Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 81.3% (1304 of 1602 strings)

Translation: pl-fe/pl-fe
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pl-fe/pl-fe/zh_Hant/
This commit is contained in:
Anonymous 2024-09-07 13:57:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 79d378755a
commit acad0bd6c5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -3,9 +3,13 @@
"accordion.collapse": "收起",
"accordion.expand": "展開",
"account.add_or_remove_from_list": "從清單中新增或移除",
"account.avatar.alt": "",
"account.badges.bot": "機器人",
"account.birthday": "出生於 {date}",
"account.birthday_today": "今天是你的生日!",
"account.bite": "",
"account.bite.fail": "",
"account.bite.success": "",
"account.block": "封鎖 @{name}",
"account.block_domain": "隱藏來自 {domain} 的所有內容",
"account.blocked": "已封鎖",
@ -50,10 +54,13 @@
"account.requested": "正在等待核准。按一下取消追隨請求",
"account.requested_small": "等待核准",
"account.rss_feed": "訂閱 RSS 來源",
"account.scrobbling": "",
"account.scrobbling.title": "",
"account.search": "搜尋關於 @{name} 的內容",
"account.search_self": "搜尋你的貼文",
"account.share": "分享 @{name} 的個人檔案",
"account.show_reblogs": "顯示 @{name} 的轉貼",
"account.statuses": "",
"account.subscribe": "訂閲 @{name}",
"account.subscribe.failure": "嘗試訂閱此帳戶時發生錯誤。",
"account.subscribe.success": "您已訂閱此帳戶。",
@ -105,6 +112,16 @@
"admin.dashcounters.user_count_label": "使用者總數",
"admin.dashwidgets.email_list_header": "電子郵件清單",
"admin.dashwidgets.software_header": "軟體版本",
"admin.domains.action": "",
"admin.domains.delete": "",
"admin.domains.edit": "",
"admin.domains.name": "",
"admin.domains.private": "",
"admin.domains.public": "",
"admin.domains.resolve.fail_label": "",
"admin.domains.resolve.last_checked": "",
"admin.domains.resolve.pending_label": "",
"admin.domains.resolve.success_label": "",
"admin.edit_announcement.created": "已建立公告",
"admin.edit_announcement.deleted": "公告已刪除",
"admin.edit_announcement.fields.all_day_hint": "啟用後,僅顯示時間範圍內的日期",
@ -117,14 +134,42 @@
"admin.edit_announcement.fields.start_time_placeholder": "公告開始日期:",
"admin.edit_announcement.save": "儲存",
"admin.edit_announcement.updated": "公告已編輯",
"admin.edit_domain.created": "",
"admin.edit_domain.deleted": "",
"admin.edit_domain.fields.domain_label": "",
"admin.edit_domain.fields.domain_placeholder": "",
"admin.edit_domain.fields.public_hint": "",
"admin.edit_domain.fields.public_label": "",
"admin.edit_domain.save": "",
"admin.edit_domain.updated": "",
"admin.edit_rule.created": "",
"admin.edit_rule.deleted": "",
"admin.edit_rule.fields.priority_label": "",
"admin.edit_rule.fields.priority_placeholder": "",
"admin.edit_rule.fields.text_label": "",
"admin.edit_rule.fields.text_placeholder": "",
"admin.edit_rule.save": "",
"admin.edit_rule.updated": "",
"admin.latest_accounts_panel.more": "點擊展開 {count} 個帳戶",
"admin.latest_accounts_panel.title": "最近加入的帳戶",
"admin.moderation_log.empty_message": "你還沒有進行任何管理,如果有任何操作,操作歷史就會顯示在這裏。",
"admin.relays.add.fail": "",
"admin.relays.add.success": "",
"admin.relays.deleted": "",
"admin.relays.followed_back": "",
"admin.relays.new.follow": "",
"admin.relays.new.url_placeholder": "",
"admin.relays.unfollow": "",
"admin.relays.url": "",
"admin.reports.actions.close": "關閉檢舉",
"admin.reports.actions.view_status": "查看貼文",
"admin.reports.empty_message": "沒有未處理的檢舉,如果有任何檢舉,它就會顯示在這裏。",
"admin.reports.report_closed_message": "對 @{name} 的檢舉已關閉",
"admin.reports.report_title": "檢舉 {acct} 的貼文",
"admin.rule.priority": "",
"admin.rules.action": "",
"admin.rules.delete": "",
"admin.rules.edit": "",
"admin.software.backend": "後端",
"admin.software.frontend": "前端",
"admin.statuses.actions.delete_status": "刪除貼文",
@ -195,6 +240,17 @@
"badge_input.placeholder": "輸入徽章…",
"birthday_panel.title": "生日",
"birthdays_modal.empty": "你的朋友今天都沒過生日。",
"bookmark_folders.add.fail": "",
"bookmark_folders.add.success": "",
"bookmark_folders.all_bookmarks": "",
"bookmark_folders.edit.fail": "",
"bookmark_folders.edit.success": "",
"bookmark_folders.new.create_title": "",
"bookmark_folders.new.title_placeholder": "",
"bookmarks.delete_folder": "",
"bookmarks.delete_folder.fail": "",
"bookmarks.delete_folder.success": "",
"bookmarks.edit_folder": "",
"boost_modal.combo": "下次您可以按 {combo} 跳過",
"boost_modal.title": "轉發?",
"bundle_column_error.body": "載入此頁面時出現問題。",
@ -221,6 +277,7 @@
"chat_list_item.blocked_you": "該使用者已封鎖您",
"chat_list_item.blocking": "您已封鎖使用者",
"chat_message_list.blocked": "您封鎖了此使用者",
"chat_message_list.blocked_by": "",
"chat_message_list.network_failure.action": "再試一次",
"chat_message_list.network_failure.subtitle": "我們遇到了網路故障。",
"chat_message_list.network_failure.title": "糟糕!",
@ -267,6 +324,7 @@
"chat_window.auto_delete_tooltip": "聊天訊息設定為發送 {day} 天後自動刪除。",
"chats.actions.copy": "複製",
"chats.actions.delete": "刪除兩者",
"chats.actions.delete_for_me": "",
"chats.actions.more": "更多選項",
"chats.actions.report": "檢舉",
"chats.dividers.today": "今天",
@ -279,11 +337,18 @@
"column.admin.announcements": "公告",
"column.admin.awaiting_approval": "等待核准",
"column.admin.create_announcement": "新增公告",
"column.admin.create_domain": "",
"column.admin.create_rule": "",
"column.admin.dashboard": "控制台",
"column.admin.domains": "",
"column.admin.edit_announcement": "編輯公告",
"column.admin.edit_domain": "",
"column.admin.edit_rule": "",
"column.admin.moderation_log": "管理日誌",
"column.admin.relays": "",
"column.admin.reports": "檢舉",
"column.admin.reports.menu.moderation_log": "管理日誌",
"column.admin.rules": "",
"column.admin.users": "用戶",
"column.aliases": "帳戶別名",
"column.aliases.create_error": "創建帳戶別名時出錯",
@ -296,7 +361,9 @@
"column.birthdays": "生日",
"column.blocks": "封鎖的使用者",
"column.bookmarks": "書籤",
"column.bubble": "",
"column.chats": "聊天",
"column.circle": "",
"column.community": "本地時間軸",
"column.crypto_donate": "捐贈加密貨幣",
"column.developers": "開發者",
@ -305,6 +372,7 @@
"column.directory": "瀏覽個人檔案",
"column.dislikes": "不喜歡",
"column.domain_blocks": "隱藏的網域",
"column.draft_statuses": "",
"column.edit_profile": "編輯個人檔案",
"column.event_map": "活動地點",
"column.event_participants": "活動參加者",
@ -352,6 +420,7 @@
"column.home": "主頁",
"column.import_data": "匯入資料",
"column.info": "伺服器資訊",
"column.interaction_policies": "",
"column.lists": "清單",
"column.manage_group": "管理群組",
"column.mentions": "提及",
@ -364,6 +433,7 @@
"column.mutes": "被靜音的使用者",
"column.notifications": "通知",
"column.pins": "釘選的貼文",
"column.plfe_config": "Soapbox設定",
"column.preferences": "偏好設定",
"column.public": "聯邦時間軸",
"column.quotes": "引用貼文",
@ -373,7 +443,6 @@
"column.scheduled_statuses": "定時發文",
"column.search": "搜尋",
"column.settings_store": "設定儲存",
"column.plfe_config": "Soapbox設定",
"column.test": "測試時間軸",
"column_forbidden.body": "您無權訪問這個頁面。",
"column_forbidden.title": "無權訪問",
@ -382,11 +451,19 @@
"compose.character_counter.title": "已輸入{chars}字元,最多可輸入{maxChars}",
"compose.edit_success": "你的貼文已編輯",
"compose.invalid_schedule": "您必須安排至少在5分鐘後發布貼文。",
"compose.language_dropdown.add_language": "",
"compose.language_dropdown.delete_language": "",
"compose.language_dropdown.more_languages": "",
"compose.language_dropdown.prompt": "",
"compose.language_dropdown.search": "",
"compose.language_dropdown.suggestion": "",
"compose.reply_group_indicator.message": "發布到 {groupLink}",
"compose.scheduled_success": "",
"compose.submit_success": "您的貼文已發送!",
"compose_event.create": "新增",
"compose_event.edit_success": "您的活動已編輯",
"compose_event.fields.approval_required": "我想手動批准參與請求",
"compose_event.fields.banner_hint": "",
"compose_event.fields.banner_label": "活動封面",
"compose_event.fields.description_label": "活動說明",
"compose_event.fields.description_placeholder": "說明",
@ -408,9 +485,18 @@
"compose_event.tabs.pending": "管理請求",
"compose_event.update": "更新",
"compose_event.upload_banner": "上傳活動封面",
"compose_form.content_type.change": "",
"compose_form.direct_message_warning": "這篇貼文只會發送給被提及的使用者。",
"compose_form.event_placeholder": "發布到此活動",
"compose_form.hashtag_warning": "這篇貼文不會列出在任何主題標籤下,因為它是不公開的。只能透過主題標籤搜尋公開貼文。",
"compose_form.lexical.create_horizontal_line": "",
"compose_form.lexical.format_bold": "",
"compose_form.lexical.format_italic": "",
"compose_form.lexical.format_strikethrough": "",
"compose_form.lexical.format_underline": "",
"compose_form.lexical.insert_code_block": "",
"compose_form.lexical.insert_link": "",
"compose_form.lexical.upload_media": "",
"compose_form.lock_disclaimer": "您的帳戶未{locked}。任何人都可以追隨您並查看您的僅限追隨者的貼文。",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "上鎖",
"compose_form.markdown.marked": "Markdown已啟用",
@ -433,6 +519,8 @@
"compose_form.schedule": "定時發布",
"compose_form.scheduled_statuses.click_here": "點擊此處",
"compose_form.scheduled_statuses.message": "你有定時貼文, {click_here}查看。",
"compose_form.sensitive.marked": "",
"compose_form.sensitive.unmarked": "",
"compose_form.spoiler.marked": "正文已隱藏到警告之後",
"compose_form.spoiler.unmarked": "正文未被隱藏",
"compose_form.spoiler_placeholder": "請在此處寫入警告訊息",
@ -446,7 +534,13 @@
"confirmations.admin.delete_announcement.confirm": "刪除",
"confirmations.admin.delete_announcement.heading": "刪除公告",
"confirmations.admin.delete_announcement.message": "您確定要刪除此公告嗎?",
"confirmations.admin.delete_domain.confirm": "",
"confirmations.admin.delete_domain.heading": "",
"confirmations.admin.delete_domain.message": "",
"confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "我知道我即將刪除本地用戶。",
"confirmations.admin.delete_rule.confirm": "",
"confirmations.admin.delete_rule.heading": "",
"confirmations.admin.delete_rule.message": "",
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "刪除貼文",
"confirmations.admin.delete_status.heading": "刪除貼文",
"confirmations.admin.delete_status.message": "您即將刪除 @{acct} 的貼文。此操作無法撤回。",
@ -475,11 +569,15 @@
"confirmations.cancel_editing.confirm": "取消編輯",
"confirmations.cancel_editing.heading": "取消貼文編輯",
"confirmations.cancel_editing.message": "您確定要取消編輯此貼文嗎?所有變更都將消失。",
"confirmations.cancel_editing.save_draft": "",
"confirmations.cancel_event_editing.heading": "取消編輯活動",
"confirmations.cancel_event_editing.message": "您確定要取消編輯此活動嗎?所有變更都將消失。",
"confirmations.delete.confirm": "刪除",
"confirmations.delete.heading": "刪除貼文",
"confirmations.delete.message": "你確定要刪除這條貼文?",
"confirmations.delete_bookmark_folder.confirm": "",
"confirmations.delete_bookmark_folder.heading": "",
"confirmations.delete_bookmark_folder.message": "",
"confirmations.delete_event.confirm": "刪除",
"confirmations.delete_event.heading": "刪除活動",
"confirmations.delete_event.message": "您確定要刪除此活動嗎?",
@ -493,9 +591,14 @@
"confirmations.domain_block.confirm": "隱藏整個網域",
"confirmations.domain_block.heading": "封鎖{domain}",
"confirmations.domain_block.message": "您真的確定要封鎖整個 {domain} 嗎?在大多數情況下,一些有針對性的阻止或靜音就足夠了,也是更好的選擇。您將不會在任何公開時間軸或通知中看到來自該網域的內容。",
"confirmations.draft_status_delete.confirm": "",
"confirmations.draft_status_delete.heading": "",
"confirmations.draft_status_delete.message": "",
"confirmations.kick_from_group.confirm": "踢出群組",
"confirmations.kick_from_group.heading": "",
"confirmations.kick_from_group.message": "您確定要將 @{name} 從此群組中踢出嗎?",
"confirmations.leave_event.confirm": "離開活動",
"confirmations.leave_event.heading": "",
"confirmations.leave_event.message": "如果您想重新加入此活動,將再次對這項請求進行人工審核。您確定要繼續嗎?",
"confirmations.leave_group.confirm": "退出",
"confirmations.leave_group.heading": "退出群組",
@ -514,6 +617,7 @@
"confirmations.register.needs_confirmation": "我們已經發送了指引到你的電郵 {email} 中,請檢查收件箱並點擊鏈接以繼續。",
"confirmations.register.needs_confirmation.header": "需要確認",
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "刪除",
"confirmations.remove_from_followers.heading": "",
"confirmations.remove_from_followers.message": "確定要從你的追隨者中移除 {name} 嗎?",
"confirmations.reply.confirm": "回覆",
"confirmations.reply.message": "現在回覆將蓋掉您目前正在撰寫的訊息。是否仍要回覆?",
@ -557,10 +661,16 @@
"developers.settings_store.advanced": "進階設定",
"developers.settings_store.hint": "可以在此處直接編輯您的使用者設定。當心!編輯此部分可能會破壞您的帳戶,並且您只能透過 API 進行還原。",
"direct.search_placeholder": "發送私信給…",
"directory.display_filter": "",
"directory.federated": "來自已知聯邦宇宙",
"directory.fediverse_filter": "",
"directory.local": "僅來自 {domain}",
"directory.new_arrivals": "新增訪客",
"directory.recently_active": "最近活動",
"draft_status.cancel": "",
"draft_status.edit": "",
"edit_bookmark_folder_modal.confirm": "",
"edit_bookmark_folder_modal.header_title": "",
"edit_email.header": "更改電子郵件",
"edit_email.placeholder": "me@example.com",
"edit_federation.followers_only": "對追隨者以外的使用者隱藏貼文",
@ -587,7 +697,9 @@
"edit_profile.fields.locked_label": "鎖定帳戶",
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "內容",
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "標籤",
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder.first": "",
"edit_profile.fields.meta_fields_label": "個人檔案額外欄位",
"edit_profile.fields.rss_label": "",
"edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "封鎖來自陌生人的通知",
"edit_profile.fields.website_label": "網站",
"edit_profile.fields.website_placeholder": "顯示連結",
@ -632,14 +744,20 @@
"empty_column.account_timeline": "這裡還沒有貼文!",
"empty_column.account_unavailable": "無法取得個人檔案",
"empty_column.admin.announcements": "還沒有發布任何公告。",
"empty_column.admin.domains": "",
"empty_column.admin.relays": "",
"empty_column.admin.rules": "",
"empty_column.aliases": "您尚未建立任何帳戶別名。",
"empty_column.aliases.suggestions": "沒有針對所提供的期限的帳戶建議。",
"empty_column.blocks": "你還沒有封鎖任何使用者。",
"empty_column.bookmarks": "你還沒有任何書籤,一旦你開始將貼文加入書籤,它將會在這裡顯示。",
"empty_column.bookmarks.folder": "",
"empty_column.bubble": "",
"empty_column.community": "本地時間軸是空的。快公開發布些貼文搶頭香啊!",
"empty_column.direct": "您還沒有任何私訊。當您私訊別人或收到私訊時,它將於此顯示。",
"empty_column.dislikes": "還沒有人不喜歡這篇文章。當有人這麼做時,他們就會出現在這裡。",
"empty_column.domain_blocks": "尚未隱藏任何網域。",
"empty_column.draft_statuses": "",
"empty_column.event_participant_requests": "沒有待處理的活動參與請求。",
"empty_column.event_participants": "尚未有人參加此活動。當有人這麼做時,他們就會出現在這裡。",
"empty_column.favourited_statuses": "您還沒有任何最愛的貼文。當你這麼做時,它就會出現在這裡。",
@ -673,9 +791,11 @@
"event.copy": "複製活動的網址",
"event.date": "日期",
"event.description": "說明",
"event.discussion": "",
"event.discussion.empty": "尚未有人對此活動發表評論。當有人這樣做時,他們就會出現在這裡。",
"event.export_ics": "匯出到您的日曆",
"event.external": "查看 {domain} 上的活動",
"event.information": "",
"event.join_state.accept": "進行中的",
"event.join_state.empty": "參與",
"event.join_state.pending": "等待審核",
@ -734,6 +854,7 @@
"filters.filters_list_phrases_label": "關鍵字或短語:",
"filters.filters_list_warn": "顯示警告",
"filters.removed": "過濾器已移除。",
"follow_recommendations.heading": "",
"follow_request.authorize": "授權",
"follow_request.reject": "拒絕",
"gdpr.accept": "接受",
@ -809,7 +930,13 @@
"group.unmute.success": "取消群組靜音",
"group.update.success": "群組已成功儲存",
"group.upload_avatar": "上傳頭像",
"group.upload_avatar.alt.confirm": "",
"group.upload_avatar.alt.heading": "",
"group.upload_avatar.alt.placeholder": "",
"group.upload_banner": "上傳圖片",
"group.upload_banner.alt.confirm": "",
"group.upload_banner.alt.heading": "",
"group.upload_banner.alt.placeholder": "",
"group.upload_banner.title": "上傳背景圖片",
"groups.discover.popular.empty": "目前無法取得熱門群組。請稍後再回來查看。",
"groups.discover.popular.show_more": "顯示更多",
@ -859,12 +986,46 @@
"import_data.hints.follows": "包含追隨帳戶清單的 CSV 文件",
"import_data.hints.mutes": "包含靜音帳戶清單的 CSV 文件",
"import_data.mutes_label": "靜音",
"import_data.overwrite": "",
"import_data.success.blocks": "封鎖帳戶清單已匯入",
"import_data.success.followers": "追隨帳戶清單已匯入",
"import_data.success.mutes": "靜音帳戶清單已匯入",
"input.copy": "複製",
"input.password.hide_password": "隱藏密碼",
"input.password.show_password": "顯示密碼",
"interaction_policies.entry.followers": "",
"interaction_policies.entry.following": "",
"interaction_policies.entry.mentioned": "",
"interaction_policies.entry.public": "",
"interaction_policies.fail": "",
"interaction_policies.mentioned_warning": "",
"interaction_policies.rule.always": "",
"interaction_policies.rule.with_approval": "",
"interaction_policies.success": "",
"interaction_policies.tabs.private": "",
"interaction_policies.tabs.public": "",
"interaction_policies.tabs.unlisted": "",
"interaction_policies.title.private.can_favourite": "",
"interaction_policies.title.private.can_reblog": "",
"interaction_policies.title.private.can_reply": "",
"interaction_policies.title.public.can_favourite": "",
"interaction_policies.title.public.can_reblog": "",
"interaction_policies.title.public.can_reply": "",
"interaction_policies.title.unlisted.can_favourite": "",
"interaction_policies.title.unlisted.can_reblog": "",
"interaction_policies.title.unlisted.can_reply": "",
"interaction_policies.update": "",
"interactions_circle.compose": "",
"interactions_circle.confirmation_heading": "",
"interactions_circle.download": "",
"interactions_circle.start": "",
"interactions_circle.state.done": "",
"interactions_circle.state.drawing": "",
"interactions_circle.state.fetching_avatars": "",
"interactions_circle.state.fetching_favourites": "",
"interactions_circle.state.fetching_statuses": "",
"interactions_circle.state.pending": "",
"interactions_circle.user_list": "",
"intervals.full.days": "{number} 天",
"intervals.full.hours": "{number} 小時",
"intervals.full.minutes": "{number} 分鐘",
@ -938,6 +1099,8 @@
"login.sign_in": "登入",
"login_external.errors.instance_fail": "實例傳回錯誤。",
"login_external.errors.network_fail": "連線失敗。是瀏覽器擴充功能阻止了嗎?",
"login_form.divider": "",
"login_form.external": "",
"login_form.header": "登入",
"manage_group.blocked_members": "被禁止的成員",
"manage_group.confirmation.copy": "複製連結",
@ -1022,9 +1185,12 @@
"navigation.dashboard": "控制台",
"navigation.developers": "開發者",
"navigation.direct_messages": "私人訊息",
"navigation.drafts": "",
"navigation.home": "首頁",
"navigation.notifications": "通知",
"navigation.search": "搜尋",
"navigation.sidebar": "",
"navigation.source_code": "",
"navigation_bar.account_aliases": "帳戶別名",
"navigation_bar.account_migration": "帳戶遷移",
"navigation_bar.blocks": "封鎖使用者",
@ -1051,15 +1217,18 @@
"navigation_bar.invites": "邀請",
"navigation_bar.logout": "登出",
"navigation_bar.mutes": "靜音",
"navigation_bar.plfe_config": "Soapbox配置",
"navigation_bar.preferences": "偏好設定",
"navigation_bar.profile_directory": "個人檔案目錄",
"navigation_bar.plfe_config": "Soapbox配置",
"new_event_panel.action": "新增活動",
"new_event_panel.subtitle": "找不到您要找的東西?安排您自己的活動。",
"new_event_panel.title": "新增活動",
"new_group_panel.action": "建立群組",
"new_group_panel.subtitle": "找不到想要的內容?建立您自己的私人或公共群組。",
"new_group_panel.title": "建立群組",
"notification.admin.report": "",
"notification.admin.sign_up": "",
"notification.bite": "",
"notification.favourite": "{name} 最愛了你的貼文",
"notification.follow": "{name} 追隨了你",
"notification.follow_request": "{name} 請求追隨你",
@ -1067,6 +1236,8 @@
"notification.group_reblog": "{name} 轉發了您的群組貼文",
"notification.mention": "{name} 提到了你",
"notification.mentioned": "{name} 提到了你",
"notification.moderation_warning": "",
"notification.more": "",
"notification.move": "{name} 移動到了 {targetName}",
"notification.name": "{link}{others}",
"notification.others": "+ {count} 其他通知",
@ -1077,12 +1248,14 @@
"notification.pleroma:participation_request": "{name}想要參加您的活動",
"notification.poll": "你參與的一項投票已經結束",
"notification.reblog": "{name} 轉發了你的貼文",
"notification.severed_relationships": "",
"notification.status": "{name} 剛剛發文",
"notification.update": "{name} 編輯了你參與互動的貼文",
"notification.user_approved": "歡迎來到 {instance}",
"notifications.filter.all": "全部",
"notifications.filter.boosts": "轉貼",
"notifications.filter.emoji_reacts": "表情符號回應",
"notifications.filter.events": "",
"notifications.filter.favourites": "最愛",
"notifications.filter.follows": "追隨的使用者",
"notifications.filter.mentions": "提及",
@ -1129,6 +1302,55 @@
"patron.title": "籌集目標",
"pinned_accounts.title": "{name} 的釘選",
"pinned_statuses.none": "沒有釘選的貼文。",
"plfe_config.authenticated_profile_hint": "用戶必須登入才能查看用戶個人檔案上的回覆和媒體。",
"plfe_config.authenticated_profile_label": "個人檔案需要登入才能查看",
"plfe_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "版權頁底",
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "地址",
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "備註 (可選)",
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "幣種",
"plfe_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "在主頁數字貨幣小部件中顯示的數量",
"plfe_config.cta_label": "如果未通過驗證,則顯示行動呼籲面板",
"plfe_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"plfe_config.display_fqn_label": "顯示本站帳戶的網域(例如@user@domain。",
"plfe_config.feed_injection_hint": "在時間軸加入額外內容,例如推薦的使用者。",
"plfe_config.feed_injection_label": "插入內容",
"plfe_config.fields.crypto_addresses_label": "加密貨幣位址",
"plfe_config.fields.edit_theme_label": "編輯佈景主題",
"plfe_config.fields.home_footer_fields_label": "主頁頁腳項目",
"plfe_config.fields.logo_label": "標識",
"plfe_config.fields.promo_panel_fields_label": "宣傳面板項目",
"plfe_config.fields.theme_label": "預設佈景主題",
"plfe_config.greentext_label": "啟用greentext支援",
"plfe_config.headings.advanced": "進階",
"plfe_config.headings.cryptocurrency": "加密貨幣",
"plfe_config.headings.events": "活動",
"plfe_config.headings.navigation": "導航列",
"plfe_config.headings.options": "選項",
"plfe_config.headings.theme": "佈景主題",
"plfe_config.hints.crypto_addresses": "新增加密貨幣地址,以便您網站的用戶可以向您捐款。順序很重要,而且您必須使用小寫的幣種代碼。",
"plfe_config.hints.home_footer_fields": "您可以在靜態頁面的頁腳上顯示自訂連結",
"plfe_config.hints.logo": "SVG。最多 2 MB。將顯示為 50px 高度,保持寬高比",
"plfe_config.hints.promo_panel_fields": "您可以在時間軸頁面的右側面板上顯示自訂連結。",
"plfe_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox圖示列表",
"plfe_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "標籤",
"plfe_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"plfe_config.media_preview_hint": "有些後端提供了媒體的最佳化版本,以便在時間軸中顯示。但是如果不進行額外配置,這些預覽影像可能會太小。",
"plfe_config.media_preview_label": "首選縮圖預覽媒體",
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "圖示",
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "標籤",
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"plfe_config.raw_json_hint": "直接編輯設定資料。直接對 JSON 檔案進行的變更將覆蓋上面的表單欄位。點擊“儲存”以應用您的更改。",
"plfe_config.raw_json_invalid": "是無效的",
"plfe_config.raw_json_label": "進階:編輯原始 JSON 數據",
"plfe_config.redirect_root_no_login_hint": "使用者未登入時重定向首頁的路徑。",
"plfe_config.redirect_root_no_login_label": "重定向首頁",
"plfe_config.save": "儲存更改",
"plfe_config.saved": "Soapbox配置已儲存",
"plfe_config.sentry_dsn_hint": "用於錯誤報告的 DSN URL。與 Sentry 和 GlitchTip 配合使用。",
"plfe_config.sentry_dsn_label": "Sentry DSN",
"plfe_config.tile_server_attribution_label": "地圖圖塊歸屬",
"plfe_config.tile_server_label": "地圖圖塊伺服器",
"plfe_config.verified_can_edit_name_label": "允許經過驗證的用戶編輯自己的顯示名稱。",
"poll.choose_multiple": "想選多少就選多少。",
"poll.closed": "已關閉",
"poll.non_anonymous": "公開投票",
@ -1142,6 +1364,7 @@
"poll_button.add_poll": "發起投票",
"poll_button.remove_poll": "移除投票",
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "自動播放GIF",
"preferences.fields.auto_translate_label": "",
"preferences.fields.autoload_more_label": "滾動至時間軸底部自動載入更多貼文",
"preferences.fields.autoload_timelines_label": "滾動至時間軸頂部自動載入更多新貼文",
"preferences.fields.boost_modal_label": "轉發前顯示確認提示",
@ -1154,26 +1377,37 @@
"preferences.fields.display_media.hide_all": "始終隱藏所有媒體",
"preferences.fields.display_media.show_all": "始終顯示所有媒體",
"preferences.fields.expand_spoilers_label": "始終展開標有內容警告的貼文",
"preferences.fields.known_languages_label": "",
"preferences.fields.language_label": "界面語言",
"preferences.fields.media_display_label": "敏感內容",
"preferences.fields.missing_description_modal_label": "在發送無媒體描述的貼文前顯示確認對話框",
"preferences.fields.preserve_spoilers_label": "回覆時保留內容警告",
"preferences.fields.privacy_label": "預設貼文隱私",
"preferences.fields.reduce_motion_label": "減少動畫中的運動",
"preferences.fields.spoilers_display_label": "",
"preferences.fields.system_font_label": "使用系統預設字型",
"preferences.fields.theme": "佈景主題",
"preferences.fields.underline_links_label": "永遠顯示貼文中連結的底線",
"preferences.fields.unfollow_modal_label": "在取消追隨某人之前顯示確認對話框",
"preferences.hints.demetricator": "透過隱藏網站上的所有數字來減少社群媒體焦慮。",
"preferences.notifications.advanced": "顯示所有通知類別",
"preferences.options.content_type_html": "",
"preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
"preferences.options.content_type_plaintext": "純文字",
"preferences.options.content_type_wysiwyg": "",
"preferences.options.privacy_followers_only": "僅限追隨者",
"preferences.options.privacy_public": "公開",
"preferences.options.privacy_unlisted": "不公開",
"privacy.change": "調整隱私狀態",
"privacy.direct.long": "只有被提到的使用者能看到",
"privacy.direct.short": "僅被提及的使用者",
"privacy.list.long": "",
"privacy.list.short": "",
"privacy.local": "",
"privacy.local.long": "",
"privacy.local.short": "",
"privacy.mutuals_only.long": "",
"privacy.mutuals_only.short": "",
"privacy.private.long": "只有追隨你的使用者能看到",
"privacy.private.short": "僅追隨者",
"privacy.public.long": "所有人可見,出現在公開時間軸上",
@ -1191,6 +1425,7 @@
"register_invite.lead": "填寫下列表單以註冊帳戶。",
"register_invite.title": "你已被邀請加入 {siteTitle}",
"registration.agreement": "我同意{tos}。",
"registration.captcha": "",
"registration.captcha.hint": "點擊圖像以重載驗證碼",
"registration.captcha.placeholder": "輸入圖片中顯示的文字",
"registration.closed_message": "{instance} 不接受新成員",
@ -1257,6 +1492,11 @@
"report.forward_hint": "該帳戶來自另一台伺服器。也將檢舉報告副本寄到那裡嗎?",
"report.group.title": "檢舉群組",
"report.next": "下一步",
"report.other_actions.add_additional": "",
"report.other_actions.add_more": "",
"report.other_actions.further_actions": "",
"report.other_actions.hide_additional": "",
"report.other_actions.other_statuses": "",
"report.placeholder": "更多訊息",
"report.previous": "上一步",
"report.reason.blankslate": "您已移除所選擇的所有狀態。",
@ -1278,6 +1518,7 @@
"search_results.accounts": "使用者",
"search_results.filter_message": "您正在搜尋來自 @{acct} 的貼文。",
"search_results.hashtags": "主題標籤",
"search_results.links": "",
"search_results.statuses": "貼文",
"security.codes.fail": "取得恢復代碼失敗",
"security.confirm.fail": "密碼錯誤,請重試。",
@ -1300,7 +1541,11 @@
"security.update_email.fail": "更新電子郵件失敗。",
"security.update_email.success": "電子郵件已成功更新。",
"security.update_password.fail": "更新密碼失敗。",
"security.update_password.password_confirmation_no_match": "",
"security.update_password.success": "密碼已成功更新。",
"select.no_options": "",
"select.placeholder": "",
"select_bookmark_folder_modal.header_title": "",
"settings.account_migration": "遷移帳戶",
"settings.blocks": "封鎖",
"settings.change_email": "更改電子郵件",
@ -1310,6 +1555,7 @@
"settings.edit_profile": "編輯個人檔案",
"settings.messages.label": "允許其他使用者與您開始新的聊天",
"settings.mutes": "靜音",
"settings.mutes_blocks": "",
"settings.other": "其他選項",
"settings.preferences": "偏好設定",
"settings.privacy": "隱私",
@ -1319,63 +1565,22 @@
"settings.sessions": "管理登入狀態",
"settings.settings": "設定",
"shared.tos": "服務條款",
"signup_panel.sign_in.title": "",
"signup_panel.sign_in.title.external": "",
"signup_panel.sign_in.title.or": "",
"signup_panel.subtitle": "註冊以參與討論。",
"signup_panel.title": "初來乍到 {site_title} 嗎?",
"site_preview.preview": "預覽",
"plfe_config.authenticated_profile_hint": "用戶必須登入才能查看用戶個人檔案上的回覆和媒體。",
"plfe_config.authenticated_profile_label": "個人檔案需要登入才能查看",
"plfe_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "版權頁底",
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "地址",
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "備註 (可選)",
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "幣種",
"plfe_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "在主頁數字貨幣小部件中顯示的數量",
"plfe_config.cta_label": "如果未通過驗證,則顯示行動呼籲面板",
"plfe_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"plfe_config.display_fqn_label": "顯示本站帳戶的網域(例如@user@domain。",
"plfe_config.feed_injection_hint": "在時間軸加入額外內容,例如推薦的使用者。",
"plfe_config.feed_injection_label": "插入內容",
"plfe_config.fields.crypto_addresses_label": "加密貨幣位址",
"plfe_config.fields.edit_theme_label": "編輯佈景主題",
"plfe_config.fields.home_footer_fields_label": "主頁頁腳項目",
"plfe_config.fields.logo_label": "標識",
"plfe_config.fields.promo_panel_fields_label": "宣傳面板項目",
"plfe_config.fields.theme_label": "預設佈景主題",
"plfe_config.greentext_label": "啟用greentext支援",
"plfe_config.headings.advanced": "進階",
"plfe_config.headings.cryptocurrency": "加密貨幣",
"plfe_config.headings.events": "活動",
"plfe_config.headings.navigation": "導航列",
"plfe_config.headings.options": "選項",
"plfe_config.headings.theme": "佈景主題",
"plfe_config.hints.crypto_addresses": "新增加密貨幣地址,以便您網站的用戶可以向您捐款。順序很重要,而且您必須使用小寫的幣種代碼。",
"plfe_config.hints.home_footer_fields": "您可以在靜態頁面的頁腳上顯示自訂連結",
"plfe_config.hints.logo": "SVG。最多 2 MB。將顯示為 50px 高度,保持寬高比",
"plfe_config.hints.promo_panel_fields": "您可以在時間軸頁面的右側面板上顯示自訂連結。",
"plfe_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox圖示列表",
"plfe_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "標籤",
"plfe_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"plfe_config.media_preview_hint": "有些後端提供了媒體的最佳化版本,以便在時間軸中顯示。但是如果不進行額外配置,這些預覽影像可能會太小。",
"plfe_config.media_preview_label": "首選縮圖預覽媒體",
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "圖示",
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "標籤",
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
"plfe_config.raw_json_hint": "直接編輯設定資料。直接對 JSON 檔案進行的變更將覆蓋上面的表單欄位。點擊“儲存”以應用您的更改。",
"plfe_config.raw_json_invalid": "是無效的",
"plfe_config.raw_json_label": "進階:編輯原始 JSON 數據",
"plfe_config.redirect_root_no_login_hint": "使用者未登入時重定向首頁的路徑。",
"plfe_config.redirect_root_no_login_label": "重定向首頁",
"plfe_config.save": "儲存更改",
"plfe_config.saved": "Soapbox配置已儲存",
"plfe_config.sentry_dsn_hint": "用於錯誤報告的 DSN URL。與 Sentry 和 GlitchTip 配合使用。",
"plfe_config.sentry_dsn_label": "Sentry DSN",
"plfe_config.tile_server_attribution_label": "地圖圖塊歸屬",
"plfe_config.tile_server_label": "地圖圖塊伺服器",
"plfe_config.verified_can_edit_name_label": "允許經過驗證的用戶編輯自己的顯示名稱。",
"status.add_known_language": "",
"status.admin_account": "開啟 @{name} 的管理介面",
"status.admin_status": "在管理介面開啟此貼文",
"status.approval.pending": "等待批准",
"status.approval.rejected": "被拒絕",
"status.bookmark": "加到書籤",
"status.bookmark.select_folder": "",
"status.bookmark_folder": "",
"status.bookmark_folder_change": "",
"status.bookmark_folder_changed": "",
"status.bookmarked": "已加到書籤。",
"status.cancel_reblog_private": "取消轉發",
"status.cannot_reblog": "這篇貼文無法被轉發",
@ -1387,16 +1592,19 @@
"status.disabled_replies.group_membership": "只有群組成員才能回覆",
"status.disfavourite": "不喜歡",
"status.edit": "編輯",
"status.edited": "",
"status.embed": "嵌入貼文",
"status.external": "查看 {domain} 上的貼文",
"status.favourite": "最愛",
"status.filtered": "已過濾",
"status.group": "發布到{group}",
"status.group_mod_delete": "從群組中刪除貼文",
"status.hide_translation": "",
"status.interactions.dislikes": "{count} 個不喜歡",
"status.interactions.favourites": "{count} 個喜歡",
"status.interactions.quotes": "{count} 個引用",
"status.interactions.reblogs": "個轉發",
"status.language_versions": "",
"status.load_more": "載入更多",
"status.mention": "提到 @{name}",
"status.more": "更多",
@ -1407,6 +1615,7 @@
"status.pin_to_group.success": "已釘選到群組!",
"status.pinned": "釘選的貼文",
"status.quote": "引用貼文",
"status.quote_tombstone": "",
"status.reactions.cry": "傷心",
"status.reactions.empty": "尚未有人對這篇文章作出反應。當有人這麼做時,他們就會出現在這裡。",
"status.reactions.heart": "愛",
@ -1424,6 +1633,7 @@
"status.remove_account_from_group": "從群組中刪除帳戶",
"status.remove_post_from_group": "從群組中刪除貼文",
"status.reply": "回覆",
"status.reply_all": "",
"status.report": "檢舉 @{name}",
"status.sensitive_warning": "敏感內容",
"status.sensitive_warning.subtitle": "此內容可能不適用於所有人。",
@ -1432,15 +1642,24 @@
"status.show_less_all": "減少顯示這類貼文",
"status.show_more_all": "顯示更多這類貼文",
"status.show_original": "顯示原本的",
"status.spoiler.collapse": "",
"status.spoiler.expand": "",
"status.title": "貼文詳情",
"status.title_direct": "私訊",
"status.translate": "翻譯",
"status.translated_from_with": "使用 {provider} 從 {lang} 翻譯而來",
"status.translating": "",
"status.unbookmark": "移除書籤",
"status.unbookmarked": "書籤已刪除。",
"status.unmute_conversation": "取消靜音對話",
"status.unpin": "在個人檔案解除釘選",
"status.unpin_to_group": "取消釘選於群組",
"status.visibility.direct": "",
"status.visibility.list": "",
"status.visibility.list.named": "",
"status.visibility.local": "",
"status.visibility.mutuals_only": "",
"status.visibility.private": "",
"status.zap": "Zap",
"status_list.queue_label": "點選查看 {count} 個新貼文",
"statuses.quote_tombstone": "貼文不可用。",
@ -1457,6 +1676,7 @@
"sw.status": "狀態",
"sw.url": "Script URL",
"tabs_bar.all": "全部",
"tabs_bar.bubble": "",
"tabs_bar.dashboard": "控制台",
"tabs_bar.fediverse": "聯邦宇宙",
"tabs_bar.groups": "群組",
@ -1468,12 +1688,24 @@
"tabs_bar.search": "搜尋",
"tabs_bar.settings": "設定",
"textarea.counter.label": "剩餘 {count} 個字",
"theme_editor.colors.accent": "",
"theme_editor.colors.accent_blue": "",
"theme_editor.colors.danger": "",
"theme_editor.colors.gradient_end": "",
"theme_editor.colors.gradient_start": "",
"theme_editor.colors.gray": "",
"theme_editor.colors.greentext": "",
"theme_editor.colors.primary": "",
"theme_editor.colors.secondary": "",
"theme_editor.colors.success": "",
"theme_editor.export": "匯出佈景主題",
"theme_editor.import": "匯入佈景主題",
"theme_editor.import_success": "已成功匯入佈景主題!",
"theme_editor.reset": "",
"theme_editor.restore": "還原預設佈景主題",
"theme_editor.save": "儲存佈景主題",
"theme_editor.saved": "佈景主題已更新!",
"theme_toggle.black": "",
"theme_toggle.dark": "深色",
"theme_toggle.light": "淺色",
"theme_toggle.system": "系統",
@ -1489,6 +1721,7 @@
"toast.view": "檢視",
"trends.count_by_accounts": "{count} 位使用者在討論",
"trends.title": "趨勢",
"trends_panel.view_all": "",
"unauthorized_modal.text": "您需要登入才能執行此操作。",
"unauthorized_modal.title": "註冊 {site_title} 帳戶",
"upload_button.label": "上傳媒體檔案 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
@ -1498,6 +1731,8 @@
"upload_error.video_duration_limit": "影片超出當前時長限制 ({limit} 秒)",
"upload_error.video_size_limit": "影片超出當前文件大小限制 ({limit})",
"upload_form.description": "為視障人士增加文字說明",
"upload_form.description_missing.indicator": "",
"upload_form.description_missing.title": "",
"upload_form.preview": "預覽",
"upload_form.undo": "刪除",
"upload_progress.label": "上傳中…",