diff --git a/app/soapbox/locales/ar.json b/app/soapbox/locales/ar.json
index f6b18e1d0..7d7ef3840 100644
--- a/app/soapbox/locales/ar.json
+++ b/app/soapbox/locales/ar.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "accordion.collapse": "طيّ",
   "accordion.expand": "توسيع",
   "account.add_or_remove_from_list": "إضافة أو إزالة من القوائم",
-  "account.badges.bot": "بوت",
+  "account.badges.bot": "آلي",
   "account.birthday": "ولد في {date}",
   "account.birthday_today": "اليوم يوم ميلاد صاحب الحساب!",
   "account.block": "حظر @{name}",
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.endorse.success": "أنت الآن تقوم بالتوصية بـ @{acct} في ملفك الشخصي",
   "account.familiar_followers": "يُتابعه {accounts}",
   "account.familiar_followers.empty": "لا أحد تعرفه يتابع {name}.",
-  "account.familiar_followers.more": "{count} {count, plural, one {other} other {others}} أنت تتباعهم",
+  "account.familiar_followers.more": "{count، plural، واحد {# other} آخر {# others}} تتبعه",
   "account.follow": "متابعة",
   "account.followers": "متابعون",
   "account.followers.empty": "لا يوجد متابعين لهذا الحساب.",
@@ -112,6 +112,15 @@
   "admin.edit_announcement.created": "تم إنشاء الإعلان",
   "admin.edit_announcement.deleted": "تم حذف الإعلان",
   "admin.edit_announcement.fields.all_day_hint": "عند التحقق، سَتُعْرَضُ تواريخ النطاق الزمني فقط",
+  "admin.edit_announcement.fields.all_day_label": "ححدث طوال اليوم",
+  "admin.edit_announcement.fields.content_label": "محتوى",
+  "admin.edit_announcement.fields.content_placeholder": "محتوى الإعلان",
+  "admin.edit_announcement.fields.end_time_label": "تاريخ الانتهاء",
+  "admin.edit_announcement.fields.end_time_placeholder": "الإعلان ينتهي في:",
+  "admin.edit_announcement.fields.start_time_label": "تاريخ البدء",
+  "admin.edit_announcement.fields.start_time_placeholder": "الإعلان يبدأ في:",
+  "admin.edit_announcement.save": "حفظ",
+  "admin.edit_announcement.updated": "عُدِّلَ الإعلان",
   "admin.latest_accounts_panel.more": "إضغط لعرض {count} {count, plural, one {حساب} other {حسابات}}",
   "admin.latest_accounts_panel.title": "أحدث الحسابات",
   "admin.moderation_log.empty_message": "لم تنفِّذ أيّ عملية إشرافٍ بعد. عندما تفعل سيظهر سجلٌّ لها هنا.",
@@ -1265,7 +1274,13 @@
   "tabs_bar.search": "البحث",
   "tabs_bar.settings": "الإعدادات",
   "theme_editor.Reset": "إعادة تعيين",
-  "theme_toggle.dark": "غامق",
+  "theme_editor.export": "تصدير السمة",
+  "theme_editor.import": "استيراد السمة",
+  "theme_editor.import_success": "تم استيراد السمة بنجاح!",
+  "theme_editor.restore": "استعادة السمة الافتراضية",
+  "theme_editor.save": "حفظ السمة",
+  "theme_editor.saved": "تم تحديث السمة!",
+  "theme_toggle.dark": "داكن",
   "theme_toggle.light": "فاتح",
   "theme_toggle.system": "النظام",
   "thread_login.login": "تسجيل الدخول",