diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index 487473992..e18846889 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -38,6 +38,7 @@
   "account.mute": "كتم @{name}",
   "account.muted": "كُتِمَ",
   "account.never_active": "أبدًا",
+  "account.patron": "كفيل",
   "account.posts": "منشورات",
   "account.posts_with_replies": "المنشورات والردود",
   "account.profile": "الملف الشخصي",
@@ -79,6 +80,7 @@
   "account_moderation_modal.roles.moderator": "مشرف",
   "account_moderation_modal.roles.user": "مستخدم",
   "account_moderation_modal.title": "الإشراف على @{acct}",
+  "account_note.header": "ملاحظة",
   "account_note.placeholder": "لا توجد تعليقات",
   "account_search.placeholder": "البحث عن حساب",
   "actualStatus.edited": "تم تعديله بتاريخ {date}",
@@ -415,6 +417,14 @@
   "compose_form.direct_message_warning": "لن يظهر منشورك إلا للمستخدمين المذكورين.",
   "compose_form.event_placeholder": "أضف إلى هذا الحدث",
   "compose_form.hashtag_warning": "هذا المنشور لن يُدرَج تحت أي وسم كان، بما أنه غير مُدرَج. لا يُسمح بالبحث إلّا عن المنشورات العمومية عن طريق وسومها.",
+  "compose_form.lexical.create_horizontal_line": "إنشاء خط أفقي",
+  "compose_form.lexical.format_bold": "تنسيق غامق",
+  "compose_form.lexical.format_italic": "تنسيق مائل",
+  "compose_form.lexical.format_strikethrough": "تنسيق يتوسطه خط",
+  "compose_form.lexical.format_underline": "تسطير التنسيق",
+  "compose_form.lexical.insert_code_block": "أدخل كتلة التعليمات البرمجية",
+  "compose_form.lexical.insert_link": "أدخل رابط",
+  "compose_form.lexical.upload_media": "ارفع وسائط",
   "compose_form.lock_disclaimer": "حسابك ليس {locked}. يمكن لأي شخص رؤية منشوراتك الخاصة.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "مقفل",
   "compose_form.markdown.marked": "الكتابة بالـ markdown مُفعّلة",
@@ -763,6 +773,7 @@
   "gdpr.learn_more": "معرفة المزيد",
   "gdpr.message": "يستخدم {siteTitle} ملفات الكوكيز لدعم الجلسات وهي تعتبر حيوية لكي يعمل الموقع بشكل صحيح.",
   "gdpr.title": "موقع {siteTitle} يستخدم الكوكيز",
+  "generic.saved": "حُفظت",
   "getting_started.open_source_notice": "{code_name} هو برنامَج مفتوح المصدر. يمكنك المساهمة أو الإبلاغ عن الأخطاء على {code_link} (الإصدار {code_version}).",
   "group.banned.message": "أنت محظور من {group}",
   "group.cancel_request": "إلغاء الطلب",
@@ -1189,6 +1200,7 @@
   "preferences.fields.language_label": "لغة الواجهة",
   "preferences.fields.media_display_label": "عرض الوسائط",
   "preferences.fields.missing_description_modal_label": "عرض تأكيد قبل إرسال منشور لا يحوي وصفًا للوسائط",
+  "preferences.fields.preserve_spoilers_label": "احتفظ بتحذير المحتوى عند الرد",
   "preferences.fields.privacy_label": "خصوصية المنشور الافتراضية",
   "preferences.fields.reduce_motion_label": "تقليل الحركة في الوسائط المتحركة",
   "preferences.fields.system_font_label": "استخدام خط النظام الافتراضي",
@@ -1362,6 +1374,7 @@
   "settings.delete_account": "حذف الحساب",
   "settings.edit_profile": "تعديل الملف الشخصي",
   "settings.messages.label": "السماح للمستخدمين بمراسلتك",
+  "settings.mutes": "الحسابات المكتومة",
   "settings.other": "خيارات أخرى",
   "settings.preferences": "تفضيلات",
   "settings.privacy": "الخصوصية",