diff --git a/app/soapbox/locales/pt.json b/app/soapbox/locales/pt.json
index b30e48b46..2ddc31e7c 100644
--- a/app/soapbox/locales/pt.json
+++ b/app/soapbox/locales/pt.json
@@ -150,7 +150,7 @@
   "column.groups": "Grupos",
   "column.home": "Início",
   "column.import_data": "Importar dados",
-  "column.info": "Server information",
+  "column.info": "Informação do servidor",
   "column.lists": "Listas",
   "column.mfa": "Autenticação Multifator",
   "column.mfa_cancel": "Cancelar",
@@ -416,8 +416,8 @@
   "navigation_bar.compose": "Escrever uma nova publicação",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Domínios escondidos",
   "navigation_bar.favourites": "Gostos",
-  "navigation_bar.filters": "Palavras silenciadas",
-  "navigation_bar.follow_requests": "Seguidores pendentes",
+  "navigation_bar.filters": "Filtros",
+  "navigation_bar.follow_requests": "Pedidos de seguimento",
   "navigation_bar.import_data": "Importar dados",
   "navigation_bar.info": "Sobre este servidor",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado",