Merge branch 'weblate-soapbox-pub-soapbox' into 'main'
Translations update from Hosted Weblate See merge request soapbox-pub/soapbox!2820
This commit is contained in:
Alex Gleason
commit
8f5dc5019b
2 changed files with 193 additions and 15 deletions
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@
|
|||
"status.unmute_conversation": "إلغاء كتم المحادثة",
|
||||
"status.unpin": "إلغاء التثبيت",
|
||||
"status.unpin_to_group": "قم بإلغاء التثبيت من المجموعة",
|
||||
"status_list.queue_label": "إضغط لترى {count} {count, plural, one {منشور} other {منشورات}} جديدة",
|
||||
"status_list.queue_label": "{count} {count, plural, one {منشور جديد} other {منشورات جديدة}}",
|
||||
"statuses.quote_tombstone": "المنشور غير متوفر.",
|
||||
"statuses.tombstone": "هناك منشور أو أكثر غير متاحين.",
|
||||
"streamfield.add": "إضافة",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"account.add_or_remove_from_list": "הוסף או הסר מהרשימות",
|
||||
"account.badges.bot": "בוט",
|
||||
"account.birthday": "נולד ב-{date}",
|
||||
"account.birthday_today": "היום הוא יום הולדת!",
|
||||
"account.birthday_today": "היום יום הולדת!",
|
||||
"account.block": "חסימת @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "להסתיר הכל מהקהילה {domain}",
|
||||
"account.blocked": "חסום",
|
||||
|
|
@ -186,6 +186,7 @@
|
|||
"auth.awaiting_approval": "החשבון שלך ממתין לאישור",
|
||||
"auth.invalid_credentials": "שם משתמש או סיסמא שגוי",
|
||||
"auth.logged_out": "מנותק.",
|
||||
"authorize.success": "מאושר",
|
||||
"backups.actions.create": "צור גיבוי",
|
||||
"backups.empty_message": "לא נמצאו גיבויים. {action}",
|
||||
"backups.empty_message.action": "האם ליצור אחד עכשיו?",
|
||||
|
|
@ -199,6 +200,28 @@
|
|||
"chat.actions.send": "שליחה",
|
||||
"chat.failed_to_send": "שליחת ההודעה נכשלה.",
|
||||
"chat.input.placeholder": "הקלד הודעה",
|
||||
"chat.new_message.title": "הודעה חדשה",
|
||||
"chat.page_settings.accepting_messages.label": "אפשר לאחרים להתחיל שיחה איתך",
|
||||
"chat.page_settings.preferences": "העדפות",
|
||||
"chat.page_settings.privacy": "פרטיות",
|
||||
"chat.page_settings.submit": "שמירה",
|
||||
"chat.page_settings.title": "הגדרות הודעות",
|
||||
"chat.retry": "נסה שוב?",
|
||||
"chat.welcome.accepting_messages.label": "אפשר לאחרים להתחיל שיחה איתך",
|
||||
"chat.welcome.notice": "אפשר לערוך את ההגדרות אלה אחר כך.",
|
||||
"chat.welcome.submit": "שמור והמשך",
|
||||
"chat_composer.unblock": "הסרת חסימה",
|
||||
"chat_list_item.blocked_you": "משתמש זה חסם אותך",
|
||||
"chat_list_item.blocking": "אתה חסמת את המשתמש זה",
|
||||
"chat_message_list.blocked": "אתה חסמת את המשתמש זה",
|
||||
"chat_message_list.blockedBy": "אתה חסום על ידי",
|
||||
"chat_message_list.network_failure.action": "לנסות שוב",
|
||||
"chat_message_list.network_failure.subtitle": "נתקלנו בכשל ברשת.",
|
||||
"chat_message_list.network_failure.title": "אופס!",
|
||||
"chat_message_list_intro.actions.leave_chat": "עזוב את השיחה",
|
||||
"chat_message_list_intro.actions.report": "דווח",
|
||||
"chat_message_list_intro.leave_chat.confirm": "עזוב את השיחה",
|
||||
"chat_message_list_intro.leave_chat.heading": "עזוב את השיחה",
|
||||
"chat_pane.blankslate.action": "הודעה למישהו",
|
||||
"chat_pane.blankslate.body": "חפשו מישהו לשוחח איתו.",
|
||||
"chat_pane.blankslate.title": "עדיין אין הודעות",
|
||||
|
|
@ -214,13 +237,31 @@
|
|||
"chat_settings.auto_delete.7days": "7 ימים",
|
||||
"chat_settings.auto_delete.90days": "90 יום",
|
||||
"chat_settings.auto_delete.days": "{day, plural, one {# יום} other {# ימים}}",
|
||||
"chat_settings.block.confirm": "חסימה",
|
||||
"chat_settings.block.heading": "חסימת @{acct}",
|
||||
"chat_settings.leave.confirm": "עזוב את השיחה",
|
||||
"chat_settings.leave.heading": "עזוב את השיחה",
|
||||
"chat_settings.options.block_user": "חסימת @{acct}",
|
||||
"chat_settings.options.leave_chat": "עזוב את השיחה",
|
||||
"chat_settings.options.unblock_user": "הסרת חסימה מעל @{acct}",
|
||||
"chat_settings.unblock.confirm": "הסרת חסימה",
|
||||
"chat_settings.unblock.heading": "הסרת חסימה מעל @{acct}",
|
||||
"chats.actions.delete": "מחק לכולם",
|
||||
"chats.actions.more": "עוד",
|
||||
"chats.actions.report": "דווח",
|
||||
"chats.dividers.today": "היום",
|
||||
"chats.search_placeholder": "התחל שיחה עם…",
|
||||
"colum.filters.expiration.1800": "30 דקות",
|
||||
"colum.filters.expiration.21600": "6 שעות",
|
||||
"colum.filters.expiration.3600": "שעה",
|
||||
"colum.filters.expiration.43200": "12 שעות",
|
||||
"colum.filters.expiration.604800": "שבוע",
|
||||
"colum.filters.expiration.86400": "יום",
|
||||
"colum.filters.expiration.never": "אף פעם",
|
||||
"column.admin.awaiting_approval": "מחכה לאישור",
|
||||
"column.admin.create_announcement": "צור הודעה",
|
||||
"column.admin.dashboard": "לוח מחוונים",
|
||||
"column.admin.edit_announcement": "ערוך הודעה",
|
||||
"column.admin.moderation_log": "יומן ניהול",
|
||||
"column.admin.reports": "דיווחים",
|
||||
"column.admin.reports.menu.moderation_log": "יומן ניהול",
|
||||
|
|
@ -251,6 +292,7 @@
|
|||
"column.favourites": "לייקים",
|
||||
"column.federation_restrictions": "הגבלות פדרציה",
|
||||
"column.filters": "מילים מושתקות",
|
||||
"column.filters.accounts": "חשבונות",
|
||||
"column.filters.add_new": "הוסף פילטר חדש",
|
||||
"column.filters.conversations": "שיחות",
|
||||
"column.filters.create_error": "שגיאה בהוספת פילטר",
|
||||
|
|
@ -259,18 +301,28 @@
|
|||
"column.filters.drop_header": "הורד במקום להסתיר",
|
||||
"column.filters.drop_hint": "פוסטים מסוננים ייעלמו באופן בלתי הפיך, גם אם הפילטר יוסר מאוחר יותר",
|
||||
"column.filters.expires": "פג תוקף לאחר",
|
||||
"column.filters.hide_header": "הסתר לחלוטין",
|
||||
"column.filters.hide_hint": "הסתר לחלוטין את התוכן המסונן, במקום להציג אזהרה",
|
||||
"column.filters.home_timeline": "ציר זמן ביתי",
|
||||
"column.filters.keyword": "מילת מפתח או ביטוי",
|
||||
"column.filters.keywords": "מילות מפתח או ביטויים",
|
||||
"column.filters.notifications": "התראות",
|
||||
"column.filters.public_timeline": "ציר זמן ציבורי",
|
||||
"column.filters.subheading_add_new": "הוסף פילטר חדש",
|
||||
"column.filters.title": "כותרת",
|
||||
"column.filters.whole_word": "מילה שלמה",
|
||||
"column.follow_requests": "בקשות מעקב",
|
||||
"column.followed_tags": "האשטגים עוקב אחריהם",
|
||||
"column.followers": "עוקבים",
|
||||
"column.following": "עוקב אחרי",
|
||||
"column.group_blocked_members": "חברים חסומים",
|
||||
"column.group_pending_requests": "בקשות ממתינות",
|
||||
"column.groups": "קבוצות",
|
||||
"column.home": "בית",
|
||||
"column.import_data": "יבא נתונים",
|
||||
"column.info": "מידע על הסרבר",
|
||||
"column.lists": "רשימות",
|
||||
"column.manage_group": "ניהול קבוצה",
|
||||
"column.mentions": "אזכורים",
|
||||
"column.mfa": "אימות מרובה גורמים",
|
||||
"column.mfa_cancel": "בטל",
|
||||
|
|
@ -285,6 +337,7 @@
|
|||
"column.public": "היקום החברתי",
|
||||
"column.reactions": "תגובות",
|
||||
"column.reblogs": "הדהודים",
|
||||
"column.registration": "הרשמה",
|
||||
"column.scheduled_statuses": "פוסטים מתוזמנים",
|
||||
"column.search": "חפש",
|
||||
"column.settings_store": "Settings store",
|
||||
|
|
@ -294,10 +347,15 @@
|
|||
"column_forbidden.title": "אסור",
|
||||
"common.cancel": "בטל",
|
||||
"compare_history_modal.header": "Edit history",
|
||||
"compose.character_counter.title": "השתמת ב{chars} מתוך {maxChars} תווים",
|
||||
"compose.character_counter.title": "משומש ב-{chars} מתוך {maxChars} תווים",
|
||||
"compose.edit_success": "Your post was edited",
|
||||
"compose.invalid_schedule": "עליך לתזמן פוסט לפחות 5 דקות.",
|
||||
"compose.submit_success": "הפוסט שלך נשלח",
|
||||
"compose.reply_group_indicator.message": "מפרסם ב-{groupLink}",
|
||||
"compose.submit_success": "הפוסט שלך נשלח!",
|
||||
"compose_event.fields.description_placeholder": "תיאור",
|
||||
"compose_event.fields.name_placeholder": "שם",
|
||||
"compose_event.participation_requests.authorize": "לאשר",
|
||||
"compose_event.participation_requests.reject": "דחיה",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning": "פוסט זה יהיה גלוי רק לכל המשתמשים שהוזכרו.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "פוסט זה לא יופיע תחת שום האשטאג מכיוון שהוא לא רשום. ניתן לחפש רק פוסטים ציבוריים לפי האשטאג.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "חשבונך אינו {locked}. כל אחד יוכל לעקוב אחריך כדי לקרוא את הודעותיך המיועדות לעוקבים בלבד.",
|
||||
|
|
@ -317,7 +375,7 @@
|
|||
"compose_form.poll.switch_to_single": "שנה סקר כדי לאפשר בחירה יחידה",
|
||||
"compose_form.poll_placeholder": "הוסף נושא לסקר…",
|
||||
"compose_form.publish": "ללחוש",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "!פרסם",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Save changes",
|
||||
"compose_form.schedule": "לתזמן",
|
||||
"compose_form.scheduled_statuses.click_here": "לחץ כאן",
|
||||
|
|
@ -327,10 +385,14 @@
|
|||
"compose_form.spoiler_placeholder": "אזהרת תוכן",
|
||||
"compose_form.spoiler_remove": "Remove sensitive",
|
||||
"compose_form.spoiler_title": "Sensitive content",
|
||||
"compose_group.share_to_followers": "שתפו עם העוקבים שלי",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "ביטול",
|
||||
"confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "השבת @{name}",
|
||||
"confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Deactivate @{acct}",
|
||||
"confirmations.admin.deactivate_user.message": "אתה עומד להשבית את @{acct}. השבתת משתמש היא פעולה הפיכה.",
|
||||
"confirmations.admin.delete_announcement.confirm": "מחיקה",
|
||||
"confirmations.admin.delete_announcement.heading": "מחק הודעה",
|
||||
"confirmations.admin.delete_announcement.message": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעה?",
|
||||
"confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "אני מבין שאני עומד למחוק משתמש מקומי.",
|
||||
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "מחק פוסט",
|
||||
"confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
|
||||
|
|
@ -349,23 +411,42 @@
|
|||
"confirmations.admin.reject_user.message": "אתה עומד לדחות את בקשת הרישום @{acct}. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "חסום ודווח",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "לחסום",
|
||||
"confirmations.block.heading": "Block @{name}",
|
||||
"confirmations.block.heading": "חסימת @{name}",
|
||||
"confirmations.block.message": "לחסום את {name}?",
|
||||
"confirmations.block_from_group.confirm": "חסימת המשתמש",
|
||||
"confirmations.block_from_group.heading": "חסום בקבוצה",
|
||||
"confirmations.block_from_group.message": "האם אתה בטוח שברצונך לחסום את @{name} מאינטראקציה עם הקבוצה הזו?",
|
||||
"confirmations.cancel.confirm": "להשליך",
|
||||
"confirmations.cancel.heading": "בטל את הפוסט",
|
||||
"confirmations.cancel.message": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את יצירת הפוסט הזה?",
|
||||
"confirmations.cancel_editing.confirm": "Cancel editing",
|
||||
"confirmations.cancel_editing.heading": "Cancel post editing",
|
||||
"confirmations.cancel_editing.message": "Are you sure you want to cancel editing this post? All changes will be lost.",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "למחוק",
|
||||
"confirmations.delete.heading": "מחק הודעה",
|
||||
"confirmations.delete.message": "למחוק את ההודעה?",
|
||||
"confirmations.delete_event.confirm": "מחיקה",
|
||||
"confirmations.delete_from_group.message": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפוסט של @{name}?",
|
||||
"confirmations.delete_group.confirm": "מחיקה",
|
||||
"confirmations.delete_group.heading": "מחק את הקבוצה",
|
||||
"confirmations.delete_group.message": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקבוצה הזו? זוהי פעולה קבועה שלא ניתן לבטלה.",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "מחק רשימה",
|
||||
"confirmations.delete_list.heading": "Delete list",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק רשימה זו לצמיתות?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "הסתר קהילה שלמה",
|
||||
"confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}",
|
||||
"confirmations.domain_block.heading": "חסימת {domain}",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "האם בטוח שאתה רוצה לחסום את כל ה-{domain}? ברוב המקרים מספיקים ועדיף כמה חסימות עבור מספר חשבונות או השתקות. לא תראה תוכן מהדומיין הזה בשום צירי זמן ציבוריים או בהודעות שלך.",
|
||||
"confirmations.kick_from_group.confirm": "לבעוט",
|
||||
"confirmations.kick_from_group.message": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לבעוט ב-@{name} מהקבוצה הזו?",
|
||||
"confirmations.leave_group.confirm": "לעזוב",
|
||||
"confirmations.leave_group.heading": "לעזוב קבוצה",
|
||||
"confirmations.leave_group.message": "אתה עומד לעזוב את הקבוצה. האם אתה רוצה להמשיך?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "להשתיק",
|
||||
"confirmations.mute.heading": "Mute @{name}",
|
||||
"confirmations.mute.message": "להשתיק את {name}?",
|
||||
"confirmations.mute_group.confirm": "להשתיק",
|
||||
"confirmations.mute_group.heading": "השתק קבוצה",
|
||||
"confirmations.mute_group.message": "אתה עומד להשתיק את הקבוצה. האם אתה רוצה להמשיך?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "מחק ותנסח מחדש",
|
||||
"confirmations.redraft.heading": "Delete & redraft",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפוסט הזה ולנסח אותו מחדש? אתה תאבד את כל התגובות,ההדוהודים והלייקים שלו.",
|
||||
|
|
@ -380,18 +461,18 @@
|
|||
"confirmations.revoke_session.confirm": "Revoke",
|
||||
"confirmations.revoke_session.heading": "Revoke current session",
|
||||
"confirmations.revoke_session.message": "You are about to revoke your current session. You will be signed out.",
|
||||
"confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Cancel",
|
||||
"confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
|
||||
"confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "להפסיק מעקב",
|
||||
"copy.success": "הועתק ללוח!",
|
||||
"crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} מקבל תרומות של מטבעות קריפטוגרפיים. ניתן לשלוח תרומה לכל אחת מהכתובות למטה. תודה על תמיכתך!",
|
||||
"crypto_donate.explanation_box.title": "שליחת תרומות מטבעות קריפטוגרפיים",
|
||||
"crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
|
||||
"crypto_donate_panel.heading": "תרום מטבעות קריפטו",
|
||||
"crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} מקבל תרומות של מטבעות קריפטוגרפיים כדי לממן את השירות שלנו. תודה על תמיכתך!",
|
||||
"datepicker.day": "Day",
|
||||
"datepicker.day": "יום",
|
||||
"datepicker.hint": "מתוכנן לפרסם ב…",
|
||||
"datepicker.month": "Month",
|
||||
"datepicker.month": "חודש",
|
||||
"datepicker.next_month": "חודש הבא",
|
||||
"datepicker.next_year": "שנה הבאה",
|
||||
"datepicker.previous_month": "חודש קודם",
|
||||
|
|
@ -410,6 +491,7 @@
|
|||
"developers.navigation.network_error_label": "שגיאת רשת",
|
||||
"developers.navigation.service_worker_label": "Service Worker",
|
||||
"developers.navigation.settings_store_label": "Settings store",
|
||||
"developers.navigation.show_toast": "הצג התראות",
|
||||
"developers.navigation.test_timeline_label": "Test timeline",
|
||||
"developers.settings_store.advanced": "Advanced settings",
|
||||
"developers.settings_store.hint": "It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.",
|
||||
|
|
@ -461,6 +543,7 @@
|
|||
"email_confirmation.success": "Your email has been confirmed!",
|
||||
"embed.instructions": "ניתן להטמיע את ההודעה באתרך ע\"י העתקת הקוד שלהלן.",
|
||||
"emoji_button.activity": "פעילות",
|
||||
"emoji_button.add_custom": "הוסף אמוג'י מותאם אישית",
|
||||
"emoji_button.custom": "מיוחדים",
|
||||
"emoji_button.flags": "דגלים",
|
||||
"emoji_button.food": "אוכל ושתיה",
|
||||
|
|
@ -468,16 +551,26 @@
|
|||
"emoji_button.nature": "טבע",
|
||||
"emoji_button.not_found": "לא נמצא אימוג'ים.",
|
||||
"emoji_button.objects": "חפצים",
|
||||
"emoji_button.oh_no": "אוי לא!",
|
||||
"emoji_button.people": "אנשים",
|
||||
"emoji_button.pick": "בחר אימוג'י…",
|
||||
"emoji_button.recent": "בשימוש תדיר",
|
||||
"emoji_button.search": "חיפוש…",
|
||||
"emoji_button.search_results": "תוצאות חיפוש",
|
||||
"emoji_button.skins_1": "ברירת מחדל",
|
||||
"emoji_button.skins_2": "קל",
|
||||
"emoji_button.skins_3": "בינוני-קל",
|
||||
"emoji_button.skins_4": "בינוני",
|
||||
"emoji_button.skins_5": "בינוני-כהה",
|
||||
"emoji_button.skins_6": "כהה",
|
||||
"emoji_button.skins_choose": "בחר גוון עור ברירת מחדל",
|
||||
"emoji_button.symbols": "סמלים",
|
||||
"emoji_button.travel": "טיולים ואתרים",
|
||||
"empty_column.account_blocked": "אתה נחסם על ידי @{accountUsername}.",
|
||||
"empty_column.account_favourited_statuses": "למשתמש הזה אין עדיין פוסטים שאהב.",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "אין כאן פוסטים!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "הפרופיל אינו זמין",
|
||||
"empty_column.admin.announcements": "עדיין אין הודעות.",
|
||||
"empty_column.aliases": "עדיין לא יצרת שום כינוי חשבון.",
|
||||
"empty_column.aliases.suggestions": "אין הצעות לחשבון זמינות עבור המונח שסופק.",
|
||||
"empty_column.blocks": "עדיין לא חסמת אף משתמש.",
|
||||
|
|
@ -490,6 +583,10 @@
|
|||
"empty_column.filters": "עדיין לא יצרת מילים מושתקות.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "נראה שלא ניתן היה ליצור עבורך הצעות. אתה יכול לנסות להשתמש בחיפוש כדי לחפש אנשים שאתה עשוי להכיר או לחקור תגי האשטאג פופולריים.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "עדיין אין לך בקשות מעקב. כשתקבל אחד, הוא יופיע כאן.",
|
||||
"empty_column.followed_tags": "עדיין לא עקבת אחרי שום האשטאג.",
|
||||
"empty_column.group": "אין עדיין פוסטים בקבוצה זו.",
|
||||
"empty_column.group_blocks": "הקבוצה עדיין לא חסמה אף משתמש.",
|
||||
"empty_column.group_membership_requests": "אין בקשות חברות ממתינות לקבוצה זו.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "אין כלום בהאשתג הזה עדיין.",
|
||||
"empty_column.home": "אף אחד לא במעקב עדיין. אפשר לבקר ב{public} או להשתמש בחיפוש כדי להתחיל ולהכיר משתמשים אחרים.",
|
||||
"empty_column.home.local_tab": "הכרטיסייה {site_title} של",
|
||||
|
|
@ -507,17 +604,20 @@
|
|||
"empty_column.search.hashtags": "אין תוצאות האשטאג עבור \"{term}\"",
|
||||
"empty_column.search.statuses": "אין תוצאות פוסטים עבור \"{term}\"",
|
||||
"empty_column.test": "The test timeline is empty.",
|
||||
"event.join_state.pending": "בהמתנה",
|
||||
"event.reblog": "פרסום אירוע מחדש",
|
||||
"event.unreblog": "בטל פרסום מחדש של האירוע",
|
||||
"export_data.actions.export": "ייצא נתונים",
|
||||
"export_data.actions.export_blocks": "ייצא חסימות",
|
||||
"export_data.actions.export_blocks": "ייצוא רשימת חסימות",
|
||||
"export_data.actions.export_follows": "ייצא מעקבים",
|
||||
"export_data.actions.export_mutes": "ייצא השתקות",
|
||||
"export_data.blocks_label": "חסימות",
|
||||
"export_data.blocks_label": "רשימת חסימות",
|
||||
"export_data.follows_label": "מעקבים",
|
||||
"export_data.hints.blocks": "קבל קובץ CSV המכיל רשימה של חשבונות חסומים",
|
||||
"export_data.hints.follows": "קבל קובץ CSV המכיל רשימה של חשבונות במעקב",
|
||||
"export_data.hints.mutes": "קבל קובץ CSV המכיל רשימה של חשבונות מושתקים",
|
||||
"export_data.mutes_label": "השתקות",
|
||||
"export_data.success.blocks": "חסימות יוצאו בהצלחה",
|
||||
"export_data.success.blocks": "יצוא רשימת החסימות הסתיים",
|
||||
"export_data.success.followers": "מעקבים יוצאו בהצלחה",
|
||||
"export_data.success.mutes": "השתקות יוצאו בהצלחה",
|
||||
"federation_restriction.federated_timeline_removal": "הסרת ציר הזמן פדרטיבי",
|
||||
|
|
@ -537,9 +637,13 @@
|
|||
"filters.added": "פילטר נוסף.",
|
||||
"filters.context_header": "הקשרי הפילטר",
|
||||
"filters.context_hint": "הקשר אחד או מרובים שבהם הפילטר צריך לחול",
|
||||
"filters.create_filter": "צור מסנן",
|
||||
"filters.filters_list_context_label": "הקשרי הפילטר:",
|
||||
"filters.filters_list_drop": "הורד",
|
||||
"filters.filters_list_expired": "פג תוקף",
|
||||
"filters.filters_list_hide": "הסתר",
|
||||
"filters.filters_list_phrases_label": "מילת מפתח או ביטוי:",
|
||||
"filters.filters_list_warn": "הצגת אזהרה",
|
||||
"filters.removed": "פילטר נמחק.",
|
||||
"followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
|
||||
"follow_request.authorize": "קבלה",
|
||||
|
|
@ -548,7 +652,79 @@
|
|||
"gdpr.learn_more": "Learn more",
|
||||
"gdpr.message": "{siteTitle} uses session cookies, which are essential to the website's functioning.",
|
||||
"gdpr.title": "{siteTitle} uses cookies",
|
||||
"generic.saved": "נשמר",
|
||||
"getting_started.open_source_notice": "סבוניה היא תוכנה חופשית (בקוד פתוח). ניתן לתרום או לדווח על בעיות בגיטהאב: {code_link} (v{code_version}).",
|
||||
"group.cancel_request": "בטל בקשה",
|
||||
"group.delete.success": "הקבוצה נמחקה בהצלחה",
|
||||
"group.deleted.message": "הקבוצה הזו נמחקה.",
|
||||
"group.demote.user.success": "@{name} הוא כעת חבר",
|
||||
"group.group_mod_authorize.fail": "נכשל באישור @{name}",
|
||||
"group.group_mod_block": "לחסום מהקבוצה",
|
||||
"group.group_mod_block.success": "@{name} חסום",
|
||||
"group.group_mod_promote_mod": "קדם ל-{role}",
|
||||
"group.group_mod_unblock": "הסרת חסימה",
|
||||
"group.group_mod_unblock.success": "בטל חסימת @{name} מהקבוצה",
|
||||
"group.header.alt": "כותרת קבוצה",
|
||||
"group.join.private": "לבקש גישה",
|
||||
"group.join.public": "להצטרף לקבוצה",
|
||||
"group.join.request_success": "בקשת הצטרפות נשלחה להבעלים",
|
||||
"group.leave": "לעזוב קבוצה",
|
||||
"group.leave.label": "לעזוב",
|
||||
"group.leave.success": "עזב את הקבוצה",
|
||||
"group.manage": "ניהול קבוצה",
|
||||
"group.member.admin.limit.summary": "אתה יכול להקצות עד {count, plural, one {מנהל} other {מנהלי}} fמערכת לקבוצה בשלב זה..",
|
||||
"group.member.admin.limit.title": "הגעת למגבלה של מנהל מערכת",
|
||||
"group.mute.label": "להשתיק",
|
||||
"group.mute.long_label": "השתק קבוצה",
|
||||
"group.mute.success": "השתיק את הקבוצה",
|
||||
"group.popover.action": "הצג קבוצה",
|
||||
"group.popover.summary": "עליך להיות חבר בקבוצה כדי להשיב לסטטוס זה.",
|
||||
"group.popover.title": "נדרשת חברות",
|
||||
"group.privacy.locked": "פרטי",
|
||||
"group.privacy.locked.full": "קבוצה פרטית",
|
||||
"group.privacy.locked.info": "ניתן לגילוי. משתמשים יכולים להצטרף לאחר שבקשתם תאושר.",
|
||||
"group.privacy.public": "ציבורי",
|
||||
"group.privacy.public.full": "קבוצה ציבורית",
|
||||
"group.privacy.public.info": "ניתן לגילוי. כל אחד יכול להצטרף.",
|
||||
"group.private.message": "התוכן גלוי רק לחברי הקבוצה",
|
||||
"group.promote.admin.confirmation.title": "הקצה תפקיד מנהל",
|
||||
"group.promote.admin.success": "@{name} הוא כעת מנהל",
|
||||
"group.report.label": "דווח",
|
||||
"group.role.admin": "מנהל",
|
||||
"group.role.owner": "בעלים",
|
||||
"group.share.label": "שיתוף",
|
||||
"group.tabs.all": "הכל",
|
||||
"group.tabs.media": "מדיה",
|
||||
"group.tabs.members": "חברים",
|
||||
"group.tabs.tags": "נושאים",
|
||||
"group.tags.empty": "עדיין אין נושאים בקבוצה זו.",
|
||||
"group.tags.hidden.success": "הנושא מסומן כמוסתר",
|
||||
"group.tags.hide": "הסתר נושא",
|
||||
"group.tags.label": "תגים",
|
||||
"group.tags.pin": "הצמד נושא",
|
||||
"group.tags.pin.success": "מוצמד!",
|
||||
"group.tags.show": "הצג נושא",
|
||||
"group.tags.total": "סך הפוסטים",
|
||||
"group.tags.unpin": "בטל הצמדת נושא",
|
||||
"group.tags.unpin.success": "בוטלה!",
|
||||
"group.tags.visible.success": "הנושא מסומן כגלוי",
|
||||
"group.unmute.label": "בטל השתקה",
|
||||
"group.unmute.long_label": "בטל השתקת קבוצה",
|
||||
"group.unmute.success": "בטל השתקת הקבוצה",
|
||||
"group.update.success": "הקבוצה נשמרה בהצלחה",
|
||||
"group.upload_banner": "העלה תמונה",
|
||||
"group.upload_banner.title": "העלה תמונת רקע",
|
||||
"groups.discover.popular.title": "קבוצות פופולריות",
|
||||
"groups.discover.search.error.subtitle": "נא לנסות שוב מאוחר יותר.",
|
||||
"groups.discover.search.error.title": "התרחשה שגיאה",
|
||||
"groups.discover.search.no_results.subtitle": "נסה לחפש קבוצה אחרת.",
|
||||
"groups.discover.search.no_results.title": "אין תוצאות מתאימות",
|
||||
"groups.discover.search.placeholder": "חיפוש",
|
||||
"groups.discover.search.recent_searches.blankslate.subtitle": "חפש שמות קבוצות, נושאים או מילות מפתח",
|
||||
"groups.discover.search.recent_searches.blankslate.title": "אין חיפושים אחרונים",
|
||||
"groups.discover.search.recent_searches.clear_all": "נקה הכל",
|
||||
"groups.discover.search.recent_searches.title": "חיפושים אחרונים",
|
||||
"groups.discover.search.results.groups": "קבוצות",
|
||||
"header.login.label": "התחברות",
|
||||
"header.register.label": "Register",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "הצגת הדהודים",
|
||||
|
|
@ -556,7 +732,7 @@
|
|||
"icon_button.icons": "סמלים",
|
||||
"icon_button.label": "בחר סמל",
|
||||
"import_data.actions.import": "יבא",
|
||||
"import_data.actions.import_blocks": "יבא חסימות",
|
||||
"import_data.actions.import_blocks": "יבא רשימת חסימות",
|
||||
"import_data.actions.import_follows": "יבא מעקבים",
|
||||
"import_data.actions.import_mutes": "יבא השתקות",
|
||||
"import_data.blocks_label": "חסימות",
|
||||
|
|
@ -636,6 +812,7 @@
|
|||
"login_external.errors.instance_fail": "The instance returned an error.",
|
||||
"login_external.errors.network_fail": "Connection failed. Is a browser extension blocking it?",
|
||||
"login_form.header": "Sign In",
|
||||
"manage_group.blocked_members": "חברים חסומים",
|
||||
"media_panel.empty_message": "לא נמצאה מדיה.",
|
||||
"media_panel.title": "מדיה",
|
||||
"mfa.confirm.success_message": "MFA confirmed",
|
||||
|
|
@ -940,6 +1117,7 @@
|
|||
"security.update_password.fail": "עדכון הסיסמא נכשל.",
|
||||
"security.update_password.success": "הסיסמה עודכנה בהצלחה.",
|
||||
"settings.account_migration": "Move Account",
|
||||
"settings.blocks": "חסימות",
|
||||
"settings.change_email": "שנה אימייל",
|
||||
"settings.change_password": "שנה סיסמא",
|
||||
"settings.configure_mfa": "Configure MFA",
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1203,7 @@
|
|||
"status.reactions.heart": "אהבה",
|
||||
"status.reactions.laughing": "חחח",
|
||||
"status.reactions.like": "לייק",
|
||||
"status.reactions.open_mouth": "ואו!",
|
||||
"status.reactions.open_mouth": "ואו",
|
||||
"status.reactions.weary": "מיוגע",
|
||||
"status.read_more": "קרא עוד",
|
||||
"status.reblog": "הדהוד",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue