{ "accordion.collapse": "Collapse", "accordion.expand": "Expand", "account.add_or_remove_from_list": "Listeye ekle veya kaldır", "account.badges.bot": "Bot", "account.block": "@{name} adlı kişiyi engelle", "account.block_domain": "{domain} alanından her şeyi gizle", "account.blocked": "Engellenmiş", "account.deactivated": "Deactivated", "account.deactivated_description": "This account has been deactivated.", "account.direct": "Mesaj gönder : @{name}", "account.domain_blocked": "Alan adı gizlendi", "account.edit_profile": "Profili düzenle", "account.endorse": "Profildeki özellik", "account.follow": "Takip et", "account.followers": "Takipçi", "account.followers.empty": "Henüz kimse bu kullanıcıyı takip etmiyor.", "account.follows": "Takip ettikleri", "account.follows.empty": "Bu kullanıcı henüz kimseyi takip etmiyor.", "account.follows_you": "Seni takip ediyor", "account.hide_reblogs": "@{name} kişisinin yinelemelerini gizle", "account.link_verified_on": "Bu bağlantının mülkiyeti {date} tarihinde kontrol edildi", "account.locked_info": "Bu hesabın gizlilik durumu kilitli olarak ayarlanmış. Sahibi, onu kimin takip edebileceğini elle inceliyor.", "account.login": "Log in", "account.media": "Medya", "account.member_since": "Member since {date}", "account.mention": "kullanıcısından bahset", "account.message": "Message", "account.moved_to": "{name} şuraya taşındı:", "account.mute": "@{name} adlı kişiyi sessize al", "account.mute_notifications": "@{name} adlı kişinin bildirimlerini kapat", "account.muted": "Susturuldu", "account.posts": "Gönderi", "account.posts_with_replies": "Gönderiler ve yanıtlar", "account.profile": "Profile", "account.register": "Sign up", "account.remote_follow": "Remote follow", "account.report": "@{name} adlı kişiyi bildir", "account.requested": "Onay Bekleniyor. Takip isteğini iptal etmek için tıklayın", "account.requested_small": "Awaiting approval", "account.share": "@{name} kullanıcısının profilini paylaş", "account.show_reblogs": "@{name} kullanıcısının yinelemelerini göster", "account.unblock": "@{name} adlı kişinin engelini kaldır", "account.unblock_domain": "{domain} göster", "account.unendorse": "Profilde özellik yok", "account.unfollow": "Takipi bırak", "account.unmute": "@{name} adlı kişinin sesini aç", "account.unmute_notifications": "@{name} adlı kişinin bildirimlerini aç", "account_gallery.none": "No media to show.", "admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} was approved!", "admin.awaiting_approval.empty_message": "There is nobody waiting for approval. When a new user signs up, you can review them here.", "admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} was rejected.", "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Users can sign up, but their account only gets activated when an admin approves it.", "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Approval Required", "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Nobody can sign up. You can still invite people.", "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Closed", "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Anyone can join.", "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open", "admin.dashboard.registration_mode_label": "Registrations", "admin.dashboard.settings_saved": "Settings saved!", "admin.dashcounters.domain_count_label": "peers", "admin.dashcounters.status_count_label": "posts", "admin.dashcounters.user_count_label": "total users", "admin.dashwidgets.software_header": "Software", "admin.moderation_log.empty_message": "You have not performed any moderation actions yet. When you do, a history will be shown here.", "admin.reports.actions.close": "Close", "admin.reports.actions.view_status": "View post", "admin.reports.empty_message": "There are no open reports. If a user gets reported, they will show up here.", "admin.reports.report_closed_message": "Report on @{name} was closed", "admin.reports.report_title": "Report on {acct}", "admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post", "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Mark post not sensitive", "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Mark post sensitive", "admin.statuses.status_deleted_message": "Post by @{acct} was deleted", "admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "Post by @{acct} was marked not sensitive", "admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "Post by @{acct} was marked sensitive", "admin.users.actions.deactivate_user": "Deactivate @{name}", "admin.users.actions.delete_user": "Delete @{name}", "admin.users.actions.unverify_user": "Unverify @{name}", "admin.users.actions.verify_user": "Verify @{name}", "admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} was deactivated", "admin.users.user_deleted_message": "@{acct} was deleted", "admin.users.user_unverified_message": "@{acct} was unverified", "admin.users.user_verified_message": "@{acct} was verified", "admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval", "admin_nav.dashboard": "Dashboard", "admin_nav.reports": "Reports", "alert.unexpected.message": "Beklenmedik bir hata oluştu.", "alert.unexpected.title": "Hay aksi!", "audio.close": "Close audio", "audio.expand": "Expand audio", "audio.hide": "Hide audio", "audio.mute": "Mute", "audio.pause": "Pause", "audio.play": "Play", "audio.unmute": "Unmute", "backups.actions.create": "Create backup", "backups.empty_message": "No backups found. {action}", "backups.empty_message.action": "Create one now?", "backups.pending": "Pending", "boost_modal.combo": "Bir daha ki sefere {combo} tuşuna basabilirsiniz", "bundle_column_error.body": "Bu bileşen yüklenirken bir şeyler ters gitti.", "bundle_column_error.retry": "Tekrar deneyin", "bundle_column_error.title": "Ağ hatası", "bundle_modal_error.close": "Kapat", "bundle_modal_error.message": "Bu bileşen yüklenirken bir şeyler ters gitti.", "bundle_modal_error.retry": "Tekrar deneyin", "chat_box.actions.send": "Send", "chat_box.input.placeholder": "Send a message…", "chat_panels.main_window.empty": "No chats found. To start a chat, visit a user's profile.", "chat_panels.main_window.title": "Chats", "chats.actions.delete": "Delete message", "chats.actions.more": "More", "chats.actions.report": "Report user", "chats.audio_toggle_off": "Audio notification off", "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on", "chats.dividers.today": "Today", "column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval", "column.admin.dashboard": "Dashboard", "column.admin.moderation_log": "Moderation Log", "column.admin.reports": "Reports", "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log", "column.backups": "Backups", "column.blocks": "Engellenen kullanıcılar", "column.bookmarks": "Bookmarks", "column.chats": "Chats", "column.community": "Yerel zaman tüneli", "column.direct": "Doğrudan mesajlar", "column.domain_blocks": "Gizli alan adları", "column.edit_profile": "Edit profile", "column.filters": "Muted words", "column.filters.add_new": "Add New Filter", "column.filters.conversations": "Conversations", "column.filters.create_error": "Error adding filter", "column.filters.delete": "Delete", "column.filters.delete_error": "Error deleting filter", "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide", "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed", "column.filters.expires": "Expire after", "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported", "column.filters.home_timeline": "Home timeline", "column.filters.keyword": "Keyword or phrase", "column.filters.notifications": "Notifications", "column.filters.public_timeline": "Public timeline", "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter", "column.filters.subheading_filters": "Current Filters", "column.filters.whole_word_header": "Whole word", "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word", "column.follow_requests": "Takip istekleri", "column.groups": "Groups", "column.home": "Anasayfa", "column.import_data": "Import data", "column.info": "Server information", "column.lists": "Listeler", "column.mfa": "Multi-Factor Authentication", "column.mfa_cancel": "Cancel", "column.mfa_confirm_button": "Confirm", "column.mfa_disable_button": "Disable", "column.mfa_setup": "Proceed to Setup", "column.mutes": "Susturulmuş kullanıcılar", "column.notifications": "Bildirimler", "column.preferences": "Preferences", "column.public": "Federe zaman tüneli", "column.remote": "Federated timeline", "column.security": "Security", "column.soapbox_config": "Soapbox config", "column_back_button.label": "Geri", "column_header.hide_settings": "Ayarları gizle", "column_header.show_settings": "Ayarları göster", "community.column_settings.media_only": "Sadece medya", "compose_form.direct_message_warning": "Bu gönderi sadece belirtilen kullanıcılara gönderilecektir.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Daha fazla bilgi edinin", "compose_form.hashtag_warning": "Bu paylaşım liste dışı olduğu için hiç bir hashtag'de yer almayacak. Sadece herkese açık gönderiler hashtaglerde bulunabilir.", "compose_form.lock_disclaimer": "Hesabınız {locked} değil. Sadece takipçilerle paylaştığınız gönderileri görebilmek için sizi herhangi bir kullanıcı takip edebilir.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "kilitli", "compose_form.markdown.marked": "Post markdown enabled", "compose_form.markdown.unmarked": "Post markdown disabled", "compose_form.placeholder": "Aklınızdan ne geçiyor?", "compose_form.poll.add_option": "Bir seçenek ekleyin", "compose_form.poll.duration": "Anket süresi", "compose_form.poll.option_placeholder": "Seçim {number}", "compose_form.poll.remove_option": "Bu seçimi kaldır", "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.", "compose_form.publish": "Gönder", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.sensitive.hide": "Medyayı hassas olarak işaretle", "compose_form.sensitive.marked": "Medya hassas olarak işaretlendi", "compose_form.sensitive.unmarked": "Medya hassas olarak işaretlenmemiş", "compose_form.spoiler.marked": "Metin uyarının arkasına gizlenir", "compose_form.spoiler.unmarked": "Metin gizli değil", "compose_form.spoiler_placeholder": "İçerik uyarısı", "confirmation_modal.cancel": "İptal", "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deactivate @{name}", "confirmations.admin.deactivate_user.message": "You are about to deactivate @{acct}. Deactivating a user is a reversible action.", "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.", "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post", "confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.", "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}", "confirmations.admin.delete_user.message": "You are about to delete @{acct}. THIS IS A DESTRUCTIVE ACTION THAT CANNOT BE UNDONE.", "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Mark post not sensitive", "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} not sensitive.", "confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Mark post sensitive", "confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} sensitive.", "confirmations.block.block_and_report": "Engelle & Bildir", "confirmations.block.confirm": "Engelle", "confirmations.block.message": "{name} kullanıcısını engellemek istiyor musunuz?", "confirmations.delete.confirm": "Sil", "confirmations.delete.message": "Bu gönderiyi silmek istiyor musunuz?", "confirmations.delete_list.confirm": "Sil", "confirmations.delete_list.message": "Bu listeyi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?", "confirmations.domain_block.confirm": "Alan adının tamamını gizle", "confirmations.domain_block.message": "tüm {domain} alan adını engellemek istediğinizden emin misiniz? Genellikle birkaç hedefli engel ve susturma işi görür ve tercih edilir.", "confirmations.mute.confirm": "Sessize al", "confirmations.mute.message": "{name} kullanıcısını sessize almak istiyor musunuz?", "confirmations.redraft.confirm": "Sil ve yeniden tasarla", "confirmations.redraft.message": "Bu durumu silip tekrar taslaklaştırmak istediğinizden emin misiniz? Tüm cevapları, boostları ve favorileri kaybedeceksiniz.", "confirmations.register.needs_approval": "Your account will be manually approved by an admin. Please be patient while we review your details.", "confirmations.register.needs_confirmation": "Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.", "confirmations.reply.confirm": "Yanıtla", "confirmations.reply.message": "Şimdi yanıtlarken o an oluşturduğunuz mesajın üzerine yazılır. Devam etmek istediğinize emin misiniz?", "confirmations.unfollow.confirm": "Takibi kaldır", "confirmations.unfollow.message": "{name}'yi takipten çıkarmak istediğinizden emin misiniz?", "donate": "Donate", "edit_profile.fields.avatar_label": "Avatar", "edit_profile.fields.bio_label": "Bio", "edit_profile.fields.bot_label": "This is a bot account", "edit_profile.fields.display_name_label": "Display name", "edit_profile.fields.header_label": "Header", "edit_profile.fields.locked_label": "Lock account", "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content", "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label", "edit_profile.fields.meta_fields_label": "Profile metadata", "edit_profile.fields.verified_display_name": "Verified users may not update their display name", "edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF or JPG. At most 2 MB. Will be downscaled to 400x400px", "edit_profile.hints.bot": "This account mainly performs automated actions and might not be monitored", "edit_profile.hints.header": "PNG, GIF or JPG. At most 2 MB. Will be downscaled to 1500x500px", "edit_profile.hints.locked": "Requires you to manually approve followers", "edit_profile.hints.meta_fields": "You can have up to {count, plural, one {# item} other {# items}} displayed as a table on your profile", "edit_profile.save": "Save", "embed.instructions": "Aşağıdaki kodu kopyalayarak bu durumu sitenize gömün.", "embed.preview": "İşte nasıl görüneceği:", "emoji_button.activity": "Aktivite", "emoji_button.custom": "Özel", "emoji_button.flags": "Bayraklar", "emoji_button.food": "Yiyecek ve İçecek", "emoji_button.label": "Emoji ekle", "emoji_button.nature": "Doğa", "emoji_button.not_found": "İfade yok!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻", "emoji_button.objects": "Nesneler", "emoji_button.people": "İnsanlar", "emoji_button.recent": "Sık kullanılan", "emoji_button.search": "Ara...", "emoji_button.search_results": "Arama sonuçları", "emoji_button.symbols": "Semboller", "emoji_button.travel": "Seyahat ve Yerler", "empty_column.account_timeline": "Burada hiç gönderi yok!", "empty_column.account_unavailable": "Profil kullanılamıyor", "empty_column.blocks": "Henüz bir kullanıcıyı engellemediniz.", "empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.", "empty_column.community": "Yerel zaman çizelgesi boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın!", "empty_column.direct": "Henüz doğrudan mesajınız yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada görünecektir.", "empty_column.domain_blocks": "Henüz hiçbir gizli alan adı yok.", "empty_column.favourited_statuses": "Hiç favori gönderiminiz yok. Bir tane olursa burada görünecek.", "empty_column.favourites": "Kimse bu gönderiyi favorilerine eklememiş. Biri eklerse burada görünecek.", "empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.", "empty_column.follow_requests": "Hiç takip isteğiniz yok. Bir tane aldığınızda burada görünecek.", "empty_column.group": "There is nothing in this group yet. When members of this group make new posts, they will appear here.", "empty_column.hashtag": "Henüz bu hashtag’e sahip hiçbir gönderi yok.", "empty_column.home": "Henüz kimseyi takip etmiyorsunuz. {public} ziyaret edebilir veya arama kısmını kullanarak diğer kullanıcılarla iletişime geçebilirsiniz.", "empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab", "empty_column.list": "Bu listede henüz hiçbir şey yok.", "empty_column.lists": "Henüz hiç listeniz yok. Bir tane oluşturduğunuzda burada görünecek.", "empty_column.mutes": "Henüz hiçbir kullanıcıyı sessize almadınız.", "empty_column.notifications": "Henüz hiçbir bildiriminiz yok. Diğer insanlarla sobhet edebilmek için etkileşime geçebilirsiniz.", "empty_column.public": "Burada hiçbir şey yok! Herkese açık bir şeyler yazın veya burayı doldurmak için diğer sunuculardaki kullanıcıları takip edin", "empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.", "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.", "fediverse_tab.explanation_box.title": "What is the Fediverse?", "filters.context_header": "Filter contexts", "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply", "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:", "filters.filters_list_delete": "Delete", "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:", "filters.filters_list_drop": "Drop", "filters.filters_list_hide": "Hide", "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:", "filters.filters_list_whole-word": "Whole word", "follow_request.authorize": "Yetkilendir", "follow_request.reject": "Reddet", "getting_started.open_source_notice": "{code_name} açık kaynaklı bir yazılımdır. Gitlab {code_link} (v{code_version}).", "group.members.empty": "This group does not has any members.", "group.removed_accounts.empty": "This group does not has any removed accounts.", "groups.card.join": "Join", "groups.card.members": "Members", "groups.card.roles.admin": "You're an admin", "groups.card.roles.member": "You're a member", "groups.card.view": "View", "groups.create": "Create group", "groups.form.coverImage": "Upload new banner image (optional)", "groups.form.coverImageChange": "Banner image selected", "groups.form.create": "Create group", "groups.form.description": "Description", "groups.form.title": "Title", "groups.form.update": "Update group", "groups.removed_accounts": "Removed Accounts", "groups.tab_admin": "Manage", "groups.tab_featured": "Featured", "groups.tab_member": "Member", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ve {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ya da {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional} olmadan", "header.about.label": "About", "header.back_to.label": "Back to {siteTitle}", "header.home.label": "Home", "header.login.label": "Log in", "home.column_settings.show_direct": "Show direct messages", "home.column_settings.show_reblogs": "Boost edilenleri göster", "home.column_settings.show_replies": "Cevapları göster", "home_column.lists": "Lists", "home_column_header.fediverse": "Fediverse", "home_column_header.home": "Ana sayfa", "icon_button.icons": "Icons", "icon_button.label": "Select icon", "icon_button.not_found": "No icons!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻", "import_data.actions.import": "Import", "import_data.actions.import_blocks": "Import blocks", "import_data.actions.import_follows": "Import follows", "import_data.actions.import_mutes": "Import mutes", "import_data.blocks_label": "Blocks", "import_data.follows_label": "Follows", "import_data.hints.blocks": "CSV file containing a list of blocked accounts", "import_data.hints.follows": "CSV file containing a list of followed accounts", "import_data.hints.mutes": "CSV file containing a list of muted accounts", "import_data.mutes_label": "Mutes", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# gün} other {# gün}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# saat} other {# saat}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# dakika} other {# dakika}}", "keyboard_shortcuts.back": "geriye gitmek için", "keyboard_shortcuts.blocked": "engelli kullanıcılar listesini açmak için", "keyboard_shortcuts.boost": "boostlamak için", "keyboard_shortcuts.column": "sütunlardan birindeki duruma odaklanmak için", "keyboard_shortcuts.compose": "yazma alanına odaklanmak için", "keyboard_shortcuts.direct": "direkt mesajlar sütununu açmak için", "keyboard_shortcuts.down": "listede aşağıya inmek için", "keyboard_shortcuts.enter": "durumu açmak için", "keyboard_shortcuts.favourite": "favorilere eklemek için", "keyboard_shortcuts.favourites": "favoriler listesini açmak için", "keyboard_shortcuts.heading": "Klavye kısayolları", "keyboard_shortcuts.home": "ana sayfa zaman çizelgesini açmak için", "keyboard_shortcuts.hotkey": "Kısatuş", "keyboard_shortcuts.legend": "bu efsaneyi görüntülemek için", "keyboard_shortcuts.mention": "yazardan bahsetmek için", "keyboard_shortcuts.muted": "susturulmuş kullanıcı listesini açmak için", "keyboard_shortcuts.my_profile": "profilinizi açmak için", "keyboard_shortcuts.notifications": "bildirimler sütununu açmak için", "keyboard_shortcuts.pinned": "sabitlenmiş gönderiler listesini açmak için", "keyboard_shortcuts.profile": "yazarın profilini açmak için", "keyboard_shortcuts.reply": "cevaplamak için", "keyboard_shortcuts.requests": "takip istekleri listesini açmak için", "keyboard_shortcuts.search": "aramaya odaklanmak için", "keyboard_shortcuts.start": "\"başlayın\" sütununu açmak için", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW'den önceki yazıyı göstermek/gizlemek için", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "medyayı göstermek/gizlemek için", "keyboard_shortcuts.toot": "yeni bir gönderiye başlamak için", "keyboard_shortcuts.unfocus": "aramada bir gönderiye odaklanmamak için", "keyboard_shortcuts.up": "listede yukarıya çıkmak için", "lightbox.close": "Kapat", "lightbox.next": "Sonraki", "lightbox.previous": "Önceli", "lightbox.view_context": "İçeriği göster", "list.click_to_add": "Click here to add people", "list_adder.header_title": "Add or Remove from Lists", "lists.account.add": "Listeye ekle", "lists.account.remove": "Listeden kaldır", "lists.delete": "Listeyi sil", "lists.edit": "listeyi düzenle", "lists.edit.submit": "Başlığı değiştir", "lists.new.create": "Liste ekle", "lists.new.create_title": "Create", "lists.new.save_title": "Save Title", "lists.new.title_placeholder": "Yeni liste başlığı", "lists.search": "Takip ettiğiniz kişiler arasından arayın", "lists.subheading": "Listeleriniz", "lists.view_all": "View all lists", "loading_indicator.label": "Yükleniyor...", "login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes", "login.fields.otp_code_label": "Two-factor code:", "login.fields.password_placeholder": "Password", "login.fields.username_placeholder": "Username", "login.log_in": "Log in", "login.otp_log_in": "OTP Login", "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.", "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?", "media_gallery.toggle_visible": "Görünürlüğü değiştir", "media_panel.title": "Media", "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:", "mfa.mfa_setup_enter_password": "Enter your current password to confirm your identity:", "mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:", "mfa.mfa_setup_scan_key": "Key:", "mfa.mfa_setup_scan_title": "Scan", "mfa.mfa_setup_verify_description": "To enable two-factor authentication, enter the code from your two-factor app:", "mfa.mfa_setup_verify_title": "Verify", "mfa.otp_enabled_description": "You have enabled two-factor authentication via OTP.", "mfa.otp_enabled_title": "OTP Enabled", "mfa.setup_hint": "Follow these steps to set up multi-factor authentication on your account with OTP", "mfa.setup_otp_title": "OTP Disabled", "mfa.setup_recoverycodes": "Recovery codes", "mfa.setup_warning": "Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.", "missing_indicator.label": "Bulunamadı", "missing_indicator.sublabel": "Bu kaynak bulunamadı", "morefollows.followers_label": "…and {count} more {count, plural, one {follower} other {followers}} on remote sites.", "morefollows.following_label": "…and {count} more {count, plural, one {follow} other {follows}} on remote sites.", "mute_modal.hide_notifications": "Bu kullanıcıdan bildirimler gizlensin mı?", "navigation_bar.admin_settings": "Admin settings", "navigation_bar.blocks": "Engellenen kullanıcılar", "navigation_bar.compose": "Yeni bir gönderi yazın", "navigation_bar.domain_blocks": "Gizli alan adları", "navigation_bar.favourites": "Favoriler", "navigation_bar.filters": "Susturulmuş kelimeler", "navigation_bar.follow_requests": "Takip istekleri", "navigation_bar.import_data": "Import data", "navigation_bar.info": "Genişletilmiş bilgi", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Klavye kısayolları", "navigation_bar.logout": "Çıkış", "navigation_bar.mutes": "Sessize alınmış kullanıcılar", "navigation_bar.pins": "Sabitlenmiş gönderiler", "navigation_bar.preferences": "Tercihler", "navigation_bar.security": "Güvenlik", "navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox config", "notification.chat_mention": "{name} sent you a message", "notification.favourite": "{name} senin durumunu favorilere ekledi", "notification.follow": "{name} seni takip ediyor", "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you", "notification.mention": "{name} senden bahsetti", "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reacted to your post", "notification.poll": "Oy verdiğiniz bir anket bitti", "notification.reblog": "{name} senin durumunu boost etti", "notifications.clear": "Bildirimleri temizle", "notifications.clear_confirmation": "Tüm bildirimlerinizi kalıcı olarak temizlemek ister misiniz?", "notifications.column_settings.alert": "Masaüstü bildirimleri", "notifications.column_settings.emoji_react": "Emoji reacts:", "notifications.column_settings.favourite": "Favoriler:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Tüm kategorileri göster", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Hızlı filtre çubuğu", "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Göster", "notifications.column_settings.follow": "Yeni takipçiler:", "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:", "notifications.column_settings.mention": "Bahsedilenler:", "notifications.column_settings.poll": "Anket sonuçları:", "notifications.column_settings.push": "Push bildirimleri", "notifications.column_settings.reblog": "Boostlar:", "notifications.column_settings.show": "Bildirimlerde göster", "notifications.column_settings.sound": "Ses çal", "notifications.column_settings.sounds": "Sounds", "notifications.column_settings.sounds.all_sounds": "Play sound for all notifications", "notifications.filter.all": "Tümü", "notifications.filter.boosts": "Boostlar", "notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji reacts", "notifications.filter.favourites": "Favoriler", "notifications.filter.follows": "Takip edilenler", "notifications.filter.mentions": "Bahsetmeler", "notifications.filter.polls": "Anket sonuçları", "notifications.group": "{count} bildirim", "notifications.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}", "pinned_statuses.none": "No pins to show.", "poll.closed": "Kapandı", "poll.refresh": "Yenile", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# oy} other {# oy}}", "poll.vote": "Oy ver", "poll_button.add_poll": "Bir anket ekleyin", "poll_button.remove_poll": "Anket kaldır", "preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs", "preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting", "preferences.fields.content_type_label": "Post format", "preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post", "preferences.fields.demetricator_label": "Use Demetricator", "preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive", "preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media", "preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media", "preferences.fields.dyslexic_font_label": "Dyslexic mode", "preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings", "preferences.fields.halloween_label": "Halloween mode", "preferences.fields.language_label": "Language", "preferences.fields.media_display_label": "Media display", "preferences.fields.privacy_label": "Post privacy", "preferences.fields.reduce_motion_label": "Reduce motion in animations", "preferences.fields.system_font_label": "Use system's default font", "preferences.fields.unfollow_modal_label": "Show confirmation dialog before unfollowing someone", "preferences.hints.content_type_markdown": "Warning: experimental!", "preferences.hints.demetricator": "Decrease social media anxiety by hiding all numbers from the site.", "preferences.hints.halloween": "Beware: SPOOKY! Supports light/dark toggle.", "preferences.hints.privacy_followers_only": "Only show to followers", "preferences.hints.privacy_public": "Everyone can see", "preferences.hints.privacy_unlisted": "Everyone can see, but not listed on public timelines", "preferences.options.content_type_markdown": "Markdown", "preferences.options.content_type_plaintext": "Plain text", "preferences.options.privacy_followers_only": "Followers-only", "preferences.options.privacy_public": "Public", "preferences.options.privacy_unlisted": "Unlisted", "privacy.change": "Gönderi gizliliğini ayarla", "privacy.direct.long": "Sadece bahsedilen kişilere gönder", "privacy.direct.short": "Direkt", "privacy.private.long": "Sadece takipçilerime gönder", "privacy.private.short": "Sadece takipçiler", "privacy.public.long": "Herkese açık zaman tüneline gönder", "privacy.public.short": "Herkese açık", "privacy.unlisted.long": "Herkese açık zaman tüneline gönderme", "privacy.unlisted.short": "Listelenmemiş", "profile_dropdown.add_account": "Add an existing account", "profile_dropdown.logout": "Log out @{acct}", "regeneration_indicator.label": "Yükleniyor…", "regeneration_indicator.sublabel": "Ev akışınız hazırlanıyor!", "registration.agreement": "I agree to the {tos}.", "registration.captcha.hint": "Click the image to get a new captcha", "registration.closed_message": "{instance} is not accepting new members", "registration.closed_title": "Registrations Closed", "registration.confirmation_modal.close": "Close", "registration.fields.confirm_placeholder": "Password (again)", "registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address", "registration.fields.password_placeholder": "Password", "registration.fields.username_hint": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.", "registration.fields.username_placeholder": "Username", "registration.lead": "With an account on {instance} you'll be able to follow people on any server in the fediverse.", "registration.reason": "Why do you want to join?", "registration.reason_hint": "This will help us review your application", "registration.sign_up": "Sign up", "registration.tos": "Terms of Service", "relative_time.days": "{number}g", "relative_time.hours": "{number}s", "relative_time.just_now": "şimdi", "relative_time.minutes": "{number}dk", "relative_time.seconds": "{number}sn", "remote_timeline.filter_message": "You are viewing the timeline of {instance}.", "reply_indicator.cancel": "İptal", "report.block": "Block {target}", "report.block_hint": "Do you also want to block this account?", "report.forward": "Şu kişiye ilet : {target}", "report.forward_hint": "Bu hesap başka bir sunucudan. Anonimleştirilmiş bir rapor oraya da gönderilsin mi?", "report.hint": "Bu rapor sunucu moderatörlerine gönderilecek. Bu hesabı neden bildirdiğiniz hakkında bilgi verebirsiniz:", "report.placeholder": "Ek yorumlar", "report.submit": "Gönder", "report.target": "Raporlama", "search.placeholder": "Ara", "search_popout.search_format": "Gelişmiş arama formatı", "search_popout.tips.full_text": "Basit metin yazdığınız, tercih ettiğiniz, yinelediğiniz veya bunlardan bahsettiğiniz durumların yanı sıra kullanıcı adlarını, görünen adları ve hashtag'leri eşleştiren durumları döndürür.", "search_popout.tips.hashtag": "etiketler", "search_popout.tips.status": "durum", "search_popout.tips.user": "kullanıcı", "search_results.accounts": "İnsanlar", "search_results.hashtags": "Hashtagler", "search_results.statuses": "Gönderiler", "search_results.top": "Top", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {sonuç} other {sonuçlar}}", "security.codes.fail": "Failed to fetch backup codes", "security.confirm.fail": "Incorrect code or password. Try again.", "security.delete_account.fail": "Account deletion failed.", "security.delete_account.success": "Account successfully deleted.", "security.disable.fail": "Incorrect password. Try again.", "security.disable_mfa": "Disable", "security.fields.email.label": "Email address", "security.fields.new_password.label": "New password", "security.fields.old_password.label": "Current password", "security.fields.password.label": "Password", "security.fields.password_confirmation.label": "New password (again)", "security.headers.delete": "Delete Account", "security.headers.tokens": "Sessions", "security.headers.update_email": "Change Email", "security.headers.update_password": "Change Password", "security.mfa": "Set up 2-Factor Auth", "security.mfa_enabled": "You have multi-factor authentication set up with OTP.", "security.mfa_header": "Authorization Methods", "security.mfa_setup_hint": "Configure multi-factor authentication with OTP", "security.qr.fail": "Failed to fetch setup key", "security.submit": "Save changes", "security.submit.delete": "Delete Account", "security.text.delete": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone. Your account will be destroyed from this server, and a deletion request will be sent to other servers. It's not guaranteed that all servers will purge your account.", "security.tokens.revoke": "Revoke", "security.update_email.fail": "Update email failed.", "security.update_email.success": "Email successfully updated.", "security.update_password.fail": "Update password failed.", "security.update_password.success": "Password successfully updated.", "signup_panel.subtitle": "Sign up now to discuss.", "signup_panel.title": "New to {site_title}?", "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer", "soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL", "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.", "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color", "soapbox_config.fields.home_footer.add": "Add new Home Footer Item", "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items", "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo", "soapbox_config.fields.promo_panel.add": "Add new Promo panel item", "soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Promo panel items", "soapbox_config.fields.theme_label": "Default theme", "soapbox_config.hints.home_footer_fields": "You can have custom defined links displayed on the footer of your static pages", "soapbox_config.hints.logo": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio", "soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "You can have custom defined links displayed on the right panel of the timelines page.", "soapbox_config.hints.promo_panel_icons": "{ link }", "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label", "soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL", "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon", "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label", "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL", "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.", "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data", "soapbox_config.save": "Save", "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.", "status.admin_account": "@{name} için denetim arayüzünü açın", "status.admin_status": "Denetim arayüzünde bu durumu açın", "status.block": "Engelle : @{name}", "status.bookmark": "Bookmark", "status.cancel_reblog_private": "Boost'u geri al", "status.cannot_reblog": "Bu gönderi boost edilemez", "status.copy": "Bağlantı durumunu kopyala", "status.delete": "Sil", "status.detailed_status": "Detaylı yazışma dökümü", "status.direct": "@{name}'e gönder", "status.embed": "Gömülü", "status.favourite": "Favorilere ekle", "status.filtered": "Filtrelenmiş", "status.load_more": "Daha fazla", "status.media_hidden": "Gizli görsel", "status.mention": "Bahset : @{name}", "status.more": "Daha fazla", "status.mute": "Sustur : @{name}", "status.mute_conversation": "Yazışmayı sustur", "status.open": "Bu gönderiyi genişlet", "status.pin": "Profile sabitle", "status.pinned": "Sabitlenmiş gönderi", "status.read_more": "Daha dazla oku", "status.reblog": "Boostla", "status.reblog_private": "Orjinal kitleye yinele", "status.reblogged_by": "{name} boost etti", "status.reblogs.empty": "Kimse bu gönderiyi boostlamadı. Biri yaptığında burada gözükecek.", "status.redraft": "Sil & tekrar taslakla", "status.remove_account_from_group": "Remove account from group", "status.remove_post_from_group": "Remove post from group", "status.reply": "Cevapla", "status.replyAll": "Konuşmayı cevapla", "status.report": "@{name}'i raporla", "status.sensitive_warning": "Hassas içerik", "status.share": "Paylaş", "status.show_less": "Daha az göster", "status.show_less_all": "Hepsi için daha az göster", "status.show_more": "Daha fazla göster", "status.show_more_all": "Hepsi için daha fazla göster", "status.show_thread": "Başlığı göster", "status.unbookmark": "Remove bookmark", "status.unmute_conversation": "Sohbeti aç", "status.unpin": "Profilden sabitlemeyi kaldır", "status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}", "suggestions.dismiss": "Öneriyi görmezden gel", "tabs_bar.apps": "Apps", "tabs_bar.chats": "Chats", "tabs_bar.dashboard": "Dashboard", "tabs_bar.home": "Ana sayfa", "tabs_bar.news": "News", "tabs_bar.notifications": "Bildirimler", "tabs_bar.post": "Post", "tabs_bar.search": "Ara", "tabs_bar.theme_toggle_dark": "Switch to dark theme", "tabs_bar.theme_toggle_light": "Switch to light theme", "time_remaining.days": "{number, plural, one {# gün} other {# gün}} kaldı", "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# saat} other {# saat}} kaldı", "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# dakika} other {# dakika}} kaldı", "time_remaining.moments": "Sadece birkaç dakika kaldı", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# saniye} other {# saniye}} kaldı", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {kişi} other {kişi}} konuşuyor", "trends.title": "Trends", "ui.beforeunload": "Soapbox FE'dan ayrılırsanız taslağınız kaybolacak.", "unauthorized_modal.footer": "Already have an account? {login}.", "unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.", "unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}", "upload_area.title": "Karşıya yükleme için sürükle bırak yapınız", "upload_button.label": "Görsel ekle", "upload_error.limit": "Dosya yükleme sınırı aşıldı.", "upload_error.poll": "Anketlerde dosya yüklemesine izin verilmez.", "upload_form.description": "Görme engelliler için açıklama", "upload_form.focus": "Change preview", "upload_form.undo": "Geri al", "upload_progress.label": "Yükleniyor...", "video.close": "Videoyu kapat", "video.exit_fullscreen": "Tam ekrandan çık", "video.expand": "Videoyu genişlet", "video.fullscreen": "Tam ekran", "video.hide": "Videoyu gizle", "video.mute": "Sesi kıs", "video.pause": "Duraklat", "video.play": "Oynat", "video.unmute": "Sesi aç", "who_to_follow.title": "Who To Follow" }