diff --git a/app/soapbox/locales/ru.json b/app/soapbox/locales/ru.json
index 4046b282a..e6acb2a81 100644
--- a/app/soapbox/locales/ru.json
+++ b/app/soapbox/locales/ru.json
@@ -89,10 +89,10 @@
   "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
   "column.filters.expires": "Expire after",
   "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
-  "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
+  "column.filters.home_timeline": "Домашняя лента",
   "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
   "column.filters.notifications": "Notifications",
-  "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
+  "column.filters.public_timeline": "Локальная лента",
   "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
   "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
   "column.filters.whole_word_header": "Whole word",