification.favourite": "{name}(e)k zure mezua gogoko du",
|
|
"notification.follow": "{name}(e)k jarraitzen zaitu",
|
|
"notification.mention": "{name}(e)k aipatu zaitu",
|
|
"notification.name": "{link}{others}",
|
|
"notification.poll": "Zuk erantzun duzun inkesta bat bukatu da",
|
|
"notification.reblog": "{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari",
|
|
"notifications.filter.all": "Denak",
|
|
"notifications.filter.boosts": "Bultzadak",
|
|
"notifications.filter.favourites": "Gogokoak",
|
|
"notifications.filter.follows": "Jarraipenak",
|
|
"notifications.filter.mentions": "Aipamenak",
|
|
"notifications.filter.polls": "Inkestaren emaitza",
|
|
"notifications.group": "{count} jakinarazpen",
|
|
"oauth_consumer.tooltip": "Sign in with {provider}",
|
|
"onboarding.fediverse.next": "Next",
|
|
"onboarding.next": "Next",
|
|
"password_reset.header": "Reset Password",
|
|
"password_reset.reset": "Reset password",
|
|
"poll.closed": "Itxita",
|
|
"poll.refresh": "Berritu",
|
|
"poll.total_votes": "{count, plural, one {boto #} other {# boto}}",
|
|
"poll.vote": "Bozkatu",
|
|
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
|
"poll_button.add_poll": "Gehitu inkesta bat",
|
|
"poll_button.remove_poll": "Kendu inkesta",
|
|
"preferences.fields.content_type_label": "Default post format",
|
|
"preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive",
|
|
"preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media",
|
|
"preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media",
|
|
"preferences.fields.language_label": "Language",
|
|
"preferences.fields.media_display_label": "Media display",
|
|
"preferences.fields.privacy_label": "Default post privacy",
|
|
"preferences.fields.theme": "Theme",
|
|
"preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
|
|
"preferences.options.privacy_public": "Public",
|
|
"privacy.change": "Doitu mezuaren pribatutasuna",
|
|
"privacy.direct.long": "Bidali aipatutako erabiltzaileei besterik ez",
|
|
"privacy.direct.short": "Zuzena",
|
|
"privacy.private.long": "Bidali jarraitzaileei besterik ez",
|
|
"privacy.private.short": "Jarraitzaileak soilik",
|
|
"privacy.public.long": "Bistaratu denbora-lerro publikoetan",
|
|
"privacy.public.short": "Publikoa",
|
|
"privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
|
|
"privacy.unlisted.short": "Zerrendatu gabea",
|
|
"profile_dropdown.theme": "Theme",
|
|
"regeneration_indicator.label": "Kargatzen…",
|
|
"regeneration_indicator.sublabel": "Zure hasiera-jarioa prestatzen ari da!",
|
|
"registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address",
|
|
"registration.fields.password_placeholder": "Password",
|
|
"registration.sign_up": "Sign up",
|
|
"registrations.password.label": "Password",
|
|
"relative_time.days": "{number}e",
|
|
"relative_time.hours": "{number}o",
|
|
"relative_time.just_now": "orain",
|
|
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
|
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
|
"remote_instance.pin_host": "Pin {host}",
|
|
"remote_interaction.divider": "or",
|
|
"reply_indicator.cancel": "Utzi",
|
|
"report.block": "Block {target}",
|
|
"report.forward": "Birbidali hona: {target}",
|
|
"report.forward_hint": "Kontu hau beste zerbitzari batekoa da. Bidali txostenaren kopia anonimo hara ere?",
|
|
"report.next": "Next",
|
|
"report.placeholder": "Iruzkin gehigarriak",
|
|
"report.submit": "Bidali",
|
|
"report.target": "{target} salatzen",
|
|
"reset_password.password.label": "Password",
|
|
"search.placeholder": "Bilatu",
|
|
"search_results.accounts": "Jendea",
|
|
"search_results.hashtags": "Traolak",
|
|
"search_results.statuses": "Toot-ak",
|
|
"security.fields.email.label": "Email address",
|
|
"security.fields.password.label": "Password",
|
|
"security.headers.delete": "Delete Account",
|
|
"security.submit.delete": "Delete Account",
|
|
"settings.delete_account": "Delete Account",
|
|
"settings.other": "Other options",
|
|
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address",
|
|
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
|
"soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
|
|
"soapbox_config.fields.theme_label": "Default theme",
|
|
"soapbox_config.headings.navigation": "Navigation",
|
|
"soapbox_config.headings.options": "Options",
|
|
"soapbox_config.headings.theme": "Theme",
|
|
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List",
|
|
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
|
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
|
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
|
|
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
|
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
|
"status.admin_account": "Ireki @{name} erabiltzailearen moderazio interfazea",
|
|
"status.admin_status": "Ireki mezu hau moderazio interfazean",
|
|
"status.cancel_reblog_private": "Kendu bultzada",
|
|
"status.cannot_reblog": "Mezu honi ezin zaio bultzada eman",
|
|
"status.chat": "Chat with @{name}",
|
|
"status.copy": "Kopiatu mezuaren esteka",
|
|
"status.delete": "Ezabatu",
|
|
"status.detailed_status": "Elkarrizketaren ikuspegi xehetsua",
|
|
"status.direct": "Mezu zuzena @{name}(r)i",
|
|
"status.embed": "Txertatu",
|
|
"status.external": "View post on {domain}",
|
|
"status.favourite": "Gogokoa",
|
|
"status.filtered": "Iragazita",
|
|
"status.load_more": "Kargatu gehiago",
|
|
"status.mention": "Aipatu @{name}",
|
|
"status.more": "Gehiago",
|
|
"status.mute_conversation": "Mututu elkarrizketa",
|
|
"status.open": "Hedatu mezu hau",
|
|
"status.pin": "Finkatu profilean",
|
|
"status.pinned": "Finkatutako toot-a",
|
|
"status.read_more": "Irakurri gehiago",
|
|
"status.reblog": "Bultzada",
|
|
"status.reblog_private": "Bultzada jatorrizko hartzaileei",
|
|
"status.reblogged_by": "{name}(r)en bultzada",
|
|
"status.reblogs.empty": "Ez dio inork bultzada eman toot honi oraindik. Inork egiten duenean, hemen agertuko dira.",
|
|
"status.redraft": "Ezabatu eta berridatzi",
|
|
"status.reply": "Erantzun",
|
|
"status.replyAll": "Erantzun harian",
|
|
"status.report": "Salatu @{name}",
|
|
"status.sensitive_warning": "Kontuz: Eduki hunkigarria",
|
|
"status.share": "Partekatu",
|
|
"status.show_less_all": "Erakutsi denetarik gutxiago",
|
|
"status.show_more_all": "Erakutsi denetarik gehiago",
|
|
"status.title": "Post",
|
|
"status.unmute_conversation": "Desmututu elkarrizketa",
|
|
"status.unpin": "Desfinkatu profiletik",
|
|
"streamfield.add": "Add",
|
|
"suggestions.dismiss": "Errefusatu proposamena",
|
|
"sw.restart": "Restart",
|
|
"sw.state.active": "Active",
|
|
"sw.status": "Status",
|
|
"sw.url": "Script URL",
|
|
"tabs_bar.dashboard": "Dashboard",
|
|
"tabs_bar.fediverse": "Fediverse",
|
|
"tabs_bar.home": "Hasiera",
|
|
"tabs_bar.local": "Local",
|
|
"tabs_bar.notifications": "Jakinarazpenak",
|
|
"tabs_bar.search": "Bilatu",
|
|
"theme_toggle.system": "System",
|
|
"thread_login.login": "Log in",
|
|
"thread_login.signup": "Sign up",
|
|
"time_remaining.days": "{number, plural, one {egun #} other {# egun}} amaitzeko",
|
|
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {ordu #} other {# ordu}} amaitzeko",
|
|
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {minutu #} other {# minutu}} amaitzeko",
|
|
"time_remaining.moments": "Amaitzekotan",
|
|
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {segundo #} other {# segundo}} amaitzeko",
|
|
"toast.view": "View",
|
|
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} hitz egiten",
|
|
"unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
|
|
"upload_area.title": "Arrastatu eta jaregin igotzeko",
|
|
"upload_button.label": "Gehitu multimedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
|
|
"upload_error.limit": "Fitxategi igoera muga gaindituta.",
|
|
"upload_error.poll": "Ez da inkestetan fitxategiak igotzea onartzen.",
|
|
"upload_form.description": "Deskribatu ikusmen arazoak dituztenentzat",
|
|
"upload_form.undo": "Ezabatu",
|
|
"upload_progress.label": "Igotzen...",
|
|
"video.close": "Itxi bideoa",
|
|
"video.download": "Download file",
|
|
"video.exit_fullscreen": "Irten pantaila osotik",
|
|
"video.expand": "Hedatu bideoa",
|
|
"video.fullscreen": "Pantaila osoa",
|
|
"video.hide": "Ezkutatu bideoa",
|
|
"video.mute": "Mututu soinua",
|
|
"video.pause": "Pausatu",
|
|
"video.play": "Jo",
|
|
"video.unmute": "Desmututu soinua",
|
|
"who_to_follow.title": "Who To Follow"
|
|
}
|