Merge pull request #162 from weblate/weblate-pl-fe-pl-fe

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
mkljczk 2024-12-03 16:07:43 +01:00 committed by GitHub
commit 7d68b2c86a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -432,6 +432,7 @@
"compose.submit_success": "Twój wpis został wysłany",
"compose_event.create": "Utwórz",
"compose_event.edit_success": "Wydarzenie zostało zedytowane",
"compose_event.fetch_fail": "Nie udało się uzyskać informacji o edytowanym wydarzeniu",
"compose_event.fields.approval_required": "Chcę ręcznie zatwierdzać prośby o dołączenie",
"compose_event.fields.banner_hint": "PNG, GIF lub JPG. Zalecany jest poziomy format.",
"compose_event.fields.banner_label": "Baner wydarzenia",
@ -455,6 +456,7 @@
"compose_event.tabs.pending": "Zarządzaj prośbami",
"compose_event.update": "Aktualizuj",
"compose_event.upload_banner": "Wyślij obraz",
"compose_form.approval_required": "Odpowiedź musi zostać zatwierdzona przez jej autora.",
"compose_form.content_type.change": "Zmień typ treści",
"compose_form.direct_message_warning": "Ten wpis będzie widoczny tylko dla wszystkich wspomnianych użytkowników.",
"compose_form.event_placeholder": "Napisz w tym wydarzeniu",
@ -877,6 +879,7 @@
"groups.empty.title": "Brak grup",
"groups.pending.count": "{number, plural, one {# oczekujące zgłoszenie} few {# oczekujące zgłoszenia} other {# oczekujących zgłoszeń}}",
"hashtag.follow": "Obserwuj hashtagi",
"hashtags.and_other": "…i {count, plural, other {# więcej}}",
"home.column_settings.show_reblogs": "Pokazuj podbicia",
"home.column_settings.show_replies": "Pokazuj odpowiedzi",
"icon_button.icons": "Ikony",
@ -921,6 +924,11 @@
"interaction_policies.title.unlisted.can_reblog": "Kto może podbić niewidoczny wpis?",
"interaction_policies.title.unlisted.can_reply": "Kto może odpowiedzieć na niewidoczny wpis?",
"interaction_policies.update": "Aktualizuj",
"interaction_request.authorize": "Akceptuj",
"interaction_request.favourite": "{name} chce polubić Twój <link>wpis</link>",
"interaction_request.reblog": "{name} chce podbić Twój <link>wpis</link>",
"interaction_request.reject": "Odrzuć",
"interaction_request.reply": "{name} chce odpowiedzieć na Twój wpis <link>wpis</link>",
"interactions_circle.compose": "Udostępnij",
"interactions_circle.confirmation_heading": "Czy chcesz wygenerować krąg interakcji dla użytkownika @{username}?",
"interactions_circle.download": "Pobierz",
@ -1249,6 +1257,7 @@
"preferences.fields.display_media.default": "Ukrywaj media oznaczone jako wrażliwe",
"preferences.fields.display_media.hide_all": "Ukrywaj wszystkie media",
"preferences.fields.display_media.show_all": "Pokazuj wszystkie media",
"preferences.fields.implicit_addressing_label": "Uwzględnij wzmianki w treści wpisu, gdy odpowiadasz",
"preferences.fields.known_languages_label": "Języki, które znasz",
"preferences.fields.language_label": "Język",
"preferences.fields.media_display_label": "Wyświetlanie zawartości multimedialnej",
@ -1265,6 +1274,7 @@
"preferences.notifications.advanced": "Pokazuj wszystkie kategorie powiadomień",
"preferences.options.content_type_html": "HTML",
"preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
"preferences.options.content_type_mfm": "MFM",
"preferences.options.content_type_plaintext": "Czysty tekst",
"preferences.options.content_type_wysiwyg": "WYSIWYG",
"preferences.options.privacy_followers_only": "Tylko dla obserwujących",
@ -1439,6 +1449,7 @@
"status.add_known_language": "Nie tłumacz automatycznie wpisów w języku {language}.",
"status.admin_account": "Moderuj @{name}",
"status.admin_status": "Otwórz ten wpis w interfejsie moderacyjnym",
"status.application_name": "Wysłano z {name}",
"status.approval.pending": "Oczekuje na zatwierdzenie",
"status.approval.rejected": "Odrzucono",
"status.bookmark": "Dodaj do zakładek",
@ -1465,6 +1476,12 @@
"status.group": "Napisano w {group}",
"status.group_mod_delete": "Usuń wpis z grupy",
"status.hide_translation": "Ukryj tłumaczenie",
"status.interaction_policy.favourite.approval_required": "Autor musi zatwierdzić Twoje polubienie.",
"status.interaction_policy.favourite.followers_only": "Tylko osoby obserwjące autora mogą to polubić.",
"status.interaction_policy.favourite.following_only": "Tylko osoby obserwowane przez autora mogą to polubić.",
"status.interaction_policy.favourite.header": "Autor ogranicza, kto może polubić ten wpis.",
"status.interaction_policy.favourite.mentioned_only": "Tylko osoby wspomniane przez autora mogą to polubić.",
"status.interaction_policy.favourite.mutuals_only": "Tylko osoby wzajemnie obserwujące się z autorem mogą to polubić.",
"status.interactions.dislikes": "{count, plural, one {Negatywna reakcja} other {Negatywnych reakcji}}",
"status.interactions.favourites": "{count, plural, one {Polubienie} few {Polubienia} other {Polubień}}",
"status.interactions.quotes": "{count, plural, one {Cytat} few {Cytaty} other {Cytatów}}",
@ -1511,7 +1528,7 @@
"status.title": "Wpis",
"status.title_direct": "Wiadomość bezpośrednia",
"status.translate": "Przetłumacz wpis",
"status.translated_from_with": "Przetłumaczono z {lang} z użyciem {provider}",
"status.translated_from_with": "Przetłumaczono z {lang} {provider}",
"status.translating": "Tłumaczenie…",
"status.unbookmark": "Usuń z zakładek",
"status.unbookmarked": "Usunięto z zakładek.",