Merge branch 'icelandic-translation' into 'develop'
updated icelandic translation See merge request soapbox-pub/soapbox-fe!1293
This commit is contained in:
Alex Gleason
commit
7c6d42f987
1 changed files with 153 additions and 153 deletions
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"about.also_available": "Fáanlegt í:",
|
||||
"about.also_available": "Fæst á:",
|
||||
"accordion.collapse": "Loka",
|
||||
"accordion.expand": "Opna",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Bæta við eða Fjarlægja af listum",
|
||||
"account.badges.bot": "Vélmenni",
|
||||
"account.birthday": "Born {date}",
|
||||
"account.birthday_today": "Birthday is today!",
|
||||
"account.birthday": "Fæddist {date}",
|
||||
"account.birthday_today": "Afmæli í dag!",
|
||||
"account.block": "Útiloka @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Fela allt frá {domain}",
|
||||
"account.blocked": "Útilokaður",
|
||||
|
|
@ -22,8 +22,8 @@
|
|||
"account.follows_you": "Fylgir þér",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Fela endurbirtingar fyrir @{name}",
|
||||
"account.last_status": "Síðast virkur",
|
||||
"account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
|
||||
"account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
|
||||
"account.link_verified_on": "Eignarhald á þessum tengli var athugað þann {date}",
|
||||
"account.locked_info": "Þessi notanda hefur lokað á sig. Eigandinn fer handvirkt yfir hverjir geta fylgst með honum.",
|
||||
"account.login": "Skrá inn",
|
||||
"account.media": "Myndskrár",
|
||||
"account.member_since": "Gerðist þátttakandi {date}",
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
"account.requested": "Bíður eftir samþykki. Smelltu til að hætta við beiðni um að fylgjast með",
|
||||
"account.requested_small": "Bíður eftir samþykki",
|
||||
"account.share": "Deila notandasniði fyrir @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Show reposts from @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Sýna endurbirtingar frá @{name}",
|
||||
"account.subscribe": "Fylgjast með tilkynningum frá @{name}",
|
||||
"account.unblock": "Aflétta útilokun af @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Aflétta útilokun lénsins {domain}",
|
||||
|
|
@ -48,12 +48,12 @@
|
|||
"account.unfollow": "Hætta að fylgja",
|
||||
"account.unmute": "Hætta að þagga niður í @{name}",
|
||||
"account.unsubscribe": "Hætta að fylgjast með tilkynningum frá @{name}",
|
||||
"account.verified": "Verified Account",
|
||||
"account.verified": "Staðfestur reikningur",
|
||||
"account_gallery.none": "Engir myndskrár til að sýna.",
|
||||
"account_note.hint": "You can keep notes about this user for yourself (this will not be shared with them):",
|
||||
"account_note.placeholder": "No comment provided",
|
||||
"account_note.save": "Save",
|
||||
"account_note.target": "Note for @{target}",
|
||||
"account_note.hint": "Þú getur geymt minnispunkt um þennan notanda fyrir sjálfan þig (Hann verður ekki deildur með öðrum):",
|
||||
"account_note.placeholder": "Enginn minnispunktur ennþá",
|
||||
"account_note.save": "Vista",
|
||||
"account_note.target": "Minnispunktur fyrir @{target}",
|
||||
"account_search.placeholder": "Leita að notanda",
|
||||
"admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} var samþykktur!",
|
||||
"admin.awaiting_approval.empty_message": "Það er enginn að bíða eftir samþykki. Þegar nýr notandi skráir sig geturðu skoðað hann hér.",
|
||||
|
|
@ -71,17 +71,17 @@
|
|||
"admin.dashcounters.retention_label": "hald nýrra notenda",
|
||||
"admin.dashcounters.status_count_label": "færslur",
|
||||
"admin.dashcounters.user_count_label": "notendur samtals",
|
||||
"admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
|
||||
"admin.dashwidgets.email_list_header": "Netfangalisti",
|
||||
"admin.dashwidgets.software_header": "Hugbúnaður",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.more": "Click to see {count} {count, plural, one {account} other {accounts}}",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.title": "Latest Accounts",
|
||||
"admin.moderation_log.empty_message": "You have not performed any moderation actions yet. When you do, a history will be shown here.",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.more": "Smelltu til að sjá {count} {count, plural, one {notanda} other {notendur}}",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.title": "Nýjustu reikningar",
|
||||
"admin.moderation_log.empty_message": "Þú hefur ekki framkvæmt neinar aðgerðir sem stjórnandi ennþá. Feril þess birtist hér þegar það gerist.",
|
||||
"admin.reports.actions.close": "Loka",
|
||||
"admin.reports.actions.view_status": "View post",
|
||||
"admin.reports.empty_message": "There are no open reports. If a user gets reported, they will show up here.",
|
||||
"admin.reports.report_closed_message": "Report on @{name} was closed",
|
||||
"admin.reports.report_title": "Report on {acct}",
|
||||
"admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post",
|
||||
"admin.reports.actions.view_status": "Skoða kæru",
|
||||
"admin.reports.empty_message": "Það eru engar opnar skýrslur. Ef notandi er kærður mun hann birtast hér..",
|
||||
"admin.reports.report_closed_message": "Kæra um @{name} var lokuð",
|
||||
"admin.reports.report_title": "Kæra um {acct}",
|
||||
"admin.statuses.actions.delete_status": "Eyða færslu",
|
||||
"admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Mark post not sensitive",
|
||||
"admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Mark post sensitive",
|
||||
"admin.statuses.status_deleted_message": "Post by @{acct} was deleted",
|
||||
|
|
@ -116,12 +116,12 @@
|
|||
"admin_nav.awaiting_approval": "Í bið",
|
||||
"admin_nav.dashboard": "Stjórnborð",
|
||||
"admin_nav.reports": "Kærur",
|
||||
"alert.unexpected.body": "We're sorry for the interruption. If the problem persists, please reach out to our support team. You may also try to {clearCookies} (this will log you out).",
|
||||
"alert.unexpected.browser": "Browser",
|
||||
"alert.unexpected.body": "Afsakaðu truflunina. Ef vandamálið heldur áfram skaltu láta hjálparliðið vita. Þú getur líka {clear_cookies} en þetta mun skrá þig út.",
|
||||
"alert.unexpected.browser": "Vafri",
|
||||
"alert.unexpected.clear_cookies": "hreinsað vafrakökur og vafragögn",
|
||||
"alert.unexpected.links.help": "Help Center",
|
||||
"alert.unexpected.links.status": "Status",
|
||||
"alert.unexpected.links.support": "Support",
|
||||
"alert.unexpected.links.help": "Hjálparmiðstöð",
|
||||
"alert.unexpected.links.status": "Staða",
|
||||
"alert.unexpected.links.support": "Aðstoð",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Óvænt villa kom upp.",
|
||||
"alert.unexpected.return_home": "Fara Heim",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Æi!",
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
"aliases.search": "Leita í gamla reikningnum þínum",
|
||||
"aliases.success.add": "Notandasamnefni skapað",
|
||||
"aliases.success.remove": "Notandasamnefni fjarlægt",
|
||||
"app_create.name_label": "App name",
|
||||
"app_create.name_label": "Nafn forrits",
|
||||
"app_create.name_placeholder": "e.g. 'Soapbox'",
|
||||
"app_create.redirect_uri_label": "Redirect URIs",
|
||||
"app_create.restart": "Create another",
|
||||
|
|
@ -244,9 +244,9 @@
|
|||
"column.remote": "Sameiginleg tímalína",
|
||||
"column.scheduled_statuses": "Áætlaðar færslur",
|
||||
"column.search": "Leita",
|
||||
"column.settings_store": "Settings store",
|
||||
"column.settings_store": "Stillingargeymsla",
|
||||
"column.soapbox_config": "Stillingar Soapbox",
|
||||
"column.test": "Test timeline",
|
||||
"column.test": "Prufu tímalína",
|
||||
"column_back_button.label": "Til baka",
|
||||
"column_forbidden.body": "Þú hefur ekki aðgang að þessari síðu.",
|
||||
"column_forbidden.title": "Bannað",
|
||||
|
|
@ -281,67 +281,67 @@
|
|||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Skrifaðu viðvörun þína hér",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Hætta við",
|
||||
"confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Óvirkja @{name}",
|
||||
"confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Deactivate @{acct}",
|
||||
"confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Óvirkja @{acct}",
|
||||
"confirmations.admin.deactivate_user.message": "Þú ert að fara að óvirkja @{acct}. Að óvirkja notanda er hægt að afturkalla.",
|
||||
"confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "Ég skil að ég er að fara að eyða staðbundnum notanda.",
|
||||
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "Eyða færslu",
|
||||
"confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
|
||||
"confirmations.admin.delete_status.heading": "Eyða færslu",
|
||||
"confirmations.admin.delete_status.message": "Þú ert að fara að eyða færslu @{acct}. Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla.",
|
||||
"confirmations.admin.delete_user.confirm": "Eyða @{name}",
|
||||
"confirmations.admin.delete_user.heading": "Delete @{acct}",
|
||||
"confirmations.admin.delete_user.heading": "Eyða @{acct}",
|
||||
"confirmations.admin.delete_user.message": "Þú ert að fara að eyða @{acct}. ÞESSA AÐGERÐ ER EKKI HÆGT AÐ AFTURKALLA.",
|
||||
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Merkja færslu sem ekki viðkvæm",
|
||||
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Mark post not sensitive.",
|
||||
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Merkja færslu sem ekki viðkvæm",
|
||||
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "Þú ert að fara að merkja færslu @{acct} sem ekki viðkvæm.",
|
||||
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Merkja færslu sem viðkvæma",
|
||||
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Mark post sensitive",
|
||||
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Merkja færslu sem viðkvæma",
|
||||
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "Þú ert að fara að merkja færslu @{acct} sem viðkvæma.",
|
||||
"confirmations.admin.reject_user.confirm": "Hafna @{name}",
|
||||
"confirmations.admin.reject_user.heading": "Reject @{acct}",
|
||||
"confirmations.admin.reject_user.heading": "Hafna @{acct}",
|
||||
"confirmations.admin.reject_user.message": "Þú ert að fara að hafna skráningarbeiðni @{acct}. Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla.",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Útiloka og kæra",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Útiloka",
|
||||
"confirmations.block.heading": "Block @{name}",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ertu viss um að þú viljir loka á {name}?",
|
||||
"confirmations.block.heading": "Útiloka @{name}",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ertu viss um að þú viljir útiloka {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Eyða",
|
||||
"confirmations.delete.heading": "Eyða færslu",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari færslu?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Eyða",
|
||||
"confirmations.delete_list.heading": "Delete list",
|
||||
"confirmations.delete_list.heading": "Eyða lista",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessum lista endanlega?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Útiloka allt lénið",
|
||||
"confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications.",
|
||||
"confirmations.domain_block.heading": "Útiloka {domain}",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Ertu virkilega viss um að þú útiloka alla frá {domain}? Í flestum tilfellum er nóg að útiloka eða þagga nokkra notendur. Þú munt ekki sjá efni frá því léni á neinum opinberum tímalínum eða tilkynningum þínum.",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Þagga",
|
||||
"confirmations.mute.heading": "Mute @{name}",
|
||||
"confirmations.mute.heading": "Þagga niður í @{name}",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ertu viss um að þú viljir þagga niður í {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Eyða og endurvinna drög",
|
||||
"confirmations.redraft.heading": "Delete & redraft",
|
||||
"confirmations.redraft.heading": "Eyða og endurvinna drög",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari færslu og enduvinna drögin? Eftirlæti og endurbirtingar munu glatast og svör við upprunalegu færslunni munu verða munaðarlaus.",
|
||||
"confirmations.register.needs_approval": "Reikningurinn þinn verður handvirkt samþykktur af stjórnanda. Vinsamlegast vertu þolinmóð(ur) á meðan að við skoðum upplýsingar þínar.",
|
||||
"confirmations.register.needs_approval.header": "Approval needed",
|
||||
"confirmations.register.needs_approval.header": "Vantar samþykki",
|
||||
"confirmations.register.needs_confirmation": "Vinsamlegast athugaðu pósthólfið þitt á {email} fyrir leiðbeiningar um staðfestingu. Þú þarft að staðfesta netfangið þitt til að halda áfram.",
|
||||
"confirmations.register.needs_confirmation.header": "Confirmation needed",
|
||||
"confirmations.register.needs_confirmation.header": "Vantar samþykki",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Svara",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Ef þú svarar núna verður skrifað yfir skilaboðin sem þú ert að semja núna. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
|
||||
"confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Cancel",
|
||||
"confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
|
||||
"confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
|
||||
"confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Hætta við",
|
||||
"confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Hætta við tímaseta færslu",
|
||||
"confirmations.scheduled_status_delete.message": "Ertu viss um að þú viljir hætta við þessa tímaseta færslu?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Hætta að fylgja",
|
||||
"confirmations.unfollow.heading": "Unfollow {name}",
|
||||
"confirmations.unfollow.heading": "Hætta að fylgjast með @{name}",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Ertu viss um að þú viljir hætta að fylgjast með {name}?",
|
||||
"crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} tekur við dulmálsgjaldmiðlum til að fjármagna þjónustu okkar. Þú getur sent til veskjanna fyrir neðan. Þakka þér fyrir stuðninginn!",
|
||||
"crypto_donate.explanation_box.title": "Að senda dulmálsgjaldmiðla",
|
||||
"crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
|
||||
"crypto_donate_panel.actions.view": "Smelltu til að sjá {count} {count, plural, one {veski} other {veski}}",
|
||||
"crypto_donate_panel.heading": "Gefa dulmálsgjaldmiðil",
|
||||
"crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} tekur við dulmálsgjaldmiðlum til að fjármagna þjónustu okkar. Þakka þér fyrir stuðninginn!",
|
||||
"datepicker.hint": "Áætlað…",
|
||||
"datepicker.next_month": "Next month",
|
||||
"datepicker.next_year": "Next year",
|
||||
"datepicker.previous_month": "Previous month",
|
||||
"datepicker.previous_year": "Previous year",
|
||||
"developers.challenge.answer_label": "Answer",
|
||||
"developers.challenge.answer_placeholder": "Your answer",
|
||||
"datepicker.next_month": "Næsta mánuð",
|
||||
"datepicker.next_year": "Næsta ár",
|
||||
"datepicker.previous_month": "Fyrri mánuður",
|
||||
"datepicker.previous_year": "Fyrra ár",
|
||||
"developers.challenge.answer_label": "Svar",
|
||||
"developers.challenge.answer_placeholder": "Þitt svar",
|
||||
"developers.challenge.fail": "Wrong answer",
|
||||
"developers.challenge.message": "What is the result of calling {function}?",
|
||||
"developers.challenge.submit": "Become a developer",
|
||||
|
|
@ -366,29 +366,29 @@
|
|||
"edit_federation.save": "Vista",
|
||||
"edit_federation.success": "{host} samband var uppfært",
|
||||
"edit_federation.unlisted": "Neyða færslur til að vera óskráðar",
|
||||
"edit_password.header": "Change Password",
|
||||
"edit_password.header": "Breyta lykilorði",
|
||||
"edit_profile.error": "Mistókst að vista notandasnið",
|
||||
"edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Gerast áskrifandi að fréttabréfi",
|
||||
"edit_profile.fields.avatar_label": "Notandamynd",
|
||||
"edit_profile.fields.bio_label": "Æviágrip",
|
||||
"edit_profile.fields.bio_placeholder": "Segðu okkur frá sjálfum þér.",
|
||||
"edit_profile.fields.birthday_label": "Birthday",
|
||||
"edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Your birthday",
|
||||
"edit_profile.fields.birthday_label": "Afmæli",
|
||||
"edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Afmæli þitt",
|
||||
"edit_profile.fields.bot_label": "Þetta er aðgangur fyrir vélmenni",
|
||||
"edit_profile.fields.discoverable_label": "Gera kleift að finna þig",
|
||||
"edit_profile.fields.display_name_label": "Birtingarnafn",
|
||||
"edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Nafn",
|
||||
"edit_profile.fields.header_label": "Síðuhaus",
|
||||
"edit_profile.fields.hide_network_label": "Fela lið þitt",
|
||||
"edit_profile.fields.location_label": "Location",
|
||||
"edit_profile.fields.location_placeholder": "Location",
|
||||
"edit_profile.fields.location_label": "Staðstening",
|
||||
"edit_profile.fields.location_placeholder": "Staðstening",
|
||||
"edit_profile.fields.locked_label": "Læsa notandaaðgangi",
|
||||
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Efni",
|
||||
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Skýringar",
|
||||
"edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Loka fyrir tilkynningar frá ókunnugum",
|
||||
"edit_profile.fields.website_label": "Website",
|
||||
"edit_profile.fields.website_placeholder": "Display a Link",
|
||||
"edit_profile.header": "Edit Profile",
|
||||
"edit_profile.fields.website_label": "Vefsíða",
|
||||
"edit_profile.fields.website_placeholder": "Sýna hlekk",
|
||||
"edit_profile.header": "Breyta notandasniði",
|
||||
"edit_profile.hints.accepts_email_list": "Skrá þig fyrir fréttir og markaðsuppfærslur.",
|
||||
"edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF eða JPG. Verður minnkað að {size}",
|
||||
"edit_profile.hints.bot": "Þessi reikningur framkvæmir aðallega sjálfvirkar aðgerðir og það gæti verið að ekki er eftirlit á honum",
|
||||
|
|
@ -399,14 +399,14 @@
|
|||
"edit_profile.hints.stranger_notifications": "Aðeins sýna tilkynningar frá fólki sem þú fylgist með",
|
||||
"edit_profile.save": "Vista",
|
||||
"edit_profile.success": "Notandasnið vistað!",
|
||||
"email_passthru.confirmed.body": "Close this tab and continue the registration process on the {bold} from which you sent this email confirmation.",
|
||||
"email_passthru.confirmed.heading": "Email Confirmed!",
|
||||
"email_passthru.generic_fail.body": "Please request a new email confirmation.",
|
||||
"email_passthru.generic_fail.heading": "Something Went Wrong",
|
||||
"email_passthru.token_expired.body": "Your email token has expired. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
|
||||
"email_passthru.token_expired.heading": "Token Expired",
|
||||
"email_passthru.token_not_found.body": "Your email token was not found. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
|
||||
"email_passthru.token_not_found.heading": "Invalid Token",
|
||||
"email_passthru.confirmed.body": "Lokaðu þessum flipa og haltu áfram skráningarferlinu á {bold} sem þú sendir þennan tölvupóst staðfestingu frá.",
|
||||
"email_passthru.confirmed.heading": "Tölvupóstur staðfestur!",
|
||||
"email_passthru.generic_fail.body": "Vinsamlegast spyrðu um nýja staðfestingu í tölvupósti.",
|
||||
"email_passthru.generic_fail.heading": "Eitthvað mistókst",
|
||||
"email_passthru.token_expired.body": "Staðfestingarpósturinn er útrunninn. Vinsamlegast spyrðu um nýjan á {bold} sem þú sendir þennan tölvupóst staðfestingu frá..",
|
||||
"email_passthru.token_expired.heading": "Staðfestingarpósturinn er útrunninn",
|
||||
"email_passthru.token_not_found.body": "Kóði fannst ekki. Vinsamlegast spyrðu um nýjan á {bold} sem þú sendir þennan tölvupóst staðfestingu frá..",
|
||||
"email_passthru.token_not_found.heading": "Ógildur kóði",
|
||||
"embed.instructions": "Felldu þessa færslu inn í vefsvæðið þitt með því að afrita kóðann hér fyrir neðan.",
|
||||
"embed.preview": "Svona mun hún líta út:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Virkni",
|
||||
|
|
@ -439,7 +439,7 @@
|
|||
"empty_column.filters": "Þú hefur ekki þagað niður í nein orð.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Það virðist vera að ekki var hægt að búa til tillögur fyrir þig. Þú getur prófað að leita eftir fólki sem þú þekkir eða að skoða vinsæl myllumerki.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Þú hefur enga fylgjendabeiðnir. Þegar þú færð eina þá kemur hún hingað.",
|
||||
"empty_column.group": "There is nothing in this group yet. When members of this group make new posts, they will appear here.",
|
||||
"empty_column.group": "Það er ekkert í þessum hópi ennþá. Þegar meðlimir þessa hóps setja inn nýjar færslur birtast þær hér.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Þetta myllumerki er tómt.",
|
||||
"empty_column.home": "Heimatímalínan þín er tóm! Sjáðu {public} til að byrja og hitta aðra notendur.",
|
||||
"empty_column.home.local_tab": "{site_title} flipi",
|
||||
|
|
@ -522,11 +522,11 @@
|
|||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "eða {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "án {additional}",
|
||||
"header.home.label": "Heima",
|
||||
"header.login.forgot_password": "Forgot password?",
|
||||
"header.login.forgot_password": "Gleymt lykilorð?",
|
||||
"header.login.label": "Skrá inn",
|
||||
"header.login.password.label": "Password",
|
||||
"header.login.username.placeholder": "Email or username",
|
||||
"header.register.label": "Register",
|
||||
"header.login.password.label": "Lykilorð",
|
||||
"header.login.username.placeholder": "Netfang eða notandanafn",
|
||||
"header.register.label": "Nýskrá",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Sýna endurbirtingar",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Sýna svör",
|
||||
"icon_button.icons": "Táknmyndir",
|
||||
|
|
@ -545,8 +545,8 @@
|
|||
"import_data.success.blocks": "Útilokaðir notendur fluttir inn",
|
||||
"import_data.success.followers": "Notendur í fylgi fluttir inn",
|
||||
"import_data.success.mutes": "Þaggaðir notendur fluttir inn",
|
||||
"input.password.hide_password": "Hide password",
|
||||
"input.password.show_password": "Show password",
|
||||
"input.password.hide_password": "Fela lykilorð",
|
||||
"input.password.show_password": "Sýna lykilorð",
|
||||
"intervals.full.days": "Fyrir {number, plural, one {# degi} other {# dögum}} síðan",
|
||||
"intervals.full.hours": "Fyrir {number, plural, one {# klukkustund} other {# klukkustundum}} síðan",
|
||||
"intervals.full.minutes": "Fyrir {number, plural, one {# mínútu} other {# mínútum}} síðan",
|
||||
|
|
@ -578,8 +578,8 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.toot": "til að byrja nýja færslu",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "til að taka virkni af leitarreit",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "til að fara upp í lista",
|
||||
"landing_page_modal.download": "Download",
|
||||
"landing_page_modal.helpCenter": "Help Center",
|
||||
"landing_page_modal.download": "Niðurhal",
|
||||
"landing_page_modal.helpCenter": "Hjálparmiðstöð",
|
||||
"lightbox.close": "Loka",
|
||||
"lightbox.next": "Næsta",
|
||||
"lightbox.previous": "Fyrra",
|
||||
|
|
@ -588,7 +588,7 @@
|
|||
"list_adder.header_title": "Bæta við er fjarlægja af listum",
|
||||
"lists.account.add": "Bæta við á lista",
|
||||
"lists.account.remove": "Fjarlægja af lista",
|
||||
"lists.delete": "Delete list",
|
||||
"lists.delete": "Eyða lista",
|
||||
"lists.edit": "Breyta lista",
|
||||
"lists.edit.submit": "Breyta heiti",
|
||||
"lists.new.create": "Bæta við lista",
|
||||
|
|
@ -628,21 +628,21 @@
|
|||
"migration.fields.acct.label": "Handle of the new account",
|
||||
"migration.fields.acct.placeholder": "username@domain",
|
||||
"migration.fields.confirm_password.label": "Current password",
|
||||
"migration.hint": "This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.",
|
||||
"migration.hint.link": "create an account alias",
|
||||
"migration.move_account.fail": "Account migration failed.",
|
||||
"migration.move_account.success": "Account successfully moved.",
|
||||
"migration.submit": "Move followers",
|
||||
"migration.hint": "Þetta mun færa fylgjendur þína yfir á nýja reikninginn. Engin önnur gögn verða flutt. Til að framkvæma flutning þarftu fyrst að {link} á nýja reikningnum þínum.",
|
||||
"migration.hint.link": "skaða notandasamnefni",
|
||||
"migration.move_account.fail": "Mistókst að flytja reikning.",
|
||||
"migration.move_account.success": "Tókst að flytja reikning.",
|
||||
"migration.submit": "Flytja fylgendur",
|
||||
"missing_description_modal.cancel": "Hætta við",
|
||||
"missing_description_modal.continue": "Senda",
|
||||
"missing_description_modal.description": "Continue anyway?",
|
||||
"missing_description_modal.description": "Halda samt áfram?",
|
||||
"missing_description_modal.text": "Þú hefur ekki slegið inn lýsingu fyrir öll viðhengi. Halda samt áfram?",
|
||||
"missing_indicator.label": "Fannst ekki",
|
||||
"missing_indicator.sublabel": "Tilfangið fannst ekki",
|
||||
"mobile.also_available": "Available in:",
|
||||
"mobile.also_available": "Fæst á:",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Fela tilkynningar frá þessum notanda?",
|
||||
"navigation.chats": "Spjöll",
|
||||
"navigation.compose": "Compose",
|
||||
"navigation.compose": "Skrifa",
|
||||
"navigation.dashboard": "Skjáborð",
|
||||
"navigation.developers": "Forritarar",
|
||||
"navigation.direct_messages": "Skilaboð",
|
||||
|
|
@ -650,7 +650,7 @@
|
|||
"navigation.invites": "Boð",
|
||||
"navigation.notifications": "Tilkynningar",
|
||||
"navigation.search": "Leita",
|
||||
"navigation_bar.account_migration": "Move account",
|
||||
"navigation_bar.account_migration": "Flytja reikningi",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Útilokaðir notendur",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Semja nýja færslu",
|
||||
"navigation_bar.compose_direct": "Bein skilaboð",
|
||||
|
|
@ -680,29 +680,29 @@
|
|||
"notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
|
||||
"notifications.group": "{count} tilkynningar",
|
||||
"notifications.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}",
|
||||
"onboarding.avatar.subtitle": "Just have fun with it.",
|
||||
"onboarding.avatar.title": "Choose a profile picture",
|
||||
"onboarding.display_name.subtitle": "You can always edit this later.",
|
||||
"onboarding.display_name.title": "Choose a display name",
|
||||
"onboarding.done": "Done",
|
||||
"onboarding.finished.message": "We are very excited to welcome you to our community! Tap the button below to get started.",
|
||||
"onboarding.finished.title": "Onboarding complete",
|
||||
"onboarding.header.subtitle": "This will be shown at the top of your profile.",
|
||||
"onboarding.header.title": "Pick a cover image",
|
||||
"onboarding.next": "Next",
|
||||
"onboarding.note.subtitle": "You can always edit this later.",
|
||||
"onboarding.note.title": "Write a short bio",
|
||||
"onboarding.saving": "Saving…",
|
||||
"onboarding.skip": "Skip for now",
|
||||
"onboarding.suggestions.subtitle": "Here are a few of the most popular accounts you might like.",
|
||||
"onboarding.suggestions.title": "Suggested accounts",
|
||||
"onboarding.view_feed": "View Feed",
|
||||
"onboarding.avatar.subtitle": "Skemmtu þér bara.",
|
||||
"onboarding.avatar.title": "Veldu notandamynd",
|
||||
"onboarding.display_name.subtitle": "Þú getur alltaf breytt þessu seinna.",
|
||||
"onboarding.display_name.title": "Veldur birtingarnafn",
|
||||
"onboarding.done": "Komið",
|
||||
"onboarding.finished.message": "Við erum mjög spennt að bjóða þig velkomin(n) í samfélagið okkar! Ýttu á hnappinn hér að neðan til að byrja.",
|
||||
"onboarding.finished.title": "Innganga búin",
|
||||
"onboarding.header.subtitle": "Þetta mun birtast efst á notandasniði þínu.",
|
||||
"onboarding.header.title": "Veldu forsíðumynd",
|
||||
"onboarding.next": "Næsta",
|
||||
"onboarding.note.subtitle": "Þú getur alltaf breytt þessu seinna.",
|
||||
"onboarding.note.title": "Skrifaðu stutt æviágrip",
|
||||
"onboarding.saving": "Að vista…",
|
||||
"onboarding.skip": "Sleppa núna",
|
||||
"onboarding.suggestions.subtitle": "Hér eru nokkrir af vinsælustu reikningunum sem þú gætir líkað við.",
|
||||
"onboarding.suggestions.title": "Tillagðir notendur",
|
||||
"onboarding.view_feed": "Skoða streymi",
|
||||
"password_reset.confirmation": "Athugaðu staðfestingarpóstinn.",
|
||||
"password_reset.fields.username_placeholder": "Netfang eða notandanafn",
|
||||
"password_reset.reset": "Endurstilla lykilorð",
|
||||
"patron.donate": "Donate",
|
||||
"patron.title": "Funding Goal",
|
||||
"pinned_accounts.title": "{name}’s choices",
|
||||
"patron.donate": "Gefa",
|
||||
"patron.title": "Fjármögnunarmarkmið",
|
||||
"pinned_accounts.title": "Völ {name}",
|
||||
"pinned_statuses.none": "Engar festar færslur til að sýna",
|
||||
"poll.closed": "Lokuð",
|
||||
"poll.refresh": "Endurlesa",
|
||||
|
|
@ -723,7 +723,7 @@
|
|||
"preferences.fields.expand_spoilers_label": "Alltaf birta myndefni sem merkt er viðkvæmt",
|
||||
"preferences.fields.language_label": "Tungumál",
|
||||
"preferences.fields.media_display_label": "Birting myndefnis",
|
||||
"preferences.hints.feed": "In your home feed",
|
||||
"preferences.hints.feed": "Í heimastreymi þínu",
|
||||
"privacy.change": "Aðlaga gagnaleynd færslu",
|
||||
"privacy.direct.long": "Senda einungis á notendur sem minnst er á",
|
||||
"privacy.direct.short": "Bein",
|
||||
|
|
@ -743,8 +743,8 @@
|
|||
"register_invite.lead": "Fylltu út reitina hér að neðan til að búa til reikning.",
|
||||
"register_invite.title": "Þér hefur verið boðið að vera með {siteTitle}!",
|
||||
"registration.agreement": "Ég samþykki {tos}.",
|
||||
"registration.captcha.hint": "Click the image to get a new captcha",
|
||||
"registration.closed_message": "{instance} tekur ekki við nýja mynd",
|
||||
"registration.captcha.hint": "Smelltu á myndina til að fá nýtt captcha",
|
||||
"registration.closed_message": "{instance} tekur ekki við nýja notendur",
|
||||
"registration.closed_title": "Nýskráningar eru lokaðar",
|
||||
"registration.confirmation_modal.close": "Close",
|
||||
"registration.fields.confirm_placeholder": "Staðfestu lykilorðið",
|
||||
|
|
@ -773,15 +773,15 @@
|
|||
"remote_instance.unpin_host": "Affesta {host}",
|
||||
"remote_interaction.account_placeholder": "Sláðu inn notandanafn@lén sem þú vilt starfa frá",
|
||||
"remote_interaction.divider": "eða",
|
||||
"remote_interaction.favourite": "Proceed to like",
|
||||
"remote_interaction.favourite": "Setja í eftirlæti",
|
||||
"remote_interaction.favourite_title": "Setja færslu í eftirlæti fjartengt",
|
||||
"remote_interaction.follow": "Proceed to follow",
|
||||
"remote_interaction.follow": "Fylgja",
|
||||
"remote_interaction.follow_title": "Fylgja {user} fjartengt",
|
||||
"remote_interaction.poll_vote": "Proceed to vote",
|
||||
"remote_interaction.poll_vote": "Kjósa",
|
||||
"remote_interaction.poll_vote_title": "Kjósa fjartengt",
|
||||
"remote_interaction.reblog": "Proceed to repost",
|
||||
"remote_interaction.reblog": "Endurbirta",
|
||||
"remote_interaction.reblog_title": "Endurbirta færslu fjartengt",
|
||||
"remote_interaction.reply": "Proceed to reply",
|
||||
"remote_interaction.reply": "Svara",
|
||||
"remote_interaction.reply_title": "Svara færslu fjartengt",
|
||||
"remote_interaction.user_not_found_error": "Notandi fanst ekki",
|
||||
"remote_timeline.filter_message": "Þú ert að skoða tímalínu frá {instance}.",
|
||||
|
|
@ -799,7 +799,7 @@
|
|||
"report.placeholder": "Viðbótarathugasemdir",
|
||||
"report.submit": "Senda inn",
|
||||
"report.target": "Að kæra {target}",
|
||||
"reset_password.header": "Set New Password",
|
||||
"reset_password.header": "Stilla nýtt lykilorð",
|
||||
"schedule.post_time": "Færslu dagsetning/tími",
|
||||
"schedule.remove": "Eyða tímasetningu",
|
||||
"schedule_button.add_schedule": "Tímasetja færslu síðar",
|
||||
|
|
@ -829,23 +829,23 @@
|
|||
"security.update_email.success": "Netfang uppfært.",
|
||||
"security.update_password.fail": "Mistókst að uppfæra lykilorð.",
|
||||
"security.update_password.success": "Lykilorð uppfært.",
|
||||
"settings.change_email": "Change Email",
|
||||
"settings.change_password": "Change Password",
|
||||
"settings.change_email": "Breyta netfangi",
|
||||
"settings.change_password": "Breyta lykilorði",
|
||||
"settings.configure_mfa": "Configure MFA",
|
||||
"settings.delete_account": "Delete Account",
|
||||
"settings.edit_profile": "Edit Profile",
|
||||
"settings.preferences": "Preferences",
|
||||
"settings.profile": "Profile",
|
||||
"settings.save.success": "Your preferences have been saved!",
|
||||
"settings.security": "Security",
|
||||
"settings.settings": "Settings",
|
||||
"settings.delete_account": "Eyða reikningi",
|
||||
"settings.edit_profile": "Breyta notandasniði",
|
||||
"settings.preferences": "Stillingar",
|
||||
"settings.profile": "Notandasnið",
|
||||
"settings.save.success": "Stillingar voru vistaðar.",
|
||||
"settings.security": "Öryggi",
|
||||
"settings.settings": "Stillingar",
|
||||
"signup_panel.subtitle": "Skráðu þig til að spjalla saman.",
|
||||
"signup_panel.title": "Nýkomin(n) að {site_title}?",
|
||||
"snackbar.view": "View",
|
||||
"soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Users must be logged-in to view replies and media on user profiles.",
|
||||
"soapbox_config.authenticated_profile_label": "Profiles require authentication",
|
||||
"soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer",
|
||||
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address",
|
||||
"snackbar.view": "Skoða",
|
||||
"soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Notendur verða að vera skráðir inn til að sjá svör og myndefni á notandasniðum.",
|
||||
"soapbox_config.authenticated_profile_label": "Snið krefst auðkenningar",
|
||||
"soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Höfundarréttarfótur",
|
||||
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Veskisfang",
|
||||
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Note (optional)",
|
||||
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "Ticker",
|
||||
"soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Number of items to display in the crypto homepage widget",
|
||||
|
|
@ -882,7 +882,7 @@
|
|||
"soapbox_config.single_user_mode_profile_hint": "@handle",
|
||||
"soapbox_config.single_user_mode_profile_label": "Main user handle",
|
||||
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.",
|
||||
"status.actions.more": "More",
|
||||
"status.actions.more": "Meira",
|
||||
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
|
||||
"status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
|
||||
"status.block": "Loka á @{name}",
|
||||
|
|
@ -907,7 +907,7 @@
|
|||
"status.open": "Útliða þessa færslu",
|
||||
"status.pin": "Festa á notandasnið",
|
||||
"status.pinned": "Föst færsla",
|
||||
"status.quote": "Quote post",
|
||||
"status.quote": "Endurbirta með athugasemd",
|
||||
"status.reactions.cry": "Sorgmæddur",
|
||||
"status.reactions.empty": "Enginn hefur brugðist við þessari færslu ennþá. Þegar einhver gerir það mun hann birtast hér.",
|
||||
"status.reactions.heart": "Ástfanginn",
|
||||
|
|
@ -921,7 +921,7 @@
|
|||
"status.reblog_private": "Endurbirta að upprunalegum áhorfendum",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name} endurbirti",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Enginn hefur endurbirt þessa færslu ennþá. Þegar einhver gerir það mun hann birtast hér.",
|
||||
"status.redraft": "Eyða og enduvinna drög",
|
||||
"status.redraft": "Eyða og endurvinna drög",
|
||||
"status.remove_account_from_group": "Fjarlægja notanda úr hópi",
|
||||
"status.remove_post_from_group": "Fjarlægja færslu úr hópi",
|
||||
"status.reply": "Svara",
|
||||
|
|
@ -939,8 +939,8 @@
|
|||
"status.unbookmarked": "Bókamerki fjarlægt.",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Hætta að þagga niður í samtali",
|
||||
"status.unpin": "Losa af notandasniði",
|
||||
"status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
|
||||
"statuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.",
|
||||
"status_list.queue_label": "Smelltu til að sjá {count} {count, plural, one {nýja færslu} other {nýjar færslur}}",
|
||||
"statuses.quote_tombstone": "Færsla er ekki tiltæk.",
|
||||
"statuses.tombstone": "Ein eða fleiri færslur eru ekki tiltækar.",
|
||||
"suggestions.dismiss": "Hunsa ábendingu",
|
||||
"tabs_bar.all": "Allt",
|
||||
|
|
@ -948,29 +948,29 @@
|
|||
"tabs_bar.dashboard": "Stjórnborð",
|
||||
"tabs_bar.fediverse": "Samtengdir Vefþjónar",
|
||||
"tabs_bar.home": "Heima",
|
||||
"tabs_bar.more": "More",
|
||||
"tabs_bar.more": "Meira",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Tilkynningar",
|
||||
"tabs_bar.profile": "Profile",
|
||||
"tabs_bar.search": "Search",
|
||||
"tabs_bar.settings": "Settings",
|
||||
"tabs_bar.theme_toggle_dark": "Switch to dark theme",
|
||||
"tabs_bar.theme_toggle_light": "Switch to light theme",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
|
||||
"time_remaining.moments": "Moments remaining",
|
||||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
|
||||
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
|
||||
"trends.title": "Trends",
|
||||
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave.",
|
||||
"unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.",
|
||||
"unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
|
||||
"tabs_bar.theme_toggle_dark": "Skipta yfir í dökka þemu",
|
||||
"tabs_bar.theme_toggle_light": "Skipta yfir í ljósa þemu",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# dagur} other {# dagar}} eftir",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# klukkustund} other {# klukkustundir}} eftir",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# mínúta} other {# mínútur}} eftir",
|
||||
"time_remaining.moments": "Augnablik eftir",
|
||||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekúnda} other {# sekúndur}} eftir",
|
||||
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {manneskja} other {manneskjur}} að tala",
|
||||
"trends.title": "Í umræðunni",
|
||||
"ui.beforeunload": "Drögin tapast ef þú ferð",
|
||||
"unauthorized_modal.text": "Þú þarft að vera skráður inn til að gera þetta.",
|
||||
"unauthorized_modal.title": "Nýskrá á {site_title}",
|
||||
"upload_area.title": "Dragðu-og-slepptu hér til að senda inn",
|
||||
"upload_button.label": "Bæta við viðhengi",
|
||||
"upload_error.image_size_limit": "Image exceeds the current file size limit ({limit})",
|
||||
"upload_error.image_size_limit": "Mynd fer yfir núverandi skráarstærðarmörk ({limit})",
|
||||
"upload_error.limit": "Fór yfir takmörk á innsendingum skráa.",
|
||||
"upload_error.poll": "Innsending skráa er ekki leyfð í könnunum.",
|
||||
"upload_error.video_size_limit": "Video exceeds the current file size limit ({limit})",
|
||||
"upload_error.video_size_limit": "Myndband fer yfir núverandi skráarstærðarmörk ({limit})",
|
||||
"upload_form.description": "Lýstu þessu fyrir sjónskerta",
|
||||
"upload_form.preview": "Forskoða",
|
||||
"upload_form.undo": "Eyða",
|
||||
|
|
@ -979,7 +979,7 @@
|
|||
"video.download": "Sækja skrá",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Hætta í skjáfylli",
|
||||
"video.expand": "Stækka myndband",
|
||||
"video.fullscreen": "Full screen",
|
||||
"video.fullscreen": "Skjáfylli",
|
||||
"video.hide": "Fela myndband",
|
||||
"video.mute": "Þagga hljóð",
|
||||
"video.pause": "Gera hlé",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue