Merge branch 'weblate-soapbox-pub-soapbox' into 'main'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request soapbox-pub/soapbox!2805

src/locales/ar.json

@@ -1442,7 +1442,7 @@
   "status.unmute_conversation": "إلغاء كتم المحادثة",
   "status.unpin": "إلغاء التثبيت",
   "status.unpin_to_group": "قم بإلغاء التثبيت من المجموعة",
-  "status_list.queue_label": "إضغط لترى {count} {count, plural, one {post} other {posts}} جديدة",
+  "status_list.queue_label": "إضغط لترى {count} {count, plural, one {منشور} other {منشورات}} جديدة",
   "statuses.quote_tombstone": "المنشور غير متوفر.",
   "statuses.tombstone": "هناك منشور أو أكثر غير متاحين.",
   "streamfield.add": "إضافة",

src/locales/zh-CN.json

@@ -80,6 +80,7 @@
   "account_moderation_modal.roles.moderator": "站务",
   "account_moderation_modal.roles.user": "用户",
   "account_moderation_modal.title": "管理用户 @{acct}",
+  "account_note.header": "备注",
   "account_note.placeholder": "未提供备注",
   "account_search.placeholder": "搜索帐号",
   "actualStatus.edited": "编辑于 {date}",
@@ -228,6 +229,9 @@
   "chat_message_list_intro.leave_chat.confirm": "离开聊天",
   "chat_message_list_intro.leave_chat.heading": "离开聊天",
   "chat_message_list_intro.leave_chat.message": "您确定要离开此聊天吗？消息将被删除，同时此聊天将从您的收件箱中移除。",
+  "chat_pane.blankslate.action": "给某人发消息",
+  "chat_pane.blankslate.body": "搜索某人以开启聊天。",
+  "chat_pane.blankslate.title": "暂无消息",
   "chat_search.blankslate.body": "搜索某人以开启聊天。",
   "chat_search.blankslate.title": "开始聊天",
   "chat_search.empty_results_blankslate.body": "尝试以其他名称搜索。",
@@ -259,10 +263,10 @@
   "chat_window.auto_delete_label": "在 {day} 天后自动删除",
   "chat_window.auto_delete_tooltip": "聊天信息被设置为在发送后 {day} 天后自动删除。",
   "chats.actions.copy": "复制",
-  "chats.actions.delete": "删除信息",
+  "chats.actions.delete": "为双方删除",
   "chats.actions.deleteForMe": "为我删除",
   "chats.actions.more": "更多选项",
-  "chats.actions.report": "举报用户",
+  "chats.actions.report": "举报",
   "chats.dividers.today": "此刻",
   "chats.main.blankslate.new_chat": "给某人发消息",
   "chats.main.blankslate.subtitle": "搜索某人以开启聊天",
@@ -324,7 +328,7 @@
   "column.filters.delete_error": "删除过滤词时出错",
   "column.filters.drop_header": "丢弃而非隐藏",
   "column.filters.drop_hint": "被丢弃的帖文会不可逆转地消失，即便移除过滤词之后也不会回复",
-  "column.filters.edit": "编辑",
+  "column.filters.edit": "编辑过滤器",
   "column.filters.expires": "失效时间",
   "column.filters.hide_header": "完全隐藏",
   "column.filters.hide_hint": "完全隐藏过滤内容，而不是显示警告",
@@ -359,10 +363,11 @@
   "column.notifications": "通知",
   "column.pins": "置顶帖文",
   "column.preferences": "首选项",
-  "column.public": "跨站公共时间轴",
+  "column.public": "联邦宇宙时间轴",
   "column.quotes": "发表引用",
   "column.reactions": "表情回应",
   "column.reblogs": "转发",
+  "column.registration": "注册",
   "column.scheduled_statuses": "定时帖文",
   "column.search": "搜索",
   "column.settings_store": "设置储存",
@@ -419,7 +424,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "移除此选项",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "投票改为多选",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "投票改为单选",
-  "compose_form.poll_placeholder": "添加投票主题...",
+  "compose_form.poll_placeholder": "添加投票主题…",
   "compose_form.publish": "发布",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
   "compose_form.save_changes": "保存更改",
@@ -733,6 +738,7 @@
   "gdpr.learn_more": "了解更多",
   "gdpr.message": "{siteTitle} 使用会话cookie，这对网站的运作至关重要。",
   "gdpr.title": "{siteTitle} 使用cookies",
+  "generic.saved": "已保存",
   "getting_started.open_source_notice": "{code_name} 是开源软件。欢迎前往 GitLab（{code_link} (v{code_version})）贡献代码或反馈问题。",
   "group.banned.message": "您已被 {group} 封禁",
   "group.cancel_request": "取消申请",
@@ -1062,7 +1068,7 @@
   "notification.mentioned": "{name} 提及了您",
   "notification.move": "{name} 移动到了 {targetName}",
   "notification.name": "{link}{others}",
-  "notification.others": " + {count} 条其它通知",
+  "notification.others": "+ {count} 条其它通知",
   "notification.pleroma:chat_mention": "{name} 给您发送了信息",
   "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} 表情回应了您的帖文",
   "notification.pleroma:event_reminder": "您参加的一项活动即将开始",
@@ -1359,13 +1365,15 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "图标",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "标签",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "链接",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "直接编辑JSON数据。将覆盖此页所有设定。单击以应用更改。",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "直接编辑设置数据。直接对 JSON 文件所做的更改将覆盖上述表单字段。单击“保存”以应用您的更改。",
   "soapbox_config.raw_json_invalid": "为无效",
   "soapbox_config.raw_json_label": "高级：编辑JSON数据",
   "soapbox_config.redirect_root_no_login_hint": "当用户没有登录时重定向到主页的路径。",
   "soapbox_config.redirect_root_no_login_label": "重定向主页",
   "soapbox_config.save": "保存更改",
   "soapbox_config.saved": "Soapbox 设置已保存！",
+  "soapbox_config.sentry_dsn_hint": "用于错误报告的 DSN URL。可用于 Sentry 和 GlitchTip。",
+  "soapbox_config.sentry_dsn_label": "Sentry DSN",
   "soapbox_config.tile_server_attribution_label": "地图切片属性",
   "soapbox_config.tile_server_label": "地图切片服务器",
   "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "允许经过验证的用户编辑他们自己的昵称。",