Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 88.2% (1297 of 1470 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/ar/

app/soapbox/locales/ar.json

@@ -85,6 +85,12 @@
   "account_search.placeholder": "ابحث عن حساب",
   "actualStatus.edited": "تم تعديله بتاريخ {date}",
   "actualStatuses.quote_tombstone": "المنشور غير متوفر",
+  "admin.announcements.action": "إنشاء إعلان",
+  "admin.announcements.all_day": "طوال اليوم",
+  "admin.announcements.delete": "حذف",
+  "admin.announcements.edit": "تعديل",
+  "admin.announcements.ends_at": "ينتهي في:",
+  "admin.announcements.starts_at": "يبدأ في:",
   "admin.awaiting_approval.approved_message": "تمت الموافقة على {acct}!",
   "admin.awaiting_approval.empty_message": "ليس هناك حسابات جديدة للموافقة عليها. عندما يقوم شخص ما بالتسجيل، ستتمكن من مراجعة الحساب هنا.",
   "admin.awaiting_approval.rejected_message": "تم رفض {acct}!",
@@ -103,6 +109,9 @@
   "admin.dashcounters.user_count_label": "إجمالي الأعضاء",
   "admin.dashwidgets.email_list_header": "قائمة البريد الإلكتروني",
   "admin.dashwidgets.software_header": "النظام",
+  "admin.edit_announcement.created": "تم إنشاء الإعلان",
+  "admin.edit_announcement.deleted": "تم حذف الإعلان",
+  "admin.edit_announcement.fields.all_day_hint": "عند التحقق، سَتُعْرَضُ تواريخ النطاق الزمني فقط",
   "admin.latest_accounts_panel.more": "إضغط لعرض {count} {count, plural, one {حساب} other {حسابات}}",
   "admin.latest_accounts_panel.title": "أحدث الحسابات",
   "admin.moderation_log.empty_message": "لم تنفِّذ أيّ عملية إشرافٍ بعد. عندما تفعل سيظهر سجلٌّ لها هنا.",
@@ -1284,7 +1293,7 @@
   "upload_form.description": "وصف لمن لديهم إعاقة بصرية",
   "upload_form.preview": "مراجعة",
   "upload_form.undo": "حذف",
-  "upload_progress.label": "جارِ التحميل...",
+  "upload_progress.label": "جارِ الرفع…",
   "video.close": "إغلاق المقطع",
   "video.download": "تنزيل الملف",
   "video.exit_fullscreen": "الخروج من وضع ملئ الشاشة",
@@ -1292,10 +1301,10 @@
   "video.fullscreen": "ملئ الشاشة",
   "video.hide": "إخفاء المقطع",
   "video.mute": "كتم الصوت",
-  "video.pause": "ايقاف مؤقت",
+  "video.pause": "إيقاف مؤقت",
   "video.play": "تشغيل",
   "video.unmute": "تفعيل الصوت",
-  "waitlist.actions.verify_number": "توثيق رقم الهاتف",
-  "waitlist.body": "مرحباً بعودتك {title}! لقد كنت على قائمة الانتظار. يرجى تأكيد رقم الهاتف الخاص بك للحصول على وصول فوري لحسابك!",
+  "waitlist.actions.verify_number": "توثيق رَقْم الهاتف",
+  "waitlist.body": "مرحباً بعودتك {title}! لقد كنت على قائمة الانتظار. يرجى تأكيد رَقْم هاتفك للوصول الفوري لحسابك!",
   "who_to_follow.title": "حسابات مقترحة"
 }