diff --git a/packages/pl-fe/src/actions/statuses.ts b/packages/pl-fe/src/actions/statuses.ts
index 491d1aaeb..348daa636 100644
--- a/packages/pl-fe/src/actions/statuses.ts
+++ b/packages/pl-fe/src/actions/statuses.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ import { setComposeToStatus } from './compose';
 import { importEntities } from './importer';
 import { deleteFromTimelines } from './timelines';
 
-import type { CreateStatusParams, Status as BaseStatus, ScheduledStatus, Translation } from 'pl-api';
+import type { CreateStatusParams, Status as BaseStatus, ScheduledStatus } from 'pl-api';
 import type { Status } from 'pl-fe/normalizers/status';
 import type { AppDispatch, RootState } from 'pl-fe/store';
 import type { IntlShape } from 'react-intl';
@@ -48,11 +48,6 @@ const STATUS_HIDE_MEDIA = 'STATUS_HIDE_MEDIA' as const;
 const STATUS_EXPAND_SPOILER = 'STATUS_EXPAND_SPOILER' as const;
 const STATUS_COLLAPSE_SPOILER = 'STATUS_COLLAPSE_SPOILER' as const;
 
-const STATUS_TRANSLATE_REQUEST = 'STATUS_TRANSLATE_REQUEST' as const;
-const STATUS_TRANSLATE_SUCCESS = 'STATUS_TRANSLATE_SUCCESS' as const;
-const STATUS_TRANSLATE_FAIL = 'STATUS_TRANSLATE_FAIL' as const;
-const STATUS_TRANSLATE_UNDO = 'STATUS_TRANSLATE_UNDO' as const;
-
 const STATUS_UNFILTER = 'STATUS_UNFILTER' as const;
 
 const STATUS_LANGUAGE_CHANGE = 'STATUS_LANGUAGE_CHANGE' as const;
@@ -269,75 +264,54 @@ const expandStatusSpoiler = (statusIds: string[] | string) => {
   };
 };
 
-let TRANSLATIONS_QUEUE: Set<string> = new Set();
-let TRANSLATIONS_TIMEOUT: NodeJS.Timeout | null = null;
+// let TRANSLATIONS_QUEUE: Set<string> = new Set();
+// let TRANSLATIONS_TIMEOUT: NodeJS.Timeout | null = null;
 
-const translateStatus = (statusId: string, targetLanguage: string, lazy?: boolean) =>
-  (dispatch: AppDispatch, getState: () => RootState) => {
-    const client = getClient(getState);
-    const features = client.features;
+// const translateStatus = (statusId: string, targetLanguage: string, lazy?: boolean) =>
+//   (dispatch: AppDispatch, getState: () => RootState) => {
+//     const client = getClient(getState);
+//     const features = client.features;
 
-    dispatch<StatusesAction>({ type: STATUS_TRANSLATE_REQUEST, statusId });
+//     const handleTranslateMany = () => {
+//       const copy = [...TRANSLATIONS_QUEUE];
+//       TRANSLATIONS_QUEUE = new Set();
+//       if (TRANSLATIONS_TIMEOUT) clearTimeout(TRANSLATIONS_TIMEOUT);
 
-    const handleTranslateMany = () => {
-      const copy = [...TRANSLATIONS_QUEUE];
-      TRANSLATIONS_QUEUE = new Set();
-      if (TRANSLATIONS_TIMEOUT) clearTimeout(TRANSLATIONS_TIMEOUT);
+//       return client.statuses.translateStatuses(copy, targetLanguage).then((response) => {
+//         response.forEach((translation) => {
+//           dispatch<StatusesAction>({
+//             type: STATUS_TRANSLATE_SUCCESS,
+//             statusId: translation.id,
+//             translation: translation,
+//           });
 
-      return client.statuses.translateStatuses(copy, targetLanguage).then((response) => {
-        response.forEach((translation) => {
-          dispatch<StatusesAction>({
-            type: STATUS_TRANSLATE_SUCCESS,
-            statusId: translation.id,
-            translation: translation,
-          });
+//           copy
+//             .filter((statusId) => !response.some(({ id }) => id === statusId))
+//             .forEach((statusId) => dispatch<StatusesAction>({
+//               type: STATUS_TRANSLATE_FAIL,
+//               statusId,
+//             }));
+//         });
+//       }).catch(error => {
+//         dispatch<StatusesAction>({
+//           type: STATUS_TRANSLATE_FAIL,
+//           statusId,
+//           error,
+//         });
+//       });
+//     };
 
-          copy
-            .filter((statusId) => !response.some(({ id }) => id === statusId))
-            .forEach((statusId) => dispatch<StatusesAction>({
-              type: STATUS_TRANSLATE_FAIL,
-              statusId,
-            }));
-        });
-      }).catch(error => {
-        dispatch<StatusesAction>({
-          type: STATUS_TRANSLATE_FAIL,
-          statusId,
-          error,
-        });
-      });
-    };
+//     if (features.lazyTranslations && lazy) {
+//       TRANSLATIONS_QUEUE.add(statusId);
 
-    if (features.lazyTranslations && lazy) {
-      TRANSLATIONS_QUEUE.add(statusId);
+//       if (TRANSLATIONS_TIMEOUT) clearTimeout(TRANSLATIONS_TIMEOUT);
+//       TRANSLATIONS_TIMEOUT = setTimeout(() => handleTranslateMany(), 3000);
+//     } else if (features.lazyTranslations && TRANSLATIONS_QUEUE.size) {
+//       TRANSLATIONS_QUEUE.add(statusId);
 
-      if (TRANSLATIONS_TIMEOUT) clearTimeout(TRANSLATIONS_TIMEOUT);
-      TRANSLATIONS_TIMEOUT = setTimeout(() => handleTranslateMany(), 3000);
-    } else if (features.lazyTranslations && TRANSLATIONS_QUEUE.size) {
-      TRANSLATIONS_QUEUE.add(statusId);
-
-      handleTranslateMany();
-    } else {
-      return client.statuses.translateStatus(statusId, targetLanguage).then(response => {
-        dispatch<StatusesAction>({
-          type: STATUS_TRANSLATE_SUCCESS,
-          statusId,
-          translation: response,
-        });
-      }).catch(error => {
-        dispatch<StatusesAction>({
-          type: STATUS_TRANSLATE_FAIL,
-          statusId,
-          error,
-        });
-      });
-    }
-  };
-
-const undoStatusTranslation = (statusId: string) => ({
-  type: STATUS_TRANSLATE_UNDO,
-  statusId,
-});
+//       handleTranslateMany();
+//     }
+//   };
 
 const unfilterStatus = (statusId: string) => ({
   type: STATUS_UNFILTER,
@@ -376,10 +350,6 @@ type StatusesAction =
   | ReturnType<typeof revealStatusMedia>
   | ReturnType<typeof collapseStatusSpoiler>
   | ReturnType<typeof expandStatusSpoiler>
-  | { type: typeof STATUS_TRANSLATE_REQUEST; statusId: string }
-  | { type: typeof STATUS_TRANSLATE_SUCCESS; statusId: string | null; translation: Translation }
-  | { type: typeof STATUS_TRANSLATE_FAIL; statusId: string; error?: unknown }
-  | ReturnType<typeof undoStatusTranslation>
   | ReturnType<typeof unfilterStatus>
   | ReturnType<typeof changeStatusLanguage>;
 
@@ -409,10 +379,6 @@ export {
   STATUS_HIDE_MEDIA,
   STATUS_EXPAND_SPOILER,
   STATUS_COLLAPSE_SPOILER,
-  STATUS_TRANSLATE_REQUEST,
-  STATUS_TRANSLATE_SUCCESS,
-  STATUS_TRANSLATE_FAIL,
-  STATUS_TRANSLATE_UNDO,
   STATUS_UNFILTER,
   STATUS_LANGUAGE_CHANGE,
   createStatus,
@@ -430,8 +396,6 @@ export {
   toggleStatusMediaHidden,
   expandStatusSpoiler,
   collapseStatusSpoiler,
-  translateStatus,
-  undoStatusTranslation,
   unfilterStatus,
   changeStatusLanguage,
   type StatusesAction,
diff --git a/packages/pl-fe/src/api/hooks/statuses/use-status-translation.ts b/packages/pl-fe/src/api/hooks/statuses/use-status-translation.ts
new file mode 100644
index 000000000..8f1ace4d4
--- /dev/null
+++ b/packages/pl-fe/src/api/hooks/statuses/use-status-translation.ts
@@ -0,0 +1,18 @@
+import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
+
+import { useClient } from 'pl-fe/hooks/use-client';
+
+import type { Translation } from 'pl-api';
+
+const useStatusTranslation = (statusId: string, targetLanguage?: string) => {
+  const client = useClient();
+
+  return useQuery<Translation | false>({
+    queryKey: ['statuses', 'translations', statusId, targetLanguage],
+    queryFn: () => client.statuses.translateStatus(statusId, targetLanguage)
+      .then(translation => translation).catch(() => false),
+    enabled: !!targetLanguage,
+  });
+};
+
+export { useStatusTranslation };
diff --git a/packages/pl-fe/src/components/status-action-bar.tsx b/packages/pl-fe/src/components/status-action-bar.tsx
index 7e5eb9dea..dbeb44665 100644
--- a/packages/pl-fe/src/components/status-action-bar.tsx
+++ b/packages/pl-fe/src/components/status-action-bar.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import { toggleBookmark, toggleDislike, toggleFavourite, togglePin, toggleReblog
 import { deleteStatusModal, toggleStatusSensitivityModal } from 'pl-fe/actions/moderation';
 import { initReport, ReportableEntities } from 'pl-fe/actions/reports';
 import { changeSetting } from 'pl-fe/actions/settings';
-import { deleteStatus, editStatus, toggleMuteStatus, translateStatus, undoStatusTranslation } from 'pl-fe/actions/statuses';
+import { deleteStatus, editStatus, toggleMuteStatus } from 'pl-fe/actions/statuses';
 import { deleteFromTimelines } from 'pl-fe/actions/timelines';
 import { useBlockGroupMember } from 'pl-fe/api/hooks/groups/use-block-group-member';
 import { useDeleteGroupStatus } from 'pl-fe/api/hooks/groups/use-delete-group-status';
@@ -33,6 +33,7 @@ import { useSettings } from 'pl-fe/hooks/use-settings';
 import { useChats } from 'pl-fe/queries/chats';
 import { RootState } from 'pl-fe/store';
 import { useModalsStore } from 'pl-fe/stores/modals';
+import { useStatusMetaStore } from 'pl-fe/stores/status-meta';
 import toast from 'pl-fe/toast';
 import copy from 'pl-fe/utils/copy';
 
@@ -574,7 +575,6 @@ interface IMenuButton extends IActionButton {
 const MenuButton: React.FC<IMenuButton> = ({
   status,
   statusActionButtonTheme,
-  withLabels,
   me,
   expandable,
   fromBookmarks,
@@ -585,6 +585,8 @@ const MenuButton: React.FC<IMenuButton> = ({
   const match = useRouteMatch<{ groupId: string }>('/groups/:groupId');
   const { boostModal } = useSettings();
 
+  const { statuses: statusesMeta, fetchTranslation, hideTranslation } = useStatusMetaStore();
+  const targetLanguage = statusesMeta[status.id]?.targetLanguage;
   const { openModal } = useModalsStore();
   const { group } = useGroup((status.group as Group)?.id as string);
   const deleteGroupStatus = useDeleteGroupStatus(group as Group, status.id);
@@ -774,10 +776,10 @@ const MenuButton: React.FC<IMenuButton> = ({
   };
 
   const handleTranslate = () => {
-    if (status.translation) {
-      dispatch(undoStatusTranslation(status.id));
+    if (targetLanguage) {
+      hideTranslation(status.id);
     } else {
-      dispatch(translateStatus(status.id, intl.locale));
+      fetchTranslation(status.id, intl.locale);
     }
   };
 
@@ -941,7 +943,7 @@ const MenuButton: React.FC<IMenuButton> = ({
     }
 
     if (autoTranslating) {
-      if (status.translation) {
+      if (targetLanguage) {
         menu.push({
           text: intl.formatMessage(messages.hideTranslation),
           action: handleTranslate,
diff --git a/packages/pl-fe/src/components/status-content.tsx b/packages/pl-fe/src/components/status-content.tsx
index b6a187ed0..b2288966d 100644
--- a/packages/pl-fe/src/components/status-content.tsx
+++ b/packages/pl-fe/src/components/status-content.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import React, { useState, useRef, useLayoutEffect, useMemo, useEffect } from 're
 import { FormattedMessage } from 'react-intl';
 
 import { collapseStatusSpoiler, expandStatusSpoiler } from 'pl-fe/actions/statuses';
+import { useStatusTranslation } from 'pl-fe/api/hooks/statuses/use-status-translation';
 import Icon from 'pl-fe/components/icon';
 import Button from 'pl-fe/components/ui/button';
 import Stack from 'pl-fe/components/ui/stack';
@@ -11,6 +12,7 @@ import Emojify from 'pl-fe/features/emoji/emojify';
 import QuotedStatus from 'pl-fe/features/status/containers/quoted-status-container';
 import { useAppDispatch } from 'pl-fe/hooks/use-app-dispatch';
 import { useSettings } from 'pl-fe/hooks/use-settings';
+import { useStatusMetaStore } from 'pl-fe/stores/status-meta';
 import { onlyEmoji as isOnlyEmoji } from 'pl-fe/utils/rich-content';
 
 import { getTextDirection } from '../utils/rtl';
@@ -91,6 +93,9 @@ const StatusContent: React.FC<IStatusContent> = React.memo(({
   const node = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const spoilerNode = useRef<HTMLSpanElement>(null);
 
+  const { statuses: statusesMeta } = useStatusMetaStore();
+  const { data: translation } = useStatusTranslation(status.id, statusesMeta[status.id]?.targetLanguage);
+
   const maybeSetCollapsed = (): void => {
     if (!node.current) return;
 
@@ -125,12 +130,12 @@ const StatusContent: React.FC<IStatusContent> = React.memo(({
   });
 
   const content = useMemo(
-    (): string => translatable && status.translation
-      ? status.translation.content!
+    (): string => translation
+      ? translation.content
       : (status.content_map && status.currentLanguage)
         ? (status.content_map[status.currentLanguage] || status.content)
         : status.content,
-    [status.content, status.translation, status.currentLanguage],
+    [status.content, translation, status.currentLanguage],
   );
 
   const { content: parsedContent, hashtags } = useMemo(() => parseContent({
diff --git a/packages/pl-fe/src/components/translate-button.tsx b/packages/pl-fe/src/components/translate-button.tsx
index e9f85166f..3d8e41198 100644
--- a/packages/pl-fe/src/components/translate-button.tsx
+++ b/packages/pl-fe/src/components/translate-button.tsx
@@ -1,26 +1,25 @@
 import React, { useEffect } from 'react';
 import { FormattedMessage, useIntl } from 'react-intl';
 
-import { translateStatus, undoStatusTranslation } from 'pl-fe/actions/statuses';
 import { useTranslationLanguages } from 'pl-fe/api/hooks/instance/use-translation-languages';
+import { useStatusTranslation } from 'pl-fe/api/hooks/statuses/use-status-translation';
 import HStack from 'pl-fe/components/ui/hstack';
 import Icon from 'pl-fe/components/ui/icon';
 import Stack from 'pl-fe/components/ui/stack';
 import Text from 'pl-fe/components/ui/text';
-import { useAppDispatch } from 'pl-fe/hooks/use-app-dispatch';
 import { useAppSelector } from 'pl-fe/hooks/use-app-selector';
 import { useFeatures } from 'pl-fe/hooks/use-features';
 import { useInstance } from 'pl-fe/hooks/use-instance';
 import { useSettings } from 'pl-fe/hooks/use-settings';
+import { useStatusMetaStore } from 'pl-fe/stores/status-meta';
 
 import type { Status } from 'pl-fe/normalizers/status';
 
 interface ITranslateButton {
-  status: Pick<Status, 'id' | 'account' | 'content' | 'content_map' | 'language' | 'translating' | 'translation' | 'visibility'>;
+  status: Pick<Status, 'id' | 'account' | 'content' | 'content_map' | 'language' | 'visibility'>;
 }
 
 const TranslateButton: React.FC<ITranslateButton> = ({ status }) => {
-  const dispatch = useAppDispatch();
   const intl = useIntl();
   const features = useFeatures();
   const instance = useInstance();
@@ -30,6 +29,10 @@ const TranslateButton: React.FC<ITranslateButton> = ({ status }) => {
 
   const me = useAppSelector((state) => state.me);
   const { translationLanguages } = useTranslationLanguages();
+  const { statuses: statusesMeta, fetchTranslation, hideTranslation } = useStatusMetaStore();
+
+  const targetLanguage = statusesMeta[status.id]?.targetLanguage;
+  const translationQuery = useStatusTranslation(status.id, targetLanguage);
 
   const {
     allow_remote: allowRemote,
@@ -43,45 +46,45 @@ const TranslateButton: React.FC<ITranslateButton> = ({ status }) => {
   const handleTranslate: React.MouseEventHandler<HTMLButtonElement> = (e) => {
     e.stopPropagation();
 
-    if (status.translation) {
-      dispatch(undoStatusTranslation(status.id));
+    if (targetLanguage) {
+      hideTranslation(status.id);
     } else {
-      dispatch(translateStatus(status.id, intl.locale));
+      fetchTranslation(status.id, intl.locale);
     }
   };
 
   useEffect(() => {
-    if (status.translation === null && settings.autoTranslate && features.translations && renderTranslate && supportsLanguages && status.translation !== false && status.language !== null && !knownLanguages.includes(status.language)) {
-      dispatch(translateStatus(status.id, intl.locale, true));
+    if (translationQuery.data === undefined && settings.autoTranslate && features.translations && renderTranslate && supportsLanguages && translationQuery.data !== false && status.language !== null && !knownLanguages.includes(status.language)) {
+      fetchTranslation(status.id, intl.locale);
     }
   }, []);
 
-  if (!features.translations || !renderTranslate || !supportsLanguages || status.translation === false) return null;
+  if (!features.translations || !renderTranslate || !supportsLanguages || translationQuery.data === false) return null;
 
   const button = (
     <button className='w-fit' onClick={handleTranslate}>
       <HStack alignItems='center' space={1} className='text-primary-600 hover:underline dark:text-gray-600'>
         <Icon src={require('@tabler/icons/outline/language.svg')} className='size-4' />
         <span>
-          {status.translation ? (
+          {translationQuery.data ? (
             <FormattedMessage id='status.show_original' defaultMessage='Show original' />
-          ) : status.translating ? (
+          ) : translationQuery.isLoading ? (
             <FormattedMessage id='status.translating' defaultMessage='Translating…' />
           ) : (
             <FormattedMessage id='status.translate' defaultMessage='Translate' />
           )}
         </span>
-        {status.translating && (
+        {translationQuery.isLoading && (
           <Icon src={require('@tabler/icons/outline/loader-2.svg')} className='size-4 animate-spin' />
         )}
       </HStack>
     </button>
   );
 
-  if (status.translation) {
+  if (translationQuery.data) {
     const languageNames = new Intl.DisplayNames([intl.locale], { type: 'language' });
     const languageName = languageNames.of(status.language!);
-    const provider = status.translation.provider;
+    const provider = translationQuery.data.provider;
 
     return (
       <Stack space={3} alignItems='start'>
diff --git a/packages/pl-fe/src/normalizers/status.ts b/packages/pl-fe/src/normalizers/status.ts
index 9c2c5ebc7..6f3a47ce1 100644
--- a/packages/pl-fe/src/normalizers/status.ts
+++ b/packages/pl-fe/src/normalizers/status.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
  * Converts API statuses into our internal format.
  * @see {@link https://docs.joinmastodon.org/entities/status/}
  */
-import { type Account as BaseAccount, type Status as BaseStatus, type MediaAttachment, mentionSchema, type Translation } from 'pl-api';
+import { type Account as BaseAccount, type Status as BaseStatus, type MediaAttachment, mentionSchema } from 'pl-api';
 import * as v from 'valibot';
 
 import { unescapeHTML } from 'pl-fe/utils/html';
@@ -20,7 +20,6 @@ type CalculatedValues = {
   search_index: string;
   expanded?: boolean | null;
   hidden?: boolean | null;
-  translation?: Translation | null | false;
   currentLanguage?: string;
 };
 
@@ -57,11 +56,11 @@ const buildSearchContent = (status: Pick<BaseStatus, 'poll' | 'mentions' | 'spoi
 const calculateStatus = (status: BaseStatus, oldStatus?: OldStatus): CalculatedValues => {
   if (oldStatus && oldStatus.content === status.content && oldStatus.spoiler_text === status.spoiler_text) {
     const {
-      search_index, hidden, expanded, translation, currentLanguage,
+      search_index, hidden, expanded, currentLanguage,
     } = oldStatus;
 
     return {
-      search_index, hidden, expanded, translation, currentLanguage,
+      search_index, hidden, expanded, currentLanguage,
     };
   } else {
     const searchContent = buildSearchContent(status);
@@ -129,7 +128,6 @@ const normalizeStatus = (status: BaseStatus & {
     reblog_id: status.reblog?.id || null,
     poll_id: status.poll?.id || null,
     group_id: status.group?.id || null,
-    translating: false,
     expectsCard: false,
     showFiltered: null as null | boolean,
     ...status,
@@ -144,7 +142,6 @@ const normalizeStatus = (status: BaseStatus & {
     group,
     media_attachments,
     ...calculated,
-    translation: (status.translation || calculated.translation || null) as Translation | null | false,
   };
 };
 
diff --git a/packages/pl-fe/src/reducers/statuses.ts b/packages/pl-fe/src/reducers/statuses.ts
index 95c4e5f78..bc5e5f49c 100644
--- a/packages/pl-fe/src/reducers/statuses.ts
+++ b/packages/pl-fe/src/reducers/statuses.ts
@@ -39,10 +39,6 @@ import {
   STATUS_HIDE_MEDIA,
   STATUS_MUTE_SUCCESS,
   STATUS_REVEAL_MEDIA,
-  STATUS_TRANSLATE_FAIL,
-  STATUS_TRANSLATE_REQUEST,
-  STATUS_TRANSLATE_SUCCESS,
-  STATUS_TRANSLATE_UNDO,
   STATUS_UNFILTER,
   STATUS_UNMUTE_SUCCESS,
   STATUS_LANGUAGE_CHANGE,
@@ -52,7 +48,7 @@ import {
 } from '../actions/statuses';
 import { TIMELINE_DELETE, type TimelineAction } from '../actions/timelines';
 
-import type { Status as BaseStatus, CreateStatusParams, Translation } from 'pl-api';
+import type { Status as BaseStatus, CreateStatusParams } from 'pl-api';
 
 type State = Record<string, MinifiedStatus>;
 
@@ -162,18 +158,6 @@ const simulateDislike = (
   state[statusId] = updatedStatus;
 };
 
-/** Import translation from translation service into the store. */
-const importTranslation = (state: State, statusId: string, translation: Translation) => {
-  if (!state[statusId]) return;
-  state[statusId].translation = translation;
-  state[statusId].translating = false;
-};
-
-/** Delete translation from the store. */
-const deleteTranslation = (state: State, statusId: string) => {
-  state[statusId].translation = null;
-};
-
 const initialState: State = {};
 
 const statuses = (state = initialState, action: EmojiReactsAction | EventsAction | ImporterAction | InteractionsAction | StatusesAction | TimelineAction): State => {
@@ -300,7 +284,6 @@ const statuses = (state = initialState, action: EmojiReactsAction | EventsAction
           const status = draft[id];
           if (status) {
             status.expanded = false;
-            status.translation = false;
           }
         });
       });
@@ -308,25 +291,6 @@ const statuses = (state = initialState, action: EmojiReactsAction | EventsAction
       return create(state, (draft) => decrementReplyCount(draft, action.params));
     case STATUS_DELETE_FAIL:
       return create(state, (draft) => incrementReplyCount(draft, action.params));
-    case STATUS_TRANSLATE_REQUEST:
-      return create(state, (draft) => {
-        const status = draft[action.statusId];
-        if (status) {
-          status.translating = true;
-        }
-      });
-    case STATUS_TRANSLATE_SUCCESS:
-      return action.statusId !== null ? create(state, (draft) => importTranslation(draft, action.statusId!, action.translation)) : state;
-    case STATUS_TRANSLATE_FAIL:
-      return create(state, (draft) => {
-        const status = draft[action.statusId];
-        if (status) {
-          status.translating = false;
-          status.translation = false;
-        }
-      });
-    case STATUS_TRANSLATE_UNDO:
-      return create(state, (draft) => deleteTranslation(draft, action.statusId));
     case STATUS_UNFILTER:
       return create(state, (draft) => {
         const status = draft[action.statusId];
diff --git a/packages/pl-fe/src/stores/status-meta.ts b/packages/pl-fe/src/stores/status-meta.ts
new file mode 100644
index 000000000..8625842c4
--- /dev/null
+++ b/packages/pl-fe/src/stores/status-meta.ts
@@ -0,0 +1,36 @@
+import { create } from 'zustand';
+import { mutative } from 'zustand-mutative';
+
+type State = {
+  statuses: Record<string, { visible?: boolean; targetLanguage?: string }>;
+  revealStatus: (statusId: string) => void;
+  hideStatus: (statusId: string) => void;
+  fetchTranslation: (statusId: string, targetLanguage: string) => void;
+  hideTranslation: (statusId: string) => void;
+};
+
+const useStatusMetaStore = create<State>()(mutative((set) => ({
+  statuses: {},
+  revealStatus: (statusId) => set((state: State) => {
+    if (!state.statuses[statusId]) state.statuses[statusId] = {};
+
+    state.statuses[statusId].visible = true;
+  }),
+  hideStatus: (statusId) => set((state: State) => {
+    if (!state.statuses[statusId]) state.statuses[statusId] = {};
+
+    state.statuses[statusId].visible = false;
+  }),
+  fetchTranslation: (statusId, targetLanguage) => set((state: State) => {
+    if (!state.statuses[statusId]) state.statuses[statusId] = {};
+
+    state.statuses[statusId].targetLanguage = targetLanguage;
+  }),
+  hideTranslation: (statusId) => set((state: State) => {
+    if (!state.statuses[statusId]) state.statuses[statusId] = {};
+
+    state.statuses[statusId].targetLanguage = undefined;
+  }),
+})));
+
+export { useStatusMetaStore };