Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1548 of 1548 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/zh_Hans/

app/soapbox/locales/zh-CN.json

@@ -171,8 +171,8 @@
   "aliases.account_label": "旧帐号：",
   "aliases.aliases_list_delete": "删除别名",
   "aliases.search": "搜索旧帐号",
-  "aliases.success.add": "帐号别名创建成功",
+  "aliases.success.add": "帐号别名已成功创建",
-  "aliases.success.remove": "帐号别名删除成功",
+  "aliases.success.remove": "帐号别名已成功删除",
   "announcements.title": "公告",
   "app_create.name_label": "应用名称",
   "app_create.name_placeholder": "例如：'Soapbox'",
@@ -180,7 +180,7 @@
   "app_create.restart": "创建另一个",
   "app_create.results.app_label": "应用",
   "app_create.results.explanation_text": "您已创建一个新应用及其令牌，请复制密钥等信息，离开此页面后这些信息将不再展示。",
-  "app_create.results.explanation_title": "应用创建成功",
+  "app_create.results.explanation_title": "应用已成功创建",
   "app_create.results.token_label": "OAuth令牌",
   "app_create.scopes_label": "权限范围",
   "app_create.scopes_placeholder": "例如 '读取 写入 关注'",
@@ -606,7 +606,7 @@
   "edit_profile.hints.meta_fields": "您最多能在个人资料页面上展示 {count} 条自定义字段。",
   "edit_profile.hints.stranger_notifications": "仅显示来自您关注的人的通知",
   "edit_profile.save": "保存",
-  "edit_profile.success": "个人资料已保存！",
+  "edit_profile.success": "您的个人资料已成功保存！",
   "email_confirmation.success": "您的电子邮件已被确认！",
   "email_passthru.confirmed.body": "关闭此标签页，并在您发送此电子邮件确认的 {bold} 上继续注册过程。",
   "email_passthru.confirmed.heading": "邮箱地址已确认！",
@@ -624,7 +624,7 @@
   "email_verification.email.label": "电子邮箱地址",
   "email_verification.fail": "请求电子邮件验证失败。",
   "email_verification.header": "输入您的电子邮件地址",
-  "email_verification.success": "验证邮件发送成功。",
+  "email_verification.success": "验证邮件已成功发送。",
   "email_verification.taken": "被占用",
   "email_verifilcation.exists": "此电子邮件已被占用。",
   "embed.instructions": "要在您的站点上嵌入此帖文，请复制以下代码。",
@@ -730,9 +730,9 @@
   "export_data.hints.follows": "下载关注列表CSV文件",
   "export_data.hints.mutes": "下载静音列表CSV文件",
   "export_data.mutes_label": "静音",
-  "export_data.success.blocks": "屏蔽列表导出完毕",
+  "export_data.success.blocks": "屏蔽列表已成功导出",
-  "export_data.success.followers": "关注列表导出完毕",
+  "export_data.success.followers": "关注列表已成功导出",
-  "export_data.success.mutes": "静音列表导出完毕",
+  "export_data.success.mutes": "静音列表已成功导出",
   "federation_restriction.federated_timeline_removal": "从联邦宇宙时间轴移除",
   "federation_restriction.followers_only": "仅关注者可见",
   "federation_restriction.full_media_removal": "完全移除媒体",
@@ -811,7 +811,7 @@
   "group.tabs.members": "成员",
   "group.tags.hint": "最多添加 3 个关键词，这些关键词将作为群组讨论的核心话题。",
   "group.tags.label": "标签",
-  "group.update.success": "已成功保存群组",
+  "group.update.success": "群组已成功保存",
   "group.upload_banner": "已上传照片",
   "groups.discover.popular.empty": "目前无法获取热门群组。请稍后再试。",
   "groups.discover.popular.show_more": "显示更多",
@@ -862,9 +862,9 @@
   "import_data.hints.follows": "上传包含关注帐号列表的CSV文件",
   "import_data.hints.mutes": "上传包含静音帐号列表的CSV文件",
   "import_data.mutes_label": "静音帐号",
-  "import_data.success.blocks": "屏蔽帐号列表导入完成",
+  "import_data.success.blocks": "屏蔽帐号列表已成功导入",
-  "import_data.success.followers": "关注帐号列表导入完成",
+  "import_data.success.followers": "关注帐号列表已成功导入",
-  "import_data.success.mutes": "静音帐号列表导入完成",
+  "import_data.success.mutes": "静音帐号列表已成功导入",
   "input.copy": "复制",
   "input.password.hide_password": "隐藏密码",
   "input.password.show_password": "显示密码",
@@ -995,7 +995,7 @@
   "migration.hint.link": "创建一个帐号别名",
   "migration.move_account.fail": "帐号迁移失败。",
   "migration.move_account.fail.cooldown_period": "您最近迁移了您的帐号。请稍后再试。",
-  "migration.move_account.success": "帐号迁移成功。",
+  "migration.move_account.success": "帐号已成功迁移。",
   "migration.submit": "迁移关注者",
   "missing_description_modal.cancel": "取消",
   "missing_description_modal.continue": "发布",
@@ -1299,7 +1299,7 @@
   "security.codes.fail": "恢复代码错误",
   "security.confirm.fail": "密码错误，请重试。",
   "security.delete_account.fail": "删除帐号失败。",
-  "security.delete_account.success": "帐号删除成功。",
+  "security.delete_account.success": "帐号已成功删除。",
   "security.disable.fail": "密码错误，请重试。",
   "security.fields.email.label": "邮箱地址",
   "security.fields.new_password.label": "输入新密码",
@@ -1315,9 +1315,9 @@
   "security.text.delete.local": "要删除您的帐号，请输入您的密码，然后点击“删除帐号”。这是一个永久性操作，不能撤销。",
   "security.tokens.revoke": "撤销",
   "security.update_email.fail": "更新邮箱地址失败。",
-  "security.update_email.success": "邮箱地址已更新。",
+  "security.update_email.success": "邮箱地址已成功更新。",
-  "security.update_password.fail": "更改密码失败。",
+  "security.update_password.fail": "更新密码失败。",
-  "security.update_password.success": "密码已更改。",
+  "security.update_password.success": "密码已成功更新。",
   "settings.account_migration": "迁移帐号",
   "settings.change_email": "修改邮箱",
   "settings.change_password": "修改密码",