diff --git a/packages/pl-api/lib/entities/account.ts b/packages/pl-api/lib/entities/account.ts
index 068320331..e75290ff3 100644
--- a/packages/pl-api/lib/entities/account.ts
+++ b/packages/pl-api/lib/entities/account.ts
@@ -119,7 +119,7 @@ const baseAccountSchema = v.object({
   following_count: v.fallback(v.number(), 0),
   roles: filteredArray(roleSchema),
 
-  fqn: v.fallback(v.nullable(v.string()), null),
+  fqn: v.string(),
   ap_id: v.fallback(v.nullable(v.string()), null),
   background_image: v.fallback(v.nullable(v.string()), null),
   relationship: v.fallback(v.optional(relationshipSchema), undefined),
diff --git a/packages/pl-hooks/lib/hooks/statuses/use-status-translation.ts b/packages/pl-hooks/lib/hooks/statuses/use-status-translation.ts
index 1a079adde..016460c47 100644
--- a/packages/pl-hooks/lib/hooks/statuses/use-status-translation.ts
+++ b/packages/pl-hooks/lib/hooks/statuses/use-status-translation.ts
@@ -3,13 +3,16 @@ import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
 import { usePlHooksApiClient } from 'pl-hooks/contexts/api-client';
 import { usePlHooksQueryClient } from 'pl-hooks/contexts/query-client';
 
+import type { Translation } from 'pl-api';
+
 const useStatusTranslation = (statusId: string, targetLanguage?: string) => {
   const { client } = usePlHooksApiClient();
   const queryClient = usePlHooksQueryClient();
 
-  return useQuery({
+  return useQuery<Translation | false>({
     queryKey: ['statuses', 'translations', statusId, targetLanguage],
-    queryFn: () => client.statuses.translateStatus(statusId, targetLanguage),
+    queryFn: () => client.statuses.translateStatus(statusId, targetLanguage)
+      .then(translation => translation).catch(() => false),
     enabled: !!targetLanguage,
   }, queryClient);
 };
diff --git a/packages/pl-hooks/lib/importer.ts b/packages/pl-hooks/lib/importer.ts
index ec9d94b3a..fea450318 100644
--- a/packages/pl-hooks/lib/importer.ts
+++ b/packages/pl-hooks/lib/importer.ts
@@ -38,13 +38,15 @@ const importStatus = (status: BaseStatus) => queryClient.setQueryData<Normalized
 
 const isEmpty = (object: Record<string, any>) => !Object.values(object).some(value => value);
 
+type OptionalArray<T> = Array<T | undefined | null>;
+
 const importEntities = (entities: {
-  accounts?: Array<BaseAccount>;
-  groups?: Array<BaseGroup>;
-  notifications?: Array<DeduplicatedNotification>;
-  polls?: Array<BasePoll>;
-  statuses?: Array<BaseStatus>;
-  relationships?: Array<BaseRelationship>;
+  accounts?: OptionalArray<BaseAccount>;
+  groups?: OptionalArray<BaseGroup>;
+  notifications?: OptionalArray<DeduplicatedNotification>;
+  polls?: OptionalArray<BasePoll>;
+  statuses?: OptionalArray<BaseStatus>;
+  relationships?: OptionalArray<BaseRelationship>;
 }, options = {
   withParents: true,
 }) => {
@@ -90,14 +92,14 @@ const importEntities = (entities: {
   };
 
   if (options.withParents) {
-    entities.groups?.forEach(group => groups[group.id] = group);
-    entities.polls?.forEach(poll => polls[poll.id] = poll);
-    entities.relationships?.forEach(relationship => relationships[relationship.id] = relationship);
+    entities.groups?.forEach(group => group && (groups[group.id] = group));
+    entities.polls?.forEach(poll => poll && (polls[poll.id] = poll));
+    entities.relationships?.forEach(relationship => relationship && (relationships[relationship.id] = relationship));
   }
 
-  entities.accounts?.forEach((account) => processAccount(account, options.withParents));
-  entities.notifications?.forEach((notification) => processNotification(notification, options.withParents));
-  entities.statuses?.forEach((status) => processStatus(status, options.withParents));
+  entities.accounts?.forEach((account) => account && processAccount(account, options.withParents));
+  entities.notifications?.forEach((notification) => notification && processNotification(notification, options.withParents));
+  entities.statuses?.forEach((status) => status && processStatus(status, options.withParents));
 
   if (!isEmpty(accounts)) Object.values(accounts).forEach(importAccount);
   if (!isEmpty(groups)) Object.values(groups).forEach(importGroup);
diff --git a/packages/pl-hooks/package.json b/packages/pl-hooks/package.json
index ab831efc2..0c9f64118 100644
--- a/packages/pl-hooks/package.json
+++ b/packages/pl-hooks/package.json
@@ -35,7 +35,7 @@
   "dependencies": {
     "@tanstack/react-query": "^5.59.16",
     "lodash": "^4.17.21",
-    "pl-api": "^0.1.5",
+    "pl-api": "^0.1.9",
     "react": "^18.3.1",
     "valibot": "^0.42.1"
   },
diff --git a/packages/pl-hooks/yarn.lock b/packages/pl-hooks/yarn.lock
index 27943bcde..c32f4cc7f 100644
--- a/packages/pl-hooks/yarn.lock
+++ b/packages/pl-hooks/yarn.lock
@@ -1891,6 +1891,11 @@ lodash.merge@^4.6.2:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/lodash.merge/-/lodash.merge-4.6.2.tgz#558aa53b43b661e1925a0afdfa36a9a1085fe57a"
   integrity sha512-0KpjqXRVvrYyCsX1swR/XTK0va6VQkQM6MNo7PqW77ByjAhoARA8EfrP1N4+KlKj8YS0ZUCtRT/YUuhyYDujIQ==
 
+lodash.omit@^4.5.0:
+  version "4.5.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/lodash.omit/-/lodash.omit-4.5.0.tgz#6eb19ae5a1ee1dd9df0b969e66ce0b7fa30b5e60"
+  integrity sha512-XeqSp49hNGmlkj2EJlfrQFIzQ6lXdNro9sddtQzcJY8QaoC2GO0DT7xaIokHeyM+mIT0mPMlPvkYzg2xCuHdZg==
+
 lodash.pick@^4.4.0:
   version "4.4.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/lodash.pick/-/lodash.pick-4.4.0.tgz#52f05610fff9ded422611441ed1fc123a03001b3"
@@ -2148,13 +2153,14 @@ pkg-types@^1.0.3, pkg-types@^1.1.1:
     mlly "^1.7.1"
     pathe "^1.1.2"
 
-pl-api@^0.1.5:
-  version "0.1.5"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/pl-api/-/pl-api-0.1.5.tgz#373d58fc40ae23b12c6d20def8d3332112e2dd93"
-  integrity sha512-IMcwANPtTRMv+tTLW4ic/o/usYIHeapR+aOx5YhmmVQsXTiVUZQtCVLmrfIrqMnyXm8PHvE/arzzozRFU8+GXQ==
+pl-api@^0.1.9:
+  version "0.1.9"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/pl-api/-/pl-api-0.1.9.tgz#250aacb4533de0acbe0aa487c2810806a2d99415"
+  integrity sha512-5r+TZXbEBU9BednnYXxdI1KgnvRSy/lhSLLU8ZsmMgapy+IyxG2yGmxSc7j0NuC59kBYxlKKwaRgdRvwclQOaQ==
   dependencies:
     blurhash "^2.0.5"
     http-link-header "^1.1.3"
+    lodash.omit "^4.5.0"
     lodash.pick "^4.4.0"
     object-to-formdata "^4.5.1"
     query-string "^9.1.0"