diff --git a/app/soapbox/__fixtures__/intlMessages.json b/app/soapbox/__fixtures__/intlMessages.json
index 4c32e4179..a16bb1692 100644
--- a/app/soapbox/__fixtures__/intlMessages.json
+++ b/app/soapbox/__fixtures__/intlMessages.json
@@ -254,7 +254,7 @@
     "login.fields.username_placeholder": "Username",
     "login.log_in": "Log in",
     "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
-    "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+    "media_gallery.toggle_visible": "Hide",
     "missing_indicator.label": "Not found",
     "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
     "morefollows.followers_label": "…and {count} more {count, plural, one {follower} other {followers}} on remote sites.",
@@ -732,7 +732,7 @@
   "login.fields.username_placeholder": "Username",
   "login.log_in": "Log in",
   "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Hide",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "morefollows.followers_label": "…and {count} more {count, plural, one {follower} other {followers}} on remote sites.",
diff --git a/app/soapbox/components/media_gallery.js b/app/soapbox/components/media_gallery.js
index af2a35797..d4782d3b1 100644
--- a/app/soapbox/components/media_gallery.js
+++ b/app/soapbox/components/media_gallery.js
@@ -22,7 +22,7 @@ const ATTACHMENT_LIMIT = 4;
 const MAX_FILENAME_LENGTH = 45;
 
 const messages = defineMessages({
-  toggle_visible: { id: 'media_gallery.toggle_visible', defaultMessage: 'Toggle visibility' },
+  toggle_visible: { id: 'media_gallery.toggle_visible', defaultMessage: 'Hide' },
 });
 
 const mapStateToItemProps = state => ({
diff --git a/app/soapbox/locales/ast.json b/app/soapbox/locales/ast.json
index 1300bdf5b..f1839fc47 100644
--- a/app/soapbox/locales/ast.json
+++ b/app/soapbox/locales/ast.json
@@ -577,7 +577,7 @@
   "login.otp_log_in": "OTP Login",
   "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
   "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Hide",
   "media_panel.empty_message": "No media found.",
   "media_panel.title": "Media",
   "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
diff --git a/app/soapbox/locales/bg.json b/app/soapbox/locales/bg.json
index b9e7ce2f0..8e9a4eab8 100644
--- a/app/soapbox/locales/bg.json
+++ b/app/soapbox/locales/bg.json
@@ -577,7 +577,7 @@
   "login.otp_log_in": "OTP Login",
   "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
   "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Hide",
   "media_panel.empty_message": "No media found.",
   "media_panel.title": "Media",
   "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
diff --git a/app/soapbox/locales/br.json b/app/soapbox/locales/br.json
index 42c9262bf..803a94160 100644
--- a/app/soapbox/locales/br.json
+++ b/app/soapbox/locales/br.json
@@ -577,7 +577,7 @@
   "login.otp_log_in": "OTP Login",
   "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
   "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Hide",
   "media_panel.empty_message": "No media found.",
   "media_panel.title": "Media",
   "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
diff --git a/app/soapbox/locales/defaultMessages.json b/app/soapbox/locales/defaultMessages.json
index 5a0b58946..e9aeea8d6 100644
--- a/app/soapbox/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/soapbox/locales/defaultMessages.json
@@ -378,7 +378,7 @@
   {
     "descriptors": [
       {
-        "defaultMessage": "Toggle visibility",
+        "defaultMessage": "Hide",
         "id": "media_gallery.toggle_visible"
       },
       {
diff --git a/app/soapbox/locales/en.json b/app/soapbox/locales/en.json
index 1134effb0..4050a869d 100644
--- a/app/soapbox/locales/en.json
+++ b/app/soapbox/locales/en.json
@@ -577,7 +577,7 @@
   "login.otp_log_in": "OTP Login",
   "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
   "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Hide",
   "media_panel.empty_message": "No media found.",
   "media_panel.title": "Media",
   "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth.",
diff --git a/app/soapbox/locales/ga.json b/app/soapbox/locales/ga.json
index da12d9295..924e4dfc2 100644
--- a/app/soapbox/locales/ga.json
+++ b/app/soapbox/locales/ga.json
@@ -577,7 +577,7 @@
   "login.otp_log_in": "OTP Login",
   "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
   "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Hide",
   "media_panel.empty_message": "No media found.",
   "media_panel.title": "Media",
   "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
diff --git a/app/soapbox/locales/hi.json b/app/soapbox/locales/hi.json
index b0324e7f1..c4029b501 100644
--- a/app/soapbox/locales/hi.json
+++ b/app/soapbox/locales/hi.json
@@ -577,7 +577,7 @@
   "login.otp_log_in": "OTP Login",
   "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
   "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Hide",
   "media_panel.empty_message": "No media found.",
   "media_panel.title": "Media",
   "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
diff --git a/app/soapbox/locales/lt.json b/app/soapbox/locales/lt.json
index 93e7fd5b7..0afc4539b 100644
--- a/app/soapbox/locales/lt.json
+++ b/app/soapbox/locales/lt.json
@@ -577,7 +577,7 @@
   "login.otp_log_in": "OTP Login",
   "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
   "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Hide",
   "media_panel.empty_message": "No media found.",
   "media_panel.title": "Media",
   "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
diff --git a/app/soapbox/locales/lv.json b/app/soapbox/locales/lv.json
index 7a9f39d78..2f02a872a 100644
--- a/app/soapbox/locales/lv.json
+++ b/app/soapbox/locales/lv.json
@@ -577,7 +577,7 @@
   "login.otp_log_in": "OTP Login",
   "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
   "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Hide",
   "media_panel.empty_message": "No media found.",
   "media_panel.title": "Media",
   "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
diff --git a/app/soapbox/locales/mk.json b/app/soapbox/locales/mk.json
index ebebc91fc..922379ad6 100644
--- a/app/soapbox/locales/mk.json
+++ b/app/soapbox/locales/mk.json
@@ -577,7 +577,7 @@
   "login.otp_log_in": "OTP Login",
   "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
   "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Hide",
   "media_panel.empty_message": "No media found.",
   "media_panel.title": "Media",
   "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
diff --git a/app/soapbox/locales/ms.json b/app/soapbox/locales/ms.json
index 489f6500f..6031dd7f7 100644
--- a/app/soapbox/locales/ms.json
+++ b/app/soapbox/locales/ms.json
@@ -577,7 +577,7 @@
   "login.otp_log_in": "OTP Login",
   "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
   "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Hide",
   "media_panel.empty_message": "No media found.",
   "media_panel.title": "Media",
   "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
diff --git a/app/soapbox/locales/nn.json b/app/soapbox/locales/nn.json
index 12b2e64ae..b34c46386 100644
--- a/app/soapbox/locales/nn.json
+++ b/app/soapbox/locales/nn.json
@@ -577,7 +577,7 @@
   "login.otp_log_in": "OTP Login",
   "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
   "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Hide",
   "media_panel.empty_message": "No media found.",
   "media_panel.title": "Media",
   "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",