diff --git a/app/soapbox/locales/es.json b/app/soapbox/locales/es.json
index f8d341c64..521de0979 100644
--- a/app/soapbox/locales/es.json
+++ b/app/soapbox/locales/es.json
@@ -472,7 +472,7 @@
   "confirmations.block.message": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a {name}?",
   "confirmations.block_from_group.confirm": "Bloquear",
   "confirmations.block_from_group.heading": "Miembro de un grupo de bloqueo",
-  "confirmations.block_from_group.message": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a @{name} para que no interactúe con este grupo?",
+  "confirmations.block_from_group.message": "¿Estás seguro de que quieres expulsar a @{name} del grupo?",
   "confirmations.cancel.confirm": "Descartar",
   "confirmations.cancel.heading": "Descartar la publicación",
   "confirmations.cancel.message": "¿Está seguro de que desea cancelar esta publicación?",
@@ -770,8 +770,8 @@
   "group.cancel_request": "Cancelar solicitud",
   "group.group_mod_authorize": "Aceptar",
   "group.group_mod_authorize.success": "Aceptado @{name} al grupo",
-  "group.group_mod_block": "Bloquear a @{name} del grupo",
-  "group.group_mod_block.success": "@{name} bloqueado del grupo",
+  "group.group_mod_block": "Expulsar del grupo",
+  "group.group_mod_block.success": "Has bloqueado correctamente a @{name} del grupo",
   "group.group_mod_demote": "Degradar a @{name}",
   "group.group_mod_demote.success": "Degradado a @{name} a usuario del grupo",
   "group.group_mod_kick": "Expulsar a @{name} del grupo",
@@ -793,7 +793,11 @@
   "group.leave.success": "Abandonó el grupo",
   "group.manage": "Gestionar el Grupo",
   "group.privacy.locked": "Privado",
+  "group.privacy.locked.full": "Grupo privado",
+  "group.privacy.locked.info": "Descubrible. Los usuarios pueden unirse después de que se apruebe su solicitud.",
   "group.privacy.public": "Público",
+  "group.privacy.public.full": "Grupo público",
+  "group.privacy.public.info": "Descubrible. Cualquiera puede participar.",
   "group.role.admin": "Administrador",
   "group.role.moderator": "Moderador",
   "group.tabs.all": "Todos",