diff --git a/app/soapbox/locales/defaultMessages.json b/app/soapbox/locales/defaultMessages.json
index 2dd513e59..6d81a395c 100644
--- a/app/soapbox/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/soapbox/locales/defaultMessages.json
@@ -48,6 +48,10 @@
"defaultMessage": "Video exceeds the current file size limit ({limit})",
"id": "upload_error.video_size_limit"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Video exceeds the current duration limit ({limit} seconds)",
+ "id": "upload_error.video_duration_limit"
+ },
{
"defaultMessage": "You must schedule a post at least 5 minutes out.",
"id": "compose.invalid_schedule"
@@ -56,6 +60,10 @@
"defaultMessage": "Your post was sent",
"id": "compose.submit_success"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Your post was edited",
+ "id": "compose.edit_success"
+ },
{
"defaultMessage": "File upload limit exceeded.",
"id": "upload_error.limit"
@@ -67,6 +75,14 @@
{
"defaultMessage": "View",
"id": "snackbar.view"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Reply",
+ "id": "confirmations.reply.confirm"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
+ "id": "confirmations.reply.message"
}
],
"path": "app/soapbox/actions/compose.json"
@@ -265,7 +281,7 @@
"id": "status_list.queue_label"
}
],
- "path": "app/soapbox/components/__tests__/timeline_queue_button_header-test.json"
+ "path": "app/soapbox/components/__tests__/scroll-top-button.test.json"
},
{
"descriptors": [
@@ -285,15 +301,6 @@
],
"path": "app/soapbox/components/account_search.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Follows you",
- "id": "account.follows_you"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/components/account.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -319,23 +326,6 @@
],
"path": "app/soapbox/components/birthday_input.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "{name} has a birthday today",
- "id": "notification.birthday"
- },
- {
- "defaultMessage": "{name} and {more} have birthday today",
- "id": "notification.birthday_plural"
- },
- {
- "defaultMessage": "{count} more {count, plural, one {friend} other {friends}}",
- "id": "notification.birthday.more"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/components/birthday_reminders.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -431,15 +421,6 @@
],
"path": "app/soapbox/components/load_more.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Loading…",
- "id": "loading_indicator.label"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/components/loading_indicator.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -532,56 +513,91 @@
{
"descriptors": [
{
- "defaultMessage": "Home",
- "id": "tabs_bar.home"
+ "defaultMessage": "Closed",
+ "id": "poll.closed"
},
{
- "defaultMessage": "Search",
- "id": "navigation.search"
+ "defaultMessage": "Other instances may display the options you voted for",
+ "id": "poll.non_anonymous.label"
},
{
- "defaultMessage": "Notifications",
- "id": "tabs_bar.notifications"
+ "defaultMessage": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
+ "id": "poll.total_people"
},
{
- "defaultMessage": "Chats",
- "id": "tabs_bar.chats"
+ "defaultMessage": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
+ "id": "poll.total_votes"
},
{
- "defaultMessage": "Messages",
- "id": "navigation.direct_messages"
+ "defaultMessage": "Vote",
+ "id": "poll.vote"
},
{
- "defaultMessage": "Dashboard",
- "id": "tabs_bar.dashboard"
+ "defaultMessage": "Public poll",
+ "id": "poll.non_anonymous"
},
{
- "defaultMessage": "Invites",
- "id": "navigation.invites"
- },
- {
- "defaultMessage": "Developers",
- "id": "navigation.developers"
- },
- {
- "defaultMessage": "All",
- "id": "tabs_bar.all"
- },
- {
- "defaultMessage": "Fediverse",
- "id": "tabs_bar.fediverse"
+ "defaultMessage": "Refresh",
+ "id": "poll.refresh"
}
],
- "path": "app/soapbox/components/primary_navigation.json"
+ "path": "app/soapbox/components/polls/poll-footer.json"
},
{
"descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "You voted for this answer",
+ "id": "poll.voted"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
+ "id": "poll.votes"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/components/polls/poll-option.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Choose as many as you'd like.",
+ "id": "poll.choose_multiple"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/components/polls/poll.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Joined {date}",
+ "id": "account.member_since"
+ },
{
"defaultMessage": "Follows you",
"id": "account.follows_you"
}
],
- "path": "app/soapbox/components/profile_hover_card.json"
+ "path": "app/soapbox/components/profile-hover-card.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Cancel",
+ "id": "reply_indicator.cancel"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Replying to {accounts}",
+ "id": "reply_mentions.reply"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Replying to post",
+ "id": "reply_mentions.reply_empty"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{count} more",
+ "id": "reply_mentions.more"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/components/quoted-status.json"
},
{
"descriptors": [
@@ -628,6 +644,51 @@
],
"path": "app/soapbox/components/relative_timestamp.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "now",
+ "id": "relative_time.just_now"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{number}s",
+ "id": "relative_time.seconds"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{number}m",
+ "id": "relative_time.minutes"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{number}h",
+ "id": "relative_time.hours"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{number}d",
+ "id": "relative_time.days"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Moments remaining",
+ "id": "time_remaining.moments"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
+ "id": "time_remaining.seconds"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
+ "id": "time_remaining.minutes"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
+ "id": "time_remaining.hours"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
+ "id": "time_remaining.days"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/components/relative-timestamp.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -687,10 +748,18 @@
"defaultMessage": "Move account",
"id": "navigation_bar.account_migration"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Account aliases",
+ "id": "navigation_bar.account_aliases"
+ },
{
"defaultMessage": "Logout",
"id": "navigation_bar.logout"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Switch accounts",
+ "id": "tabs_bar.switch_accounts"
+ },
{
"defaultMessage": "Bookmarks",
"id": "column.bookmarks"
@@ -736,10 +805,6 @@
"defaultMessage": "Lists",
"id": "column.lists"
},
- {
- "defaultMessage": "Invites",
- "id": "navigation.invites"
- },
{
"defaultMessage": "Developers",
"id": "navigation.developers"
@@ -769,13 +834,17 @@
"id": "tabs_bar.home"
},
{
- "defaultMessage": "Profile",
- "id": "tabs_bar.profile"
+ "defaultMessage": "Search",
+ "id": "tabs_bar.search"
},
{
"defaultMessage": "Notifications",
"id": "tabs_bar.notifications"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Profile",
+ "id": "tabs_bar.profile"
+ },
{
"defaultMessage": "Settings",
"id": "tabs_bar.settings"
@@ -797,6 +866,10 @@
"defaultMessage": "Delete & re-draft",
"id": "status.redraft"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Edit",
+ "id": "status.edit"
+ },
{
"defaultMessage": "Direct message @{name}",
"id": "status.direct"
@@ -965,24 +1038,12 @@
{
"defaultMessage": "Read more",
"id": "status.read_more"
- },
- {
- "defaultMessage": "Show more",
- "id": "status.show_more"
- },
- {
- "defaultMessage": "Show less",
- "id": "status.show_less"
}
],
"path": "app/soapbox/components/status_content.json"
},
{
"descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
- "id": "status_list.queue_label"
- },
{
"defaultMessage": "Loading…",
"id": "regeneration_indicator.label"
@@ -1001,7 +1062,7 @@
"id": "reply_mentions.reply_empty"
},
{
- "defaultMessage": "Replying to {accounts}{more}",
+ "defaultMessage": "Replying to {accounts}{more}",
"id": "reply_mentions.reply"
},
{
@@ -1014,24 +1075,299 @@
{
"descriptors": [
{
- "defaultMessage": "Filtered",
- "id": "status.filtered"
+ "defaultMessage": "Delete",
+ "id": "status.delete"
},
{
- "defaultMessage": "Pinned post",
- "id": "status.pinned"
+ "defaultMessage": "Delete & re-draft",
+ "id": "status.redraft"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Edit",
+ "id": "status.edit"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Direct message @{name}",
+ "id": "status.direct"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Chat with @{name}",
+ "id": "status.chat"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Mention @{name}",
+ "id": "status.mention"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Mute @{name}",
+ "id": "account.mute"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Block @{name}",
+ "id": "account.block"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Reply",
+ "id": "status.reply"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Share",
+ "id": "status.share"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "More",
+ "id": "status.more"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Reply to thread",
+ "id": "status.replyAll"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Repost",
+ "id": "status.reblog"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Repost to original audience",
+ "id": "status.reblog_private"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Un-repost",
+ "id": "status.cancel_reblog_private"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "This post cannot be reposted",
+ "id": "status.cannot_reblog"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Like",
+ "id": "status.favourite"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Expand this post",
+ "id": "status.open"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Bookmark",
+ "id": "status.bookmark"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Remove bookmark",
+ "id": "status.unbookmark"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Report @{name}",
+ "id": "status.report"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Mute conversation",
+ "id": "status.mute_conversation"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Unmute conversation",
+ "id": "status.unmute_conversation"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Pin on profile",
+ "id": "status.pin"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Unpin from profile",
+ "id": "status.unpin"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Embed",
+ "id": "status.embed"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Moderate @{name}",
+ "id": "status.admin_account"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Open this post in the moderation interface",
+ "id": "status.admin_status"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Copy link to post",
+ "id": "status.copy"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Remove account from group",
+ "id": "status.remove_account_from_group"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Remove post from group",
+ "id": "status.remove_post_from_group"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Deactivate @{name}",
+ "id": "admin.users.actions.deactivate_user"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Delete @{name}",
+ "id": "admin.users.actions.delete_user"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Delete post",
+ "id": "admin.statuses.actions.delete_status"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Mark post sensitive",
+ "id": "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Mark post not sensitive",
+ "id": "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Like",
+ "id": "status.reactions.like"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Love",
+ "id": "status.reactions.heart"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Haha",
+ "id": "status.reactions.laughing"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Wow",
+ "id": "status.reactions.open_mouth"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Sad",
+ "id": "status.reactions.cry"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Weary",
+ "id": "status.reactions.weary"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Quote post",
+ "id": "status.quote"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Delete",
+ "id": "confirmations.delete.confirm"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Delete post",
+ "id": "confirmations.delete.heading"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Are you sure you want to delete this post?",
+ "id": "confirmations.delete.message"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Delete & redraft",
+ "id": "confirmations.redraft.confirm"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Are you sure you want to delete this post and re-draft it? Favorites and reposts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
+ "id": "confirmations.redraft.message"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Block",
+ "id": "confirmations.block.confirm"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Reply",
+ "id": "confirmations.reply.confirm"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Delete & redraft",
+ "id": "confirmations.redraft.heading"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
+ "id": "confirmations.reply.message"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Block & Report",
+ "id": "confirmations.block.block_and_report"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Block @{name}",
+ "id": "confirmations.block.heading"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Are you sure you want to block {name}?",
+ "id": "confirmations.block.message"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/components/status-action-bar.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Replying to post",
+ "id": "reply_mentions.reply_empty"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{count} more",
+ "id": "reply_mentions.more"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Replying to {accounts}",
+ "id": "reply_mentions.reply"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/components/status-reply-mentions.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
{
"defaultMessage": "{name} reposted",
"id": "status.reblogged_by"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Filtered",
+ "id": "status.filtered"
+ },
{
"defaultMessage": "Post is unavailable.",
"id": "statuses.quote_tombstone"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Pinned post",
+ "id": "status.pinned"
}
],
"path": "app/soapbox/components/status.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Hide content",
+ "id": "moderation_overlay.hide"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Sensitive content",
+ "id": "status.sensitive_warning"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Content Under Review",
+ "id": "moderation_overlay.title"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "This Post has been sent to Moderation for review and is only visible to you. If you believe this is an error please contact Support.",
+ "id": "moderation_overlay.subtitle"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "This content may not be suitable for all audiences.",
+ "id": "status.sensitive_warning.subtitle"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Contact",
+ "id": "moderation_overlay.contact"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Show Content",
+ "id": "moderation_overlay.show"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/components/statuses/sensitive-content-overlay.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -1074,6 +1410,15 @@
],
"path": "app/soapbox/components/thumb_navigation.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "One or more posts are unavailable.",
+ "id": "statuses.tombstone"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/components/tombstone.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -1083,6 +1428,23 @@
],
"path": "app/soapbox/components/ui/card/card.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Month",
+ "id": "datepicker.month"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Day",
+ "id": "datepicker.day"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Year",
+ "id": "datepicker.year"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/components/ui/datepicker/datepicker.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -1118,6 +1480,28 @@
],
"path": "app/soapbox/components/ui/spinner/spinner.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Add",
+ "id": "streamfield.add"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Remove",
+ "id": "streamfield.remove"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/components/ui/streamfield/streamfield.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Uploading…",
+ "id": "upload_progress.label"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/components/upload-progress.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -1144,23 +1528,6 @@
],
"path": "app/soapbox/containers/account_container.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Hide entire domain",
- "id": "confirmations.domain_block.confirm"
- },
- {
- "defaultMessage": "Block {domain}",
- "id": "confirmations.domain_block.heading"
- },
- {
- "defaultMessage": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
- "id": "confirmations.domain_block.message"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/containers/domain_container.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -1236,31 +1603,6 @@
],
"path": "app/soapbox/features/account_gallery/index.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Close",
- "id": "lightbox.close"
- },
- {
- "defaultMessage": "Account timeline settings",
- "id": "account.column_settings.title"
- },
- {
- "defaultMessage": "These settings apply to all account timelines.",
- "id": "account.column_settings.description"
- },
- {
- "defaultMessage": "Show pinned posts",
- "id": "account_timeline.column_settings.show_pinned"
- },
- {
- "defaultMessage": "Show reposts",
- "id": "home.column_settings.show_reblogs"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/account_timeline/components/column_settings.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -1467,7 +1809,11 @@
"id": "account.unendorse"
},
{
- "defaultMessage": "Open moderation interface for @{name}",
+ "defaultMessage": "Remove this follower",
+ "id": "account.remove_from_followers"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Moderate @{name}",
"id": "status.admin_account"
},
{
@@ -1475,60 +1821,76 @@
"id": "account.add_or_remove_from_list"
},
{
- "defaultMessage": "Deactivate @{name}",
- "id": "admin.users.actions.deactivate_user"
+ "defaultMessage": "Search from @{name}",
+ "id": "account.search"
},
{
- "defaultMessage": "Delete @{name}",
- "id": "admin.users.actions.delete_user"
+ "defaultMessage": "Search your posts",
+ "id": "account.search_self"
},
{
- "defaultMessage": "Verify @{name}",
- "id": "admin.users.actions.verify_user"
+ "defaultMessage": "Unfollow",
+ "id": "confirmations.unfollow.confirm"
},
{
- "defaultMessage": "Unverify @{name}",
- "id": "admin.users.actions.unverify_user"
+ "defaultMessage": "Block",
+ "id": "confirmations.block.confirm"
},
{
- "defaultMessage": "Set @{name} as a donor",
- "id": "admin.users.actions.set_donor"
+ "defaultMessage": "Hide entire domain",
+ "id": "confirmations.domain_block.confirm"
},
{
- "defaultMessage": "Remove @{name} as a donor",
- "id": "admin.users.actions.remove_donor"
+ "defaultMessage": "Block & Report",
+ "id": "confirmations.block.block_and_report"
},
{
- "defaultMessage": "Promote @{name} to an admin",
- "id": "admin.users.actions.promote_to_admin"
+ "defaultMessage": "Remove",
+ "id": "confirmations.remove_from_followers.confirm"
},
{
- "defaultMessage": "Promote @{name} to a moderator",
- "id": "admin.users.actions.promote_to_moderator"
+ "defaultMessage": "You are now featuring @{acct} on your profile",
+ "id": "account.endorse.success"
},
{
- "defaultMessage": "Demote @{name} to a moderator",
- "id": "admin.users.actions.demote_to_moderator"
+ "defaultMessage": "You are no longer featuring @{acct}",
+ "id": "account.unendorse.success"
},
{
- "defaultMessage": "Demote @{name} to a regular user",
- "id": "admin.users.actions.demote_to_user"
+ "defaultMessage": "Block @{name}",
+ "id": "confirmations.block.heading"
},
{
- "defaultMessage": "Subscribe to notifications from @{name}",
- "id": "account.subscribe"
+ "defaultMessage": "Are you sure you want to block {name}?",
+ "id": "confirmations.block.message"
},
{
- "defaultMessage": "Unsubscribe to notifications from @{name}",
- "id": "account.unsubscribe"
+ "defaultMessage": "Block {domain}",
+ "id": "confirmations.domain_block.heading"
},
{
- "defaultMessage": "Suggest @{name}",
- "id": "admin.users.actions.suggest_user"
+ "defaultMessage": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications.",
+ "id": "confirmations.domain_block.message"
},
{
- "defaultMessage": "Unsuggest @{name}",
- "id": "admin.users.actions.unsuggest_user"
+ "defaultMessage": "Are you sure you want to remove {name} from your followers?",
+ "id": "confirmations.remove_from_followers.message"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Follows you",
+ "id": "account.follows_you"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Blocked",
+ "id": "account.blocked"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Muted",
+ "id": "account.muted"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Domain hidden",
+ "id": "account.domain_blocked"
}
],
"path": "app/soapbox/features/account/components/header.json"
@@ -1800,6 +2162,23 @@
],
"path": "app/soapbox/features/admin/user_index.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Sponsored post",
+ "id": "sponsored.subtitle"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Why am I seeing this ad?",
+ "id": "sponsored.info.title"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{siteTitle} displays ads to help fund our service.",
+ "id": "sponsored.info.message"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/ads/components/ad.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -1894,6 +2273,10 @@
},
{
"descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Enter the pictured text",
+ "id": "registration.captcha.placeholder"
+ },
{
"defaultMessage": "Click the image to get a new captcha",
"id": "registration.captcha.hint"
@@ -1901,6 +2284,24 @@
],
"path": "app/soapbox/features/auth_login/components/captcha.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Sign in with {provider}",
+ "id": "oauth_consumer.tooltip"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/auth_login/components/consumer-button.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Other ways to sign in",
+ "id": "oauth_consumers.title"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/auth_login/components/consumers-list.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -1911,6 +2312,10 @@
"defaultMessage": "Password",
"id": "login.fields.password_placeholder"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Sign In",
+ "id": "login_form.header"
+ },
{
"defaultMessage": "Trouble logging in?",
"id": "login.reset_password_hint"
@@ -1932,6 +2337,10 @@
"defaultMessage": "Two-factor code:",
"id": "login.fields.otp_code_label"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Invalid code, please try again.",
+ "id": "login.otp_log_in.fail"
+ },
{
"defaultMessage": "OTP Login",
"id": "login.otp_log_in"
@@ -1945,6 +2354,10 @@
},
{
"descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Expired token, please try again.",
+ "id": "reset_password.fail"
+ },
{
"defaultMessage": "Set New Password",
"id": "reset_password.header"
@@ -1983,6 +2396,10 @@
"defaultMessage": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
"id": "registration.fields.username_hint"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Username is already taken.",
+ "id": "registration.username_unavailable"
+ },
{
"defaultMessage": "E-Mail address",
"id": "registration.fields.email_placeholder"
@@ -1991,6 +2408,10 @@
"defaultMessage": "Password",
"id": "registration.fields.password_placeholder"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Passwords don't match.",
+ "id": "registration.password_mismatch"
+ },
{
"defaultMessage": "Password (again)",
"id": "registration.fields.confirm_placeholder"
@@ -2027,14 +2448,6 @@
"defaultMessage": "Your account will be manually approved by an admin. Please be patient while we review your details.",
"id": "confirmations.register.needs_approval"
},
- {
- "defaultMessage": "Username is already taken.",
- "id": "registration.username_unavailable"
- },
- {
- "defaultMessage": "Passwords don't match.",
- "id": "registration.password_mismatch"
- },
{
"defaultMessage": "Why do you want to join?",
"id": "registration.reason"
@@ -2050,6 +2463,19 @@
],
"path": "app/soapbox/features/auth_login/components/registration_form.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Sessions",
+ "id": "security.headers.tokens"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Revoke",
+ "id": "security.tokens.revoke"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/auth_token_list/index.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -2274,6 +2700,10 @@
"defaultMessage": "Schedule",
"id": "compose_form.schedule"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Save changes",
+ "id": "compose_form.save_changes"
+ },
{
"defaultMessage": "You have scheduled posts. {click_here} to see them.",
"id": "compose_form.scheduled_statuses.message"
@@ -2285,6 +2715,51 @@
],
"path": "app/soapbox/features/compose/components/compose_form.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "What's on your mind?",
+ "id": "compose_form.placeholder"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Add a poll topic...",
+ "id": "compose_form.poll_placeholder"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Write your warning here (optional)",
+ "id": "compose_form.spoiler_placeholder"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Post",
+ "id": "compose_form.publish"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{publish}!",
+ "id": "compose_form.publish_loud"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Message",
+ "id": "compose_form.message"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Schedule",
+ "id": "compose_form.schedule"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Save changes",
+ "id": "compose_form.save_changes"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "You have scheduled posts. {click_here} to see them.",
+ "id": "compose_form.scheduled_statuses.message"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Click here",
+ "id": "compose_form.scheduled_statuses.click_here"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/compose/components/compose-form.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -2346,6 +2821,128 @@
],
"path": "app/soapbox/features/compose/components/emoji_picker_dropdown.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Insert emoji",
+ "id": "emoji_button.label"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Search…",
+ "id": "emoji_button.search"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "No emoji's found.",
+ "id": "emoji_button.not_found"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Custom",
+ "id": "emoji_button.custom"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Frequently used",
+ "id": "emoji_button.recent"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Search results",
+ "id": "emoji_button.search_results"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "People",
+ "id": "emoji_button.people"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Nature",
+ "id": "emoji_button.nature"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Food & Drink",
+ "id": "emoji_button.food"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Activity",
+ "id": "emoji_button.activity"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Travel & Places",
+ "id": "emoji_button.travel"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Objects",
+ "id": "emoji_button.objects"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Symbols",
+ "id": "emoji_button.symbols"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Flags",
+ "id": "emoji_button.flags"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/compose/components/emoji-picker/emoji-picker-dropdown.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Insert emoji",
+ "id": "emoji_button.label"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Search…",
+ "id": "emoji_button.search"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "No emoji's found.",
+ "id": "emoji_button.not_found"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Custom",
+ "id": "emoji_button.custom"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Frequently used",
+ "id": "emoji_button.recent"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Search results",
+ "id": "emoji_button.search_results"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "People",
+ "id": "emoji_button.people"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Nature",
+ "id": "emoji_button.nature"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Food & Drink",
+ "id": "emoji_button.food"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Activity",
+ "id": "emoji_button.activity"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Travel & Places",
+ "id": "emoji_button.travel"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Objects",
+ "id": "emoji_button.objects"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Symbols",
+ "id": "emoji_button.symbols"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Flags",
+ "id": "emoji_button.flags"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/compose/components/emoji-picker/emoji-picker-menu.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -2411,7 +3008,77 @@
"id": "intervals.full.days"
}
],
- "path": "app/soapbox/features/compose/components/poll-form.json"
+ "path": "app/soapbox/features/compose/components/poll_form.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
+ "id": "intervals.full.minutes"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
+ "id": "intervals.full.hours"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
+ "id": "intervals.full.days"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/compose/components/polls/duration-selector.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Answer #{number}",
+ "id": "compose_form.poll.option_placeholder"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Add an answer",
+ "id": "compose_form.poll.add_option"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Remove this answer",
+ "id": "compose_form.poll.remove_option"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Duration",
+ "id": "compose_form.poll.duration"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Remove poll",
+ "id": "compose_form.poll.remove"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Change poll to allow multiple answers",
+ "id": "compose_form.poll.switch_to_multiple"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Change poll to allow for a single answer",
+ "id": "compose_form.poll.switch_to_single"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
+ "id": "intervals.full.minutes"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
+ "id": "intervals.full.hours"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
+ "id": "intervals.full.days"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Multi-Select",
+ "id": "compose_form.poll.multiselect"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Allow users to select multiple answers",
+ "id": "compose_form.poll.multiselect_detail"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/compose/components/polls/poll-form.json"
},
{
"descriptors": [
@@ -2454,15 +3121,6 @@
],
"path": "app/soapbox/features/compose/components/privacy_dropdown.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Cancel",
- "id": "reply_indicator.cancel"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/compose/components/reply_indicator.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -2470,12 +3128,12 @@
"id": "reply_mentions.reply_empty"
},
{
- "defaultMessage": "Replying to {accounts}{more}",
- "id": "reply_mentions.reply"
+ "defaultMessage": "{count} more",
+ "id": "reply_mentions.more"
},
{
- "defaultMessage": "and {count} more",
- "id": "reply_mentions.more"
+ "defaultMessage": "Replying to {accounts}",
+ "id": "reply_mentions.reply"
}
],
"path": "app/soapbox/features/compose/components/reply_mentions.json"
@@ -2565,6 +3223,23 @@
],
"path": "app/soapbox/features/compose/components/spoiler_button.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Sensitive content",
+ "id": "compose_form.spoiler_title"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Write your warning here (optional)",
+ "id": "compose_form.spoiler_placeholder"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Remove sensitive",
+ "id": "compose_form.spoiler_remove"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/compose/components/spoiler-input.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -2574,15 +3249,6 @@
],
"path": "app/soapbox/features/compose/components/upload_button.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Uploading…",
- "id": "upload_progress.label"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/compose/components/upload_progress.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -2618,23 +3284,6 @@
],
"path": "app/soapbox/features/compose/components/visual_character_counter.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Media is marked as sensitive",
- "id": "compose_form.sensitive.marked"
- },
- {
- "defaultMessage": "Media is not marked as sensitive",
- "id": "compose_form.sensitive.unmarked"
- },
- {
- "defaultMessage": "Mark media as sensitive",
- "id": "compose_form.sensitive.hide"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/compose/containers/sensitive_button_container.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -3160,6 +3809,14 @@
"defaultMessage": "Opt-in to news and marketing updates.",
"id": "edit_profile.hints.accepts_email_list"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Profile fields",
+ "id": "edit_profile.fields.meta_fields_label"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "You can have up to {count, plural, one {# custom field} other {# custom fields}} displayed on your profile.",
+ "id": "edit_profile.hints.meta_fields"
+ },
{
"defaultMessage": "Save",
"id": "edit_profile.save"
@@ -3216,23 +3873,6 @@
],
"path": "app/soapbox/features/export_data/index.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Instance",
- "id": "login.fields.instance_label"
- },
- {
- "defaultMessage": "example.com",
- "id": "login.fields.instance_placeholder"
- },
- {
- "defaultMessage": "Log in",
- "id": "login.log_in"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/external_login/components/external_login_form.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -3333,6 +3973,28 @@
],
"path": "app/soapbox/features/federation_restrictions/index.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Something isn't right. Try reloading the page.",
+ "id": "common.error"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/feed-filtering/feed-carousel.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Suggested Profiles",
+ "id": "feed_suggestions.heading"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "View all",
+ "id": "feed_suggestions.view_all"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/feed-suggestions/feed-suggestions.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -3671,66 +4333,6 @@
],
"path": "app/soapbox/features/groups/removed_accounts/index.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Groups You're In",
- "id": "groups.sidebar-panel.title"
- },
- {
- "defaultMessage": "Show all",
- "id": "groups.sidebar-panel.show_all"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/groups/sidebar_panel/index.json"
- },
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "new posts",
- "id": "groups.sidebar-panel.item.view"
- },
- {
- "defaultMessage": "No recent activity",
- "id": "groups.sidebar-panel.item.no_recent_activity"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/groups/sidebar_panel/item.json"
- },
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Join group",
- "id": "groups.join"
- },
- {
- "defaultMessage": "Leave group",
- "id": "groups.leave"
- },
- {
- "defaultMessage": "Removed Accounts",
- "id": "groups.removed_accounts"
- },
- {
- "defaultMessage": "Edit",
- "id": "groups.edit"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/groups/timeline/components/header.json"
- },
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Archived group",
- "id": "group.detail.archived_group"
- },
- {
- "defaultMessage": "You're an admin",
- "id": "groups.detail.role_admin"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/groups/timeline/components/panel.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -3761,31 +4363,6 @@
],
"path": "app/soapbox/features/hashtag_timeline/index.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Close",
- "id": "lightbox.close"
- },
- {
- "defaultMessage": "Home settings",
- "id": "home.column_settings.title"
- },
- {
- "defaultMessage": "Show reposts",
- "id": "home.column_settings.show_reblogs"
- },
- {
- "defaultMessage": "Show replies",
- "id": "home.column_settings.show_replies"
- },
- {
- "defaultMessage": "Show direct messages",
- "id": "home.column_settings.show_direct"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/home_timeline/components/column_settings.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -3793,7 +4370,7 @@
"id": "column.home"
},
{
- "defaultMessage": "Or you can visit {public} to get started and meet other users.",
+ "defaultMessage": "Your home timeline is empty! Visit {public} to get started and meet other users.",
"id": "empty_column.home"
},
{
@@ -3852,63 +4429,6 @@
],
"path": "app/soapbox/features/import_data/index.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "First steps",
- "id": "introduction.welcome.headline"
- },
- {
- "defaultMessage": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
- "id": "introduction.welcome.text"
- },
- {
- "defaultMessage": "Let's go!",
- "id": "introduction.welcome.action"
- },
- {
- "defaultMessage": "Home",
- "id": "introduction.federation.home.headline"
- },
- {
- "defaultMessage": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
- "id": "introduction.federation.home.text"
- },
- {
- "defaultMessage": "Next",
- "id": "introduction.federation.action"
- },
- {
- "defaultMessage": "Reply",
- "id": "introduction.interactions.reply.headline"
- },
- {
- "defaultMessage": "You can reply to other people's and your own posts, which will chain them together in a conversation.",
- "id": "introduction.interactions.reply.text"
- },
- {
- "defaultMessage": "Repost",
- "id": "introduction.interactions.reblog.headline"
- },
- {
- "defaultMessage": "You can share other people's posts with your followers by reposting them.",
- "id": "introduction.interactions.reblog.text"
- },
- {
- "defaultMessage": "Favorite",
- "id": "introduction.interactions.favourite.headline"
- },
- {
- "defaultMessage": "You can save a post for later, and let the author know that you liked it, by favoriting it.",
- "id": "introduction.interactions.favourite.text"
- },
- {
- "defaultMessage": "Finish tutorial!",
- "id": "introduction.interactions.action"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/introduction/index.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -3918,6 +4438,22 @@
{
"defaultMessage": "{instance} is not accepting new members.",
"id": "registration.closed_message"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Let's get started!",
+ "id": "registrations.get_started"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Sign in with {provider}",
+ "id": "oauth_consumer.tooltip"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Social Media Without Discrimination",
+ "id": "registrations.tagline"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Create an account",
+ "id": "registrations.create_account"
}
],
"path": "app/soapbox/features/landing_page/index.json"
@@ -4154,104 +4690,6 @@
],
"path": "app/soapbox/features/mutes/index.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Clear notifications",
- "id": "notifications.clear"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/notifications/components/clear_column_button.json"
- },
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Close",
- "id": "lightbox.close"
- },
- {
- "defaultMessage": "Show",
- "id": "notifications.column_settings.filter_bar.show"
- },
- {
- "defaultMessage": "Display all categories",
- "id": "notifications.column_settings.filter_bar.advanced"
- },
- {
- "defaultMessage": "Desktop notifications",
- "id": "notifications.column_settings.alert"
- },
- {
- "defaultMessage": "Play sound for all notifications",
- "id": "notifications.column_settings.sounds.all_sounds"
- },
- {
- "defaultMessage": "Show in column",
- "id": "notifications.column_settings.show"
- },
- {
- "defaultMessage": "Play sound",
- "id": "notifications.column_settings.sound"
- },
- {
- "defaultMessage": "Push notifications",
- "id": "notifications.column_settings.push"
- },
- {
- "defaultMessage": "Show birthday reminders",
- "id": "notifications.column_settings.birthdays.show"
- },
- {
- "defaultMessage": "Notification settings",
- "id": "notifications.column_settings.title"
- },
- {
- "defaultMessage": "Sounds",
- "id": "notifications.column_settings.sounds"
- },
- {
- "defaultMessage": "Quick filter bar",
- "id": "notifications.column_settings.filter_bar.category"
- },
- {
- "defaultMessage": "Birthdays",
- "id": "notifications.column_settings.birthdays.category"
- },
- {
- "defaultMessage": "New followers:",
- "id": "notifications.column_settings.follow"
- },
- {
- "defaultMessage": "New follow requests:",
- "id": "notifications.column_settings.follow_request"
- },
- {
- "defaultMessage": "Likes:",
- "id": "notifications.column_settings.favourite"
- },
- {
- "defaultMessage": "Emoji reacts:",
- "id": "notifications.column_settings.emoji_react"
- },
- {
- "defaultMessage": "Mentions:",
- "id": "notifications.column_settings.mention"
- },
- {
- "defaultMessage": "Reposts:",
- "id": "notifications.column_settings.reblog"
- },
- {
- "defaultMessage": "Poll results:",
- "id": "notifications.column_settings.poll"
- },
- {
- "defaultMessage": "Moves:",
- "id": "notifications.column_settings.move"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/notifications/components/column_settings.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -4293,19 +4731,6 @@
],
"path": "app/soapbox/features/notifications/components/filter_bar.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Authorize",
- "id": "follow_request.authorize"
- },
- {
- "defaultMessage": "Reject",
- "id": "follow_request.reject"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/notifications/components/follow_request.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -4317,12 +4742,8 @@
"id": "notification.follow_request"
},
{
- "defaultMessage": "{name} sent you a message",
- "id": "notification.pleroma:chat_mention"
- },
- {
- "defaultMessage": "{name} reacted to your post",
- "id": "notification.pleroma:emoji_reaction"
+ "defaultMessage": "{name} mentioned you",
+ "id": "notification.mentioned"
},
{
"defaultMessage": "{name} liked your post",
@@ -4343,27 +4764,30 @@
{
"defaultMessage": "{name} moved to {targetName}",
"id": "notification.move"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{name} sent you a message",
+ "id": "notification.pleroma:chat_mention"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{name} reacted to your post",
+ "id": "notification.pleroma:emoji_reaction"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Welcome to {instance}!",
+ "id": "notification.user_approved"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "{name} edited a post you interacted with",
+ "id": "notification.update"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": " + {count} {count, plural, one {other} other {others}}",
+ "id": "notification.others"
}
],
"path": "app/soapbox/features/notifications/components/notification.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Clear notifications",
- "id": "notifications.clear_heading"
- },
- {
- "defaultMessage": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
- "id": "notifications.clear_confirmation"
- },
- {
- "defaultMessage": "Clear notifications",
- "id": "notifications.clear"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/notifications/containers/column_settings_container.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -4550,6 +4974,10 @@
"defaultMessage": "Show replies",
"id": "home.column_settings.show_replies"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Theme",
+ "id": "preferences.fields.theme"
+ },
{
"defaultMessage": "Language",
"id": "preferences.fields.language_label"
@@ -4610,19 +5038,18 @@
{
"defaultMessage": "Forgot password?",
"id": "header.login.forgot_password"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Preview Timeline",
+ "id": "header.preview_timeline.label"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Help Center",
+ "id": "landing_page_modal.helpCenter"
}
],
"path": "app/soapbox/features/public_layout/components/header.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Close",
- "id": "pre_header.close"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/public_layout/components/pre_header.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -4754,15 +5181,6 @@
],
"path": "app/soapbox/features/scheduled_statuses/index.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Top",
- "id": "search_results.top"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/search/components/header.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -4772,111 +5190,6 @@
],
"path": "app/soapbox/features/search/index.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Security",
- "id": "column.security"
- },
- {
- "defaultMessage": "Save changes",
- "id": "security.submit"
- },
- {
- "defaultMessage": "Email successfully updated.",
- "id": "security.update_email.success"
- },
- {
- "defaultMessage": "Update email failed.",
- "id": "security.update_email.fail"
- },
- {
- "defaultMessage": "Password successfully updated.",
- "id": "security.update_password.success"
- },
- {
- "defaultMessage": "Update password failed.",
- "id": "security.update_password.fail"
- },
- {
- "defaultMessage": "Email address",
- "id": "security.fields.email.label"
- },
- {
- "defaultMessage": "Password",
- "id": "security.fields.password.label"
- },
- {
- "defaultMessage": "Current password",
- "id": "security.fields.old_password.label"
- },
- {
- "defaultMessage": "New password",
- "id": "security.fields.new_password.label"
- },
- {
- "defaultMessage": "New password (again)",
- "id": "security.fields.password_confirmation.label"
- },
- {
- "defaultMessage": "Revoke",
- "id": "security.tokens.revoke"
- },
- {
- "defaultMessage": "Change Email",
- "id": "security.headers.update_email"
- },
- {
- "defaultMessage": "Change Password",
- "id": "security.headers.update_password"
- },
- {
- "defaultMessage": "Sessions",
- "id": "security.headers.tokens"
- },
- {
- "defaultMessage": "Delete Account",
- "id": "security.headers.delete"
- },
- {
- "defaultMessage": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone. Your account will be destroyed from this server, and a deletion request will be sent to other servers. It's not guaranteed that all servers will purge your account.",
- "id": "security.text.delete"
- },
- {
- "defaultMessage": "Delete Account",
- "id": "security.submit.delete"
- },
- {
- "defaultMessage": "Account successfully deleted.",
- "id": "security.delete_account.success"
- },
- {
- "defaultMessage": "Account deletion failed.",
- "id": "security.delete_account.fail"
- },
- {
- "defaultMessage": "Set up 2-Factor Auth",
- "id": "security.mfa"
- },
- {
- "defaultMessage": "Configure multi-factor authentication with OTP",
- "id": "security.mfa_setup_hint"
- },
- {
- "defaultMessage": "You have multi-factor authentication set up with OTP.",
- "id": "security.mfa_enabled"
- },
- {
- "defaultMessage": "Disable",
- "id": "security.disable_mfa"
- },
- {
- "defaultMessage": "Authorization Methods",
- "id": "security.mfa_header"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/security/index.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -5040,6 +5353,10 @@
"defaultMessage": "Configure MFA",
"id": "settings.configure_mfa"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Active sessions",
+ "id": "settings.sessions"
+ },
{
"defaultMessage": "Delete Account",
"id": "settings.delete_account"
@@ -5068,6 +5385,36 @@
],
"path": "app/soapbox/features/settings/media_display.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Ticker",
+ "id": "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Address",
+ "id": "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Note (optional)",
+ "id": "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/soapbox_config/components/crypto-address-input.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Label",
+ "id": "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "URL",
+ "id": "soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/soapbox_config/components/footer-link-input.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -5095,18 +5442,6 @@
},
{
"descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Soapbox config",
- "id": "column.soapbox_config"
- },
- {
- "defaultMessage": "Soapbox config saved!",
- "id": "soapbox_config.saved"
- },
- {
- "defaultMessage": "Copyright footer",
- "id": "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder"
- },
{
"defaultMessage": "Icon",
"id": "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder"
@@ -5118,26 +5453,32 @@
{
"defaultMessage": "URL",
"id": "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/soapbox_config/components/promo-panel-input.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Preview",
+ "id": "site_preview.preview"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/soapbox_config/components/site-preview.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Soapbox config",
+ "id": "column.soapbox_config"
},
{
- "defaultMessage": "Label",
- "id": "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder"
+ "defaultMessage": "Soapbox config saved!",
+ "id": "soapbox_config.saved"
},
{
- "defaultMessage": "URL",
- "id": "soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder"
- },
- {
- "defaultMessage": "Ticker",
- "id": "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder"
- },
- {
- "defaultMessage": "Address",
- "id": "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder"
- },
- {
- "defaultMessage": "Note (optional)",
- "id": "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder"
+ "defaultMessage": "Copyright footer",
+ "id": "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder"
},
{
"defaultMessage": "Number of items to display in the crypto homepage widget",
@@ -5195,6 +5536,22 @@
"defaultMessage": "@handle",
"id": "soapbox_config.single_user_mode_profile_hint"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Logo",
+ "id": "soapbox_config.fields.logo_label"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",
+ "id": "soapbox_config.hints.logo"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Theme",
+ "id": "soapbox_config.headings.theme"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Default theme",
+ "id": "soapbox_config.fields.theme_label"
+ },
{
"defaultMessage": "Brand color",
"id": "soapbox_config.fields.brand_color_label"
@@ -5204,16 +5561,12 @@
"id": "soapbox_config.fields.accent_color_label"
},
{
- "defaultMessage": "Default theme",
- "id": "soapbox_config.fields.theme_label"
+ "defaultMessage": "Options",
+ "id": "soapbox_config.headings.options"
},
{
- "defaultMessage": "Logo",
- "id": "soapbox_config.fields.logo_label"
- },
- {
- "defaultMessage": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",
- "id": "soapbox_config.hints.logo"
+ "defaultMessage": "Navigation",
+ "id": "soapbox_config.headings.navigation"
},
{
"defaultMessage": "Promo panel items",
@@ -5223,14 +5576,6 @@
"defaultMessage": "You can have custom defined links displayed on the right panel of the timelines page.",
"id": "soapbox_config.hints.promo_panel_fields"
},
- {
- "defaultMessage": "{ link }",
- "id": "soapbox_config.hints.promo_panel_icons"
- },
- {
- "defaultMessage": "Add new Promo panel item",
- "id": "soapbox_config.fields.promo_panel.add"
- },
{
"defaultMessage": "Home footer items",
"id": "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label"
@@ -5240,8 +5585,8 @@
"id": "soapbox_config.hints.home_footer_fields"
},
{
- "defaultMessage": "Add new Home Footer Item",
- "id": "soapbox_config.fields.home_footer.add"
+ "defaultMessage": "Cryptocurrency",
+ "id": "soapbox_config.headings.cryptocurrency"
},
{
"defaultMessage": "Cryptocurrency addresses",
@@ -5252,8 +5597,8 @@
"id": "soapbox_config.hints.crypto_addresses"
},
{
- "defaultMessage": "Add new crypto address",
- "id": "soapbox_config.fields.crypto_address.add"
+ "defaultMessage": "Advanced",
+ "id": "soapbox_config.headings.advanced"
},
{
"defaultMessage": "Save",
@@ -5273,165 +5618,8 @@
"id": "status.redraft"
},
{
- "defaultMessage": "Direct message @{name}",
- "id": "status.direct"
- },
- {
- "defaultMessage": "Chat with @{name}",
- "id": "status.chat"
- },
- {
- "defaultMessage": "Mention @{name}",
- "id": "status.mention"
- },
- {
- "defaultMessage": "Reply",
- "id": "status.reply"
- },
- {
- "defaultMessage": "Repost",
- "id": "status.reblog"
- },
- {
- "defaultMessage": "Repost to original audience",
- "id": "status.reblog_private"
- },
- {
- "defaultMessage": "Un-repost",
- "id": "status.cancel_reblog_private"
- },
- {
- "defaultMessage": "This post cannot be reposted",
- "id": "status.cannot_reblog"
- },
- {
- "defaultMessage": "Like",
- "id": "status.favourite"
- },
- {
- "defaultMessage": "Mute @{name}",
- "id": "status.mute"
- },
- {
- "defaultMessage": "Mute conversation",
- "id": "status.mute_conversation"
- },
- {
- "defaultMessage": "Unmute conversation",
- "id": "status.unmute_conversation"
- },
- {
- "defaultMessage": "Block @{name}",
- "id": "status.block"
- },
- {
- "defaultMessage": "Report @{name}",
- "id": "status.report"
- },
- {
- "defaultMessage": "Share",
- "id": "status.share"
- },
- {
- "defaultMessage": "Pin on profile",
- "id": "status.pin"
- },
- {
- "defaultMessage": "Unpin from profile",
- "id": "status.unpin"
- },
- {
- "defaultMessage": "Embed",
- "id": "status.embed"
- },
- {
- "defaultMessage": "Open moderation interface for @{name}",
- "id": "status.admin_account"
- },
- {
- "defaultMessage": "Open this post in the moderation interface",
- "id": "status.admin_status"
- },
- {
- "defaultMessage": "Copy link to post",
- "id": "status.copy"
- },
- {
- "defaultMessage": "Bookmark",
- "id": "status.bookmark"
- },
- {
- "defaultMessage": "Remove bookmark",
- "id": "status.unbookmark"
- },
- {
- "defaultMessage": "Deactivate @{name}",
- "id": "admin.users.actions.deactivate_user"
- },
- {
- "defaultMessage": "Delete @{name}",
- "id": "admin.users.actions.delete_user"
- },
- {
- "defaultMessage": "Delete post",
- "id": "admin.statuses.actions.delete_status"
- },
- {
- "defaultMessage": "Mark post sensitive",
- "id": "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive"
- },
- {
- "defaultMessage": "Mark post not sensitive",
- "id": "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive"
- },
- {
- "defaultMessage": "Like",
- "id": "status.reactions.like"
- },
- {
- "defaultMessage": "Love",
- "id": "status.reactions.heart"
- },
- {
- "defaultMessage": "Haha",
- "id": "status.reactions.laughing"
- },
- {
- "defaultMessage": "Wow",
- "id": "status.reactions.open_mouth"
- },
- {
- "defaultMessage": "Sad",
- "id": "status.reactions.cry"
- },
- {
- "defaultMessage": "Weary",
- "id": "status.reactions.weary"
- },
- {
- "defaultMessage": "Select emoji",
- "id": "status.reactions_expand"
- },
- {
- "defaultMessage": "More",
- "id": "status.actions.more"
- },
- {
- "defaultMessage": "Quote post",
- "id": "status.quote"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/status/components/action_bar.json"
- },
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Delete",
- "id": "status.delete"
- },
- {
- "defaultMessage": "Delete & re-draft",
- "id": "status.redraft"
+ "defaultMessage": "Edit",
+ "id": "status.edit"
},
{
"defaultMessage": "Direct message @{name}",
@@ -5588,16 +5776,11 @@
"descriptors": [
{
"defaultMessage": "Post is unavailable.",
- "id": "statuses.quote_tombstone"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/status/components/detailed_status.json"
- },
- {
- "descriptors": [
+ "id": "actualStatuses.quote_tombstone"
+ },
{
- "defaultMessage": "Post is unavailable.",
- "id": "statuses.quote_tombstone"
+ "defaultMessage": "Edited {date}",
+ "id": "actualStatus.edited"
}
],
"path": "app/soapbox/features/status/components/detailed-status.json"
@@ -5609,7 +5792,7 @@
"id": "reply_indicator.cancel"
},
{
- "defaultMessage": "Replying to {accounts}{more}",
+ "defaultMessage": "Replying to {accounts}{more}",
"id": "reply_mentions.reply"
},
{
@@ -5626,55 +5809,23 @@
{
"descriptors": [
{
- "defaultMessage": "Delete",
- "id": "confirmations.delete.confirm"
+ "defaultMessage": "Continue the conversation",
+ "id": "thread_login.title"
},
{
- "defaultMessage": "Delete post",
- "id": "confirmations.delete.heading"
+ "defaultMessage": "Join {siteTitle} to get the full story and details.",
+ "id": "thread_login.message"
},
{
- "defaultMessage": "Are you sure you want to delete this post?",
- "id": "confirmations.delete.message"
+ "defaultMessage": "Log in",
+ "id": "thread_login.login"
},
{
- "defaultMessage": "Delete & redraft",
- "id": "confirmations.redraft.confirm"
- },
- {
- "defaultMessage": "Delete & redraft",
- "id": "confirmations.redraft.heading"
- },
- {
- "defaultMessage": "Are you sure you want to delete this post and re-draft it? Favorites and reposts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
- "id": "confirmations.redraft.message"
- },
- {
- "defaultMessage": "Block",
- "id": "confirmations.block.confirm"
- },
- {
- "defaultMessage": "Reply",
- "id": "confirmations.reply.confirm"
- },
- {
- "defaultMessage": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
- "id": "confirmations.reply.message"
- },
- {
- "defaultMessage": "Block & Report",
- "id": "confirmations.block.block_and_report"
- },
- {
- "defaultMessage": "Block @{name}",
- "id": "confirmations.block.heading"
- },
- {
- "defaultMessage": "Are you sure you want to block {name}?",
- "id": "confirmations.block.message"
+ "defaultMessage": "Sign up",
+ "id": "thread_login.signup"
}
],
- "path": "app/soapbox/features/status/containers/detailed_status_container.json"
+ "path": "app/soapbox/features/status/components/thread-login-cta.json"
},
{
"descriptors": [
@@ -5737,18 +5888,6 @@
{
"defaultMessage": "Block & Report",
"id": "confirmations.block.block_and_report"
- },
- {
- "defaultMessage": "Block @{name}",
- "id": "confirmations.block.heading"
- },
- {
- "defaultMessage": "Are you sure you want to block {name}?",
- "id": "confirmations.block.message"
- },
- {
- "defaultMessage": "One or more posts are unavailable.",
- "id": "statuses.tombstone"
}
],
"path": "app/soapbox/features/status/index.json"
@@ -5758,6 +5897,10 @@
{
"defaultMessage": "Test timeline",
"id": "column.test"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "The test timeline is empty.",
+ "id": "empty_column.test"
}
],
"path": "app/soapbox/features/test_timeline/index.json"
@@ -5833,6 +5976,63 @@
],
"path": "app/soapbox/features/ui/components/action_button.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Block @{name}",
+ "id": "account.block"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Blocked",
+ "id": "account.blocked"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Edit profile",
+ "id": "account.edit_profile"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Follow",
+ "id": "account.follow"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Mute @{name}",
+ "id": "account.mute"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Remote follow",
+ "id": "account.remote_follow"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Awaiting approval. Click to cancel follow request",
+ "id": "account.requested"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Awaiting approval",
+ "id": "account.requested_small"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Unblock @{name}",
+ "id": "account.unblock"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Unfollow",
+ "id": "account.unfollow"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Unmute @{name}",
+ "id": "account.unmute"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Authorize",
+ "id": "follow_request.authorize"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Reject",
+ "id": "follow_request.reject"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/ui/components/action-button.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -5919,6 +6119,15 @@
],
"path": "app/soapbox/features/ui/components/column_forbidden.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Edit history",
+ "id": "compare_history_modal.header"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/ui/components/compare_history_modal.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -5937,6 +6146,10 @@
"defaultMessage": "Are you sure you want to delete this post?",
"id": "confirmations.delete.message"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Edit post",
+ "id": "navigation_bar.compose_edit"
+ },
{
"defaultMessage": "Direct message",
"id": "navigation_bar.compose_direct"
@@ -5974,6 +6187,27 @@
],
"path": "app/soapbox/features/ui/components/confirmation_modal.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "New to {site_title}?",
+ "id": "signup_panel.title"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Sign up now to discuss what's happening.",
+ "id": "signup_panel.subtitle"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Log in",
+ "id": "account.login"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Sign up",
+ "id": "account.register"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/ui/components/cta-banner.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -6016,10 +6250,6 @@
{
"defaultMessage": "Embed this post on your website by copying the code below.",
"id": "embed.instructions"
- },
- {
- "defaultMessage": "Here is what it will look like:",
- "id": "embed.preview"
}
],
"path": "app/soapbox/features/ui/components/embed_modal.json"
@@ -6035,36 +6265,7 @@
"id": "column.favourites"
}
],
- "path": "app/soapbox/features/ui/components/modals/favourites-modal.json"
- },
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Edit Profile",
- "id": "account.edit_profile"
- },
- {
- "defaultMessage": "Preferences",
- "id": "navigation_bar.preferences"
- },
- {
- "defaultMessage": "Security",
- "id": "navigation_bar.security"
- },
- {
- "defaultMessage": "Lists",
- "id": "column.lists"
- },
- {
- "defaultMessage": "Bookmarks",
- "id": "column.bookmarks"
- },
- {
- "defaultMessage": "Follow requests",
- "id": "navigation_bar.follow_requests"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/ui/components/features_panel.json"
+ "path": "app/soapbox/features/ui/components/favourites_modal.json"
},
{
"descriptors": [
@@ -6244,6 +6445,10 @@
"defaultMessage": "Domain blocks",
"id": "navigation_bar.domain_blocks"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Soapbox config",
+ "id": "navigation_bar.soapbox_config"
+ },
{
"defaultMessage": "Follow requests",
"id": "navigation_bar.follow_requests"
@@ -6252,10 +6457,6 @@
"defaultMessage": "Import data",
"id": "navigation_bar.import_data"
},
- {
- "defaultMessage": "Move account",
- "id": "navigation_bar.account_migration"
- },
{
"defaultMessage": "Logout",
"id": "navigation_bar.logout"
@@ -6335,10 +6536,118 @@
{
"defaultMessage": "Register",
"id": "header.register.label"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Preview Timeline",
+ "id": "header.preview_timeline.label"
}
],
"path": "app/soapbox/features/ui/components/modals/landing-page-modal.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "You have removed all statuses from being selected.",
+ "id": "report.reason.blankslate"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Done",
+ "id": "report.done"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Next",
+ "id": "report.next"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Close",
+ "id": "lightbox.close"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Additional comments",
+ "id": "report.placeholder"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Submit",
+ "id": "report.submit"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Reporting {target}",
+ "id": "report.target"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/ui/components/modals/report-modal/report-modal.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Thanks for submitting your report.",
+ "id": "report.confirmation.title"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "If we find that this account is violating the {link} we will take further action on the matter.",
+ "id": "report.confirmation.content"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Terms of Service",
+ "id": "shared.tos"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/ui/components/modals/report-modal/steps/confirmation-step.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Would you like to add additional statuses to this report?",
+ "id": "report.otherActions.addAdditional"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Add more",
+ "id": "report.otherActions.addMore"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Further actions:",
+ "id": "report.otherActions.furtherActions"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Hide additional statuses",
+ "id": "report.otherActions.hideAdditional"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Include other statuses?",
+ "id": "report.otherActions.otherStatuses"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Do you also want to block this account?",
+ "id": "report.block_hint"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Block {target}",
+ "id": "report.block"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
+ "id": "report.forward_hint"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Forward to {target}",
+ "id": "report.forward"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/ui/components/modals/report-modal/steps/other-actions-step.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Additional comments",
+ "id": "report.placeholder"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Reason for reporting",
+ "id": "report.reason.title"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/ui/components/modals/report-modal/steps/reason-step.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -6366,6 +6675,22 @@
},
{
"descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Log in",
+ "id": "navbar.login.action"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Email or username",
+ "id": "navbar.login.username.placeholder"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Password",
+ "id": "navbar.login.password.label"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Forgot password?",
+ "id": "navbar.login.forgot_password"
+ },
{
"defaultMessage": "Home",
"id": "tabs_bar.home"
@@ -6381,6 +6706,23 @@
],
"path": "app/soapbox/features/ui/components/navbar.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "New to {site_title}?",
+ "id": "signup_panel.title"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Sign up now to discuss.",
+ "id": "signup_panel.subtitle"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Sign up",
+ "id": "account.register"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/ui/components/panels/sign-up-panel.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -6393,15 +6735,15 @@
{
"descriptors": [
{
- "defaultMessage": "Add an existing account",
- "id": "profile_dropdown.add_account"
+ "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {other} other {others}} you follow",
+ "id": "account.familiar_followers.more"
},
{
- "defaultMessage": "Log out @{acct}",
- "id": "profile_dropdown.logout"
+ "defaultMessage": "Followed by {accounts}",
+ "id": "account.familiar_followers"
}
],
- "path": "app/soapbox/features/ui/components/profile_dropdown.json"
+ "path": "app/soapbox/features/ui/components/profile_familiar_followers.json"
},
{
"descriptors": [
@@ -6493,6 +6835,10 @@
"defaultMessage": "Add an existing account",
"id": "profile_dropdown.add_account"
},
+ {
+ "defaultMessage": "Theme",
+ "id": "profile_dropdown.theme"
+ },
{
"defaultMessage": "Log out @{acct}",
"id": "profile_dropdown.logout"
@@ -6599,7 +6945,7 @@
"id": "account.register"
}
],
- "path": "app/soapbox/features/ui/components/panels/sign-up-panel.json"
+ "path": "app/soapbox/features/ui/components/sign_up_panel.json"
},
{
"descriptors": [
@@ -6612,44 +6958,23 @@
"id": "account.unsubscribe"
},
{
- "defaultMessage": "Subscribed",
- "id": "account.subscribed"
+ "defaultMessage": "You have subscribed to this account.",
+ "id": "account.subscribe.success"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "You have unsubscribed from this account.",
+ "id": "account.unsubscribe.success"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "An error occurred trying to subscribe to this account.",
+ "id": "account.subscribe.failure"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "An error occurred trying to unsubscribe to this account.",
+ "id": "account.unsubscribe.failure"
}
],
- "path": "app/soapbox/features/ui/components/subscription_button.json"
- },
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Post",
- "id": "tabs_bar.post"
- },
- {
- "defaultMessage": "Home",
- "id": "tabs_bar.home"
- },
- {
- "defaultMessage": "Notifications",
- "id": "tabs_bar.notifications"
- },
- {
- "defaultMessage": "Chats",
- "id": "tabs_bar.chats"
- },
- {
- "defaultMessage": "Dashboard",
- "id": "tabs_bar.dashboard"
- },
- {
- "defaultMessage": "Log In",
- "id": "account.login"
- },
- {
- "defaultMessage": "Sign up",
- "id": "account.register"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/ui/components/tabs_bar.json"
+ "path": "app/soapbox/features/ui/components/subscription-button.json"
},
{
"descriptors": [
@@ -6667,14 +6992,26 @@
{
"descriptors": [
{
- "defaultMessage": "Trends",
- "id": "trends.title"
+ "defaultMessage": "Light",
+ "id": "theme_toggle.light"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Dark",
+ "id": "theme_toggle.dark"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "System",
+ "id": "theme_toggle.system"
}
],
- "path": "app/soapbox/features/ui/components/trends_panel.json"
+ "path": "app/soapbox/features/ui/components/theme-selector.json"
},
{
"descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "View all",
+ "id": "trendsPanel.viewAll"
+ },
{
"defaultMessage": "Trends",
"id": "trends.title"
@@ -6794,28 +7131,6 @@
],
"path": "app/soapbox/features/ui/components/video_modal.json"
},
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Welcome",
- "id": "account.welcome"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/ui/components/welcome_button.json"
- },
- {
- "descriptors": [
- {
- "defaultMessage": "Dismiss suggestion",
- "id": "suggestions.dismiss"
- },
- {
- "defaultMessage": "Who To Follow",
- "id": "who_to_follow.title"
- }
- ],
- "path": "app/soapbox/features/ui/components/who_to_follow_panel.json"
- },
{
"descriptors": [
{
@@ -6842,6 +7157,23 @@
],
"path": "app/soapbox/features/ui/index.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "8 characters",
+ "id": "registration.validation.minimum_characters"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "1 capital letter",
+ "id": "registration.validation.capital_letter"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "1 lowercase letter",
+ "id": "registration.validation.lowercase_letter"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/verification/components/password-indicator.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -6879,6 +7211,56 @@
],
"path": "app/soapbox/features/verification/email_passthru.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Welcome to {siteTitle}!",
+ "id": "registrations.success"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "May only contain A-Z, 0-9, and underscores",
+ "id": "registrations.username.hint"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "This username has already been taken.",
+ "id": "registrations.unprocessable_entity"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Failed to register your account.",
+ "id": "registrations.error"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Register your account",
+ "id": "registration.header"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "By registering, you agree to the {terms} and {privacy}.",
+ "id": "registration.acceptance"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Terms of Service",
+ "id": "registration.tos"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Privacy Policy",
+ "id": "registration.privacy"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/verification/registration.json"
+ },
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "You must be {ageMinimum, plural, one {# year} other {# years}} old or older.",
+ "id": "age_verification.fail"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Enter your birth date",
+ "id": "age_verification.header"
+ }
+ ],
+ "path": "app/soapbox/features/verification/steps/age-verification.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
@@ -6949,4 +7331,4 @@
],
"path": "app/soapbox/pages/profile_page.json"
}
-]
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-CN.json b/app/soapbox/locales/zh-CN.json
index 7a5aeb1f1..264e941ea 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-CN.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-CN.json
@@ -4,18 +4,20 @@
"accordion.expand": "展开",
"account.add_or_remove_from_list": "从列表中添加或删除",
"account.badges.bot": "机器人",
- "account.birthday": "Born {date}",
- "account.birthday_today": "Birthday is today!",
+ "account.birthday": "出生于 {date}",
+ "account.birthday_today": "祝你今天生日快乐！",
"account.block": "屏蔽 @{name}",
"account.block_domain": "隐藏来自 {domain} 的内容",
"account.blocked": "已屏蔽。",
"account.chat": "与 @{name} 聊天",
- "account.column_settings.description": "These settings apply to all account timelines.",
- "account.column_settings.title": "Account timeline settings",
"account.deactivated": "帐号被禁用",
"account.direct": "发送私信给 @{name}",
+ "account.domain_blocked": "网域被隐藏",
"account.edit_profile": "修改个人资料",
"account.endorse": "在个人资料中推荐此用户",
+ "account.endorse.success": "现在你在个人资料上展示了 @{acct}",
+ "account.familiar_followers": "被 {accounts} 关注",
+ "account.familiar_followers.more": "你关注了 {count} 位其他用户",
"account.follow": "关注",
"account.followers": "关注者",
"account.followers.empty": "目前无人关注此用户。",
@@ -23,8 +25,8 @@
"account.follows.empty": "此用户目前尚未关注任何人。",
"account.follows_you": "关注了你",
"account.hide_reblogs": "隐藏来自 @{name} 的转发",
- "account.last_status": "Last active",
- "account.link_verified_on": "此链接的所有权已在 {date} 被检查",
+ "account.last_status": "最后活跃",
+ "account.link_verified_on": "此链接的所有权已在 {date} 被验证",
"account.locked_info": "此帐号已上锁。帐号的主人会手动审核关注者。",
"account.login": "登录",
"account.media": "媒体",
@@ -32,45 +34,53 @@
"account.mention": "提及",
"account.moved_to": "{name} 已经迁移到：",
"account.mute": "隐藏 @{name}",
- "account.never_active": "Never",
+ "account.muted": "已隐藏",
+ "account.never_active": "从未",
"account.posts": "帖文",
"account.posts_with_replies": "帖文和回复",
"account.profile": "个人资料",
"account.register": "注册",
- "account.remote_follow": "取消关注",
+ "account.remote_follow": "远程关注",
+ "account.remove_from_followers": "删除此关注者",
"account.report": "举报 @{name}",
"account.requested": "正在等待对方同意。点击以取消发送关注请求。",
"account.requested_small": "等待同意",
+ "account.search": "在 @{name} 的内容中搜索",
+ "account.search_self": "搜索你的帖文",
"account.share": "分享 @{name} 的个人资料",
"account.show_reblogs": "显示来自 @{name} 的转发",
"account.subscribe": "订阅 @{name}",
- "account.subscribed": "已订阅",
+ "account.subscribe.failure": "尝试订阅此帐户时发生错误",
+ "account.subscribe.success": "您已订阅此帐号",
"account.unblock": "解除屏蔽 @{name}",
"account.unblock_domain": "不再隐藏来自 {domain} 的内容",
"account.unendorse": "不在个人资料中推荐此用户",
+ "account.unendorse.success": "你已不再展示 @{acct}",
"account.unfollow": "取消关注",
"account.unmute": "不再隐藏 @{name}",
"account.unsubscribe": "取消订阅 @{name}",
- "account.verified": "Verified Account",
- "account.welcome": "Welcome",
- "account_gallery.none": "没有内容",
- "account_note.hint": "You can keep notes about this user for yourself (this will not be shared with them):",
- "account_note.placeholder": "No comment provided",
- "account_note.save": "Save",
- "account_note.target": "Note for @{target}",
+ "account.unsubscribe.failure": "尝试取消订阅此帐户时发生错误",
+ "account.unsubscribe.success": "您已取消订阅此帐号",
+ "account.verified": "已认证账户",
+ "account_gallery.none": "没有可显示的媒体",
+ "account_note.hint": "你可以为自己保留关于这个用户的笔记（这不会与他们分享）：",
+ "account_note.placeholder": "没有评论",
+ "account_note.save": "保存",
+ "account_note.target": " @{target} 的笔记",
"account_search.placeholder": "搜索帐号",
- "account_timeline.column_settings.show_pinned": "显示置顶",
+ "actualStatus.edited": "在 {date} 编辑",
+ "actualStatuses.quote_tombstone": "帖文不可用",
"admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} 的注册申请已通过！",
- "admin.awaiting_approval.empty_message": "没有未处理的举报，如果有新的举报，它就会显示在这里。",
+ "admin.awaiting_approval.empty_message": "没有未处理的注册申请，如果有新的申请，它就会显示在这里。",
"admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} 的注册请求被拒绝。",
- "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "在管理员同意注册请求后，任何人都可以加入。",
+ "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "在管理员同意注册请求后才可以加入。",
"admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "需要审核",
- "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "关闭公开注册，但你仍然可以邀请其他人加入。",
+ "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "关闭公开注册，但已注册用户仍然可以邀请其他人加入。",
"admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "私密",
"admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "任何人都可以加入。",
"admin.dashboard.registration_mode.open_label": "公开",
"admin.dashboard.registration_mode_label": "注册模式",
- "admin.dashboard.settings_saved": "设定已保存！",
+ "admin.dashboard.settings_saved": "设置已保存！",
"admin.dashcounters.domain_count_label": "互联站点",
"admin.dashcounters.mau_label": "月度活跃用户",
"admin.dashcounters.retention_label": "用户留存",
@@ -78,13 +88,14 @@
"admin.dashcounters.user_count_label": "总用户数",
"admin.dashwidgets.email_list_header": "邮件列表",
"admin.dashwidgets.software_header": "软件版本",
- "admin.latest_accounts_panel.more": "Click to see {count} {count, plural, one {account} other {accounts}}",
+ "admin.latest_accounts_panel.expand_message": "点击查看更多帐号",
+ "admin.latest_accounts_panel.more": "点击查看 {count} 个帐号",
"admin.latest_accounts_panel.title": "最近帐号",
"admin.moderation_log.empty_message": "没有管理记录，如果你进行管理，历史记录就会显示在这里。",
"admin.reports.actions.close": "关闭举报",
"admin.reports.actions.view_status": "查看帖文",
"admin.reports.empty_message": "没有未处理的举报，如果有新的举报，它就会显示在这里。",
- "admin.reports.report_closed_message": "对@{name} 的举报已关闭",
+ "admin.reports.report_closed_message": "对 @{name} 的举报已关闭",
"admin.reports.report_title": "举报 {acct} 的帖文",
"admin.statuses.actions.delete_status": "删除帖文",
"admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "不再标记为敏感",
@@ -104,29 +115,31 @@
"admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} 已被升级为站长",
"admin.users.actions.promote_to_moderator": "升级 @{name} 为站务",
"admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} 已被升级为站务",
- "admin.users.actions.remove_donor": "Remove @{name} as a donor",
- "admin.users.actions.set_donor": "Set @{name} as a donor",
- "admin.users.actions.suggest_user": "Suggest @{name}",
- "admin.users.actions.unsuggest_user": "Unsuggest @{name}",
+ "admin.users.actions.remove_donor": "取消 @{name} 的捐赠者头衔",
+ "admin.users.actions.set_donor": "设置 @{name} 为捐赠者",
+ "admin.users.actions.suggest_user": "推荐 @{name}",
+ "admin.users.actions.unsuggest_user": "取消推荐 @{name}",
"admin.users.actions.unverify_user": "取消认证 @{name}",
"admin.users.actions.verify_user": "认证帐号 @{name}",
- "admin.users.remove_donor_message": "@{acct} was removed as a donor",
- "admin.users.set_donor_message": "@{acct} was set as a donor",
+ "admin.users.remove_donor_message": "@{acct} 从捐赠者列表中移除",
+ "admin.users.set_donor_message": "@{acct} 被设置为捐赠者",
"admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} 被禁用。",
"admin.users.user_deleted_message": "@{acct} 被删除。",
- "admin.users.user_suggested_message": "@{acct} was suggested",
- "admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} was unsuggested",
+ "admin.users.user_suggested_message": "@{acct} 被推荐了",
+ "admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} 被取消推荐了",
"admin.users.user_unverified_message": "@{acct} 被取消认证。",
"admin.users.user_verified_message": "@{acct} 被认证。",
"admin_nav.awaiting_approval": "等待同意",
"admin_nav.dashboard": "管理中心",
"admin_nav.reports": "举报",
- "alert.unexpected.body": "We're sorry for the interruption. If the problem persists, please reach out to our support team. You may also try to {clearCookies} (this will log you out).",
- "alert.unexpected.browser": "Browser",
+ "age_verification.fail": "你必须最少满 {ageMinimum} 岁",
+ "age_verification.header": "输入你的生日",
+ "alert.unexpected.body": "我们对这次故障感到抱歉。如果问题持续存在，请联系我们的支持团队。你也可以尝试 {clearCookies} （注意：你的帐户会自动退出）。",
+ "alert.unexpected.browser": "浏览器",
"alert.unexpected.clear_cookies": "清除cookie和浏览器数据",
- "alert.unexpected.links.help": "Help Center",
- "alert.unexpected.links.status": "Status",
- "alert.unexpected.links.support": "Support",
+ "alert.unexpected.links.help": "帮助中心",
+ "alert.unexpected.links.status": "状态",
+ "alert.unexpected.links.support": "支持",
"alert.unexpected.message": "发生了意外错误。",
"alert.unexpected.return_home": "回到首页",
"alert.unexpected.title": "哎呀！",
@@ -136,16 +149,16 @@
"aliases.search": "搜索旧帐号",
"aliases.success.add": "帐号别名创建成功",
"aliases.success.remove": "帐号别名删除成功",
- "app_create.name_label": "应用别名",
+ "app_create.name_label": "应用名称",
"app_create.name_placeholder": "例如 'Soapbox'",
"app_create.redirect_uri_label": "重定向网址",
"app_create.restart": "创建另一个",
"app_create.results.app_label": "应用",
- "app_create.results.explanation_text": "你已创建一个新应用及其令牌，请复制密钥等信息，离开本页面后这些信息将不再展示。",
+ "app_create.results.explanation_text": "你已成功创建一个新应用及其令牌，请复制密钥等信息，离开本页面后这些信息将不再展示。",
"app_create.results.explanation_title": "应用创建成功",
"app_create.results.token_label": "OAuth令牌",
"app_create.scopes_label": "权限范围",
- "app_create.scopes_placeholder": "例如'read write follow'",
+ "app_create.scopes_placeholder": "例如 '读取 写入 关注'",
"app_create.submit": "创建应用",
"app_create.website_label": "网站",
"auth.invalid_credentials": "用户名或密码错误",
@@ -154,8 +167,8 @@
"backups.empty_message": "没有找到备份 {action}。",
"backups.empty_message.action": "现在要备份吗？",
"backups.pending": "等待备份",
- "beta.also_available": "Available in:",
- "birthday_panel.title": "Birthdays",
+ "beta.also_available": "在此时可用：",
+ "birthday_panel.title": "生日",
"boost_modal.combo": "下次按住 {combo} 即可跳过此提示",
"bundle_column_error.body": "载入组件时发生错误。",
"bundle_column_error.retry": "重试",
@@ -163,16 +176,16 @@
"bundle_modal_error.close": "关闭",
"bundle_modal_error.message": "载入组件时发生错误。",
"bundle_modal_error.retry": "重试",
- "card.back.label": "Back",
+ "card.back.label": "返回",
"chat_box.actions.send": "发送",
- "chat_box.input.placeholder": "发送聊天信息",
+ "chat_box.input.placeholder": "发送聊天信息…",
"chat_panels.main_window.empty": "还没有聊天信息，找人聊聊吧！",
"chat_panels.main_window.title": "聊天",
- "chats.actions.delete": "删除",
+ "chats.actions.delete": "删除信息",
"chats.actions.more": "更多选项",
"chats.actions.report": "举报用户",
- "chats.attachment": "Attachment",
- "chats.attachment_image": "Image",
+ "chats.attachment": "附件",
+ "chats.attachment_image": "图片",
"chats.audio_toggle_off": "关闭声音提醒",
"chats.audio_toggle_on": "打开声音提醒",
"chats.dividers.today": "此刻",
@@ -182,16 +195,16 @@
"column.admin.moderation_log": "管理记录",
"column.admin.reports": "举报",
"column.admin.reports.menu.moderation_log": "管理记录",
- "column.admin.users": "Users",
+ "column.admin.users": "用户",
"column.aliases": "帐号别名",
"column.aliases.create_error": "创建别名出错",
"column.aliases.delete": "删除",
"column.aliases.delete_error": "删除别名出错",
- "column.aliases.subheading_add_new": "新增别名",
+ "column.aliases.subheading_add_new": "添加新别名",
"column.aliases.subheading_aliases": "当前别名",
"column.app_create": "创建应用",
"column.backups": "备份",
- "column.birthdays": "Birthdays",
+ "column.birthdays": "生日",
"column.blocks": "已屏蔽的用户",
"column.bookmarks": "书签",
"column.chats": "聊天",
@@ -199,69 +212,71 @@
"column.crypto_donate": "加密货币捐款",
"column.developers": "开发者",
"column.direct": "私信",
- "column.directory": "Browse profiles",
+ "column.directory": "发现更多",
"column.domain_blocks": "已屏蔽的站点",
"column.edit_profile": "编辑个人资料",
"column.export_data": "导出数据",
- "column.favourited_statuses": "Liked posts",
+ "column.favourited_statuses": "点赞的帖文",
"column.favourites": "点赞",
"column.federation_restrictions": "联邦限制",
"column.filters": "过滤词",
- "column.filters.add_new": "添加新的过滤词",
+ "column.filters.add_new": "新增过滤词",
"column.filters.conversations": "对话",
"column.filters.create_error": "添加过滤词时出错。",
"column.filters.delete": "删除过滤词",
"column.filters.delete_error": "删除过滤词时出错。",
"column.filters.drop_header": "丢弃而非隐藏",
- "column.filters.drop_hint": "被丢弃的帖文会不可逆转地消失，即便移除过滤词之后也一样。",
+ "column.filters.drop_hint": "被丢弃的帖文会不可逆转地消失，即便移除过滤词之后也不会回复",
"column.filters.expires": "失效时间",
"column.filters.expires_hint": "还未支持失效时间。",
- "column.filters.home_timeline": "本站时间轴",
+ "column.filters.home_timeline": "主页时间轴",
"column.filters.keyword": "关键词",
"column.filters.notifications": "通知",
"column.filters.public_timeline": "公共时间轴",
"column.filters.subheading_add_new": "添加新的过滤词",
"column.filters.subheading_filters": "查看已有过滤词",
- "column.filters.whole_word_header": "整个词条",
+ "column.filters.whole_word_header": "全词匹配",
"column.filters.whole_word_hint": "如果关键词只包含字母和数字，将只在词语完全匹配时才会应用。",
"column.follow_requests": "关注请求",
- "column.followers": "Followers",
- "column.following": "Following",
- "column.groups": "列表",
+ "column.followers": "关注者",
+ "column.following": "正在关注",
+ "column.groups": "群组",
"column.home": "主页",
"column.import_data": "导入数据",
"column.info": "站点信息",
"column.lists": "列表",
- "column.mentions": "Mentions",
+ "column.mentions": "提及",
"column.mfa": "双重认证",
"column.mfa_cancel": "取消",
"column.mfa_confirm_button": "确定",
"column.mfa_disable_button": "关闭",
"column.mfa_setup": "同意并继续",
- "column.migration": "Account migration",
+ "column.migration": "账户迁移",
"column.mutes": "已静音的用户",
"column.notifications": "通知",
- "column.pins": "Pinned posts",
+ "column.pins": "置顶帖文",
"column.preferences": "选项",
"column.public": "跨站公共时间轴",
- "column.reactions": "Reactions",
- "column.reblogs": "Reposts",
+ "column.reactions": "互动",
+ "column.reblogs": "转帖",
"column.remote": "跨站公共时间轴",
"column.scheduled_statuses": "定时帖文",
"column.search": "搜索",
- "column.security": "安全",
- "column.settings_store": "Settings store",
+ "column.settings_store": "设置储存",
"column.soapbox_config": "Soapbox设置",
- "column.test": "Test timeline",
+ "column.test": "测试时间线",
"column_back_button.label": "返回",
- "column_forbidden.body": "You do not have permission to access this page.",
- "column_forbidden.title": "Forbidden",
+ "column_forbidden.body": "你没有权限访问这个页面。",
+ "column_forbidden.title": "无权访问",
"column_header.show_settings": "显示设置",
- "common.cancel": "Cancel",
+ "common.cancel": "取消",
+ "common.error": "好像有什么不对劲？尝试重新加载页面",
"community.column_settings.media_only": "仅媒体",
"community.column_settings.title": "本地时间线设置",
+ "compare_history_modal.header": "编辑历史",
"compose.character_counter.title": "最大字符数: {maxChars}; 已使用 {chars}",
- "compose.invalid_schedule": "定时帖文只能设置为五分钟后或更晚",
+ "compose.edit_success": "你的帖文已编辑",
+ "compose.invalid_schedule": "定时帖文只能设置为五分钟后或更晚发送",
"compose.submit_success": "帖文已发送",
"compose_form.direct_message_warning": "这条帖文仅对所有被提及的用户可见。",
"compose_form.hashtag_warning": "这条帖文被设置为“不公开”，因此它不会出现在任何话题标签的列表下。只有公开的帖文才能通过话题标签进行搜索。",
@@ -273,149 +288,162 @@
"compose_form.placeholder": "在想什么？",
"compose_form.poll.add_option": "添加一个选项",
"compose_form.poll.duration": "投票持续时间",
+ "compose_form.poll.multiselect": "多选",
+ "compose_form.poll.multiselect_detail": "允许用户多选答案",
"compose_form.poll.option_placeholder": "选项 {number}",
+ "compose_form.poll.remove": "删除投票",
"compose_form.poll.remove_option": "移除这个选项",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "投票改为多选",
"compose_form.poll.switch_to_single": "投票改为单选",
+ "compose_form.poll_placeholder": "添加投票主题...",
"compose_form.publish": "发布",
"compose_form.publish_loud": "{publish}！",
+ "compose_form.save_changes": "保存更改",
"compose_form.schedule": "定时发布",
"compose_form.scheduled_statuses.click_here": "点击此处",
"compose_form.scheduled_statuses.message": "你有定时帖文，{click_here}查看。",
- "compose_form.sensitive.hide": "标记媒体为敏感内容",
- "compose_form.sensitive.marked": "媒体已被标记为敏感内容。",
- "compose_form.sensitive.unmarked": "媒体未被标记为敏感内容。",
"compose_form.spoiler.marked": "正文已被折叠在警告信息之后。",
"compose_form.spoiler.unmarked": "正文未被折叠。",
"compose_form.spoiler_placeholder": "折叠部分的警告消息",
+ "compose_form.spoiler_remove": "移除敏感内容",
+ "compose_form.spoiler_title": "敏感内容",
"confirmation_modal.cancel": "取消",
- "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "禁用 @{name}",
- "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Deactivate @{acct}",
- "confirmations.admin.deactivate_user.message": "你确定要禁用帐号 @{acct} 吗？这无法撤回！",
+ "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "禁用帐号 @{name}",
+ "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "禁用帐号 @{acct}",
+ "confirmations.admin.deactivate_user.message": "你确定要禁用帐号 @{acct} 吗？该操作无法撤回！",
"confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "我确定我要删除本站帐号",
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "删除帖文",
- "confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
- "confirmations.admin.delete_status.message": "你确定要删除 @{acct} 的帖文吗？这无法撤回！",
+ "confirmations.admin.delete_status.heading": "删除帖文",
+ "confirmations.admin.delete_status.message": "你确定要删除帖文 @{acct} 吗？该操作无法撤回！",
"confirmations.admin.delete_user.confirm": "删除帐号 @{name}",
- "confirmations.admin.delete_user.heading": "Delete @{acct}",
- "confirmations.admin.delete_user.message": "你确定要删除本站帐号 @{acct} 吗？这无法撤回！",
- "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "不再标记为敏感帖文",
- "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Mark post not sensitive.",
- "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "你要标记帐号 @{acct} 的帖文不再敏感",
+ "confirmations.admin.delete_user.heading": "删除帐号 @{acct}",
+ "confirmations.admin.delete_user.message": "你确定要删除本站帐号 @{acct} 吗？该操作无法撤回！",
+ "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "敏感为不敏感",
+ "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "敏感为不敏感",
+ "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "你要标记帐号 @{acct} 的帖文为不敏感",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "标记为敏感帖文",
- "confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Mark post sensitive",
+ "confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "标记为敏感帖文",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "你要标记帐号 @{acct} 的帖文为敏感",
- "confirmations.admin.reject_user.confirm": "Reject @{name}",
- "confirmations.admin.reject_user.heading": "Reject @{acct}",
- "confirmations.admin.reject_user.message": "You are about to reject @{acct} registration request. This action cannot be undone.",
+ "confirmations.admin.reject_user.confirm": "拒绝 @{name}",
+ "confirmations.admin.reject_user.heading": "拒绝 @{acct}",
+ "confirmations.admin.reject_user.message": "你正准备拒绝 @{acct} 的注册请求。这一操作不能撤销。",
"confirmations.block.block_and_report": "屏蔽与举报",
"confirmations.block.confirm": "屏蔽",
- "confirmations.block.heading": "Block @{name}",
+ "confirmations.block.heading": "屏蔽 @{name}",
"confirmations.block.message": "你确定要屏蔽 {name} 吗？",
"confirmations.delete.confirm": "删除",
- "confirmations.delete.heading": "Delete post",
+ "confirmations.delete.heading": "删除帖文",
"confirmations.delete.message": "你确定要删除这条帖文吗？",
"confirmations.delete_list.confirm": "删除",
- "confirmations.delete_list.heading": "Delete list",
+ "confirmations.delete_list.heading": "删除列表",
"confirmations.delete_list.message": "你确定要永久删除这个列表吗？",
- "confirmations.domain_block.confirm": "隐藏整个站点的内容",
- "confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}",
- "confirmations.domain_block.message": "你真的确定要隐藏所有来自 {domain} 的内容吗？多数情况下，屏蔽或隐藏几个特定的用户就已经足够了。来自该站点的内容将不再出现在你的任何公共时间轴或通知列表里。来自该站点的关注者将会被移除。",
+ "confirmations.domain_block.confirm": "阻止整个站点的内容",
+ "confirmations.domain_block.heading": "阻止 {domain}",
+ "confirmations.domain_block.message": "你真的确定要阻止所有来自 {domain} 的内容吗？多数情况下，阻止几个特定的用户就已经足够了。来自该站点的内容将不再出现在你的任何公共时间轴或通知列表里。来自该站点的关注者将会被移除。",
"confirmations.mute.confirm": "隐藏",
- "confirmations.mute.heading": "Mute @{name}",
+ "confirmations.mute.heading": "隐藏 @{name}",
"confirmations.mute.message": "你确定要隐藏 {name} 吗？",
"confirmations.redraft.confirm": "删除并重新编辑",
- "confirmations.redraft.heading": "Delete & redraft",
+ "confirmations.redraft.heading": "删除并重新编辑",
"confirmations.redraft.message": "你确定要删除这条帖文并重新编辑它吗？所有相关的转发和点赞都会被清除，回复将会失去关联。",
"confirmations.register.needs_approval": "你的帐号在被管理员审核，请稍等",
- "confirmations.register.needs_approval.header": "Approval needed",
- "confirmations.register.needs_confirmation": "请检查你的邮箱 {email} ，我们需要邮箱验证注册",
- "confirmations.register.needs_confirmation.header": "Confirmation needed",
+ "confirmations.register.needs_approval.header": "需要审核",
+ "confirmations.register.needs_confirmation": "我们已经发送了指示到你的邮箱 {email} 中，请检查收件箱并点击邮件中的链接以继续。",
+ "confirmations.register.needs_confirmation.header": "需要验证",
+ "confirmations.remove_from_followers.confirm": "删除",
+ "confirmations.remove_from_followers.message": "确定要从你的关注者中删除 {name} 吗？",
"confirmations.reply.confirm": "回复",
"confirmations.reply.message": "回复此消息将会覆盖当前正在编辑的信息。确定继续吗？",
- "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Cancel",
- "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
- "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
+ "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "取消",
+ "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "取消帖文定时发布",
+ "confirmations.scheduled_status_delete.message": "你确定要取消这篇帖文的定时发布吗？",
"confirmations.unfollow.confirm": "取消关注",
- "confirmations.unfollow.heading": "Unfollow {name}",
+ "confirmations.unfollow.heading": "取消关注 {name}",
"confirmations.unfollow.message": "你确定要取消关注 {name} 吗？",
"crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} 接受用户向以下钱包地址捐赠任意数量的加密货币。感谢你的支持！",
"crypto_donate.explanation_box.title": "发送加密货币捐赠",
- "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
+ "crypto_donate_panel.actions.view": "点击查看 {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
"crypto_donate_panel.heading": "捐赠加密货币",
"crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} 接受用户捐赠加密货币。感谢你的支持！",
+ "datepicker.day": "日",
"datepicker.hint": "设定发送时间……",
- "datepicker.next_month": "Next month",
- "datepicker.next_year": "Next year",
- "datepicker.previous_month": "Previous month",
- "datepicker.previous_year": "Previous year",
- "developers.challenge.answer_label": "Answer",
- "developers.challenge.answer_placeholder": "Your answer",
- "developers.challenge.fail": "Wrong answer",
- "developers.challenge.message": "What is the result of calling {function}?",
- "developers.challenge.submit": "Become a developer",
- "developers.challenge.success": "You are now a developer",
- "developers.leave": "You have left developers",
+ "datepicker.month": "月",
+ "datepicker.next_month": "下个月",
+ "datepicker.next_year": "明年",
+ "datepicker.previous_month": "上个月",
+ "datepicker.previous_year": "去年",
+ "datepicker.year": "年",
+ "developers.challenge.answer_label": "回答",
+ "developers.challenge.answer_placeholder": "你的回答",
+ "developers.challenge.fail": "回答错误",
+ "developers.challenge.message": "调用函数 {function} 的结果是什么？",
+ "developers.challenge.submit": "成为开发者",
+ "developers.challenge.success": "你已成为开发者",
+ "developers.leave": "你已退出开发者",
"developers.navigation.app_create_label": "创建应用",
- "developers.navigation.intentional_error_label": "触发一个错误",
- "developers.navigation.leave_developers_label": "Leave developers",
- "developers.navigation.network_error_label": "Network error",
- "developers.navigation.settings_store_label": "Settings store",
- "developers.navigation.test_timeline_label": "Test timeline",
- "developers.settings_store.hint": "It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.",
+ "developers.navigation.intentional_error_label": "触发错误",
+ "developers.navigation.leave_developers_label": "退出开发者",
+ "developers.navigation.network_error_label": "网络错误",
+ "developers.navigation.settings_store_label": "设置储存",
+ "developers.navigation.test_timeline_label": "测试时间线",
+ "developers.settings_store.hint": "在这里可以直接编辑你的用户设置。请注意！ 编辑这一部分会破坏你的账户，你只能通过API恢复。",
+ "direct.body": "一个全新的私聊系统将很快推出。敬请期待！",
"direct.search_placeholder": "发送私信给……",
- "directory.federated": "From known fediverse",
- "directory.local": "From {domain} only",
- "directory.new_arrivals": "New arrivals",
- "directory.recently_active": "Recently active",
+ "directory.federated": "来自已知联邦宇宙",
+ "directory.local": "仅来自 {domain}",
+ "directory.new_arrivals": "新增访客",
+ "directory.recently_active": "最近活跃",
"edit_federation.followers_only": "对关注者以外的用户隐藏帖文",
"edit_federation.force_nsfw": "将附件强制标记为敏感",
"edit_federation.media_removal": "去掉媒体",
"edit_federation.reject": "拒绝所有信息交互",
"edit_federation.save": "保存",
"edit_federation.success": "{host} 联邦设定已保存",
- "edit_federation.unlisted": "将帖文强制标记为不公开",
- "edit_password.header": "Change Password",
+ "edit_federation.unlisted": "将帖文强制标记移出公共时间轴",
+ "edit_password.header": "修改密码",
"edit_profile.error": "个人资料更新失败",
"edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "接收邮件列表",
"edit_profile.fields.avatar_label": "头像",
"edit_profile.fields.bio_label": "简介",
- "edit_profile.fields.bio_placeholder": "请介绍一下你自己。",
- "edit_profile.fields.birthday_label": "Birthday",
- "edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Your birthday",
- "edit_profile.fields.bot_label": "这是一个机器人帐号",
- "edit_profile.fields.discoverable_label": "Allow account discovery",
+ "edit_profile.fields.bio_placeholder": "请介绍一下你自己",
+ "edit_profile.fields.birthday_label": "生日",
+ "edit_profile.fields.birthday_placeholder": "你的生日",
+ "edit_profile.fields.bot_label": "这是一个机器人账户",
+ "edit_profile.fields.discoverable_label": "允许别人发现你",
"edit_profile.fields.display_name_label": "昵称",
"edit_profile.fields.display_name_placeholder": "你的昵称",
"edit_profile.fields.header_label": "个人资料页横幅图片",
- "edit_profile.fields.hide_network_label": "隐藏关注信息",
- "edit_profile.fields.location_label": "Location",
- "edit_profile.fields.location_placeholder": "Location",
- "edit_profile.fields.locked_label": "保护你的帐号",
+ "edit_profile.fields.hide_network_label": "隐藏网络状态",
+ "edit_profile.fields.location_label": "地点",
+ "edit_profile.fields.location_placeholder": "地点",
+ "edit_profile.fields.locked_label": "锁定账户",
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "内容",
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "标签",
- "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "不接收来自陌生人的通知",
- "edit_profile.fields.website_label": "Website",
- "edit_profile.fields.website_placeholder": "Display a Link",
- "edit_profile.header": "Edit Profile",
+ "edit_profile.fields.verified_display_name": "经过验证的用户无法修改昵称",
+ "edit_profile.fields.meta_fields_label": "自定义个人资料字段",
+ "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "屏蔽来自陌生人的通知",
+ "edit_profile.fields.website_label": "网站",
+ "edit_profile.fields.website_placeholder": "显示链接",
+ "edit_profile.header": "编辑个人资料",
"edit_profile.hints.accepts_email_list": "接收新闻和推广邮件",
- "edit_profile.hints.avatar": "只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式，大小不超过{size}。图片分辨率将会压缩至 1500x500px。",
- "edit_profile.hints.bot": "来自这个帐号的绝大多数操作都是自动进行的，并且可能无人监控。",
- "edit_profile.hints.discoverable": "Display account in profile directory and allow indexing by external services",
- "edit_profile.hints.header": "只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式，大小不超过{size}。图片分辨率将会压缩至 1500x500px。",
- "edit_profile.hints.hide_network": "个人资料中不显示你关注的用户和关注你的用户。",
- "edit_profile.hints.locked": "你需要手动审核所有关注请求。",
- "edit_profile.hints.stranger_notifications": "只显示来自你所关注用户的通知。",
+ "edit_profile.hints.avatar": "只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式，大小将会被缩放至 {size}。",
+ "edit_profile.hints.bot": "此帐号主要执行自动化操作，可能不受用户控制",
+ "edit_profile.hints.discoverable": "在配置文件目录中显示帐户并允许外部服务索引",
+ "edit_profile.hints.header": "只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式，大小将会被缩放至 {size}。",
+ "edit_profile.hints.hide_network": "您关注的人和关注您的人不会显示在您的个人资料中",
+ "edit_profile.hints.locked": "需要您手动批准关注请求",
+ "edit_profile.hints.meta_fields": "你能在个人资料页面上最多显示 {count} 条自定义信息",
+ "edit_profile.hints.stranger_notifications": "仅显示来自您关注的人的通知",
"edit_profile.save": "保存",
- "edit_profile.success": "个人资料已保存。",
- "email_passthru.confirmed.body": "Close this tab and continue the registration process on the {bold} from which you sent this email confirmation.",
- "email_passthru.confirmed.heading": "Email Confirmed!",
- "email_passthru.generic_fail.body": "Please request a new email confirmation.",
- "email_passthru.generic_fail.heading": "Something Went Wrong",
- "email_passthru.token_expired.body": "Your email token has expired. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
- "email_passthru.token_expired.heading": "Token Expired",
- "email_passthru.token_not_found.body": "Your email token was not found. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
- "email_passthru.token_not_found.heading": "Invalid Token",
+ "edit_profile.success": "个人资料已保存",
+ "email_passthru.confirmed.body": "关闭此标签，并在您发送此电子邮件确认的 {bold} 上继续注册过程",
+ "email_passthru.confirmed.heading": "邮箱地址已确认！",
+ "email_passthru.generic_fail.body": "请重新请求确认邮件。",
+ "email_passthru.generic_fail.heading": "有点不对劲…",
+ "email_passthru.token_expired.body": "您的电子邮件令牌已经过期。请从您发送此电子邮件确认的 {bold} 处申请新的电子邮件确认。",
+ "email_passthru.token_expired.heading": "令牌已经过期",
+ "email_passthru.token_not_found.body": "您的电子邮件令牌已经过期。请从您发送此电子邮件确认的 {bold} 处申请新的电子邮件确认。",
+ "email_passthru.token_not_found.heading": "非法令牌！",
"embed.instructions": "要在你的站点上嵌入这条帖文，请复制以下代码：",
"embed.preview": "它会像这样显示出来：",
"emoji_button.activity": "活动",
@@ -432,7 +460,7 @@
"emoji_button.search_results": "搜索结果",
"emoji_button.symbols": "符号",
"emoji_button.travel": "旅行和地点",
- "empty_column.account_blocked": "你被 @{accountUsername} 屏蔽了。",
+ "empty_column.account_blocked": "你被 @{accountUsername} 屏蔽了",
"empty_column.account_favourited_statuses": "没有点赞帖文",
"empty_column.account_timeline": "这里没有帖文！",
"empty_column.account_unavailable": "个人资料不可用",
@@ -462,6 +490,7 @@
"empty_column.search.accounts": "无帐号匹配 \"{term}\"",
"empty_column.search.hashtags": "无标签匹配 \"{term}\"",
"empty_column.search.statuses": "无帖文匹配 \"{term}\"",
+ "empty_column.test": "测试时间线是空的。",
"export_data.actions.export": "导出",
"export_data.actions.export_blocks": "导出屏蔽列表",
"export_data.actions.export_follows": "导出关注列表",
@@ -475,19 +504,21 @@
"export_data.success.blocks": "屏蔽列表导出完毕",
"export_data.success.followers": "关注列表导出完毕",
"export_data.success.mutes": "静音列表导出完毕",
- "federation_restriction.federated_timeline_removal": "Fediverse timeline removal",
- "federation_restriction.followers_only": "Hidden except to followers",
- "federation_restriction.full_media_removal": "Full media removal",
- "federation_restriction.media_nsfw": "Attachments marked NSFW",
- "federation_restriction.partial_media_removal": "Partial media removal",
- "federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} has not restricted any instances.",
- "federation_restrictions.explanation_box.message": "Normally servers on the Fediverse can communicate freely. {siteTitle} has imposed restrictions on the following servers.",
- "federation_restrictions.explanation_box.title": "Instance-specific policies",
- "federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} does not disclose federation restrictions through the API.",
+ "federation_restriction.federated_timeline_removal": "从联邦宇宙时间线移除",
+ "federation_restriction.followers_only": "仅关注者可见",
+ "federation_restriction.full_media_removal": "完全移除媒体",
+ "federation_restriction.media_nsfw": "附件标注为 NSFW",
+ "federation_restriction.partial_media_removal": "部分移除媒体",
+ "federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} 没有限制任何实例。",
+ "federation_restrictions.explanation_box.message": "通常情况下，联邦宇宙上的服务器可以自由通信。然而 {siteTitle} 对以下服务器实施了限制。",
+ "federation_restrictions.explanation_box.title": "实例相关政策",
+ "federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} 没有通过API向联邦宇宙披露限制。",
"fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "不再显示",
"fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} 是联邦宇宙的一部分, 一个由数个站点组成的社交网络。你在这里看到的帖文来自其他站点。你可以自由地与他们打交道，或者屏蔽任何你不喜欢的站点。请注意第二个@符号后的完整用户名，以了解帖文来自哪个站点。要想只看到 {site_title} 的帖文，请访问 {local} 。",
"fediverse_tab.explanation_box.title": "什么是联邦宇宙？",
- "filters.added": "过滤已添加",
+ "feed_suggestions.heading": "建议的个人资料",
+ "feed_suggestions.view_all": "查看全部",
+ "filters.added": "过滤条件已添加",
"filters.context_header": "过滤词场景",
"filters.context_hint": "过滤词的应用场景",
"filters.filters_list_context_label": "过滤词场景:",
@@ -498,56 +529,46 @@
"filters.filters_list_phrase_label": "关键词:",
"filters.filters_list_whole-word": "整个词条",
"filters.removed": "过滤已移除",
- "follow_recommendation.subhead": "Let's get started!",
+ "follow_recommendation.subhead": "让我们开始吧！",
"follow_recommendations.done": "完成",
- "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
- "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
+ "follow_recommendations.heading": "关注你感兴趣的用户，这里是我们的推荐清单",
+ "follow_recommendations.lead": "你关注的人的帖子将按时间顺序显示在你的主页上。不用担心搞错，你可以在任何时候轻松地取消对别人的关注！",
"follow_request.authorize": "同意",
"follow_request.reject": "拒绝",
"forms.copy": "复制",
- "forms.hide_password": "Hide password",
- "forms.show_password": "Show password",
+ "forms.hide_password": "隐藏密码",
+ "forms.show_password": "显示密码",
"getting_started.open_source_notice": "{code_name} 是开源软件。欢迎前往 GitLab（{code_link} (v{code_version})）贡献代码或反馈问题。",
- "group.detail.archived_group": "Archived group",
- "group.members.empty": "这个列表没有任何帐号。",
+ "group.members.empty": "这个列表没有任何帐号",
"group.removed_accounts.empty": "这个列表没有被移除的帐号",
"groups.card.join": "加入",
"groups.card.members": "成员",
- "groups.card.roles.admin": "You're an admin",
- "groups.card.roles.member": "You're a member",
+ "groups.card.roles.admin": "你是管理员",
+ "groups.card.roles.member": "你是成员",
"groups.card.view": "查看",
- "groups.create": "创建列表",
- "groups.detail.role_admin": "You're an admin",
- "groups.edit": "Edit",
- "groups.form.coverImage": "上传（可选）",
+ "groups.create": "创建群组",
+ "groups.form.coverImage": "上传横幅图片（可选）",
"groups.form.coverImageChange": "横幅图片已上传",
- "groups.form.create": "创建列表",
+ "groups.form.create": "创建群组",
"groups.form.description": "描述",
"groups.form.title": "标题",
- "groups.form.update": "更新列表",
- "groups.join": "Join group",
- "groups.leave": "Leave group",
+ "groups.form.update": "更新群组",
"groups.removed_accounts": "已移除帐号",
- "groups.sidebar-panel.item.no_recent_activity": "No recent activity",
- "groups.sidebar-panel.item.view": "new posts",
- "groups.sidebar-panel.show_all": "Show all",
- "groups.sidebar-panel.title": "Groups You're In",
"groups.tab_admin": "管理",
"groups.tab_featured": "热门",
"groups.tab_member": "成员",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "以及 {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "或是 {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "而不用 {additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "以及{additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "或是{additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "而不用{additional}",
"header.home.label": "主页",
- "header.login.forgot_password": "Forgot password?",
+ "header.login.forgot_password": "忘记了密码？",
"header.login.label": "登录",
- "header.login.password.label": "Password",
- "header.login.username.placeholder": "Email or username",
- "header.register.label": "Register",
- "home.column_settings.show_direct": "显示私信",
+ "header.login.password.label": "密码",
+ "header.login.username.placeholder": "邮箱或用户名",
+ "header.preview_timeline.label": "浏览首页",
+ "header.register.label": "注册",
"home.column_settings.show_reblogs": "显示转发",
"home.column_settings.show_replies": "显示回复",
- "home.column_settings.title": "Home settings",
"icon_button.icons": "图标",
"icon_button.label": "选择图标",
"icon_button.not_found": "没有图标！ (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
@@ -564,24 +585,11 @@
"import_data.success.blocks": "屏蔽帐号列表导入完成",
"import_data.success.followers": "关注帐号列表导入完成",
"import_data.success.mutes": "静音帐号列表导入完成",
- "input.password.hide_password": "Hide password",
- "input.password.show_password": "Show password",
+ "input.password.hide_password": "隐藏密码",
+ "input.password.show_password": "显示密码",
"intervals.full.days": "{number} 天",
"intervals.full.hours": "{number} 小时",
"intervals.full.minutes": "{number} 分钟",
- "introduction.federation.action": "下一步",
- "introduction.federation.home.headline": "主页",
- "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
- "introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
- "introduction.interactions.favourite.headline": "Favorite",
- "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a post for later, and let the author know that you liked it, by favoriting it.",
- "introduction.interactions.reblog.headline": "Repost",
- "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's posts with your followers by reposting them.",
- "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
- "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own posts, which will chain them together in a conversation.",
- "introduction.welcome.action": "Let's go!",
- "introduction.welcome.headline": "First steps",
- "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back": "返回上一页",
"keyboard_shortcuts.blocked": "打开被屏蔽用户列表",
"keyboard_shortcuts.boost": "转发",
@@ -610,17 +618,17 @@
"keyboard_shortcuts.toot": "发帖",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "取消输入",
"keyboard_shortcuts.up": "在列表中让光标上移",
- "landing_page_modal.download": "Download",
- "landing_page_modal.helpCenter": "Help Center",
+ "landing_page_modal.download": "下载",
+ "landing_page_modal.helpCenter": "帮助中心",
"lightbox.close": "关闭",
"lightbox.next": "下一个",
"lightbox.previous": "上一个",
"lightbox.view_context": "查看上下文",
"list.click_to_add": "点击以添加帐号到列表",
- "list_adder.header_title": "在列表内添加或删除帐号",
+ "list_adder.header_title": "从列表中添加或删除帐号",
"lists.account.add": "添加到列表",
"lists.account.remove": "从列表中移除",
- "lists.delete": "Delete list",
+ "lists.delete": "删除列表",
"lists.edit": "编辑列表",
"lists.edit.submit": "更改列表",
"lists.new.create": "新建列表",
@@ -635,48 +643,59 @@
"login.fields.otp_code_hint": "输入双重认证应用里的代码，或者输入恢复代码",
"login.fields.otp_code_label": "双重认证代码:",
"login.fields.password_placeholder": "密码",
- "login.fields.username_label": "Email or username",
+ "login.fields.username_label": "邮箱或用户名",
"login.log_in": "登录",
- "login.otp_log_in": "OTP方式登录",
+ "login.otp_log_in": "双重认证登录",
+ "login.otp_log_in.fail": "代码无效，请重新输入",
"login.reset_password_hint": "登录时出现问题了吗？",
- "login.sign_in": "Sign in",
+ "login.sign_in": "登录",
+ "login_form.header": "登录",
"media_gallery.toggle_visible": "切换显示/隐藏",
"media_panel.empty_message": "未找到媒体",
"media_panel.title": "媒体",
- "mfa.confirm.success_message": "MFA confirmed",
- "mfa.disable.success_message": "MFA disabled",
+ "mfa.confirm.success_message": "多重身份认证 (MFA) 已成功启用",
+ "mfa.disable.success_message": "多重身份认证 (MFA) 已成功禁用",
"mfa.mfa_disable_enter_password": "输入帐号密码以禁用双重认证:",
- "mfa.mfa_setup.code_hint": "Enter the code from your two-factor app.",
- "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code",
- "mfa.mfa_setup.password_hint": "Enter your current password to confirm your identity.",
- "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password",
+ "mfa.mfa_setup.code_hint": "输入显示在双重认证应用里的代码",
+ "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "代码",
+ "mfa.mfa_setup.password_hint": "输入你的当前密码来确认身份",
+ "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "密码",
"mfa.mfa_setup_scan_description": "请使用 Google 身份验证器或其他的TOTP双重认证手机应用扫描此处的二维码。启用双重认证后，在登录时，你需要输入该应用生成的代码。",
"mfa.mfa_setup_scan_title": "如果你无法扫描二维码，请手动输入下列文本：",
"mfa.mfa_setup_verify_title": "启用",
"mfa.otp_enabled_description": "你已经启用双重认证。",
"mfa.otp_enabled_title": "双重认证已启用",
"mfa.setup_recoverycodes": "恢复代码",
- "mfa.setup_warning": "请立即将恢复代码保存或写到纸上，否则你可能无法登录帐号。",
- "migration.fields.acct.label": "Handle of the new account",
- "migration.fields.acct.placeholder": "username@domain",
- "migration.fields.confirm_password.label": "Current password",
- "migration.hint": "This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.",
- "migration.hint.link": "create an account alias",
- "migration.move_account.fail": "Account migration failed.",
- "migration.move_account.success": "Account successfully moved.",
- "migration.submit": "Move followers",
+ "mfa.setup_warning": "请立即将恢复代码保存或写到纸上，并建议与个人信息分开存放，否则在丢失双重认证应用时，你可能无法登录帐号。",
+ "migration.fields.acct.label": "新账户的用户名",
+ "migration.fields.acct.placeholder": "用户名@域名",
+ "migration.fields.confirm_password.label": "当前密码",
+ "migration.hint": "这将把你的关注者转移到新账户。没有其他数据会被转移。要执行迁移，你需要先{link}你的新账户",
+ "migration.hint.link": "创建一个账户别名",
+ "migration.move_account.fail": "账户迁移失败。",
+ "migration.move_account.success": "账户迁移成功了！",
+ "migration.submit": "迁移关注者",
"missing_description_modal.cancel": "取消",
"missing_description_modal.continue": "发布",
"missing_description_modal.description": "仍然继续发布吗？",
- "missing_description_modal.text": "附件没有描述信息。",
+ "missing_description_modal.text": "附件没有描述信息。仍然继续发布吗？",
"missing_indicator.label": "找不到内容",
"missing_indicator.sublabel": "无法找到此资源",
- "mobile.also_available": "Available in:",
- "morefollows.followers_label": "和{count} 来自其他站点的 {count, plural, one {关注者} other {关注者}} 。",
- "morefollows.following_label": "和{count} 来自其他站点的 {count, plural, one {正在关注} other {正在关注}} 。",
+ "mobile.also_available": "在此处可用：",
+ "moderation_overlay.contact": "联系管理员",
+ "moderation_overlay.hide": "隐藏内容",
+ "moderation_overlay.show": "显示内容",
+ "moderation_overlay.subtitle": "此帖文已发送至站点管理员以供审核，目前仅自己可见。如果你认为这是系统错误，请联系管理员以获取支持。",
+ "moderation_overlay.title": "内容审核中",
+ "morefollows.followers_label": "和{count}来自其他站点的{count, plural, one {关注者} other {关注者}} 。",
+ "morefollows.following_label": "和{count}来自其他站点的{count, plural, one {正在关注} other {正在关注}} 。",
"mute_modal.hide_notifications": "同时隐藏来自这个用户的通知？",
+ "navbar.login.action": "登录",
+ "navbar.login.forgot_password": "忘记密码？",
+ "navbar.login.password.label": "密码",
+ "navbar.login.username.placeholder": "邮箱或用户名",
"navigation.chats": "聊天",
- "navigation.compose": "Compose",
+ "navigation.compose": "发布新帖文",
"navigation.dashboard": "管理中心",
"navigation.developers": "开发者",
"navigation.direct_messages": "私信",
@@ -684,61 +703,43 @@
"navigation.invites": "邀请",
"navigation.notifications": "通知",
"navigation.search": "搜索",
- "navigation_bar.account_migration": "Move account",
+ "navigation_bar.account_aliases": "用户别名",
+ "navigation_bar.account_migration": "迁移账户",
"navigation_bar.blocks": "屏蔽",
"navigation_bar.compose": "撰写新帖",
"navigation_bar.compose_direct": "撰写私信",
- "navigation_bar.compose_quote": "Quote post",
- "navigation_bar.compose_reply": "Reply to post",
+ "navigation_bar.compose_edit": "编辑帖文",
+ "navigation_bar.compose_quote": "引用帖文",
+ "navigation_bar.compose_reply": "回复帖文",
"navigation_bar.domain_blocks": "屏蔽站点",
"navigation_bar.favourites": "点赞的内容",
"navigation_bar.filters": "过滤",
"navigation_bar.follow_requests": "关注请求",
"navigation_bar.import_data": "导入数据",
- "navigation_bar.in_reply_to": "In reply to",
+ "navigation_bar.in_reply_to": "在回复中",
"navigation_bar.invites": "邀请",
"navigation_bar.logout": "登出",
"navigation_bar.mutes": "静音",
"navigation_bar.preferences": "首选项",
- "navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
- "navigation_bar.security": "安全",
+ "navigation_bar.profile_directory": "发现更多用户",
"navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox设置",
- "notification.birthday": "{name} has a birthday today",
- "notification.birthday.more": "{count} more {count, plural, one {friend} other {friends}}",
- "notification.birthday_plural": "{name} and {more} have birthday today",
- "notification.pleroma:chat_mention": "{name} 回复了你",
+ "notification.birthday": "{name} 今天生日啦！",
+ "notification.birthday.more": "{count} 位朋友",
+ "notification.birthday_plural": "{name} 和 {more} 今天生日",
"notification.favourite": "{name} 赞了你的帖文",
"notification.follow": "{name} 开始关注你",
"notification.follow_request": "{name} 请求关注你",
"notification.mention": "{name} 提及了你",
- "notification.move": "{name} moved to {targetName}",
- "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} 对你的帖文回应了表情",
- "notification.poll": "你参与的一个投票已经结束",
- "notification.reblog": "{name} 转发了你的帖文",
- "notification.status": "{name} just posted",
- "notifications.clear": "清空通知列表",
- "notifications.clear_confirmation": "你确定要永久清空通知列表吗？",
- "notifications.clear_heading": "Clear notifications",
- "notifications.column_settings.alert": "桌面通知",
- "notifications.column_settings.birthdays.category": "Birthdays",
- "notifications.column_settings.birthdays.show": "Show birthday reminders",
- "notifications.column_settings.emoji_react": "用Emoji互动:",
- "notifications.column_settings.favourite": "当你的帖文被点赞时：",
- "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "显示所有类别",
- "notifications.column_settings.filter_bar.category": "快速过滤栏",
- "notifications.column_settings.filter_bar.show": "显示",
- "notifications.column_settings.follow": "当有人关注你时：",
- "notifications.column_settings.follow_request": "新的关注请求:",
- "notifications.column_settings.mention": "当有人在帖文中提及你时：",
- "notifications.column_settings.move": "迁移:",
- "notifications.column_settings.poll": "投票结果：",
- "notifications.column_settings.push": "推送通知",
- "notifications.column_settings.reblog": "当有人转发了你的帖文时：",
- "notifications.column_settings.show": "在通知栏显示",
- "notifications.column_settings.sound": "播放音效",
- "notifications.column_settings.sounds": "音效设置",
- "notifications.column_settings.sounds.all_sounds": "收到所有类型的通知时播放音效",
- "notifications.column_settings.title": "通知设置",
+ "notification.mentioned": "{name} 提及了你",
+ "notification.move": "{name} 移动到了 {targetName}",
+ "notification.others": " + {count} 其他通知",
+ "notification.pleroma:chat_mention": "{name} 给你发送了信息",
+ "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} 表情回应了你的帖文",
+ "notification.poll": "一项你参加的投票已经结束",
+ "notification.reblog": "{name} 转载了你的帖文",
+ "notification.status": "{name} 刚刚发帖",
+ "notification.update": "{name} 修改了你参与互动的帖文",
+ "notification.user_approved": "欢迎来到 {instance}！",
"notifications.filter.all": "全部",
"notifications.filter.boosts": "转发",
"notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji互动",
@@ -747,89 +748,110 @@
"notifications.filter.mentions": "提及",
"notifications.filter.moves": "迁移",
"notifications.filter.polls": "投票结果",
- "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+ "notifications.filter.statuses": "来自关注的人的更新",
"notifications.group": "{count} 条通知",
- "notifications.queue_label": "点击查看 {count} 新 {count, plural, one {通知} other {通知}}",
- "onboarding.avatar.subtitle": "Just have fun with it.",
- "onboarding.avatar.title": "Choose a profile picture",
- "onboarding.display_name.subtitle": "You can always edit this later.",
- "onboarding.display_name.title": "Choose a display name",
- "onboarding.done": "Done",
- "onboarding.finished.message": "We are very excited to welcome you to our community! Tap the button below to get started.",
- "onboarding.finished.title": "Onboarding complete",
- "onboarding.header.subtitle": "This will be shown at the top of your profile.",
- "onboarding.header.title": "Pick a cover image",
- "onboarding.next": "Next",
- "onboarding.note.subtitle": "You can always edit this later.",
- "onboarding.note.title": "Write a short bio",
- "onboarding.saving": "Saving…",
- "onboarding.skip": "Skip for now",
- "onboarding.suggestions.subtitle": "Here are a few of the most popular accounts you might like.",
- "onboarding.suggestions.title": "Suggested accounts",
- "onboarding.view_feed": "View Feed",
+ "notifications.queue_label": "点击查看 {count} 条新通知",
+ "oauth_consumer.tooltip": "使用 {provider} 登录",
+ "oauth_consumers.title": "更多方式登录",
+ "onboarding.avatar.subtitle": "祝你玩得开心！",
+ "onboarding.avatar.title": "选择一张个人资料图片",
+ "onboarding.display_name.subtitle": "你可以稍后编辑",
+ "onboarding.display_name.title": "选择你的昵称",
+ "onboarding.done": "完成",
+ "onboarding.finished.message": "我们非常高兴地欢迎你加入我们的社区！ 点击下面的按钮，让我们开始吧！",
+ "onboarding.finished.title": "新手教程结束",
+ "onboarding.header.subtitle": "这将显示在你个人资料的顶部。",
+ "onboarding.header.title": "选择封面图片",
+ "onboarding.next": "下一步",
+ "onboarding.note.subtitle": "你可以稍后编辑",
+ "onboarding.note.title": "简短地介绍你自己",
+ "onboarding.saving": "保存中…",
+ "onboarding.skip": "现在跳过",
+ "onboarding.suggestions.subtitle": "以下是几个受欢迎的账户，你可能会喜欢",
+ "onboarding.suggestions.title": "推荐账户",
+ "onboarding.view_feed": "浏览列表",
"password_reset.confirmation": "请查阅确认邮件。",
"password_reset.fields.username_placeholder": "电子邮件或用户名",
"password_reset.reset": "重置密码",
- "patron.donate": "Donate",
- "patron.title": "Funding Goal",
- "pinned_accounts.title": "{name}’s choices",
+ "patron.donate": "捐赠",
+ "patron.title": "筹集目标",
+ "pinned_accounts.title": "{name} 的选择",
"pinned_statuses.none": "没有置顶帖文",
+ "poll.choose_multiple": "选你所想",
"poll.closed": "已关闭",
+ "poll.non_anonymous": "公开投票",
+ "poll.non_anonymous.label": "投票的选择能被其他实例看到",
"poll.refresh": "刷新",
- "poll.total_votes": "{count} 票",
+ "poll.total_people": "还有 {count} 人",
+ "poll.total_votes": "投票",
"poll.vote": "投票",
"poll.voted": "你投给了这个选项",
- "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
+ "poll.votes": "投票",
"poll_button.add_poll": "发起投票",
"poll_button.remove_poll": "移除投票",
- "pre_header.close": "Close",
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "自动播放GIF动图",
"preferences.fields.autoload_more_label": "滚动到时间线底部时自动加载更多帖文",
"preferences.fields.autoload_timelines_label": "滚动到时间线顶部时自动加载新帖",
"preferences.fields.boost_modal_label": "转发前确认",
"preferences.fields.delete_modal_label": "删除帖文前确认",
"preferences.fields.display_media.default": "隐藏被标记为敏感内容的媒体",
- "preferences.fields.display_media.hide_all": "显示所有的媒体",
- "preferences.fields.display_media.show_all": "隐藏所有媒体",
+ "preferences.fields.display_media.hide_all": "总是隐藏所有媒体",
+ "preferences.fields.display_media.show_all": "总是显示所有媒体",
"preferences.fields.expand_spoilers_label": "始终展开标有内容警告的帖文",
"preferences.fields.language_label": "语言",
"preferences.fields.media_display_label": "媒体展示",
- "preferences.hints.feed": "In your home feed",
+ "preferences.fields.theme": "主题",
+ "preferences.hints.feed": "在你的主页信息流中",
"privacy.change": "设置帖文可见范围",
"privacy.direct.long": "只有被提及的用户能看到。",
- "privacy.direct.short": "私信",
+ "privacy.direct.short": "仅被提及者",
"privacy.private.long": "只有关注你的用户能看到。",
"privacy.private.short": "仅关注者",
- "privacy.public.long": "所有人可见，并会出现在公共时间轴上。",
- "privacy.public.short": "公开",
+ "privacy.public.long": "所有人可见，出现在公共时间轴上。",
+ "privacy.public.short": "公共时间轴",
"privacy.unlisted.long": "所有人可见，但不会出现在公共时间轴上。",
- "privacy.unlisted.short": "不公开",
+ "privacy.unlisted.short": "所有人",
"profile_dropdown.add_account": "添加一个已有帐号",
- "profile_dropdown.logout": "登出 @{acct}",
- "profile_fields_panel.title": "Profile fields",
+ "profile_dropdown.logout": "注销 @{acct}",
+ "profile_dropdown.theme": "主题",
+ "profile_fields_panel.title": "个人资料字段",
"public.column_settings.title": "跨站公共时间轴设置",
- "reactions.all": "All",
+ "reactions.all": "全部",
"regeneration_indicator.label": "加载中……",
"regeneration_indicator.sublabel": "你的主页时间轴正在准备中！",
"register_invite.lead": "填写以下表单以创建帐号",
- "register_invite.title": "你已被邀请加入 {siteTitle}!",
- "registration.agreement": "我同意本站用户条款 {tos}。",
- "registration.captcha.hint": "点击图像以重新加载验证码。",
- "registration.closed_message": "{instance} 不再接受新的用户注册。",
+ "register_invite.title": "你已被邀请加入 {siteTitle}！",
+ "registration.acceptance": "一旦注册，意味着你已经同意本站的 {terms} 和 {privacy}.",
+ "registration.agreement": "我同意本站用户条款 {tos}",
+ "registration.captcha.hint": "点击图像以重新加载验证码",
+ "registration.captcha.placeholder": "输入图片中的文字",
+ "registration.closed_message": "{instance} 暂不开放注册",
"registration.closed_title": "暂停注册",
"registration.confirmation_modal.close": "关闭",
- "registration.fields.confirm_placeholder": "请再输入密码",
+ "registration.fields.confirm_placeholder": "再次输入密码",
"registration.fields.email_placeholder": "邮箱地址",
"registration.fields.password_placeholder": "密码",
- "registration.fields.username_hint": "只可以使用字母、数字、下划线。",
+ "registration.fields.username_hint": "只可以使用英文字母、数字和下划线。",
"registration.fields.username_placeholder": "用户名",
+ "registration.header": "创建新账户",
"registration.newsletter": "订阅新闻邮件",
"registration.password_mismatch": "密码不匹配",
- "registration.reason": "请填写注册理由",
- "registration.reason_hint": "这会帮助我们审核你的帐号",
+ "registration.privacy": "隐私政策",
+ "registration.reason": "你为什么想要注册本站？",
+ "registration.reason_hint": "认真填写将会加快你通过的速度",
"registration.sign_up": "注册",
"registration.tos": "用户条款",
- "registration.username_unavailable": "Username is already taken.",
+ "registration.username_unavailable": "用户名已被他人占用",
+ "registration.validation.capital_letter": "1 个大写字母",
+ "registration.validation.lowercase_letter": "1 个小写字母",
+ "registration.validation.minimum_characters": "8 个字符",
+ "registrations.create_account": "创建新账户",
+ "registrations.error": "创建您的账户失败，请联系管理员",
+ "registrations.get_started": "让我们开始吧！",
+ "registrations.success": "欢迎来到 {siteTitle}！",
+ "registrations.tagline": "一个没有言论审查的社交平台",
+ "registrations.unprocessable_entity": "用户名已被他人占用",
+ "registrations.username.hint": "只能包含字母、数字和下划线",
"relative_time.days": "{number}天",
"relative_time.hours": "{number}时",
"relative_time.just_now": "刚刚",
@@ -837,55 +859,67 @@
"relative_time.seconds": "{number}秒",
"remote_instance.edit_federation": "编辑联邦设置",
"remote_instance.federation_panel.heading": "联邦站点限制",
- "remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} 未对 {host} 设置限制。",
- "remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} 完全屏蔽了 {host} 。",
- "remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} 部分限制了 {host} 。",
- "remote_instance.pin_host": "收藏 {host}",
- "remote_instance.unpin_host": "取消收藏 {host}",
- "remote_interaction.account_placeholder": "Enter your username@domain you want to act from",
- "remote_interaction.divider": "or",
- "remote_interaction.favourite": "Proceed to like",
- "remote_interaction.favourite_title": "Like a post remotely",
- "remote_interaction.follow": "Proceed to follow",
- "remote_interaction.follow_title": "Follow {user} remotely",
- "remote_interaction.poll_vote": "Proceed to vote",
- "remote_interaction.poll_vote_title": "Vote in a poll remotely",
- "remote_interaction.reblog": "Proceed to repost",
- "remote_interaction.reblog_title": "Reblog a post remotely",
- "remote_interaction.reply": "Proceed to reply",
- "remote_interaction.reply_title": "Reply to a post remotely",
- "remote_interaction.user_not_found_error": "Couldn't find given user",
- "remote_timeline.filter_message": "你在查看 {instance} 的时间轴。",
+ "remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} 未对 {host} 设置限制",
+ "remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} 完全屏蔽了 {host}",
+ "remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} 对 {host} 实施了部分限制",
+ "remote_instance.pin_host": "置顶 {host}",
+ "remote_instance.unpin_host": "取消置顶 {host}",
+ "remote_interaction.account_placeholder": "输入你想采取行动的账户（格式：用户名@域名）",
+ "remote_interaction.divider": "或",
+ "remote_interaction.favourite": "点赞",
+ "remote_interaction.favourite_title": "远程点赞一个帖文",
+ "remote_interaction.follow": "关注",
+ "remote_interaction.follow_title": "远程关注 {user} ",
+ "remote_interaction.poll_vote": "投票",
+ "remote_interaction.poll_vote_title": "远程参与投票",
+ "remote_interaction.reblog": "转帖",
+ "remote_interaction.reblog_title": "远程转帖",
+ "remote_interaction.reply": "回复",
+ "remote_interaction.reply_title": "远程回复",
+ "remote_interaction.user_not_found_error": "找不到该用户",
+ "remote_timeline.filter_message": "你在查看 {instance} 的时间轴",
"reply_indicator.cancel": "取消",
- "reply_mentions.account.add": "Add to mentions",
- "reply_mentions.account.remove": "Remove from mentions",
- "reply_mentions.reply_empty": "Replying to post",
+ "reply_mentions.account.add": "添加到提及列表",
+ "reply_mentions.account.remove": "从提及列表中移除",
+ "reply_mentions.more": "添加 {count} 个",
+ "reply_mentions.reply": "回复 {accounts}{more}",
+ "reply_mentions.reply_empty": "回复帖文",
"report.block": "屏蔽帐号 {target}",
"report.block_hint": "你是否也要屏蔽这个帐号呢？",
+ "report.confirmation.content": "如果我们发现这个帐号确实违反了 {link} ，我们会采取进一步的惩罚措施",
+ "report.confirmation.title": "感谢你提交的举报",
+ "report.done": "完成",
"report.forward": "发送举报至 {target}",
"report.forward_hint": "这名用户来自另一个服务器。是否要向那个服务器发送一条匿名的举报？",
"report.hint": "举报将会发送给你所在服务器的监察员。你可以在下面填写举报该用户的理由：",
+ "report.next": "下一步",
+ "report.otherActions.addAdditional": "您想为这个举报添加更多的状态吗？",
+ "report.otherActions.addMore": "添加更多",
+ "report.otherActions.furtherActions": "进一步的措施:",
+ "report.otherActions.hideAdditional": "隐藏额外状态",
+ "report.otherActions.otherStatuses": "包括其他状态？",
"report.placeholder": "备注",
+ "report.reason.blankslate": "你已移除选中的状态",
+ "report.reason.title": "举报原因",
"report.submit": "提交",
"report.target": "举报 {target}",
- "reset_password.header": "Set New Password",
- "schedule.post_time": "发布日期与时间",
+ "reset_password.fail": "令牌已过期，请重试",
+ "reset_password.header": "设置新的密码",
+ "schedule.post_time": "发布时间",
"schedule.remove": "取消发布",
"schedule_button.add_schedule": "定时发布",
- "schedule_button.remove_schedule": "立即发布",
+ "schedule_button.remove_schedule": "取消定时发布",
"scheduled_status.cancel": "取消",
"search.action": "搜索 “{query}”",
"search.placeholder": "搜索",
"search_results.accounts": "用户",
"search_results.hashtags": "话题标签",
"search_results.statuses": "帖文",
- "search_results.top": "结果",
"security.codes.fail": "恢复代码错误",
"security.confirm.fail": "密码错误，请重试。",
- "security.delete_account.fail": "删除帐号失败。.",
- "security.delete_account.success": "帐号删除成功。",
+ "security.delete_account.fail": "删除帐号失败",
+ "security.delete_account.success": "帐号删除成功",
"security.disable.fail": "密码错误，请重试。",
- "security.disable_mfa": "关闭",
"security.fields.email.label": "邮箱地址",
"security.fields.new_password.label": "输入新密码",
"security.fields.old_password.label": "输入原密码",
@@ -893,57 +927,59 @@
"security.fields.password_confirmation.label": "再次输入新密码",
"security.headers.delete": "删除帐号",
"security.headers.tokens": "会话",
- "security.headers.update_email": "更改邮箱",
- "security.headers.update_password": "更改密码",
- "security.mfa": "设置双重认证",
- "security.mfa_enabled": "你已经设置好了通过OTP进行双重认证。",
- "security.mfa_header": "验证方式",
- "security.mfa_setup_hint": "通过OTP进行双重认证",
"security.qr.fail": "加载密钥失败",
"security.submit": "保存更改",
"security.submit.delete": "删除帐号",
"security.text.delete": "输入密码后，本站会立即删除你的帐号，并且通知其他站点，但你的信息不会在其他站点上立即删除。",
- "security.tokens.revoke": "吊销",
- "security.update_email.fail": "更新邮箱地址失败。",
- "security.update_email.success": "邮箱地址已更新。",
- "security.update_password.fail": "更改密码失败。",
- "security.update_password.success": "密码已更改。",
- "settings.change_email": "Change Email",
- "settings.change_password": "Change Password",
- "settings.configure_mfa": "Configure MFA",
- "settings.delete_account": "Delete Account",
- "settings.edit_profile": "Edit Profile",
- "settings.preferences": "Preferences",
- "settings.profile": "Profile",
- "settings.save.success": "Your preferences have been saved!",
- "settings.security": "Security",
- "settings.settings": "Settings",
- "signup_panel.subtitle": "注册以参与讨论。",
+ "security.tokens.revoke": "撤销",
+ "security.update_email.fail": "更新邮箱地址失败",
+ "security.update_email.success": "邮箱地址已更新",
+ "security.update_password.fail": "更改密码失败",
+ "security.update_password.success": "密码已更改",
+ "settings.change_email": "修改邮箱",
+ "settings.change_password": "修改密码",
+ "settings.configure_mfa": "配置多重认证 (MFA)",
+ "settings.delete_account": "删除账户",
+ "settings.edit_profile": "编辑个人资料",
+ "settings.preferences": "偏好设置",
+ "settings.profile": "个人资料",
+ "settings.save.success": "你的偏好设置已保存！",
+ "settings.security": "安全性",
+ "settings.sessions": "活动会话",
+ "settings.settings": "设置",
+ "shared.tos": "服务条款",
+ "signup_panel.subtitle": "注册以参与讨论",
"signup_panel.title": "还没有注册{site_title} ？",
- "snackbar.view": "View",
- "soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Users must be logged-in to view replies and media on user profiles.",
- "soapbox_config.authenticated_profile_label": "Profiles require authentication",
+ "site_preview.preview": "预览",
+ "snackbar.view": "浏览",
+ "soapbox_config.authenticated_profile_hint": "用户必须登录后才能查看用户个人资料上的回复和媒体。",
+ "soapbox_config.authenticated_profile_label": "个人资料需要授权才能查看",
"soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "版权页底",
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "地址",
- "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Note (optional)",
- "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "Ticker",
- "soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Number of items to display in the crypto homepage widget",
+ "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "备注 (可选)",
+ "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "币种",
+ "soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "在主页加密货币小组件中显示的项目数量",
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
- "soapbox_config.display_fqn_label": "显示本站帐号的域名（如@user@domain）。",
- "soapbox_config.fields.accent_color_label": "Accent color",
+ "soapbox_config.display_fqn_label": "显示本站帐号的域名（如 @用户名@域名 ）",
+ "soapbox_config.fields.accent_color_label": "强调色",
"soapbox_config.fields.brand_color_label": "主题颜色",
- "soapbox_config.fields.crypto_address.add": "添加加密币地址",
- "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "加密币地址",
- "soapbox_config.fields.home_footer.add": "添加主页页底",
- "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "主页页底",
+ "soapbox_config.fields.crypto_address.add": "添加加密货币地址",
+ "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "加密货币地址",
+ "soapbox_config.fields.home_footer.add": "添加主页页尾",
+ "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "主页页尾",
"soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
"soapbox_config.fields.promo_panel.add": "添加时间轴页底",
"soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "时间轴页底",
"soapbox_config.fields.theme_label": "默认主题",
"soapbox_config.greentext_label": "打开greentext支持",
- "soapbox_config.hints.crypto_addresses": "Add cryptocurrency addresses so users of your site can donate to you. Order matters, and you must use lowercase ticker values.",
+ "soapbox_config.headings.advanced": "高级",
+ "soapbox_config.headings.cryptocurrency": "加密货币",
+ "soapbox_config.headings.navigation": "导航",
+ "soapbox_config.headings.options": "选项",
+ "soapbox_config.headings.theme": "主题",
+ "soapbox_config.hints.crypto_addresses": "添加加密货币地址以便用户可以向你捐赠。请注意顺序，同时你必须使用小写币种代码。",
"soapbox_config.hints.home_footer_fields": "你可以将自定义的链接插入在未登录时显示的主页页底（如about）。",
- "soapbox_config.hints.logo": "SVG。最多2MB。将被显示为50px高度，保持长宽比。",
+ "soapbox_config.hints.logo": "SVG。最多2MB。将被显示为50px高度，保持长宽比",
"soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "你可以将自定义的链接插入在时间轴右方或页底（如about）。",
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons": "{ link }",
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox图标列表",
@@ -956,17 +992,20 @@
"soapbox_config.raw_json_label": "高级：编辑JSON数据",
"soapbox_config.save": "保存更改",
"soapbox_config.saved": "Soapbox配置已保存",
- "soapbox_config.single_user_mode_hint": "Front page will redirect to a given user profile.",
- "soapbox_config.single_user_mode_label": "Single user mode",
- "soapbox_config.single_user_mode_profile_hint": "@handle",
- "soapbox_config.single_user_mode_profile_label": "Main user handle",
+ "soapbox_config.single_user_mode_hint": "头部页面将重定向到给定的用户资料。",
+ "soapbox_config.single_user_mode_label": "单用户模式",
+ "soapbox_config.single_user_mode_profile_hint": "@用户名",
+ "soapbox_config.single_user_mode_profile_label": "主账户的用户名",
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "允许经过验证的用户编辑他们自己的昵称。",
- "status.actions.more": "More",
+ "sponsored.info.message": "{siteTitle} 展示广告以使服务可持续运行。",
+ "sponsored.info.title": "为什么我会看到这个广告？",
+ "sponsored.subtitle": "赞助",
+ "status.actions.more": "更多",
"status.admin_account": "打开 @{name} 的管理界面",
"status.admin_status": "打开这条帖文的管理界面",
"status.block": "屏蔽 @{name}",
"status.bookmark": "书签",
- "status.bookmarked": "书签已添加。",
+ "status.bookmarked": "书签已添加",
"status.cancel_reblog_private": "取消转发",
"status.cannot_reblog": "这条帖文不允许被转发。",
"status.chat": "与 @{name} 聊天",
@@ -974,6 +1013,8 @@
"status.delete": "删除",
"status.detailed_status": "对话详情",
"status.direct": "发送私信给 @{name}",
+ "status.edit": "编辑",
+ "status.edited": "已在 {date} 编辑",
"status.embed": "嵌入",
"status.favourite": "点赞",
"status.filtered": "已过滤",
@@ -986,14 +1027,14 @@
"status.open": "展开帖文",
"status.pin": "在个人资料页面置顶",
"status.pinned": "置顶帖文",
- "status.quote": "Quote post",
- "status.reactions.cry": "Sad",
+ "status.quote": "引用帖文",
+ "status.reactions.cry": "哭",
"status.reactions.empty": "尚未有人回应表情",
- "status.reactions.heart": "Love",
- "status.reactions.laughing": "Haha",
- "status.reactions.like": "Like",
- "status.reactions.open_mouth": "Wow",
- "status.reactions.weary": "Weary",
+ "status.reactions.heart": "爱心",
+ "status.reactions.laughing": "哈哈",
+ "status.reactions.like": "喜欢",
+ "status.reactions.open_mouth": "哇哦",
+ "status.reactions.weary": "疲倦",
"status.reactions_expand": "选择表情",
"status.read_more": "阅读全文",
"status.reblog": "转发",
@@ -1008,33 +1049,44 @@
"status.report": "举报 @{name}",
"status.sensitive_warning": "敏感内容",
"status.share": "分享",
- "status.show_less": "隐藏内容",
- "status.show_less_all": "隐藏所有内容",
- "status.show_more": "显示内容",
- "status.show_more_all": "显示所有内容",
+ "status.show_less": "减少显示",
+ "status.show_less_all": "减少这类帖文的展示",
+ "status.show_more": "增加显示",
+ "status.show_more_all": "增加这类帖文的展示",
"status.title": "帖文",
"status.title_direct": "私信",
"status.unbookmark": "移除书签",
- "status.unbookmarked": "书签已移除。",
+ "status.unbookmarked": "书签已移除",
"status.unmute_conversation": "不再隐藏此对话",
"status.unpin": "在个人资料页面取消置顶",
- "status_list.queue_label": "点击查看 {count} 则新{count, plural, one {帖文} other {帖文}}",
- "statuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.",
+ "status.sensitive_warning.subtitle": "此条内容可能并不适宜所有人查看",
+ "status.sensitive_warning.action": "显示",
+ "status_list.queue_label": "点击查看 {count} 则新帖文",
+ "statuses.quote_tombstone": "帖文不可用",
"statuses.tombstone": "部分帖文不可见",
+ "streamfield.add": "添加",
+ "streamfield.remove": "移除",
"suggestions.dismiss": "关闭建议",
"tabs_bar.all": "全部",
"tabs_bar.chats": "聊天",
"tabs_bar.dashboard": "管理中心",
"tabs_bar.fediverse": "联邦宇宙",
"tabs_bar.home": "主页",
- "tabs_bar.more": "More",
+ "tabs_bar.more": "更多",
"tabs_bar.notifications": "通知",
- "tabs_bar.post": "发帖",
- "tabs_bar.profile": "Profile",
+ "tabs_bar.profile": "个人资料",
"tabs_bar.search": "搜索",
- "tabs_bar.settings": "Settings",
+ "tabs_bar.settings": "设置",
+ "tabs_bar.switch_accounts": "切换帐号",
"tabs_bar.theme_toggle_dark": "切换到暗色主题",
"tabs_bar.theme_toggle_light": "切换到明亮主题",
+ "theme_toggle.dark": "黑暗",
+ "theme_toggle.light": "明亮",
+ "theme_toggle.system": "系统",
+ "thread_login.login": "登录",
+ "thread_login.message": "加入 {siteTitle} 以获取完整资讯",
+ "thread_login.signup": "注册",
+ "thread_login.title": "继续这个对话",
"time_remaining.days": "离预定时间还有 {number, plural, one {# 天} other {# 天}}",
"time_remaining.hours": "离预定时间还有 {number, plural, one {# 小时} other {# 小时}}",
"time_remaining.minutes": "离预定时间还有 {number, plural, one {# 分钟} other {# 分钟}}",
@@ -1042,15 +1094,17 @@
"time_remaining.seconds": "离预定时间还有 {number, plural, one {# 秒} other {# 秒}}",
"trends.count_by_accounts": "{count} 人正在讨论",
"trends.title": "热门",
+ "trendsPanel.viewAll": "查看全部",
"ui.beforeunload": "如果你现在离开网站，你的草稿内容将会丢失。",
- "unauthorized_modal.text": "你需要帐号才能继续",
- "unauthorized_modal.title": "注册帐号 {site_title}",
+ "unauthorized_modal.text": "你需要登录才能继续",
+ "unauthorized_modal.title": "注册 {site_title} 帐号",
"upload_area.title": "将文件拖放到此处开始上传",
"upload_button.label": "上传媒体文件 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
- "upload_error.image_size_limit": "Image exceeds the current file size limit ({limit})",
+ "upload_error.image_size_limit": "图片超过了当前的文件大小限制 ({limit})",
"upload_error.limit": "文件大小超过限制。",
"upload_error.poll": "投票中不允许上传文件。",
- "upload_error.video_size_limit": "Video exceeds the current file size limit ({limit})",
+ "upload_error.video_duration_limit": "视频超出当前时长限制 ({limit} 秒)",
+ "upload_error.video_size_limit": "视频超过了当前的文件大小限制 ({limit})",
"upload_form.description": "为视觉障碍人士添加文字说明",
"upload_form.preview": "预览",
"upload_form.undo": "删除",
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-HK.json b/app/soapbox/locales/zh-HK.json
index 1a3fe6f4a..e43846838 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-HK.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-HK.json
@@ -1,1071 +1,1120 @@
{
- "about.also_available": "Available in:",
- "accordion.collapse": "Collapse",
- "accordion.expand": "Expand",
- "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
- "account.badges.bot": "機械人",
- "account.birthday": "Born {date}",
- "account.birthday_today": "Birthday is today!",
+ "about.also_available": "其他版本:",
+ "accordion.collapse": "收起",
+ "accordion.expand": "展开",
+ "account.add_or_remove_from_list": "從名單中新增或移除",
+ "account.badges.bot": "機器人",
+ "account.birthday": "出生於 {date}",
+ "account.birthday_today": "今天是你的生日！",
"account.block": "封鎖 @{name}",
- "account.block_domain": "隱藏來自 {domain} 的一切文章",
- "account.blocked": "封鎖",
- "account.chat": "Chat with @{name}",
- "account.column_settings.description": "These settings apply to all account timelines.",
- "account.column_settings.title": "Acccount timeline settings",
- "account.deactivated": "Deactivated",
- "account.direct": "私訊 @{name}",
- "account.edit_profile": "修改個人資料",
- "account.endorse": "Feature on profile",
- "account.follow": "關注",
- "account.followers": "關注的人",
- "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
- "account.follows": "正關注",
- "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
- "account.follows_you": "關注你",
- "account.hide_reblogs": "隱藏 @{name} 的轉推",
- "account.last_status": "Last active",
- "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
- "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
- "account.login": "Log in",
+ "account.block_domain": "隱藏來自 {domain} 的所有內容",
+ "account.blocked": "已封鎖",
+ "account.chat": "和 @{name} 聊天",
+ "account.deactivated": "帳户已被停權",
+ "account.direct": "傳私訊給 @{name}",
+ "account.domain_blocked": "隱藏網域",
+ "account.edit_profile": "編輯個人資料",
+ "account.endorse": "在個人資料推薦對方",
+ "account.endorse.success": "你正在你的個人資料中展示 @{acct} ",
+ "account.familiar_followers": "被 {accounts} 追蹤",
+ "account.familiar_followers.more": "你追蹤了 {count} 位其他用户",
+ "account.follow": "追蹤",
+ "account.followers": "追蹤者",
+ "account.followers.empty": "尚沒有人追蹤這位使用者。",
+ "account.follows": "正在追蹤",
+ "account.follows.empty": "這位使用者尚未追蹤任何使用者。",
+ "account.follows_you": "追蹤了你",
+ "account.hide_reblogs": "隱藏來自 @{name} 的轉推",
+ "account.last_status": "最後活動",
+ "account.link_verified_on": "已在 {date} 檢查此連結的擁有者權限",
+ "account.locked_info": "這隻帳户的隱私狀態被設成鎖定。該擁有者會手動審核能追蹤這隻帳號的人。",
+ "account.login": "登入",
"account.media": "媒體",
- "account.member_since": "Joined {date}",
+ "account.member_since": "加入於 {date}",
"account.mention": "提及",
- "account.moved_to": "{name} 已經遷移到：",
- "account.mute": "將 @{name} 靜音",
- "account.never_active": "Never",
- "account.posts": "文章",
- "account.posts_with_replies": "包含回覆的文章",
- "account.profile": "Profile",
- "account.register": "Sign up",
- "account.remote_follow": "Remote follow",
- "account.report": "舉報 @{name}",
- "account.requested": "等候審批",
- "account.requested_small": "Awaiting approval",
+ "account.moved_to": "{name} 已遷移至：",
+ "account.mute": "隱藏 @{name}",
+ "account.muted": "已隱藏",
+ "account.never_active": "從未",
+ "account.posts": "帖文",
+ "account.posts_with_replies": "帖文與回覆",
+ "account.profile": "個人資料",
+ "account.register": "註冊",
+ "account.remote_follow": "遠端追蹤",
+ "account.remove_from_followers": "移除此追蹤者",
+ "account.report": "檢舉 @{name}",
+ "account.requested": "正在等待核准。按一下取消追蹤請求",
+ "account.requested_small": "等待核准",
+ "account.search": "搜尋關於 @{name} 的內容",
+ "account.search_self": "搜尋你的帖文",
"account.share": "分享 @{name} 的個人資料",
- "account.show_reblogs": "顯示 @{name} 的推文",
- "account.subscribe": "Subscribe to notifications from @{name}",
- "account.subscribed": "Subscribed",
- "account.unblock": "解除對 @{name} 的封鎖",
- "account.unblock_domain": "不再隱藏 {domain}",
- "account.unendorse": "Don't feature on profile",
- "account.unfollow": "取消關注",
- "account.unmute": "取消 @{name} 的靜音",
- "account.unsubscribe": "Unsubscribe to notifications from @{name}",
- "account.verified": "Verified Account",
- "account.welcome": "Welcome",
- "account_gallery.none": "No media to show.",
- "account_note.hint": "You can keep notes about this user for yourself (this will not be shared with them):",
- "account_note.placeholder": "No comment provided",
- "account_note.save": "Save",
- "account_note.target": "Note for @{target}",
- "account_search.placeholder": "Search for an account",
- "account_timeline.column_settings.show_pinned": "Show pinned posts",
- "admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} was approved!",
- "admin.awaiting_approval.empty_message": "There is nobody waiting for approval. When a new user signs up, you can review them here.",
- "admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} was rejected.",
- "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Users can sign up, but their account only gets activated when an admin approves it.",
- "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Approval Required",
- "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Nobody can sign up. You can still invite people.",
- "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Closed",
- "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Anyone can join.",
- "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open",
- "admin.dashboard.registration_mode_label": "Registrations",
- "admin.dashboard.settings_saved": "Settings saved!",
- "admin.dashcounters.domain_count_label": "peers",
- "admin.dashcounters.mau_label": "monthly active users",
- "admin.dashcounters.retention_label": "user retention",
- "admin.dashcounters.status_count_label": "posts",
- "admin.dashcounters.user_count_label": "total users",
- "admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
- "admin.dashwidgets.software_header": "Software",
- "admin.latest_accounts_panel.more": "Click to see {count} {count, plural, one {account} other {accounts}}",
- "admin.latest_accounts_panel.title": "Latest Accounts",
- "admin.moderation_log.empty_message": "You have not performed any moderation actions yet. When you do, a history will be shown here.",
- "admin.reports.actions.close": "Close",
- "admin.reports.actions.view_status": "View post",
- "admin.reports.empty_message": "There are no open reports. If a user gets reported, they will show up here.",
- "admin.reports.report_closed_message": "Report on @{name} was closed",
- "admin.reports.report_title": "Report on {acct}",
- "admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post",
- "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Mark post not sensitive",
- "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Mark post sensitive",
- "admin.statuses.status_deleted_message": "Post by @{acct} was deleted",
- "admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "Post by @{acct} was marked not sensitive",
- "admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "Post by @{acct} was marked sensitive",
- "admin.user_index.empty": "No users found.",
- "admin.user_index.search_input_placeholder": "Who are you looking for?",
- "admin.users.actions.deactivate_user": "Deactivate @{name}",
- "admin.users.actions.delete_user": "Delete @{name}",
- "admin.users.actions.demote_to_moderator": "Demote @{name} to a moderator",
- "admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "@{acct} was demoted to a moderator",
- "admin.users.actions.demote_to_user": "Demote @{name} to a regular user",
- "admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct} was demoted to a regular user",
- "admin.users.actions.promote_to_admin": "Promote @{name} to an admin",
- "admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} was promoted to an admin",
- "admin.users.actions.promote_to_moderator": "Promote @{name} to a moderator",
- "admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} was promoted to a moderator",
- "admin.users.actions.remove_donor": "Remove @{name} as a donor",
- "admin.users.actions.set_donor": "Set @{name} as a donor",
- "admin.users.actions.suggest_user": "Suggest @{name}",
- "admin.users.actions.unsuggest_user": "Unsuggest @{name}",
- "admin.users.actions.unverify_user": "Unverify @{name}",
- "admin.users.actions.verify_user": "Verify @{name}",
- "admin.users.remove_donor_message": "@{acct} was removed as a donor",
- "admin.users.set_donor_message": "@{acct} was set as a donor",
- "admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} was deactivated",
- "admin.users.user_deleted_message": "@{acct} was deleted",
- "admin.users.user_suggested_message": "@{acct} was suggested",
- "admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} was unsuggested",
- "admin.users.user_unverified_message": "@{acct} was unverified",
- "admin.users.user_verified_message": "@{acct} was verified",
- "admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
- "admin_nav.dashboard": "Dashboard",
- "admin_nav.reports": "Reports",
- "alert.unexpected.body": "We're sorry for the interruption. If the problem persists, please reach out to our support team. You may also try to {clearCookies} (this will log you out).",
- "alert.unexpected.browser": "Browser",
- "alert.unexpected.clear_cookies": "clear cookies and browser data",
- "alert.unexpected.links.help": "Help Center",
- "alert.unexpected.links.status": "Status",
- "alert.unexpected.links.support": "Support",
- "alert.unexpected.message": "發生不可預期的錯誤。",
- "alert.unexpected.return_home": "Return Home",
- "alert.unexpected.title": "噢！",
- "aliases.account.add": "Create alias",
- "aliases.account_label": "Old account:",
- "aliases.aliases_list_delete": "Unlink alias",
- "aliases.search": "Search your old account",
- "aliases.success.add": "Account alias created successfully",
- "aliases.success.remove": "Account alias removed successfully",
- "app_create.name_label": "App name",
- "app_create.name_placeholder": "e.g. 'Soapbox'",
- "app_create.redirect_uri_label": "Redirect URIs",
- "app_create.restart": "Create another",
- "app_create.results.app_label": "App",
- "app_create.results.explanation_text": "You created a new app and token! Please copy the credentials somewhere; you will not see them again after navigating away from this page.",
- "app_create.results.explanation_title": "App created successfully",
- "app_create.results.token_label": "OAuth token",
- "app_create.scopes_label": "Scopes",
- "app_create.scopes_placeholder": "e.g. 'read write follow'",
- "app_create.submit": "Create app",
- "app_create.website_label": "Website",
- "auth.invalid_credentials": "Wrong username or password",
- "auth.logged_out": "Logged out.",
- "backups.actions.create": "Create backup",
- "backups.empty_message": "No backups found. {action}",
- "backups.empty_message.action": "Create one now?",
- "backups.pending": "Pending",
- "beta.also_available": "Available in:",
- "birthday_panel.title": "Birthdays",
- "boost_modal.combo": "如你想在下次路過這顯示，請按{combo}，",
- "bundle_column_error.body": "加載本組件出錯。",
+ "account.show_reblogs": "顯示來自 @{name} 的帖文",
+ "account.subscribe": "訂閲 @{name}",
+ "account.subscribe.failure": "訂閲此帳户時發生錯誤",
+ "account.subscribe.success": "您已訂閲此帳户",
+ "account.unblock": "取消封鎖 @{name}",
+ "account.unblock_domain": "取消隱藏 {domain}",
+ "account.unendorse": "不再於個人資料頁面推薦對方",
+ "account.unendorse.success": "您已不再展示 @{acct}",
+ "account.unfollow": "取消追蹤",
+ "account.unmute": "取消隱藏 @{name}",
+ "account.unsubscribe": "取消訂閲 @{name}",
+ "account.unsubscribe.failure": "取消訂閲此帳户時發生錯誤",
+ "account.unsubscribe.success": "你已取消訂閲此帳户",
+ "account.verified": "已認證的帳户",
+ "account_gallery.none": "沒有可顯示的媒體",
+ "account_note.hint": "你可以為自己保留關於這個用户的筆記（這不會和他們分享）：",
+ "account_note.placeholder": "沒有評論",
+ "account_note.save": "儲存",
+ "account_note.target": "@{target} 的筆記",
+ "account_search.placeholder": "搜尋使用者",
+ "actualStatus.edited": "在 {date} 時編輯",
+ "actualStatuses.quote_tombstone": "帖文不可用",
+ "admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} 已經通過審核！",
+ "admin.awaiting_approval.empty_message": "沒有新使用者等待審核，如果有新的申請，它就會顯示在這裏。",
+ "admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} 的註冊請求被拒絕！",
+ "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "在管理員同意註冊申請後才可加入。",
+ "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "需要審核",
+ "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "公開註冊已經關閉，但已註冊用户仍然可以邀請其他人加入。",
+ "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "私密",
+ "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "任何人都可以加入。",
+ "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "公開",
+ "admin.dashboard.registration_mode_label": "註冊模式",
+ "admin.dashboard.settings_saved": "設定已儲存！",
+ "admin.dashcounters.domain_count_label": "互聯站點",
+ "admin.dashcounters.mau_label": "月度活躍使用者",
+ "admin.dashcounters.retention_label": "使用者留存",
+ "admin.dashcounters.status_count_label": "總帖數",
+ "admin.dashcounters.user_count_label": "使用者總數",
+ "admin.dashwidgets.email_list_header": "電郵列表",
+ "admin.dashwidgets.software_header": "軟體版本",
+ "admin.latest_accounts_panel.expand_message": "點擊展開更多帳户",
+ "admin.latest_accounts_panel.more": "點擊展開 {count} 個帳户",
+ "admin.latest_accounts_panel.title": "最近加入的帳户",
+ "admin.moderation_log.empty_message": "你還沒有進行任何管理，如果有任何操作，操作歷史就會顯示在這裏。",
+ "admin.reports.actions.close": "關閉檢舉",
+ "admin.reports.actions.view_status": "查看帖文",
+ "admin.reports.empty_message": "沒有未處理的檢舉，如果有任何檢舉，它就會顯示在這裏。",
+ "admin.reports.report_closed_message": "對 @{name} 的檢舉已關閉",
+ "admin.reports.report_title": "檢舉 {acct} 的帖文",
+ "admin.statuses.actions.delete_status": "刪除帖文",
+ "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "不再標記為敏感內容",
+ "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "標記為敏感內容",
+ "admin.statuses.status_deleted_message": "@{acct} 的帖文已被刪除",
+ "admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "@{acct} 的帖文不會被標記為敏感內容",
+ "admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "@{acct} 的帖文被標記為敏感內容",
+ "admin.user_index.empty": "找不到用户。",
+ "admin.user_index.search_input_placeholder": "你正在找誰？",
+ "admin.users.actions.deactivate_user": "禁用帳户 @{name}",
+ "admin.users.actions.delete_user": "刪除帳户 @{name}",
+ "admin.users.actions.demote_to_moderator": "降級 @{name} 為站務",
+ "admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "@{acct} 被降級為站務",
+ "admin.users.actions.demote_to_user": "降級 @{name} 為普通用户",
+ "admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct} 被降級為普通用户",
+ "admin.users.actions.promote_to_admin": "升級 @{name} 為管理員",
+ "admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} 被升級為管理員",
+ "admin.users.actions.promote_to_moderator": "升級 @{name} 為站務",
+ "admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} 被升級為站務",
+ "admin.users.actions.remove_donor": "移除 @{name} 的捐贈者頭銜",
+ "admin.users.actions.set_donor": "將 @{name} 設為捐贈者",
+ "admin.users.actions.suggest_user": "推薦 @{name}",
+ "admin.users.actions.unsuggest_user": "取消推薦 @{name}",
+ "admin.users.actions.unverify_user": "撤銷認證 @{name}",
+ "admin.users.actions.verify_user": "認證帳户 @{name}",
+ "admin.users.remove_donor_message": "@{acct} 被移除出捐贈者名單",
+ "admin.users.set_donor_message": "@{acct} 被設為捐贈者",
+ "admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} 被停權",
+ "admin.users.user_deleted_message": "@{acct} 被刪除了",
+ "admin.users.user_suggested_message": "@{acct} 被推薦",
+ "admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} 被取消推薦",
+ "admin.users.user_unverified_message": "@{acct} 未認證",
+ "admin.users.user_verified_message": "@{acct} 被認證",
+ "admin_nav.awaiting_approval": "等待核准",
+ "admin_nav.dashboard": "控制台",
+ "admin_nav.reports": "檢舉",
+ "age_verification.fail": "你至少必須滿 {ageMinimum} 歲",
+ "age_verification.header": "提供你的生日",
+ "alert.unexpected.body": "我們對這次的中斷感到抱歉。如果問題持續存在，請聯絡我們的支援團隊。你也可以嘗試 {clearCookies} （注意：你的帳户會自動退出）。",
+ "alert.unexpected.browser": "瀏覽器",
+ "alert.unexpected.clear_cookies": "清除cookie和瀏覽器資料",
+ "alert.unexpected.links.help": "支援中心",
+ "alert.unexpected.links.status": "狀態",
+ "alert.unexpected.links.support": "支援",
+ "alert.unexpected.message": "發生了非預期的錯誤。",
+ "alert.unexpected.return_home": "回到主頁",
+ "alert.unexpected.title": "哎喲！",
+ "aliases.account.add": "創建別名",
+ "aliases.account_label": "原帳户:",
+ "aliases.aliases_list_delete": "刪除別名",
+ "aliases.search": "搜尋原帳户",
+ "aliases.success.add": "帳户別名創建成功",
+ "aliases.success.remove": "帳户別名刪除成功",
+ "app_create.name_label": "應用名稱",
+ "app_create.name_placeholder": "例如 'Soapbox'",
+ "app_create.redirect_uri_label": "重定向網域",
+ "app_create.restart": "創建另一個",
+ "app_create.results.app_label": "應用",
+ "app_create.results.explanation_text": "您已成功創建一個新應用及其令牌，請複製密鑰等資訊，離開本頁面後這些資訊將不會再次顯示。",
+ "app_create.results.explanation_title": "應用創建成功",
+ "app_create.results.token_label": "OAuth令牌",
+ "app_create.scopes_label": "權限範圍",
+ "app_create.scopes_placeholder": "例如 '讀取 寫入 追蹤'",
+ "app_create.submit": "創建應用",
+ "app_create.website_label": "網站",
+ "auth.invalid_credentials": "無效的帳户名稱或密碼",
+ "auth.logged_out": "您已登出",
+ "backups.actions.create": "創建備份",
+ "backups.empty_message": "找不到備份 {action}",
+ "backups.empty_message.action": "現在創建嗎？",
+ "backups.pending": "等待備份",
+ "beta.also_available": "在此時可用：",
+ "birthday_panel.title": "生日",
+ "boost_modal.combo": "下次您可以按 {combo} 跳過",
+ "bundle_column_error.body": "載入此元件時發生錯誤。",
"bundle_column_error.retry": "重試",
- "bundle_column_error.title": "網絡錯誤",
+ "bundle_column_error.title": "網路錯誤",
"bundle_modal_error.close": "關閉",
- "bundle_modal_error.message": "加載本組件出錯。",
+ "bundle_modal_error.message": "載入此元件時發生錯誤。",
"bundle_modal_error.retry": "重試",
- "card.back.label": "Back",
- "chat_box.actions.send": "Send",
- "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
- "chat_panels.main_window.empty": "No chats found. To start a chat, visit a user's profile.",
- "chat_panels.main_window.title": "Chats",
- "chats.actions.delete": "Delete message",
- "chats.actions.more": "More",
- "chats.actions.report": "Report user",
- "chats.attachment": "Attachment",
- "chats.attachment_image": "Image",
- "chats.audio_toggle_off": "Audio notification off",
- "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
- "chats.dividers.today": "Today",
- "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
- "column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
- "column.admin.dashboard": "Dashboard",
- "column.admin.moderation_log": "Moderation Log",
- "column.admin.reports": "Reports",
- "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log",
- "column.admin.users": "Users",
- "column.aliases": "Account aliases",
- "column.aliases.create_error": "Error creating alias",
- "column.aliases.delete": "Delete",
- "column.aliases.delete_error": "Error deleting alias",
- "column.aliases.subheading_add_new": "Add New Alias",
- "column.aliases.subheading_aliases": "Current aliases",
- "column.app_create": "Create app",
- "column.backups": "Backups",
- "column.birthdays": "Birthdays",
- "column.blocks": "封鎖用戶",
- "column.bookmarks": "Bookmarks",
- "column.chats": "Chats",
+ "card.back.label": "返回",
+ "chat_box.actions.send": "發送",
+ "chat_box.input.placeholder": "發送聊天訊息…",
+ "chat_panels.main_window.empty": "還沒有訊息。要開始聊天，可以從用户的個人資料頁面發起。",
+ "chat_panels.main_window.title": "聊天",
+ "chats.actions.delete": "刪除訊息",
+ "chats.actions.more": "更多選項",
+ "chats.actions.report": "檢舉用户",
+ "chats.attachment": "附件",
+ "chats.attachment_image": "圖片",
+ "chats.audio_toggle_off": "關閉消息提醒",
+ "chats.audio_toggle_on": "開啟消息提醒",
+ "chats.dividers.today": "今天",
+ "chats.search_placeholder": "開始聊天…",
+ "column.admin.awaiting_approval": "等待核准",
+ "column.admin.dashboard": "控制台",
+ "column.admin.moderation_log": "管理日誌",
+ "column.admin.reports": "檢舉",
+ "column.admin.reports.menu.moderation_log": "管理日誌",
+ "column.admin.users": "用户",
+ "column.aliases": "帳户別名",
+ "column.aliases.create_error": "創建帳户別名時出錯",
+ "column.aliases.delete": "刪除",
+ "column.aliases.delete_error": "刪除帳户別名時出錯",
+ "column.aliases.subheading_add_new": "添加新別名",
+ "column.aliases.subheading_aliases": "當前帳户別名",
+ "column.app_create": "創建應用",
+ "column.backups": "備份",
+ "column.birthdays": "生日",
+ "column.blocks": "封鎖的使用者",
+ "column.bookmarks": "書籤",
+ "column.chats": "聊天",
"column.community": "本站時間軸",
- "column.crypto_donate": "Donate Cryptocurrency",
- "column.developers": "Developers",
- "column.direct": "個人訊息",
- "column.directory": "Browse profiles",
- "column.domain_blocks": "隱藏的服務站",
- "column.edit_profile": "Edit profile",
- "column.export_data": "Export data",
- "column.favourited_statuses": "Liked posts",
- "column.favourites": "Likes",
- "column.federation_restrictions": "Federation Restrictions",
- "column.filters": "Muted words",
- "column.filters.add_new": "Add New Filter",
- "column.filters.conversations": "Conversations",
- "column.filters.create_error": "Error adding filter",
- "column.filters.delete": "Delete",
- "column.filters.delete_error": "Error deleting filter",
- "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
- "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
- "column.filters.expires": "Expire after",
- "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
- "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
- "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
- "column.filters.notifications": "Notifications",
- "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
- "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
- "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
- "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
- "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
- "column.follow_requests": "關注請求",
- "column.followers": "Followers",
- "column.following": "Following",
- "column.groups": "Groups",
+ "column.crypto_donate": "數字貨幣捐贈",
+ "column.developers": "開發者",
+ "column.direct": "私訊",
+ "column.directory": "發現更多",
+ "column.domain_blocks": "隱藏的網域",
+ "column.edit_profile": "編輯個人資料",
+ "column.export_data": "匯出資料",
+ "column.favourited_statuses": "按讚的貼文",
+ "column.favourites": "按讚",
+ "column.federation_restrictions": "聯邦限制",
+ "column.filters": "過濾詞",
+ "column.filters.add_new": "新增過濾詞",
+ "column.filters.conversations": "聊天",
+ "column.filters.create_error": "新增過濾詞時出錯。",
+ "column.filters.delete": "刪除過濾詞",
+ "column.filters.delete_error": "刪除過濾詞時出錯。",
+ "column.filters.drop_header": "丟棄而非隱藏",
+ "column.filters.drop_hint": "被丟棄的帖文會不可逆地消失，即使移除過濾詞之後也不會恢復",
+ "column.filters.expires": "過期時間",
+ "column.filters.expires_hint": "過期時間暫未被支援",
+ "column.filters.home_timeline": "主頁時間軸",
+ "column.filters.keyword": "關鍵詞",
+ "column.filters.notifications": "通知",
+ "column.filters.public_timeline": "公共時間軸",
+ "column.filters.subheading_add_new": "新增過濾詞",
+ "column.filters.subheading_filters": "當前過濾詞",
+ "column.filters.whole_word_header": "全詞匹配",
+ "column.filters.whole_word_hint": "如果關鍵詞只含字母和數字，則只有全詞匹配才會被過濾",
+ "column.follow_requests": "追蹤請求",
+ "column.followers": "追蹤者",
+ "column.following": "正在追蹤",
+ "column.groups": "群組",
"column.home": "主頁",
- "column.import_data": "Import data",
- "column.info": "Server information",
- "column.lists": "列表",
- "column.mentions": "Mentions",
- "column.mfa": "Multi-Factor Authentication",
- "column.mfa_cancel": "Cancel",
- "column.mfa_confirm_button": "Confirm",
- "column.mfa_disable_button": "Disable",
- "column.mfa_setup": "Proceed to Setup",
- "column.migration": "Account migration",
- "column.mutes": "靜音名單",
+ "column.import_data": "匯入資料",
+ "column.info": "伺服器資訊",
+ "column.lists": "名單",
+ "column.mentions": "提及",
+ "column.mfa": "兩步驟驗證",
+ "column.mfa_cancel": "取消",
+ "column.mfa_confirm_button": "確認",
+ "column.mfa_disable_button": "停用",
+ "column.mfa_setup": "同意並繼續",
+ "column.migration": "帳户遷移",
+ "column.mutes": "被隱藏的使用者",
"column.notifications": "通知",
- "column.pins": "Pinned posts",
- "column.preferences": "Preferences",
- "column.public": "跨站時間軸",
- "column.reactions": "Reactions",
- "column.reblogs": "Reposts",
- "column.remote": "Federated timeline",
- "column.scheduled_statuses": "Scheduled Posts",
- "column.search": "Search",
- "column.security": "Security",
- "column.settings_store": "Settings store",
- "column.soapbox_config": "Soapbox config",
- "column.test": "Test timeline",
- "column_back_button.label": "返回",
- "column_forbidden.body": "You do not have permission to access this page.",
- "column_forbidden.title": "Forbidden",
+ "column.pins": "釘選的貼文",
+ "column.preferences": "偏好設定",
+ "column.public": "聯邦時間軸",
+ "column.reactions": "心情回應",
+ "column.reblogs": "轉帖",
+ "column.remote": "聯邦時間軸",
+ "column.scheduled_statuses": "定時帖文",
+ "column.search": "搜尋",
+ "column.settings_store": "設定儲存",
+ "column.soapbox_config": "Soapbox設定",
+ "column.test": "測試時間軸",
+ "column_back_button.label": "上一頁",
+ "column_forbidden.body": "您無權訪問這個頁面。",
+ "column_forbidden.title": "無權訪問",
"column_header.show_settings": "顯示設定",
- "common.cancel": "Cancel",
+ "common.cancel": "取消",
+ "common.error": "有些東西好像壞了...嘗試重載頁面",
"community.column_settings.media_only": "僅媒體",
- "community.column_settings.title": "Local timeline settings",
- "compose.character_counter.title": "Used {chars} out of {maxChars} characters",
- "compose.invalid_schedule": "You must schedule a post at least 5 minutes out.",
- "compose.submit_success": "Your post was sent",
- "compose_form.direct_message_warning": "這文章只有被提及的用戶才可以看到。",
- "compose_form.hashtag_warning": "這文章因為不是公開，所以不會被標籤搜索。只有公開的文章才會被標籤搜索。",
- "compose_form.lock_disclaimer": "你的用戶狀態為「{locked}」，任何人都能立即關注你，然後看到「只有關注者能看」的文章。",
- "compose_form.lock_disclaimer.lock": "公共",
- "compose_form.markdown.marked": "Post markdown enabled",
- "compose_form.markdown.unmarked": "Post markdown disabled",
- "compose_form.message": "Message",
- "compose_form.placeholder": "你在想甚麼？",
- "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
- "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
- "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
- "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
- "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
- "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
- "compose_form.publish": "發文",
+ "community.column_settings.title": "本地時間軸設定",
+ "compare_history_modal.header": "編輯歷史",
+ "compose.character_counter.title": "最大字符數: {maxChars}; 已使用 {chars}",
+ "compose.edit_success": "你的帖文已編輯",
+ "compose.invalid_schedule": "定時帖文只能設定在五分鐘後或更遲發送",
+ "compose.submit_success": "帖文已送出",
+ "compose_form.direct_message_warning": "這條帖文只有被提及的使用者才看得到。",
+ "compose_form.hashtag_warning": "由於這則帖文被設定成「不公開」，所以它將不會被列在任何主題標籤下。只有公開的帖文才能藉主題標籤找到。",
+ "compose_form.lock_disclaimer": "您的帳户尚未{locked}。任何人都能追蹤您並看到您設定成只有追蹤者能看的帖文。",
+ "compose_form.lock_disclaimer.lock": "上鎖",
+ "compose_form.markdown.marked": "Markdown已啟用",
+ "compose_form.markdown.unmarked": "Markdown已禁用",
+ "compose_form.message": "私訊",
+ "compose_form.placeholder": "您正在想些什麼？",
+ "compose_form.poll.add_option": "新增選擇",
+ "compose_form.poll.duration": "投票期限",
+ "compose_form.poll.multiselect": "多選",
+ "compose_form.poll.multiselect_detail": "允許參與者選擇多個答案",
+ "compose_form.poll.option_placeholder": "第 {number} 個選擇",
+ "compose_form.poll.remove": "移除投票",
+ "compose_form.poll.remove_option": "移除此選擇",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "投票改為多選",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "投票改為單選",
+ "compose_form.poll_placeholder": "添加投票主題...",
+ "compose_form.publish": "發佈",
"compose_form.publish_loud": "{publish}！",
- "compose_form.schedule": "Schedule",
- "compose_form.scheduled_statuses.click_here": "Click here",
- "compose_form.scheduled_statuses.message": "You have scheduled posts. {click_here} to see them.",
- "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
- "compose_form.sensitive.marked": "媒體被標示為敏感",
- "compose_form.sensitive.unmarked": "媒體沒有被標示為敏感",
- "compose_form.spoiler.marked": "文字被警告隱藏",
- "compose_form.spoiler.unmarked": "文字沒有被隱藏",
- "compose_form.spoiler_placeholder": "敏感警告訊息",
+ "compose_form.save_changes": "儲存變更",
+ "compose_form.schedule": "定時發佈",
+ "compose_form.scheduled_statuses.click_here": "點擊此處",
+ "compose_form.scheduled_statuses.message": "你有定時帖文， {click_here} 查看",
+ "compose_form.spoiler.marked": "正文已隱藏到警告之後",
+ "compose_form.spoiler.unmarked": "正文未被隱藏",
+ "compose_form.spoiler_placeholder": "請在此處寫入警告訊息",
+ "compose_form.spoiler_remove": "移除敏感內容",
+ "compose_form.spoiler_title": "敏感內容",
"confirmation_modal.cancel": "取消",
- "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deactivate @{name}",
- "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Deactivate @{acct}",
- "confirmations.admin.deactivate_user.message": "You are about to deactivate @{acct}. Deactivating a user is a reversible action.",
- "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.",
- "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
- "confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
- "confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.",
- "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}",
- "confirmations.admin.delete_user.heading": "Delete @{acct}",
- "confirmations.admin.delete_user.message": "You are about to delete @{acct}. THIS IS A DESTRUCTIVE ACTION THAT CANNOT BE UNDONE.",
- "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Mark post not sensitive",
- "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Mark post not sensitive.",
- "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} not sensitive.",
- "confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Mark post sensitive",
- "confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Mark post sensitive",
- "confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} sensitive.",
- "confirmations.admin.reject_user.confirm": "Reject @{name}",
- "confirmations.admin.reject_user.heading": "Reject @{acct}",
- "confirmations.admin.reject_user.message": "You are about to reject @{acct} registration request. This action cannot be undone.",
- "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
+ "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "禁用帳户 @{name}",
+ "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "禁用帳户 @{acct}",
+ "confirmations.admin.deactivate_user.message": "你確定要禁用帳户 @{acct} 嗎？此操作不能撤回！",
+ "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "我確定我不再需要這個帳户",
+ "confirmations.admin.delete_status.confirm": "刪除帖文",
+ "confirmations.admin.delete_status.heading": "刪除帖文",
+ "confirmations.admin.delete_status.message": "你確定要刪除帖文 @{acct} 嗎？此操作不能撤回！",
+ "confirmations.admin.delete_user.confirm": "刪除帳户 @{name}",
+ "confirmations.admin.delete_user.heading": "刪除帳户 @{acct}",
+ "confirmations.admin.delete_user.message": "你確定要刪除帳户 @{acct}嗎？此操作不能撤回！",
+ "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "標記為不敏感",
+ "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "標記為不敏感",
+ "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "你要標記帳户 @{acct} 的帖文為不敏感",
+ "confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "標記為敏感帖文",
+ "confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "標記為敏感帖文",
+ "confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "你要標記帳户 @{acct} 的帖文為敏感",
+ "confirmations.admin.reject_user.confirm": "拒絕 @{name}",
+ "confirmations.admin.reject_user.heading": "拒絕 @{acct}",
+ "confirmations.admin.reject_user.message": "你正準備拒絕 @{acct} 的註冊請求。此操作不能撤銷。",
+ "confirmations.block.block_and_report": "封鎖並檢舉",
"confirmations.block.confirm": "封鎖",
- "confirmations.block.heading": "Block @{name}",
- "confirmations.block.message": "你確定要封鎖{name}嗎？",
+ "confirmations.block.heading": "封鎖 @{name}",
+ "confirmations.block.message": "確定封鎖 {name} ？",
"confirmations.delete.confirm": "刪除",
- "confirmations.delete.heading": "Delete post",
- "confirmations.delete.message": "你確定要刪除這文章嗎？",
+ "confirmations.delete.heading": "刪除帖文",
+ "confirmations.delete.message": "你確定要刪除這條帖文？",
"confirmations.delete_list.confirm": "刪除",
- "confirmations.delete_list.heading": "Delete list",
- "confirmations.delete_list.message": "你確定要永久刪除這列表嗎？",
- "confirmations.domain_block.confirm": "隱藏整個網站",
+ "confirmations.delete_list.heading": "刪除列表",
+ "confirmations.delete_list.message": "你確定要永久刪除這個列表？",
+ "confirmations.domain_block.confirm": "隱藏整個網域",
"confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}",
- "confirmations.domain_block.message": "你真的真的確定要隱藏整個 {domain} ？多數情況下，比較推薦封鎖或靜音幾個特定目標就好。你從此將不會再看到該站的內容和通知。來自該站的關注者亦會被移除。",
- "confirmations.mute.confirm": "靜音",
+ "confirmations.domain_block.message": "真的非常確定封鎖整個 {domain} 嗎？大部分情況下，你只需要封鎖或隱藏少數特定的人就能滿足需求了。你將不能在任何公開的時間軸及通知中看到那個網域的內容。你來自該網域的追蹤者也會被移除。",
+ "confirmations.mute.confirm": "隱藏",
"confirmations.mute.heading": "Mute @{name}",
- "confirmations.mute.message": "你確定要將{name}靜音嗎？",
- "confirmations.redraft.confirm": "刪除並編輯",
- "confirmations.redraft.heading": "Delete & redraft",
- "confirmations.redraft.message": "你確定要刪除並重新編輯嗎？所有相關的回覆、轉推與最愛都會被刪除。",
- "confirmations.register.needs_approval": "Your account will be manually approved by an admin. Please be patient while we review your details.",
- "confirmations.register.needs_approval.header": "Approval needed",
- "confirmations.register.needs_confirmation": "Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.",
- "confirmations.register.needs_confirmation.header": "Confirmation needed",
- "confirmations.reply.confirm": "Reply",
- "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
- "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Cancel",
- "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
- "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
- "confirmations.unfollow.confirm": "取消關注",
- "confirmations.unfollow.heading": "Unfollow {name}",
- "confirmations.unfollow.message": "真的不要繼續關注 {name} 了嗎？",
- "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
- "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
- "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
- "crypto_donate_panel.heading": "Donate Cryptocurrency",
- "crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations to fund our service. Thank you for your support!",
- "datepicker.hint": "Scheduled to post at…",
- "datepicker.next_month": "Next month",
- "datepicker.next_year": "Next year",
- "datepicker.previous_month": "Previous month",
- "datepicker.previous_year": "Previous year",
- "developers.challenge.answer_label": "Answer",
- "developers.challenge.answer_placeholder": "Your answer",
- "developers.challenge.fail": "Wrong answer",
- "developers.challenge.message": "What is the result of calling {function}?",
- "developers.challenge.submit": "Become a developer",
- "developers.challenge.success": "You are now a developer",
- "developers.leave": "You have left developers",
- "developers.navigation.app_create_label": "Create an app",
- "developers.navigation.intentional_error_label": "Trigger an error",
- "developers.navigation.leave_developers_label": "Leave developers",
- "developers.navigation.network_error_label": "Network error",
- "developers.navigation.settings_store_label": "Settings store",
- "developers.navigation.test_timeline_label": "Test timeline",
- "developers.settings_store.hint": "It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.",
- "direct.search_placeholder": "Send a message to…",
- "directory.federated": "From known fediverse",
- "directory.local": "From {domain} only",
- "directory.new_arrivals": "New arrivals",
- "directory.recently_active": "Recently active",
- "edit_federation.followers_only": "Hide posts except to followers",
- "edit_federation.force_nsfw": "Force attachments to be marked sensitive",
- "edit_federation.media_removal": "Strip media",
- "edit_federation.reject": "Reject all activities",
- "edit_federation.save": "Save",
- "edit_federation.success": "{host} federation was updated",
- "edit_federation.unlisted": "Force posts unlisted",
- "edit_password.header": "Change Password",
- "edit_profile.error": "Profile update failed",
- "edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Subscribe to newsletter",
- "edit_profile.fields.avatar_label": "Avatar",
- "edit_profile.fields.bio_label": "Bio",
- "edit_profile.fields.bio_placeholder": "Tell us about yourself.",
- "edit_profile.fields.birthday_label": "Birthday",
- "edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Your birthday",
- "edit_profile.fields.bot_label": "This is a bot account",
- "edit_profile.fields.discoverable_label": "Allow account discovery",
- "edit_profile.fields.display_name_label": "Display name",
- "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name",
- "edit_profile.fields.header_label": "Header",
- "edit_profile.fields.hide_network_label": "Hide network",
- "edit_profile.fields.location_label": "Location",
- "edit_profile.fields.location_placeholder": "Location",
- "edit_profile.fields.locked_label": "Lock account",
- "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content",
- "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label",
- "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Block notifications from strangers",
- "edit_profile.fields.website_label": "Website",
- "edit_profile.fields.website_placeholder": "Display a Link",
- "edit_profile.header": "Edit Profile",
- "edit_profile.hints.accepts_email_list": "Opt-in to news and marketing updates.",
- "edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}",
- "edit_profile.hints.bot": "This account mainly performs automated actions and might not be monitored",
- "edit_profile.hints.discoverable": "Display account in profile directory and allow indexing by external services",
- "edit_profile.hints.header": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}",
- "edit_profile.hints.hide_network": "Who you follow and who follows you will not be shown on your profile",
- "edit_profile.hints.locked": "Requires you to manually approve followers",
- "edit_profile.hints.stranger_notifications": "Only show notifications from people you follow",
- "edit_profile.save": "Save",
- "edit_profile.success": "Profile saved!",
- "email_passthru.confirmed.body": "Close this tab and continue the registration process on the {bold} from which you sent this email confirmation.",
- "email_passthru.confirmed.heading": "Email Confirmed!",
- "email_passthru.generic_fail.body": "Please request a new email confirmation.",
- "email_passthru.generic_fail.heading": "Something Went Wrong",
- "email_passthru.token_expired.body": "Your email token has expired. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
- "email_passthru.token_expired.heading": "Token Expired",
- "email_passthru.token_not_found.body": "Your email token was not found. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
- "email_passthru.token_not_found.heading": "Invalid Token",
- "embed.instructions": "要內嵌此文章，請將以下代碼貼進你的網站。",
- "embed.preview": "看上去會是這樣：",
+ "confirmations.mute.message": "確定隱藏 {name} ？",
+ "confirmations.redraft.confirm": "刪除並重新編輯",
+ "confirmations.redraft.heading": "刪除並重新編輯",
+ "confirmations.redraft.message": "確定刪掉這則帖文並重新編輯嗎？將會失去這則帖文的轉帖及收藏，且回覆這則的帖文將會變成獨立的帖文。",
+ "confirmations.register.needs_approval": "你的帳户正在被管理員審核中，請等待一會",
+ "confirmations.register.needs_approval.header": "需要審核",
+ "confirmations.register.needs_confirmation": "我們已經發送了指引到你的電郵 {email} 中，請檢查收件箱並點擊鏈接以繼續。",
+ "confirmations.register.needs_confirmation.header": "需要確認",
+ "confirmations.remove_from_followers.confirm": "刪除",
+ "confirmations.remove_from_followers.message": "確定要從你的追蹤者中移走 {name} 嗎？",
+ "confirmations.reply.confirm": "回覆",
+ "confirmations.reply.message": "現在回覆將蓋掉您目前正在撰寫的訊息。是否仍要回覆？",
+ "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "取消",
+ "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "取消帖文定時發佈",
+ "confirmations.scheduled_status_delete.message": "你確定要取消這篇帖文定時發佈嗎？",
+ "confirmations.unfollow.confirm": "取消追蹤",
+ "confirmations.unfollow.heading": "取消追蹤 {name}",
+ "confirmations.unfollow.message": "真的要取消追蹤 {name} 嗎？",
+ "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} 接受用户向以下錢包地址捐贈任意數量的數字資產。你的抖內會令我們做得更好！",
+ "crypto_donate.explanation_box.title": "發起數字貨幣捐贈",
+ "crypto_donate_panel.actions.view": "點擊查看 {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
+ "crypto_donate_panel.heading": "捐贈數字貨幣",
+ "crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} 接受用户捐贈數字貨幣。感謝你的支持！",
+ "datepicker.day": "Day",
+ "datepicker.hint": "設定發送時間…",
+ "datepicker.month": "Month",
+ "datepicker.next_month": "下個月",
+ "datepicker.next_year": "明年",
+ "datepicker.previous_month": "上個月",
+ "datepicker.previous_year": "去年",
+ "datepicker.year": "Year",
+ "developers.challenge.answer_label": "回答",
+ "developers.challenge.answer_placeholder": "你的回答",
+ "developers.challenge.fail": "回答錯誤",
+ "developers.challenge.message": "調用函數 {function} 的結果是什麼？",
+ "developers.challenge.submit": "成為開發者",
+ "developers.challenge.success": "你已成為開發者",
+ "developers.leave": "您已退出開發者",
+ "developers.navigation.app_create_label": "創建應用",
+ "developers.navigation.intentional_error_label": "觸發錯誤",
+ "developers.navigation.leave_developers_label": "退出開發者",
+ "developers.navigation.network_error_label": "網絡錯誤",
+ "developers.navigation.settings_store_label": "設置儲存",
+ "developers.navigation.test_timeline_label": "測試時間軸",
+ "developers.settings_store.hint": "可以在此處直接編輯您的用户設置。 當心！編輯此部分可能會破壞您的帳户，您只能通過 API 恢復。",
+ "direct.body": "新的私訊傳遞體驗即將推出。 敬請期待。",
+ "direct.search_placeholder": "發送私信給…",
+ "directory.federated": "來自已知聯邦宇宙",
+ "directory.local": "僅來自 {domain}",
+ "directory.new_arrivals": "新增訪客",
+ "directory.recently_active": "最近活動",
+ "edit_federation.followers_only": "對追蹤者以外的用户隱藏帖文",
+ "edit_federation.force_nsfw": "將附件強制標記為敏感內容",
+ "edit_federation.media_removal": "去除媒體",
+ "edit_federation.reject": "拒絕所有資訊交互",
+ "edit_federation.save": "儲存",
+ "edit_federation.success": "{host} 聯邦設定已儲存",
+ "edit_federation.unlisted": "將帖文強制標記移出公共時間軸",
+ "edit_password.header": "修改密碼",
+ "edit_profile.error": "個人資料更新失敗",
+ "edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "訂閲電子郵件列表",
+ "edit_profile.fields.avatar_label": "頭帖",
+ "edit_profile.fields.bio_label": "簡介",
+ "edit_profile.fields.bio_placeholder": "介紹一下自己",
+ "edit_profile.fields.birthday_label": "生日",
+ "edit_profile.fields.birthday_placeholder": "你的生日",
+ "edit_profile.fields.bot_label": "這是一個機械人帳户",
+ "edit_profile.fields.discoverable_label": "公開自己",
+ "edit_profile.fields.display_name_label": "昵稱",
+ "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "你的昵稱",
+ "edit_profile.fields.header_label": "個人資料頁橫幅圖片",
+ "edit_profile.fields.hide_network_label": "隱藏網絡狀態",
+ "edit_profile.fields.location_label": "地點",
+ "edit_profile.fields.location_placeholder": "地點",
+ "edit_profile.fields.locked_label": "鎖定帳户",
+ "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "內容",
+ "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "標籤",
+ "edit_profile.fields.verified_display_name": "經過驗證的用户無法修改昵稱",
+ "edit_profile.fields.meta_fields_label": "個人資料自定義列",
+ "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "封鎖來自陌生人的通知",
+ "edit_profile.fields.website_label": "網站",
+ "edit_profile.fields.website_placeholder": "顯示連結",
+ "edit_profile.header": "編輯個人資料",
+ "edit_profile.hints.accepts_email_list": "接收新聞和推廣電郵",
+ "edit_profile.hints.avatar": "只支援 PNG, GIF or JPG。 尺寸將會被縮放至 {size}",
+ "edit_profile.hints.bot": "此帳户主要執行自動化操作，可能不受用户控制",
+ "edit_profile.hints.discoverable": "在配置文件目錄中顯示帳户並允許外部服務索引",
+ "edit_profile.hints.header": "只支援 PNG, GIF or JPG。 尺寸將會被縮放至 {size}",
+ "edit_profile.hints.hide_network": "您追蹤的人和追蹤您的人不會顯示在您的個人資料中",
+ "edit_profile.hints.locked": "需要您手動批准追蹤請求",
+ "edit_profile.hints.meta_fields": "你能在個人資料頁面上最多顯示 {count} 行自定義列",
+ "edit_profile.hints.stranger_notifications": "僅顯示來自您追蹤的人的通知",
+ "edit_profile.save": "儲存",
+ "edit_profile.success": "個人資料已儲存",
+ "email_passthru.confirmed.body": "關閉此頁面，並在你發送此電子郵件確認的 {bold} 上繼續註冊過程",
+ "email_passthru.confirmed.heading": "電郵地址已確認！",
+ "email_passthru.generic_fail.body": "請重新請求確認郵件",
+ "email_passthru.generic_fail.heading": "好像出了一點問題…",
+ "email_passthru.token_expired.body": "你的電郵令牌已經過期。請從你發送此電郵確認的 {bold} 處重新申請電郵確認。",
+ "email_passthru.token_expired.heading": "令牌已過期",
+ "email_passthru.token_not_found.body": "你的電郵令牌已經過期。請從你發送此電郵確認的 {bold} 處重新申請電郵確認。",
+ "email_passthru.token_not_found.heading": "無效令牌！",
+ "embed.instructions": "要嵌入此帖文，請將以下程式碼貼進你的網站。",
+ "embed.preview": "他會顯示成這樣：",
"emoji_button.activity": "活動",
"emoji_button.custom": "自訂",
- "emoji_button.flags": "旗幟",
- "emoji_button.food": "飲飲食食",
- "emoji_button.label": "加入表情符號",
- "emoji_button.nature": "自然",
- "emoji_button.not_found": "沒有表情符號！！ (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
- "emoji_button.objects": "物品",
- "emoji_button.people": "人物",
- "emoji_button.recent": "常用",
+ "emoji_button.flags": "旗標",
+ "emoji_button.food": "飲食",
+ "emoji_button.label": "插入表情符號",
+ "emoji_button.nature": "大自然",
+ "emoji_button.not_found": "啊就沒這表情符號吼！！ (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+ "emoji_button.objects": "物件",
+ "emoji_button.people": "使用者",
+ "emoji_button.recent": "最常使用",
"emoji_button.search": "搜尋…",
"emoji_button.search_results": "搜尋結果",
"emoji_button.symbols": "符號",
- "emoji_button.travel": "旅遊景物",
- "empty_column.account_blocked": "You are blocked by @{accountUsername}.",
- "empty_column.account_favourited_statuses": "This user doesn't have any liked posts yet.",
- "empty_column.account_timeline": "No posts here!",
- "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
- "empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.",
- "empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.",
- "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
- "empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
- "empty_column.community": "本站時間軸暫時未有內容，快寫一點東西來搶頭香啊！",
- "empty_column.direct": "你沒有個人訊息。當你發出或接收個人訊息，就會在這裡出現。",
- "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
- "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favorite posts yet. When you favorite one, it will show up here.",
- "empty_column.favourites": "No one has favorited this post yet. When someone does, they will show up here.",
- "empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.",
- "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
- "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
- "empty_column.group": "There is nothing in this group yet. When members of this group make new posts, they will appear here.",
- "empty_column.hashtag": "這個標籤暫時未有內容。",
- "empty_column.home": "你還沒有關注任何用戶。快看看{public}，向其他用戶搭訕吧。",
- "empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab",
- "empty_column.list": "這個列表暫時未有內容。",
- "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
- "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
- "empty_column.notifications": "你沒有任何通知紀錄，快向其他用戶搭訕吧。",
- "empty_column.public": "跨站時間軸暫時沒有內容！快寫一些公共的文章，或者關注另一些服務站的用戶吧！你和本站、友站的交流，將決定這裏出現的內容。",
- "empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.",
- "empty_column.scheduled_statuses": "You don't have any scheduled statuses yet. When you add one, it will show up here.",
- "empty_column.search.accounts": "There are no people results for \"{term}\"",
- "empty_column.search.hashtags": "There are no hashtags results for \"{term}\"",
- "empty_column.search.statuses": "There are no posts results for \"{term}\"",
- "export_data.actions.export": "Export",
- "export_data.actions.export_blocks": "Export blocks",
- "export_data.actions.export_follows": "Export follows",
- "export_data.actions.export_mutes": "Export mutes",
- "export_data.blocks_label": "Blocks",
- "export_data.follows_label": "Follows",
- "export_data.hints.blocks": "Get a CSV file containing a list of blocked accounts",
- "export_data.hints.follows": "Get a CSV file containing a list of followed accounts",
- "export_data.hints.mutes": "Get a CSV file containing a list of muted accounts",
- "export_data.mutes_label": "Mutes",
- "export_data.success.blocks": "Blocks exported successfully",
- "export_data.success.followers": "Followers exported successfully",
- "export_data.success.mutes": "Mutes exported successfully",
- "federation_restriction.federated_timeline_removal": "Fediverse timeline removal",
- "federation_restriction.followers_only": "Hidden except to followers",
- "federation_restriction.full_media_removal": "Full media removal",
- "federation_restriction.media_nsfw": "Attachments marked NSFW",
- "federation_restriction.partial_media_removal": "Partial media removal",
- "federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} has not restricted any instances.",
- "federation_restrictions.explanation_box.message": "Normally servers on the Fediverse can communicate freely. {siteTitle} has imposed restrictions on the following servers.",
- "federation_restrictions.explanation_box.title": "Instance-specific policies",
- "federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} does not disclose federation restrictions through the API.",
- "fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Don't show again",
- "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.",
- "fediverse_tab.explanation_box.title": "What is the Fediverse?",
- "filters.added": "Filter added.",
- "filters.context_header": "Filter contexts",
- "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
- "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
- "filters.filters_list_delete": "Delete",
- "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
- "filters.filters_list_drop": "Drop",
- "filters.filters_list_hide": "Hide",
- "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
- "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
- "filters.removed": "Filter deleted.",
- "follow_recommendation.subhead": "Let's get started!",
- "follow_recommendations.done": "Done",
- "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
- "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
- "follow_request.authorize": "批准",
+ "emoji_button.travel": "旅遊與地點",
+ "empty_column.account_blocked": "你被 @{accountUsername} 封鎖了",
+ "empty_column.account_favourited_statuses": "他還沒有按讚任何貼文",
+ "empty_column.account_timeline": "這裡還沒有帖文！",
+ "empty_column.account_unavailable": "無法取得個人資料",
+ "empty_column.aliases": "你還沒有設定任何別名",
+ "empty_column.aliases.suggestions": "暫時沒有可用的帳户建議",
+ "empty_column.blocks": "你還沒有封鎖任何使用者。",
+ "empty_column.bookmarks": "你還沒有任何書籤收藏，一旦你開始將帖文加入書籤，它將會在這裡顯示",
+ "empty_column.community": "本地時間軸是空的。快公開發佈些文搶頭香啊！",
+ "empty_column.direct": "您還沒有任何私訊。當您私訊別人或收到私訊時，它將於此顯示。",
+ "empty_column.domain_blocks": "尚未隱藏任何網域。",
+ "empty_column.favourited_statuses": "你還沒收藏任何帖文。這裡將會顯示你收藏的帖文。",
+ "empty_column.favourites": "還沒有人收藏這則帖文。這裡將會顯示被收藏的帖文。",
+ "empty_column.filters": "你還未有添加任何過濾詞。",
+ "empty_column.follow_recommendations": "目前似乎暫時沒有推薦訊息，你可以嘗試搜尋用户或者瀏覽熱門標籤。",
+ "empty_column.follow_requests": "您尚未收到任何追蹤請求。這裡將會顯示收到的追蹤請求。",
+ "empty_column.group": "該組中還沒有任何內容。 當該群組的成員發布新帖子時，他們會出現在此處。",
+ "empty_column.hashtag": "這個主題標籤下什麼也沒有。",
+ "empty_column.home": "您的首頁時間軸是空的！前往 {public} 或使用搜尋功能來認識其他人。",
+ "empty_column.home.local_tab": "{site_title} 本站時間軸",
+ "empty_column.list": "這份名單還沒有東西。當此名單的成員發佈了新的帖文時，它們就會顯示於此。",
+ "empty_column.lists": "你還沒有建立任何名單。這裡將會顯示你所建立的名單。",
+ "empty_column.mutes": "你尚未隱藏任何使用者。",
+ "empty_column.notifications": "您尚未收到任何通知，和別人互動開啟對話吧。",
+ "empty_column.public": "這裡什麼都沒有！嘗試寫些公開的帖文，或著自己追蹤其他伺服器的使用者後就會有帖文出現了",
+ "empty_column.remote": "這裡什麼都沒有！ 關注本站或者其他站點的成員，就會有用户出現在這裡。",
+ "empty_column.scheduled_statuses": "暫時沒有定時帖文。當你發佈定時帖文後，它們會顯示在這裡。",
+ "empty_column.search.accounts": "沒有匹配的帳户 \"{term}\"",
+ "empty_column.search.hashtags": "沒有匹配的標籤 \"{term}\"",
+ "empty_column.search.statuses": "沒有匹配的帖文 \"{term}\"",
+ "empty_column.test": "測試時間軸是空的",
+ "export_data.actions.export": "匯出",
+ "export_data.actions.export_blocks": "匯出封鎖名單",
+ "export_data.actions.export_follows": "匯出追蹤名單",
+ "export_data.actions.export_mutes": "匯出隱藏名單",
+ "export_data.blocks_label": "封鎖",
+ "export_data.follows_label": "追蹤",
+ "export_data.hints.blocks": "匯出封鎖名單為CSV檔案",
+ "export_data.hints.follows": "匯出追蹤名單為CSV檔案",
+ "export_data.hints.mutes": "匯出隱藏名單為CSV檔案",
+ "export_data.mutes_label": "隱藏",
+ "export_data.success.blocks": "封鎖名單匯出成功",
+ "export_data.success.followers": "追蹤名單匯出成功",
+ "export_data.success.mutes": "隱藏名單匯出成功",
+ "federation_restriction.federated_timeline_removal": "從聯邦宇宙時間軸移除",
+ "federation_restriction.followers_only": "僅追蹤者可見",
+ "federation_restriction.full_media_removal": "完全移除媒體",
+ "federation_restriction.media_nsfw": "附件標註為 NSFW",
+ "federation_restriction.partial_media_removal": "部分移除媒體",
+ "federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} 沒有限制任何實例",
+ "federation_restrictions.explanation_box.message": "通常情況下，聯邦宇宙上的伺服器可以自由通訊。然而 {siteTitle} 對以下伺服器實施了限制",
+ "federation_restrictions.explanation_box.title": "實例相關政策",
+ "federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} 沒有通過API向聯邦宇宙公開限制。",
+ "fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "不再顯示",
+ "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} 是聯邦宇宙的一份子, 一個由數個站點組成的社交網絡集合。你在這裏看到的帖文來自於其他站點。你可以自由地與他們打交道，或者封鎖任何你不喜歡的站點。第二個 @ 符號後的完整帳户名表示帖文來自哪個站點。要想只看到 {site_title} 的帖文, 請瀏覽 {local} 。",
+ "fediverse_tab.explanation_box.title": "什麼是聯邦宇宙？",
+ "feed_suggestions.heading": "建議的個人資料",
+ "feed_suggestions.view_all": "檢視全部",
+ "filters.added": "過濾器已添加。",
+ "filters.context_header": "過濾器場景",
+ "filters.context_hint": "一個或多個應用至過濾器的條件",
+ "filters.filters_list_context_label": "過濾器場景：",
+ "filters.filters_list_delete": "刪除過濾詞",
+ "filters.filters_list_details_label": "過濾詞設定：",
+ "filters.filters_list_drop": "丟棄",
+ "filters.filters_list_hide": "隱藏",
+ "filters.filters_list_phrase_label": "關鍵詞：",
+ "filters.filters_list_whole-word": "全詞",
+ "filters.removed": "過濾器已移除",
+ "follow_recommendation.subhead": "讓我們開始吧！",
+ "follow_recommendations.done": "完成",
+ "follow_recommendations.heading": "追蹤你感興趣的人，這是我們的推薦列表",
+ "follow_recommendations.lead": "你追蹤的人的帖文將按照時間順序顯示在你的主頁上。不用擔心搞錯，你可以在任何時候輕鬆地撤銷追蹤！",
+ "follow_request.authorize": "授權",
"follow_request.reject": "拒絕",
- "forms.copy": "Copy",
- "forms.hide_password": "Hide password",
- "forms.show_password": "Show password",
- "getting_started.open_source_notice": "{code_name}（萬象）是一個開放源碼的軟件。你可以在官方 GitLab ({code_link} (v{code_version})) 貢獻或者回報問題。",
- "group.detail.archived_group": "Archived group",
- "group.members.empty": "This group does not has any members.",
- "group.removed_accounts.empty": "This group does not has any removed accounts.",
- "groups.card.join": "Join",
- "groups.card.members": "Members",
- "groups.card.roles.admin": "You're an admin",
- "groups.card.roles.member": "You're a member",
- "groups.card.view": "View",
- "groups.create": "Create group",
- "groups.detail.role_admin": "You're an admin",
- "groups.edit": "Edit",
- "groups.form.coverImage": "Upload new banner image (optional)",
- "groups.form.coverImageChange": "Banner image selected",
- "groups.form.create": "Create group",
- "groups.form.description": "Description",
- "groups.form.title": "Title",
- "groups.form.update": "Update group",
- "groups.join": "Join group",
- "groups.leave": "Leave group",
- "groups.removed_accounts": "Removed Accounts",
- "groups.sidebar-panel.item.no_recent_activity": "No recent activity",
- "groups.sidebar-panel.item.view": "new posts",
- "groups.sidebar-panel.show_all": "Show all",
- "groups.sidebar-panel.title": "Groups You're In",
- "groups.tab_admin": "Manage",
- "groups.tab_featured": "Featured",
- "groups.tab_member": "Member",
- "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
- "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
- "header.home.label": "Home",
- "header.login.forgot_password": "Forgot password?",
- "header.login.label": "Log in",
- "header.login.password.label": "Password",
- "header.login.username.placeholder": "Email or username",
- "header.register.label": "Register",
- "home.column_settings.show_direct": "Show direct messages",
- "home.column_settings.show_reblogs": "顯示被轉推的文章",
- "home.column_settings.show_replies": "顯示回應文章",
- "home.column_settings.title": "Home settings",
- "icon_button.icons": "Icons",
- "icon_button.label": "Select icon",
- "icon_button.not_found": "No icons!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
- "import_data.actions.import": "Import",
- "import_data.actions.import_blocks": "Import blocks",
- "import_data.actions.import_follows": "Import follows",
- "import_data.actions.import_mutes": "Import mutes",
- "import_data.blocks_label": "Blocks",
- "import_data.follows_label": "Follows",
- "import_data.hints.blocks": "CSV file containing a list of blocked accounts",
- "import_data.hints.follows": "CSV file containing a list of followed accounts",
- "import_data.hints.mutes": "CSV file containing a list of muted accounts",
- "import_data.mutes_label": "Mutes",
- "import_data.success.blocks": "Blocks imported successfully",
- "import_data.success.followers": "Followers imported successfully",
- "import_data.success.mutes": "Mutes imported successfully",
- "input.password.hide_password": "Hide password",
- "input.password.show_password": "Show password",
- "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
- "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
- "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
- "introduction.federation.action": "Next",
- "introduction.federation.home.headline": "Home",
- "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
- "introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
- "introduction.interactions.favourite.headline": "Favorite",
- "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a post for later, and let the author know that you liked it, by favoriting it.",
- "introduction.interactions.reblog.headline": "Repost",
- "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's posts with your followers by reposting them.",
- "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
- "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own posts, which will chain them together in a conversation.",
- "introduction.welcome.action": "Let's go!",
- "introduction.welcome.headline": "First steps",
- "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
- "keyboard_shortcuts.back": "後退",
- "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
- "keyboard_shortcuts.boost": "轉推",
- "keyboard_shortcuts.compose": "把標示移動到文字輸入區",
- "keyboard_shortcuts.down": "在列表往下移動",
- "keyboard_shortcuts.enter": "打開文章",
+ "forms.copy": "複製",
+ "forms.hide_password": "隱藏密碼",
+ "forms.show_password": "顯示密碼",
+ "getting_started.open_source_notice": "{code_name} 是開源軟體。你可以在 GitLab {code_link} (v{code_version}) 上貢獻或是回報問題。",
+ "group.members.empty": "這個名單中沒有任何成員",
+ "group.removed_accounts.empty": "這個名單中沒有任何被移除的帳户",
+ "groups.card.join": "加入",
+ "groups.card.members": "成員",
+ "groups.card.roles.admin": "你是管理員",
+ "groups.card.roles.member": "你是成員",
+ "groups.card.view": "檢視",
+ "groups.create": "創建群組",
+ "groups.form.coverImage": "上載橫幅圖片 (可選)",
+ "groups.form.coverImageChange": "橫幅圖片已上載",
+ "groups.form.create": "創建群組",
+ "groups.form.description": "描述",
+ "groups.form.title": "標題",
+ "groups.form.update": "更新群組",
+ "groups.removed_accounts": "已移除帳户",
+ "groups.tab_admin": "管理",
+ "groups.tab_featured": "精選",
+ "groups.tab_member": "成員",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "以及{additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "或是{additional}",
+ "hashtag.column_header.tag_mode.none": "而無需{additional}",
+ "header.home.label": "首頁",
+ "header.login.forgot_password": "忘記了密碼？",
+ "header.login.label": "登入",
+ "header.login.password.label": "密碼",
+ "header.login.username.placeholder": "電郵地址或帳户名稱",
+ "header.preview_timeline.label": "瀏覽首頁",
+ "header.register.label": "註冊",
+ "home.column_settings.show_reblogs": "顯示轉帖",
+ "home.column_settings.show_replies": "顯示回覆",
+ "icon_button.icons": "圖示",
+ "icon_button.label": "選取圖示",
+ "icon_button.not_found": "沒有圖示！！ (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+ "import_data.actions.import": "匯入",
+ "import_data.actions.import_blocks": "匯入封鎖名單",
+ "import_data.actions.import_follows": "匯入追蹤名單",
+ "import_data.actions.import_mutes": "匯入隱藏名單",
+ "import_data.blocks_label": "封鎖帳户",
+ "import_data.follows_label": "追蹤帳户",
+ "import_data.hints.blocks": "上載包含封鎖帳户名單的CSV檔案",
+ "import_data.hints.follows": "上載包含追蹤帳户名單的CSV檔案",
+ "import_data.hints.mutes": "上載包含隱藏帳户名單的CSV檔案",
+ "import_data.mutes_label": "隱藏帳户",
+ "import_data.success.blocks": "封鎖帳户名單已匯入",
+ "import_data.success.followers": "追蹤帳户名單已匯入",
+ "import_data.success.mutes": "隱藏帳户名單已匯入",
+ "input.password.hide_password": "隱藏密碼",
+ "input.password.show_password": "顯示密碼",
+ "intervals.full.days": "{number} 天",
+ "intervals.full.hours": "{number} 小時",
+ "intervals.full.minutes": "{number} 分鐘",
+ "keyboard_shortcuts.back": "返回上一頁",
+ "keyboard_shortcuts.blocked": "開啟「封鎖使用者」名單",
+ "keyboard_shortcuts.boost": "轉帖",
+ "keyboard_shortcuts.compose": "將焦點移至撰寫文字區塊",
+ "keyboard_shortcuts.down": "往下移動名單項目",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "檢視帖文",
"keyboard_shortcuts.favourite": "收藏",
- "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favorites list",
+ "keyboard_shortcuts.favourites": "開啟收藏名單",
"keyboard_shortcuts.heading": "鍵盤快速鍵",
- "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
+ "keyboard_shortcuts.home": "開啟首頁時間軸",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "快速鍵",
- "keyboard_shortcuts.legend": "顯示這個說明",
+ "keyboard_shortcuts.legend": "顯示此名單",
"keyboard_shortcuts.mention": "提及作者",
- "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
- "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
- "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
- "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
- "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned posts list",
- "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
- "keyboard_shortcuts.react": "to react",
+ "keyboard_shortcuts.muted": "開啟隱藏使用者名單",
+ "keyboard_shortcuts.my_profile": "開啟個人資料頁面",
+ "keyboard_shortcuts.notifications": "開啟通知欄",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "開啟媒體",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "開啟釘選的帖文名單",
+ "keyboard_shortcuts.profile": "開啟作者的個人資料頁面",
+ "keyboard_shortcuts.react": "心情回應",
"keyboard_shortcuts.reply": "回覆",
- "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
- "keyboard_shortcuts.search": "把標示移動到搜索",
- "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "顯示或隱藏被標為敏感的文字",
- "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
- "keyboard_shortcuts.toot": "新的推文",
- "keyboard_shortcuts.unfocus": "把標示移離文字輸入和搜索",
- "keyboard_shortcuts.up": "在列表往上移動",
- "landing_page_modal.download": "Download",
- "landing_page_modal.helpCenter": "Help Center",
+ "keyboard_shortcuts.requests": "開啟追蹤請求名單",
+ "keyboard_shortcuts.search": "將焦點移至搜尋框",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "顯示/隱藏在內容警告之後的正文",
+ "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "顯示 / 隱藏媒體",
+ "keyboard_shortcuts.toot": "開始發出新帖文",
+ "keyboard_shortcuts.unfocus": "取消輸入文字區塊 / 搜尋的焦點",
+ "keyboard_shortcuts.up": "往上移動名單項目",
+ "landing_page_modal.download": "下載",
+ "landing_page_modal.helpCenter": "支援中心",
"lightbox.close": "關閉",
- "lightbox.next": "繼續",
- "lightbox.previous": "回退",
- "lightbox.view_context": "View context",
- "list.click_to_add": "Click here to add people",
- "list_adder.header_title": "Add or Remove from Lists",
- "lists.account.add": "新增到列表",
- "lists.account.remove": "從列表刪除",
- "lists.delete": "Delete list",
- "lists.edit": "編輯列表",
- "lists.edit.submit": "Change title",
- "lists.new.create": "新增列表",
- "lists.new.create_title": "Add list",
- "lists.new.save_title": "Save Title",
- "lists.new.title_placeholder": "新列表標題",
- "lists.search": "從你關注的用戶中搜索",
- "lists.subheading": "列表",
- "loading_indicator.label": "載入中...",
- "login.fields.instance_label": "Instance",
+ "lightbox.next": "下一步",
+ "lightbox.previous": "上一步",
+ "lightbox.view_context": "檢視內文",
+ "list.click_to_add": "點擊新增帳户到名單",
+ "list_adder.header_title": "從名單中添加或刪除帳户",
+ "lists.account.add": "新增至名單",
+ "lists.account.remove": "從名單中移除",
+ "lists.delete": "刪除名單",
+ "lists.edit": "編輯名單",
+ "lists.edit.submit": "變更標題",
+ "lists.new.create": "新增名單",
+ "lists.new.create_title": "新增名單",
+ "lists.new.save_title": "儲存名單",
+ "lists.new.title_placeholder": "新名單標題",
+ "lists.search": "搜尋您追蹤的使用者",
+ "lists.subheading": "您的名單",
+ "loading_indicator.label": "讀取中...",
+ "login.fields.instance_label": "實例",
"login.fields.instance_placeholder": "example.com",
- "login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes",
- "login.fields.otp_code_label": "Two-factor code:",
- "login.fields.password_placeholder": "Password",
- "login.fields.username_label": "Email or username",
- "login.log_in": "Log in",
- "login.otp_log_in": "OTP Login",
- "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
- "login.sign_in": "Sign in",
- "media_gallery.toggle_visible": "打開或關上",
- "media_panel.empty_message": "No media found.",
- "media_panel.title": "Media",
- "mfa.confirm.success_message": "MFA confirmed",
- "mfa.disable.success_message": "MFA disabled",
- "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
- "mfa.mfa_setup.code_hint": "Enter the code from your two-factor app.",
- "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code",
- "mfa.mfa_setup.password_hint": "Enter your current password to confirm your identity.",
- "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password",
- "mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
- "mfa.mfa_setup_scan_title": "Scan",
- "mfa.mfa_setup_verify_title": "Verify",
- "mfa.otp_enabled_description": "You have enabled two-factor authentication via OTP.",
- "mfa.otp_enabled_title": "OTP Enabled",
- "mfa.setup_recoverycodes": "Recovery codes",
- "mfa.setup_warning": "Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
- "migration.fields.acct.label": "Handle of the new account",
- "migration.fields.acct.placeholder": "username@domain",
- "migration.fields.confirm_password.label": "Current password",
- "migration.hint": "This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.",
- "migration.hint.link": "create an account alias",
- "migration.move_account.fail": "Account migration failed.",
- "migration.move_account.success": "Account successfully moved.",
- "migration.submit": "Move followers",
- "missing_description_modal.cancel": "Cancel",
- "missing_description_modal.continue": "Post",
- "missing_description_modal.description": "Continue anyway?",
- "missing_description_modal.text": "You have not entered a description for all attachments. Continue anyway?",
- "missing_indicator.label": "找不到內容",
- "missing_indicator.sublabel": "無法找到內容",
- "mobile.also_available": "Available in:",
- "morefollows.followers_label": "…and {count} more {count, plural, one {follower} other {followers}} on remote sites.",
- "morefollows.following_label": "…and {count} more {count, plural, one {follow} other {follows}} on remote sites.",
- "mute_modal.hide_notifications": "隱藏來自這用戶的通知嗎？",
- "navigation.chats": "Chats",
- "navigation.compose": "Compose",
- "navigation.dashboard": "Dashboard",
- "navigation.developers": "Developers",
- "navigation.direct_messages": "Messages",
- "navigation.home": "Home",
- "navigation.invites": "Invites",
- "navigation.notifications": "Notifications",
- "navigation.search": "Search",
- "navigation_bar.account_migration": "Move account",
- "navigation_bar.blocks": "被你封鎖的用戶",
- "navigation_bar.compose": "Compose new post",
- "navigation_bar.compose_direct": "Direct message",
- "navigation_bar.compose_quote": "Quote post",
- "navigation_bar.compose_reply": "Reply to post",
- "navigation_bar.domain_blocks": "隱藏的服務站",
- "navigation_bar.favourites": "最愛的內容",
- "navigation_bar.filters": "Muted words",
- "navigation_bar.follow_requests": "關注請求",
- "navigation_bar.import_data": "Import data",
- "navigation_bar.in_reply_to": "In reply to",
- "navigation_bar.invites": "Invites",
+ "login.fields.otp_code_hint": "輸入兩步驟驗證應用程式裏的代碼，或者輸入恢復代碼",
+ "login.fields.otp_code_label": "兩步驟驗證代碼:",
+ "login.fields.password_placeholder": "密碼",
+ "login.fields.username_label": "電郵地址或帳户名稱",
+ "login.log_in": "登入",
+ "login.otp_log_in": "兩步驟驗證登入",
+ "login.otp_log_in.fail": "兩步驟驗證代號無效，請重新輸入",
+ "login.reset_password_hint": "登入遇到了問題？",
+ "login.sign_in": "登入",
+ "login_form.header": "登入",
+ "media_gallery.toggle_visible": "切換可見性",
+ "media_panel.empty_message": "未找到媒體",
+ "media_panel.title": "媒體",
+ "mfa.confirm.success_message": "多重要素驗證 (MFA) 已啟用",
+ "mfa.disable.success_message": "多重要素驗證 (MFA) 已停用",
+ "mfa.mfa_disable_enter_password": "輸入當前密碼以停用兩步驟驗證：",
+ "mfa.mfa_setup.code_hint": "輸入兩步驟驗證應用程式裏的代碼",
+ "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "代碼",
+ "mfa.mfa_setup.password_hint": "輸入當前密碼以確認你的身份",
+ "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "密碼",
+ "mfa.mfa_setup_scan_description": "請使用 Google Authenticator 或其他應用程式來掃描 QR 碼。啟用兩步驟驗證後，在登入時你需要提供該應用程式生成的代碼",
+ "mfa.mfa_setup_scan_title": "如果你無法掃描 QR 碼，請手動輸入下列文本：",
+ "mfa.mfa_setup_verify_title": "啟用",
+ "mfa.otp_enabled_description": "您已成功啟用兩步驟驗證",
+ "mfa.otp_enabled_title": "兩步驟驗證已啟用",
+ "mfa.setup_recoverycodes": "恢復代碼",
+ "mfa.setup_warning": "請將你的恢復代碼記在安全的地方或寫在紙上，建議與個人資訊分開存放，以便在丟失兩步驟驗證應用程式時可以恢復你的帳户。",
+ "migration.fields.acct.label": "新帳户的帳户名稱",
+ "migration.fields.acct.placeholder": "帳户名稱@網域",
+ "migration.fields.confirm_password.label": "當前密碼",
+ "migration.hint": "你的追蹤者將被轉移到新帳户，除此之外其他資料將不會被轉移。要執行遷移，您需要先{link}你的新帳户",
+ "migration.hint.link": "新建一個帳户別名",
+ "migration.move_account.fail": "帳户遷移失敗。",
+ "migration.move_account.success": "帳户遷移成功了！",
+ "migration.submit": "遷移關注者",
+ "missing_description_modal.cancel": "取消",
+ "missing_description_modal.continue": "發佈",
+ "missing_description_modal.description": "仍然繼續發佈嗎？",
+ "missing_description_modal.text": "附件沒有提供描述。仍然繼續發佈嗎？",
+ "missing_indicator.label": "找不到",
+ "missing_indicator.sublabel": "找不到此資源",
+ "mobile.also_available": "在這裏可用：",
+ "moderation_overlay.contact": "聯絡",
+ "moderation_overlay.hide": "隱藏內容",
+ "moderation_overlay.show": "顯示內容",
+ "moderation_overlay.subtitle": "此帖文已發送至站務以供審核，目前只允許本人查看。如你認為該消息有誤，請聯絡站務",
+ "moderation_overlay.title": "內容正被審核中",
+ "morefollows.followers_label": "和{count}來自其他站點的{count, plural, one {追蹤者} other {追蹤者}} 。",
+ "morefollows.following_label": "和{count}來自其他站點的{count, plural, one {正在追蹤} other {正在追蹤}} 。",
+ "mute_modal.hide_notifications": "隱藏來自這個帳户的通知？",
+ "navbar.login.action": "登入",
+ "navbar.login.forgot_password": "忘記密碼？",
+ "navbar.login.password.label": "密碼",
+ "navbar.login.username.placeholder": "郵箱地址或帳户名稱",
+ "navigation.chats": "聊天",
+ "navigation.compose": "發佈新帖文",
+ "navigation.dashboard": "控制台",
+ "navigation.developers": "開發者",
+ "navigation.direct_messages": "私人訊息",
+ "navigation.home": "首頁",
+ "navigation.invites": "邀請",
+ "navigation.notifications": "通知",
+ "navigation.search": "搜尋",
+ "navigation_bar.account_aliases": "帳户別名",
+ "navigation_bar.account_migration": "帳户遷移",
+ "navigation_bar.blocks": "封鎖使用者",
+ "navigation_bar.compose": "撰寫新帖文",
+ "navigation_bar.compose_direct": "發送私人訊息",
+ "navigation_bar.compose_edit": "編輯帖文",
+ "navigation_bar.compose_quote": "引用帖文",
+ "navigation_bar.compose_reply": "回覆帖文",
+ "navigation_bar.domain_blocks": "隱藏的網域",
+ "navigation_bar.favourites": "收藏",
+ "navigation_bar.filters": "隱藏",
+ "navigation_bar.follow_requests": "追蹤請求",
+ "navigation_bar.import_data": "匯入資料",
+ "navigation_bar.in_reply_to": "回覆",
+ "navigation_bar.invites": "邀請",
"navigation_bar.logout": "登出",
- "navigation_bar.mutes": "被你靜音的用戶",
+ "navigation_bar.mutes": "隱藏的使用者",
"navigation_bar.preferences": "偏好設定",
- "navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
- "navigation_bar.security": "安全",
- "navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox config",
- "notification.birthday": "{name} has a birthday today",
- "notification.birthday.more": "{count} more {count, plural, one {friend} other {friends}}",
- "notification.birthday_plural": "{name} and {more} have birthday today",
- "notification.pleroma:chat_mention": "{name} sent you a message",
- "notification.favourite": "{name} 收藏了你的文章",
- "notification.follow": "{name} 開始關注你",
- "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
- "notification.mention": "{name} 提及你",
- "notification.move": "{name} moved to {targetName}",
- "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reacted to your post",
- "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
- "notification.reblog": "{name} 轉推你的文章",
- "notification.status": "{name} just posted",
- "notifications.clear": "清空通知紀錄",
- "notifications.clear_confirmation": "你確定要清空通知紀錄嗎？",
- "notifications.clear_heading": "Clear notifications",
- "notifications.column_settings.alert": "顯示桌面通知",
- "notifications.column_settings.birthdays.category": "Birthdays",
- "notifications.column_settings.birthdays.show": "Show birthday reminders",
- "notifications.column_settings.emoji_react": "Emoji reacts:",
- "notifications.column_settings.favourite": "收藏了你的文章：",
- "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
- "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
- "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
- "notifications.column_settings.follow": "關注你：",
- "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
- "notifications.column_settings.mention": "提及你：",
- "notifications.column_settings.move": "Moves:",
- "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
- "notifications.column_settings.push": "推送通知",
- "notifications.column_settings.reblog": "轉推你的文章：",
- "notifications.column_settings.show": "在通知欄顯示",
- "notifications.column_settings.sound": "播放音效",
- "notifications.column_settings.sounds": "Sounds",
- "notifications.column_settings.sounds.all_sounds": "Play sound for all notifications",
- "notifications.column_settings.title": "Notification settings",
- "notifications.filter.all": "All",
- "notifications.filter.boosts": "Reposts",
- "notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji reacts",
- "notifications.filter.favourites": "Favorites",
- "notifications.filter.follows": "Follows",
- "notifications.filter.mentions": "Mentions",
- "notifications.filter.moves": "Moves",
- "notifications.filter.polls": "Poll results",
- "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+ "navigation_bar.profile_directory": "發現更多帳户",
+ "navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox配置",
+ "notification.favourite": "{name} 讚了你的帖文",
+ "notification.follow": "{name} 追蹤了你",
+ "notification.follow_request": "{name} 請求追蹤你",
+ "notification.mention": "{name} 提到了你",
+ "notification.mentioned": "{name} 提到了你",
+ "notification.move": "{name} 移動到了 {targetName}",
+ "notification.others": " + {count} 其他通知",
+ "notification.pleroma:chat_mention": "{name} 給你發送了訊息",
+ "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} 用表情回應了你的帖文",
+ "notification.poll": "你參與的一項投票已經結束",
+ "notification.reblog": "{name} 轉帖了你的帖文",
+ "notification.status": "{name} 剛剛發帖",
+ "notification.update": "{name} 編輯了你參與互動的帖文",
+ "notification.user_approved": "歡迎來到 {instance}！",
+ "notifications.filter.all": "全部",
+ "notifications.filter.boosts": "轉帖",
+ "notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji心情回應",
+ "notifications.filter.favourites": "最愛",
+ "notifications.filter.follows": "追蹤的使用者",
+ "notifications.filter.mentions": "提及",
+ "notifications.filter.moves": "移動",
+ "notifications.filter.polls": "投票結果",
+ "notifications.filter.statuses": "來自追蹤的人的更新",
"notifications.group": "{count} 條通知",
- "notifications.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}",
- "onboarding.avatar.subtitle": "Just have fun with it.",
- "onboarding.avatar.title": "Choose a profile picture",
- "onboarding.display_name.subtitle": "You can always edit this later.",
- "onboarding.display_name.title": "Choose a display name",
- "onboarding.done": "Done",
- "onboarding.finished.message": "We are very excited to welcome you to our community! Tap the button below to get started.",
- "onboarding.finished.title": "Onboarding complete",
- "onboarding.header.subtitle": "This will be shown at the top of your profile.",
- "onboarding.header.title": "Pick a cover image",
- "onboarding.next": "Next",
- "onboarding.note.subtitle": "You can always edit this later.",
- "onboarding.note.title": "Write a short bio",
- "onboarding.saving": "Saving…",
- "onboarding.skip": "Skip for now",
- "onboarding.suggestions.subtitle": "Here are a few of the most popular accounts you might like.",
- "onboarding.suggestions.title": "Suggested accounts",
- "onboarding.view_feed": "View Feed",
- "password_reset.confirmation": "Check your email for confirmation.",
- "password_reset.fields.username_placeholder": "Email or username",
- "password_reset.reset": "Reset password",
- "patron.donate": "Donate",
- "patron.title": "Funding Goal",
- "pinned_accounts.title": "{name}’s choices",
- "pinned_statuses.none": "No pins to show.",
- "poll.closed": "Closed",
- "poll.refresh": "Refresh",
- "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
- "poll.vote": "Vote",
- "poll.voted": "You voted for this answer",
- "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
- "poll_button.add_poll": "Add a poll",
- "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
- "pre_header.close": "Close",
- "preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs",
- "preferences.fields.autoload_more_label": "Automatically load more items when scrolled to the bottom of the page",
- "preferences.fields.autoload_timelines_label": "Automatically load new posts when scrolled to the top of the page",
- "preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting",
- "preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post",
- "preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive",
- "preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media",
- "preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media",
- "preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
- "preferences.fields.language_label": "Language",
- "preferences.fields.media_display_label": "Media display",
- "preferences.hints.feed": "In your home feed",
- "privacy.change": "調整私隱設定",
- "privacy.direct.long": "只有提及的用戶能看到",
- "privacy.direct.short": "私人訊息",
- "privacy.private.long": "只有關注你用戶能看到",
- "privacy.private.short": "關注者",
- "privacy.public.long": "在公共時間軸顯示",
- "privacy.public.short": "公共",
- "privacy.unlisted.long": "公開，但不在公共時間軸顯示",
- "privacy.unlisted.short": "公開",
- "profile_dropdown.add_account": "Add an existing account",
- "profile_dropdown.logout": "Log out @{acct}",
- "profile_fields_panel.title": "Profile fields",
- "public.column_settings.title": "Fediverse timeline settings",
- "reactions.all": "All",
- "regeneration_indicator.label": "載入中……",
+ "notifications.queue_label": "點擊查看 {count} 條新通知",
+ "oauth_consumer.tooltip": "通過 {provider} 登入",
+ "oauth_consumers.title": "更多登入方式",
+ "onboarding.avatar.subtitle": "祝你玩得開心！",
+ "onboarding.avatar.title": "設定你的頭像",
+ "onboarding.display_name.subtitle": "你可以稍後更改",
+ "onboarding.display_name.title": "設定你的顯示名稱",
+ "onboarding.done": "完成",
+ "onboarding.finished.message": "我們很高興歡迎您加入我們的社區！ 點擊下面的按鈕，讓我們開始吧！",
+ "onboarding.finished.title": "新手教程完成",
+ "onboarding.header.subtitle": "這將顯示在你個人資料的上方。",
+ "onboarding.header.title": "選擇封面圖片",
+ "onboarding.next": "下一步",
+ "onboarding.note.subtitle": "你可以稍後更改",
+ "onboarding.note.title": "簡短地介紹下自己",
+ "onboarding.saving": "儲存中…",
+ "onboarding.skip": "現在跳過",
+ "onboarding.suggestions.subtitle": "以下是幾個受歡迎的帳户，你可能會喜歡",
+ "onboarding.suggestions.title": "推薦帳户",
+ "onboarding.view_feed": "檢視列表",
+ "password_reset.confirmation": "請查閲確認電郵",
+ "password_reset.fields.username_placeholder": "電郵地址或帳户名稱",
+ "password_reset.reset": "重設密碼",
+ "patron.donate": "捐贈",
+ "patron.title": "籌款目標",
+ "pinned_accounts.title": "{name} 的釘選",
+ "pinned_statuses.none": "沒有釘選的帖文",
+ "poll.choose_multiple": "盡情選擇你所感興趣的",
+ "poll.closed": "已關閉",
+ "poll.non_anonymous": "公共投票",
+ "poll.non_anonymous.label": "其他的實例可能可以見到你投票的選擇",
+ "poll.refresh": "重新整理",
+ "poll.total_people": "還有 {count} 人",
+ "poll.total_votes": "投票",
+ "poll.vote": "投票",
+ "poll.voted": "你投票給了這個選項",
+ "poll.votes": "投票",
+ "poll_button.add_poll": "發起投票",
+ "poll_button.remove_poll": "移除投票",
+ "preferences.fields.auto_play_gif_label": "自動播放GIF",
+ "preferences.fields.autoload_more_label": "滾動至時間軸底部自動載入更多帖文",
+ "preferences.fields.autoload_timelines_label": "滾動至時間軸頂部自動載入更多新帖",
+ "preferences.fields.boost_modal_label": "轉帖前顯示確認提示",
+ "preferences.fields.delete_modal_label": "刪除帖文前顯示確認提示",
+ "preferences.fields.display_media.default": "隱藏被標記為敏感內容的媒體",
+ "preferences.fields.display_media.hide_all": "始終隱藏所有媒體",
+ "preferences.fields.display_media.show_all": "始終顯示所有媒體",
+ "preferences.fields.expand_spoilers_label": "始終展開標有內容警告的帖文",
+ "preferences.fields.language_label": "語言",
+ "preferences.fields.media_display_label": "媒體顯示",
+ "preferences.fields.theme": "主題",
+ "preferences.hints.feed": "在你的主頁信息流中",
+ "privacy.change": "調整隱私狀態",
+ "privacy.direct.long": "只有被提到的使用者能看到",
+ "privacy.direct.short": "僅被提及的使用者",
+ "privacy.private.long": "只有追蹤你的使用者能看到",
+ "privacy.private.short": "僅追蹤者",
+ "privacy.public.long": "所有人可見，出現在公共時間軸上",
+ "privacy.public.short": "公共時間軸",
+ "privacy.unlisted.long": "公開，但不會顯示在公共時間軸",
+ "privacy.unlisted.short": "所有人",
+ "profile_dropdown.add_account": "新增已有帳户",
+ "profile_dropdown.logout": "登出 @{acct}",
+ "profile_dropdown.theme": "主題",
+ "profile_fields_panel.title": "個人資料字段",
+ "public.column_settings.title": "聯邦宇宙工具時間軸設定",
+ "reactions.all": "全部",
+ "regeneration_indicator.label": "載入中…",
"regeneration_indicator.sublabel": "你的主頁時間軸正在準備中！",
- "register_invite.lead": "Complete the form below to create an account.",
- "register_invite.title": "You've been invited to join {siteTitle}!",
- "registration.agreement": "I agree to the {tos}.",
- "registration.captcha.hint": "Click the image to get a new captcha",
- "registration.closed_message": "{instance} is not accepting new members",
- "registration.closed_title": "Registrations Closed",
- "registration.confirmation_modal.close": "Close",
- "registration.fields.confirm_placeholder": "Password (again)",
- "registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address",
- "registration.fields.password_placeholder": "Password",
- "registration.fields.username_hint": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
- "registration.fields.username_placeholder": "Username",
- "registration.newsletter": "Subscribe to newsletter.",
- "registration.password_mismatch": "Passwords don't match.",
- "registration.reason": "Why do you want to join?",
- "registration.reason_hint": "This will help us review your application",
- "registration.sign_up": "Sign up",
- "registration.tos": "Terms of Service",
- "registration.privacy": "Privacy Policy",
- "registration.acceptance": "By registering, you agree to the {terms} and {privacy}.",
- "registration.username_unavailable": "Username is already taken.",
- "relative_time.days": "{number}日",
+ "register_invite.lead": "填寫下列表單以註冊帳户",
+ "register_invite.title": "你已被邀請加入 {siteTitle}！",
+ "registration.acceptance": "註冊同時意味着你已經同意本站的 {terms} 和 {privacy}.",
+ "registration.agreement": "我同意本站用户條款 {tos}.",
+ "registration.captcha.hint": "點擊圖像以重載驗證碼",
+ "registration.captcha.placeholder": "輸入照片中顯示的文字",
+ "registration.closed_message": "{instance} 公開註冊暫時關閉",
+ "registration.closed_title": "暫停註冊",
+ "registration.confirmation_modal.close": "關閉",
+ "registration.fields.confirm_placeholder": "再次輸入密碼",
+ "registration.fields.email_placeholder": "電郵地址",
+ "registration.fields.password_placeholder": "密碼",
+ "registration.fields.username_hint": "只能使用英文字母、數字和下劃線",
+ "registration.fields.username_placeholder": "帳户名稱",
+ "registration.header": "創建你的帳户",
+ "registration.newsletter": "訂閲我們的新聞郵件",
+ "registration.password_mismatch": "密碼不匹配",
+ "registration.privacy": "隱私條款",
+ "registration.reason": "你為什麼想要註冊本站？",
+ "registration.reason_hint": "認真填寫將能加快你通過註冊的速度",
+ "registration.sign_up": "註冊",
+ "registration.tos": "用户條款",
+ "registration.username_unavailable": "帳户名稱已被使用",
+ "registration.validation.capital_letter": "1 個大寫字母",
+ "registration.validation.lowercase_letter": "1 個小寫字母",
+ "registration.validation.minimum_characters": "8 個字符",
+ "registrations.create_account": "創建新帳户",
+ "registrations.error": "創建你的帳户失敗，請聯絡管理員.",
+ "registrations.get_started": "讓我們開始吧！",
+ "registrations.success": "歡迎來到 {siteTitle}！",
+ "registrations.tagline": "一個沒有言論審查的社交平台",
+ "registrations.unprocessable_entity": "此用户名已被佔用",
+ "registrations.username.hint": "只能包含數字、字母和下劃線",
+ "relative_time.days": "{number}天",
"relative_time.hours": "{number}小時",
"relative_time.just_now": "剛剛",
- "relative_time.minutes": "{number}分鐘",
+ "relative_time.minutes": "{number}分",
"relative_time.seconds": "{number}秒",
- "remote_instance.edit_federation": "Edit federation",
- "remote_instance.federation_panel.heading": "Federation Restrictions",
- "remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} has placed no restrictions on {host}.",
- "remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} blocks all activities from {host}.",
- "remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} has placed some restrictions on {host}.",
- "remote_instance.pin_host": "Pin {host}",
- "remote_instance.unpin_host": "Unpin {host}",
- "remote_interaction.account_placeholder": "Enter your username@domain you want to act from",
- "remote_interaction.divider": "or",
- "remote_interaction.favourite": "Proceed to like",
- "remote_interaction.favourite_title": "Like a post remotely",
- "remote_interaction.follow": "Proceed to follow",
- "remote_interaction.follow_title": "Follow {user} remotely",
- "remote_interaction.poll_vote": "Proceed to vote",
- "remote_interaction.poll_vote_title": "Vote in a poll remotely",
- "remote_interaction.reblog": "Proceed to repost",
- "remote_interaction.reblog_title": "Reblog a post remotely",
- "remote_interaction.reply": "Proceed to reply",
- "remote_interaction.reply_title": "Reply to a post remotely",
- "remote_interaction.user_not_found_error": "Couldn't find given user",
- "remote_timeline.filter_message": "You are viewing the timeline of {instance}.",
+ "remote_instance.edit_federation": "編輯聯邦設定",
+ "remote_instance.federation_panel.heading": "聯邦限制",
+ "remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} 未對 {host} 採取限制措施",
+ "remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} 完全封鎖了 {host}",
+ "remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} 對 {host} 實施了部分限制",
+ "remote_instance.pin_host": "釘選 {host}",
+ "remote_instance.unpin_host": "取消釘選 {host}",
+ "remote_interaction.account_placeholder": "輸入您想採取行動的帳户 （格式：帳户名@網域）",
+ "remote_interaction.divider": "或",
+ "remote_interaction.favourite": "按讚",
+ "remote_interaction.favourite_title": "遠端按讚一條帖文",
+ "remote_interaction.follow": "開始追蹤",
+ "remote_interaction.follow_title": "遠端追蹤 {user}",
+ "remote_interaction.poll_vote": "投票",
+ "remote_interaction.poll_vote_title": "遠端參與投票",
+ "remote_interaction.reblog": "轉帖",
+ "remote_interaction.reblog_title": "遠端轉帖",
+ "remote_interaction.reply": "回覆",
+ "remote_interaction.reply_title": "遠端回覆",
+ "remote_interaction.user_not_found_error": "找不到該帳户",
+ "remote_timeline.filter_message": "你正在查看 {instance} 的時間軸",
"reply_indicator.cancel": "取消",
- "reply_mentions.account.add": "Add to mentions",
- "reply_mentions.account.remove": "Remove from mentions",
- "reply_mentions.reply_empty": "Replying to post",
- "report.block": "Block {target}",
- "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
+ "reply_mentions.account.add": "添加到提及名單",
+ "reply_mentions.account.remove": "從提及名單中移除",
+ "reply_mentions.more": "添加 {count} 個",
+ "reply_mentions.reply": "回覆 {accounts}{more}",
+ "reply_mentions.reply_empty": "回覆帖文",
+ "report.block": "封鎖帳户 {target}",
+ "report.block_hint": "你是否要封鎖這個帳户呢？",
+ "report.confirmation.content": "如果我們發現此帳户確實違反了 {link} ，我們會採取進一步的措施",
+ "report.confirmation.title": "感謝你提交的檢舉",
+ "report.done": "完成",
"report.forward": "轉寄到 {target}",
- "report.forward_hint": "這個帳戶屬於其他服務站。要向該服務站發送匿名的舉報訊息嗎？",
- "report.hint": "這訊息會發送到你服務站的管理員。你可以提供舉報這個帳戶的理由：",
- "report.placeholder": "額外訊息",
- "report.submit": "提交",
- "report.target": "舉報",
- "reset_password.header": "Set New Password",
- "schedule.post_time": "Post Date/Time",
- "schedule.remove": "Remove schedule",
- "schedule_button.add_schedule": "Schedule post for later",
- "schedule_button.remove_schedule": "Post immediately",
- "scheduled_status.cancel": "Cancel",
- "search.action": "Search for “{query}”",
+ "report.forward_hint": "這個帳户屬於其他站點。要像該站點發送匿名的檢舉訊息嗎？",
+ "report.hint": "這項訊息會發送到您伺服器的管理員。你可以提供檢舉這個帳户的理由：",
+ "report.next": "下一步",
+ "report.otherActions.addAdditional": "你還想為你的檢舉添加更多狀態嗎？",
+ "report.otherActions.addMore": "添加更多",
+ "report.otherActions.furtherActions": "進一步措施:",
+ "report.otherActions.hideAdditional": "隱藏額外狀態",
+ "report.otherActions.otherStatuses": "包含其他狀態？",
+ "report.placeholder": "更多訊息",
+ "report.reason.blankslate": "你已移除選中的所有狀態",
+ "report.reason.title": "檢舉原因",
+ "report.submit": "送出",
+ "report.target": "檢舉 {target}",
+ "reset_password.fail": "令牌已過期，請重試",
+ "reset_password.header": "設定新的密碼",
+ "schedule.post_time": "發佈時間",
+ "schedule.remove": "取消發佈",
+ "schedule_button.add_schedule": "定時發佈",
+ "schedule_button.remove_schedule": "取消定時發佈",
+ "scheduled_status.cancel": "取消",
+ "search.action": "搜尋 “{query}”",
"search.placeholder": "搜尋",
"search_results.accounts": "使用者",
- "search_results.hashtags": "標籤",
- "search_results.statuses": "文章",
- "search_results.top": "Top",
- "security.codes.fail": "Failed to fetch backup codes",
- "security.confirm.fail": "Incorrect code or password. Try again.",
- "security.delete_account.fail": "Account deletion failed.",
- "security.delete_account.success": "Account successfully deleted.",
- "security.disable.fail": "Incorrect password. Try again.",
- "security.disable_mfa": "Disable",
- "security.fields.email.label": "Email address",
- "security.fields.new_password.label": "New password",
- "security.fields.old_password.label": "Current password",
- "security.fields.password.label": "Password",
- "security.fields.password_confirmation.label": "New password (again)",
- "security.headers.delete": "Delete Account",
- "security.headers.tokens": "Sessions",
- "security.headers.update_email": "Change Email",
- "security.headers.update_password": "Change Password",
- "security.mfa": "Set up 2-Factor Auth",
- "security.mfa_enabled": "You have multi-factor authentication set up with OTP.",
- "security.mfa_header": "Authorization Methods",
- "security.mfa_setup_hint": "Configure multi-factor authentication with OTP",
- "security.qr.fail": "Failed to fetch setup key",
- "security.submit": "Save changes",
- "security.submit.delete": "Delete Account",
- "security.text.delete": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone. Your account will be destroyed from this server, and a deletion request will be sent to other servers. It's not guaranteed that all servers will purge your account.",
- "security.tokens.revoke": "Revoke",
- "security.update_email.fail": "Update email failed.",
- "security.update_email.success": "Email successfully updated.",
- "security.update_password.fail": "Update password failed.",
- "security.update_password.success": "Password successfully updated.",
- "settings.change_email": "Change Email",
- "settings.change_password": "Change Password",
- "settings.configure_mfa": "Configure MFA",
- "settings.delete_account": "Delete Account",
- "settings.edit_profile": "Edit Profile",
- "settings.preferences": "Preferences",
- "settings.profile": "Profile",
- "settings.save.success": "Your preferences have been saved!",
- "settings.security": "Security",
- "settings.settings": "Settings",
- "signup_panel.subtitle": "Sign up now to discuss what's happening.",
- "signup_panel.title": "New to {site_title}?",
- "snackbar.view": "View",
- "soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Users must be logged-in to view replies and media on user profiles.",
- "soapbox_config.authenticated_profile_label": "Profiles require authentication",
- "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer",
- "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address",
- "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Note (optional)",
- "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "Ticker",
- "soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Number of items to display in the crypto homepage widget",
+ "search_results.hashtags": "主題標籤",
+ "search_results.statuses": "帖文",
+ "security.codes.fail": "恢復代碼錯誤",
+ "security.confirm.fail": "密碼錯誤，請重試。",
+ "security.delete_account.fail": "帳户刪除失敗",
+ "security.delete_account.success": "帳户刪除成功",
+ "security.disable.fail": "密碼錯誤，請重試。",
+ "security.fields.email.label": "電郵地址",
+ "security.fields.new_password.label": "輸入新密碼",
+ "security.fields.old_password.label": "輸入原密碼",
+ "security.fields.password.label": "密碼",
+ "security.fields.password_confirmation.label": "再次輸入新密碼",
+ "security.headers.delete": "刪除帳户",
+ "security.headers.tokens": "會話",
+ "security.qr.fail": "加載密鑰失敗",
+ "security.submit": "儲存變更",
+ "security.submit.delete": "刪除帳户",
+ "security.text.delete": "要刪除您的帳户，請輸入您的密碼。注意：這是無法撤消的永久性操作！您的帳户將從該服務器中銷毀，並將向其他服務器發送刪除請求。但你的資訊不一定會在其他站點上立即刪除。",
+ "security.tokens.revoke": "撤銷",
+ "security.update_email.fail": "更新電郵地址失敗",
+ "security.update_email.success": "電郵地址已更新",
+ "security.update_password.fail": "更新密碼失敗",
+ "security.update_password.success": "密碼已更新",
+ "settings.change_email": "更改電郵地址",
+ "settings.change_password": "更改密碼",
+ "settings.configure_mfa": "設定多重要素驗證 (MFA)",
+ "settings.delete_account": "刪除帳户",
+ "settings.edit_profile": "編輯個人資料",
+ "settings.preferences": "首選項",
+ "settings.profile": "個人資料",
+ "settings.save.success": "你的設定已儲存",
+ "settings.security": "安全性",
+ "settings.sessions": "活動會話",
+ "settings.settings": "設定",
+ "shared.tos": "服務條款",
+ "signup_panel.subtitle": "註冊以參與討論",
+ "signup_panel.title": "初來乍到 {site_title} 嗎？",
+ "site_preview.preview": "預覽",
+ "snackbar.view": "檢視",
+ "soapbox_config.authenticated_profile_hint": "用户必須登錄才能查看用户個人資料上的回覆和媒體。",
+ "soapbox_config.authenticated_profile_label": "個人資料需要授權才能查看",
+ "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "版權頁底",
+ "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "地址",
+ "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "備註 (可選)",
+ "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "幣種",
+ "soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "在主頁數字貨幣小部件中顯示的數量",
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
- "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
- "soapbox_config.fields.accent_color_label": "Accent color",
- "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
- "soapbox_config.fields.crypto_address.add": "Add new crypto address",
- "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
- "soapbox_config.fields.home_footer.add": "Add new Home Footer Item",
- "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
+ "soapbox_config.display_fqn_label": "顯示本站帳户的網域 （如 @帳户名稱@網域） ",
+ "soapbox_config.fields.accent_color_label": "強調色",
+ "soapbox_config.fields.brand_color_label": "主題色",
+ "soapbox_config.fields.crypto_address.add": "添加數字貨幣地址",
+ "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "數字貨幣地址",
+ "soapbox_config.fields.home_footer.add": "添加頁尾",
+ "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "主頁頁眉",
"soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
- "soapbox_config.fields.promo_panel.add": "Add new Promo panel item",
- "soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Promo panel items",
- "soapbox_config.fields.theme_label": "Default theme",
- "soapbox_config.greentext_label": "Enable greentext support",
- "soapbox_config.hints.crypto_addresses": "Add cryptocurrency addresses so users of your site can donate to you. Order matters, and you must use lowercase ticker values.",
- "soapbox_config.hints.home_footer_fields": "You can have custom defined links displayed on the footer of your static pages",
- "soapbox_config.hints.logo": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",
- "soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "You can have custom defined links displayed on the right panel of the timelines page.",
+ "soapbox_config.fields.promo_panel.add": "添加時間軸頁底",
+ "soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "時間軸頁底",
+ "soapbox_config.fields.theme_label": "默認主題",
+ "soapbox_config.greentext_label": "啟用greentext支援",
+ "soapbox_config.headings.advanced": "進階",
+ "soapbox_config.headings.cryptocurrency": "數字貨幣",
+ "soapbox_config.headings.navigation": "導航列",
+ "soapbox_config.headings.options": "選項",
+ "soapbox_config.headings.theme": "主題",
+ "soapbox_config.hints.crypto_addresses": "添加加密貨幣地址，以便您網站的用户可以向您捐款。請注意順序，同時您必須使用小寫的幣種代碼。",
+ "soapbox_config.hints.home_footer_fields": "您可以在靜態頁面的頁腳顯示自定義鏈接（如about）。",
+ "soapbox_config.hints.logo": "SVG. 最多 2 MB。 將顯示到 50px 高度，保持縱橫比",
+ "soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "您可以在時間線頁面的右側面板上顯示自定義鏈接。",
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons": "{ link }",
- "soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List",
- "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label",
+ "soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox圖示",
+ "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "標籤",
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
- "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
- "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
+ "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "圖示",
+ "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "標籤",
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
- "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
- "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
- "soapbox_config.save": "Save",
- "soapbox_config.saved": "Soapbox config saved!",
- "soapbox_config.single_user_mode_hint": "Front page will redirect to a given user profile.",
- "soapbox_config.single_user_mode_label": "Single user mode",
- "soapbox_config.single_user_mode_profile_hint": "@handle",
- "soapbox_config.single_user_mode_profile_label": "Main user handle",
- "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.",
- "status.actions.more": "More",
- "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
- "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
+ "soapbox_config.raw_json_hint": "直接編輯設置數據。 直接對 JSON 文件進行的更改將覆蓋上面的表單字段。 單擊保存以應用您的更改。",
+ "soapbox_config.raw_json_label": "高級: 編輯原始JSON",
+ "soapbox_config.save": "儲存更改",
+ "soapbox_config.saved": "Soapbox配置已儲存！",
+ "soapbox_config.single_user_mode_hint": "首頁將重定向到給定的用户配置文件。",
+ "soapbox_config.single_user_mode_label": "單用户模式",
+ "soapbox_config.single_user_mode_profile_hint": "@帳户名稱",
+ "soapbox_config.single_user_mode_profile_label": "主帳户的帳户名稱",
+ "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "允許經過驗證的用户編輯自己的顯示名稱。",
+ "sponsored.info.message": "{siteTitle} 展示廣告以使實例可持續運行",
+ "sponsored.info.title": "為什麼我會看到這條廣告？",
+ "sponsored.subtitle": "贊助",
+ "status.actions.more": "更多",
+ "status.admin_account": "開啟 @{name} 的管理介面",
+ "status.admin_status": "在管理介面開啟此帖文",
"status.block": "封鎖 @{name}",
- "status.bookmark": "Bookmark",
- "status.bookmarked": "Bookmark added.",
- "status.cancel_reblog_private": "取消轉推",
- "status.cannot_reblog": "這篇文章無法被轉推",
- "status.chat": "Chat with @{name}",
- "status.copy": "Copy link to post",
+ "status.bookmark": "書籤",
+ "status.bookmarked": "書籤已添加",
+ "status.cancel_reblog_private": "取消轉帖",
+ "status.cannot_reblog": "這篇帖文無法被轉載",
+ "status.chat": "和 @{name} 聊天",
+ "status.copy": "將連結複製到帖文中",
"status.delete": "刪除",
- "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
- "status.direct": "私訊 @{name}",
- "status.embed": "鑲嵌",
- "status.favourite": "收藏",
- "status.filtered": "Filtered",
+ "status.detailed_status": "對話的詳細內容",
+ "status.direct": "發送私訊給 @{name}",
+ "status.edit": "編輯",
+ "status.edited": "已於 {date} 編輯",
+ "status.embed": "嵌入",
+ "status.favourite": "最愛",
+ "status.filtered": "已過濾",
"status.load_more": "載入更多",
"status.media_hidden": "隱藏媒體內容",
- "status.mention": "提及 @{name}",
+ "status.mention": "提到 @{name}",
"status.more": "更多",
- "status.mute": "把 @{name} 靜音",
- "status.mute_conversation": "靜音對話",
- "status.open": "展開文章",
- "status.pin": "置頂到資料頁",
- "status.pinned": "置頂文章",
- "status.quote": "Quote post",
- "status.reactions.cry": "Sad",
- "status.reactions.empty": "No one has reacted to this post yet. When someone does, they will show up here.",
- "status.reactions.heart": "Love",
- "status.reactions.laughing": "Haha",
- "status.reactions.like": "Like",
- "status.reactions.open_mouth": "Wow",
- "status.reactions.weary": "Weary",
- "status.reactions_expand": "Select emoji",
- "status.read_more": "Read more",
- "status.reblog": "轉推",
- "status.reblog_private": "轉推到原讀者",
- "status.reblogged_by": "{name} 轉推",
- "status.reblogs.empty": "No one has reposted this post yet. When someone does, they will show up here.",
- "status.redraft": "刪除並編輯",
- "status.remove_account_from_group": "Remove account from group",
- "status.remove_post_from_group": "Remove post from group",
- "status.reply": "回應",
- "status.replyAll": "回應所有人",
- "status.report": "舉報 @{name}",
+ "status.mute": "隱藏 @{name}",
+ "status.mute_conversation": "隱藏對話",
+ "status.open": "展開帖文",
+ "status.pin": "釘選到個人資料頁",
+ "status.pinned": "釘選的帖文",
+ "status.quote": "引用帖文",
+ "status.reactions.cry": "傷心",
+ "status.reactions.empty": "尚未有人回應心情",
+ "status.reactions.heart": "愛",
+ "status.reactions.laughing": "哈哈哈",
+ "status.reactions.like": "讚哦",
+ "status.reactions.open_mouth": "哇！",
+ "status.reactions.weary": "疲憊",
+ "status.reactions_expand": "選擇心情",
+ "status.read_more": "閱讀更多",
+ "status.reblog": "轉帖",
+ "status.reblog_private": "轉帖給原有追蹤者",
+ "status.reblogged_by": "{name} 轉帖了",
+ "status.reblogs.empty": "還沒有人轉帖。如果有，會顯示在這裡。",
+ "status.redraft": "刪除 & 編輯",
+ "status.remove_account_from_group": "將帳户移出群組",
+ "status.remove_post_from_group": "將帖文移出群組",
+ "status.reply": "回覆",
+ "status.replyAll": "回覆所有人",
+ "status.report": "檢舉 @{name}",
"status.sensitive_warning": "敏感內容",
"status.share": "分享",
"status.show_less": "減少顯示",
- "status.show_less_all": "減少顯示這類文章",
+ "status.show_less_all": "減少顯示這類帖文",
"status.show_more": "顯示更多",
- "status.show_more_all": "顯示更多這類文章",
- "status.title": "Post",
- "status.title_direct": "Direct message",
- "status.unbookmark": "Remove bookmark",
- "status.unbookmarked": "Bookmark removed.",
- "status.unmute_conversation": "解禁對話",
- "status.unpin": "解除置頂",
- "status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
- "statuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.",
- "statuses.tombstone": "One or more posts are unavailable.",
- "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
- "tabs_bar.all": "All",
- "tabs_bar.chats": "Chats",
- "tabs_bar.dashboard": "Dashboard",
- "tabs_bar.fediverse": "Fediverse",
+ "status.show_more_all": "顯示更多這類帖文",
+ "status.title": "帖文",
+ "status.title_direct": "私訊",
+ "status.unbookmark": "移除書籤",
+ "status.unbookmarked": "書籤已移除",
+ "status.unmute_conversation": "解除此對話的隱藏",
+ "status.unpin": "解除釘選",
+ "status.sensitive_warning.subtitle": "這則貼文可能含有不宜觀看的消息",
+ "status.sensitive_warning.action": "顯示",
+ "status_list.queue_label": "點選查看 {count} 個新帖文",
+ "statuses.quote_tombstone": "帖文不可用",
+ "statuses.tombstone": "部分帖文不可見",
+ "streamfield.add": "新增",
+ "streamfield.remove": "移除",
+ "suggestions.dismiss": "關閉建議",
+ "tabs_bar.all": "全部",
+ "tabs_bar.chats": "對話",
+ "tabs_bar.dashboard": "控制台",
+ "tabs_bar.fediverse": "聯邦宇宙",
"tabs_bar.home": "主頁",
- "tabs_bar.more": "More",
+ "tabs_bar.more": "更多",
"tabs_bar.notifications": "通知",
- "tabs_bar.post": "Post",
- "tabs_bar.profile": "Profile",
+ "tabs_bar.profile": "個人資料",
"tabs_bar.search": "搜尋",
- "tabs_bar.settings": "Settings",
- "tabs_bar.theme_toggle_dark": "Switch to dark theme",
- "tabs_bar.theme_toggle_light": "Switch to light theme",
- "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
- "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
- "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
- "time_remaining.moments": "Moments remaining",
- "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
- "trends.count_by_accounts": "{count} 位用戶在討論",
- "trends.title": "Trends",
- "ui.beforeunload": "如果你現在離開 Soapbox，你的草稿內容將會被丟棄。",
- "unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.",
- "unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
- "upload_area.title": "將檔案拖放至此上載",
- "upload_button.label": "上載媒體檔案",
- "upload_error.image_size_limit": "Image exceeds the current file size limit ({limit})",
- "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
- "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
- "upload_error.video_size_limit": "Video exceeds the current file size limit ({limit})",
- "upload_form.description": "為視覺障礙人士添加文字說明",
- "upload_form.preview": "Preview",
+ "tabs_bar.settings": "設定",
+ "tabs_bar.switch_accounts": "切換帳户",
+ "tabs_bar.theme_toggle_dark": "切換為深色主題",
+ "tabs_bar.theme_toggle_light": "切換為淺色主題",
+ "theme_toggle.dark": "深色",
+ "theme_toggle.light": "淺色",
+ "theme_toggle.system": "系統",
+ "thread_login.login": "登入",
+ "thread_login.message": "加入 {siteTitle} 以獲取完整資訊",
+ "thread_login.signup": "註冊",
+ "thread_login.title": "繼續這個對話",
+ "time_remaining.days": "剩餘{number, plural, one {# 天數} other {# 天數}}",
+ "time_remaining.hours": "剩餘{number, plural, one {# 小時} other {# 小時}}",
+ "time_remaining.minutes": "剩餘{number, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}",
+ "time_remaining.moments": "剩餘時間",
+ "time_remaining.seconds": "剩餘 {number, plural, one {# 秒} other {# 秒}}",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} 位使用者在討論",
+ "trends.title": "趨勢",
+ "trendsPanel.viewAll": "顯示全部",
+ "ui.beforeunload": "如果離開，你的草稿將會丟失。",
+ "unauthorized_modal.text": "你需要登入才能繼續",
+ "unauthorized_modal.title": "註冊 {site_title} 帳户",
+ "upload_area.title": "拖放來上傳",
+ "upload_button.label": "上傳媒體檔案 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+ "upload_error.image_size_limit": "圖片超出當前文件大小限制 ({limit})",
+ "upload_error.limit": "已達到檔案上傳限制。",
+ "upload_error.poll": "不允許在投票上傳檔案。",
+ "upload_error.video_duration_limit": "影片超出當前時長限制 ({limit} 秒)",
+ "upload_error.video_size_limit": "影片超出當前文件大小限制 ({limit})",
+ "upload_form.description": "為視障人士增加文字說明",
+ "upload_form.preview": "預覽",
"upload_form.undo": "刪除",
- "upload_progress.label": "上載中……",
+ "upload_progress.label": "上傳中...",
"video.close": "關閉影片",
- "video.download": "Download file",
- "video.exit_fullscreen": "退出全熒幕",
+ "video.download": "下載",
+ "video.exit_fullscreen": "退出全螢幕",
"video.expand": "展開影片",
- "video.fullscreen": "全熒幕",
+ "video.fullscreen": "全螢幕",
"video.hide": "隱藏影片",
- "video.mute": "靜音",
+ "video.mute": "隱藏",
"video.pause": "暫停",
"video.play": "播放",
- "video.unmute": "解除靜音",
- "who_to_follow.title": "Who To Follow"
+ "video.unmute": "解除隱藏",
+ "who_to_follow.title": "推薦追蹤"
}
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-TW.json b/app/soapbox/locales/zh-TW.json
index 22c93958f..6ee6d49cd 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-TW.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-TW.json
@@ -1,161 +1,174 @@
{
- "about.also_available": "Available in:",
- "accordion.collapse": "Collapse",
- "accordion.expand": "Expand",
+ "about.also_available": "其他版本:",
+ "accordion.collapse": "收起",
+ "accordion.expand": "展开",
"account.add_or_remove_from_list": "從名單中新增或移除",
"account.badges.bot": "機器人",
- "account.birthday": "Born {date}",
- "account.birthday_today": "Birthday is today!",
+ "account.birthday": "出生於 {date}",
+ "account.birthday_today": "今天是你的生日！",
"account.block": "封鎖 @{name}",
"account.block_domain": "隱藏來自 {domain} 的所有內容",
"account.blocked": "已封鎖",
- "account.chat": "Chat with @{name}",
- "account.column_settings.description": "These settings apply to all account timelines.",
- "account.column_settings.title": "Acccount timeline settings",
- "account.deactivated": "Deactivated",
+ "account.chat": "和 @{name} 聊天",
+ "account.deactivated": "帳戶已被停權",
"account.direct": "傳私訊給 @{name}",
+ "account.domain_blocked": "隱藏網域",
"account.edit_profile": "編輯個人資料",
"account.endorse": "在個人資料推薦對方",
- "account.follow": "關注",
- "account.followers": "關注者",
- "account.followers.empty": "尚沒有人關注這位使用者。",
- "account.follows": "正在關注",
- "account.follows.empty": "這位使用者尚未關注任何使用者。",
- "account.follows_you": "關注了你",
+ "account.endorse.success": "你正在你的個人資料中展示 @{acct} ",
+ "account.familiar_followers": "被 {accounts} 追蹤",
+ "account.familiar_followers.more": "你追蹤了 {count} 位其他用戶",
+ "account.follow": "追蹤",
+ "account.followers": "追蹤者",
+ "account.followers.empty": "尚沒有人追蹤這位使用者。",
+ "account.follows": "正在追蹤",
+ "account.follows.empty": "這位使用者尚未追蹤任何使用者。",
+ "account.follows_you": "追蹤了你",
"account.hide_reblogs": "隱藏來自 @{name} 的轉推",
- "account.last_status": "Last active",
+ "account.last_status": "最後活動",
"account.link_verified_on": "已在 {date} 檢查此連結的擁有者權限",
- "account.locked_info": "這隻帳戶的隱私狀態被設成鎖定。該擁有者會手動審核能關注這隻帳號的人。",
- "account.login": "Log in",
+ "account.locked_info": "這隻帳戶的隱私狀態被設成鎖定。該擁有者會手動審核能追蹤這隻帳號的人。",
+ "account.login": "登入",
"account.media": "媒體",
- "account.member_since": "Joined {date}",
+ "account.member_since": "加入於 {date}",
"account.mention": "提及",
"account.moved_to": "{name} 已遷移至：",
- "account.mute": "靜音 @{name}",
- "account.never_active": "Never",
- "account.posts": "嘟文",
- "account.posts_with_replies": "嘟文與回覆",
- "account.profile": "Profile",
- "account.register": "Sign up",
- "account.remote_follow": "Remote follow",
+ "account.mute": "隱藏 @{name}",
+ "account.muted": "已隱藏",
+ "account.never_active": "從未",
+ "account.posts": "帖文",
+ "account.posts_with_replies": "帖文與回覆",
+ "account.profile": "個人資料",
+ "account.register": "註冊",
+ "account.remote_follow": "遠端追蹤",
+ "account.remove_from_followers": "移除此追蹤者",
"account.report": "檢舉 @{name}",
- "account.requested": "正在等待核准。按一下取消關注請求",
- "account.requested_small": "Awaiting approval",
+ "account.requested": "正在等待核准。按一下取消追蹤請求",
+ "account.requested_small": "等待核准",
+ "account.search": "搜尋關於 @{name} 的內容",
+ "account.search_self": "搜尋你的帖文",
"account.share": "分享 @{name} 的個人資料",
- "account.show_reblogs": "顯示來自 @{name} 的嘟文",
- "account.subscribe": "Subscribe to notifications from @{name}",
- "account.subscribed": "Subscribed",
+ "account.show_reblogs": "顯示來自 @{name} 的帖文",
+ "account.subscribe": "訂閲 @{name}",
+ "account.subscribe.failure": "訂閲此帳戶時發生錯誤",
+ "account.subscribe.success": "您已訂閲此帳戶",
"account.unblock": "取消封鎖 @{name}",
"account.unblock_domain": "取消隱藏 {domain}",
"account.unendorse": "不再於個人資料頁面推薦對方",
- "account.unfollow": "取消關注",
- "account.unmute": "取消靜音 @{name}",
- "account.unsubscribe": "Unsubscribe to notifications from @{name}",
- "account.verified": "Verified Account",
- "account.welcome": "Welcome",
- "account_gallery.none": "No media to show.",
- "account_note.hint": "You can keep notes about this user for yourself (this will not be shared with them):",
- "account_note.placeholder": "No comment provided",
- "account_note.save": "Save",
- "account_note.target": "Note for @{target}",
- "account_search.placeholder": "Search for an account",
- "account_timeline.column_settings.show_pinned": "Show pinned posts",
- "admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} was approved!",
- "admin.awaiting_approval.empty_message": "There is nobody waiting for approval. When a new user signs up, you can review them here.",
- "admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} was rejected.",
- "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Users can sign up, but their account only gets activated when an admin approves it.",
- "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Approval Required",
- "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Nobody can sign up. You can still invite people.",
- "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Closed",
- "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Anyone can join.",
- "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open",
- "admin.dashboard.registration_mode_label": "Registrations",
- "admin.dashboard.settings_saved": "Settings saved!",
- "admin.dashcounters.domain_count_label": "peers",
- "admin.dashcounters.mau_label": "monthly active users",
- "admin.dashcounters.retention_label": "user retention",
- "admin.dashcounters.status_count_label": "posts",
- "admin.dashcounters.user_count_label": "total users",
- "admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
- "admin.dashwidgets.software_header": "Software",
- "admin.latest_accounts_panel.more": "Click to see {count} {count, plural, one {account} other {accounts}}",
- "admin.latest_accounts_panel.title": "Latest Accounts",
- "admin.moderation_log.empty_message": "You have not performed any moderation actions yet. When you do, a history will be shown here.",
- "admin.reports.actions.close": "Close",
- "admin.reports.actions.view_status": "View post",
- "admin.reports.empty_message": "There are no open reports. If a user gets reported, they will show up here.",
- "admin.reports.report_closed_message": "Report on @{name} was closed",
- "admin.reports.report_title": "Report on {acct}",
- "admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post",
- "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Mark post not sensitive",
- "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Mark post sensitive",
- "admin.statuses.status_deleted_message": "Post by @{acct} was deleted",
- "admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "Post by @{acct} was marked not sensitive",
- "admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "Post by @{acct} was marked sensitive",
- "admin.user_index.empty": "No users found.",
- "admin.user_index.search_input_placeholder": "Who are you looking for?",
- "admin.users.actions.deactivate_user": "Deactivate @{name}",
- "admin.users.actions.delete_user": "Delete @{name}",
- "admin.users.actions.demote_to_moderator": "Demote @{name} to a moderator",
- "admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "@{acct} was demoted to a moderator",
- "admin.users.actions.demote_to_user": "Demote @{name} to a regular user",
- "admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct} was demoted to a regular user",
- "admin.users.actions.promote_to_admin": "Promote @{name} to an admin",
- "admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} was promoted to an admin",
- "admin.users.actions.promote_to_moderator": "Promote @{name} to a moderator",
- "admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} was promoted to a moderator",
- "admin.users.actions.remove_donor": "Remove @{name} as a donor",
- "admin.users.actions.set_donor": "Set @{name} as a donor",
- "admin.users.actions.suggest_user": "Suggest @{name}",
- "admin.users.actions.unsuggest_user": "Unsuggest @{name}",
- "admin.users.actions.unverify_user": "Unverify @{name}",
- "admin.users.actions.verify_user": "Verify @{name}",
- "admin.users.remove_donor_message": "@{acct} was removed as a donor",
- "admin.users.set_donor_message": "@{acct} was set as a donor",
- "admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} was deactivated",
- "admin.users.user_deleted_message": "@{acct} was deleted",
- "admin.users.user_suggested_message": "@{acct} was suggested",
- "admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} was unsuggested",
- "admin.users.user_unverified_message": "@{acct} was unverified",
- "admin.users.user_verified_message": "@{acct} was verified",
- "admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
- "admin_nav.dashboard": "Dashboard",
- "admin_nav.reports": "Reports",
- "alert.unexpected.body": "We're sorry for the interruption. If the problem persists, please reach out to our support team. You may also try to {clearCookies} (this will log you out).",
- "alert.unexpected.browser": "Browser",
- "alert.unexpected.clear_cookies": "clear cookies and browser data",
- "alert.unexpected.links.help": "Help Center",
- "alert.unexpected.links.status": "Status",
- "alert.unexpected.links.support": "Support",
+ "account.unendorse.success": "您已不再展示 @{acct}",
+ "account.unfollow": "取消追蹤",
+ "account.unmute": "取消隱藏 @{name}",
+ "account.unsubscribe": "取消訂閲 @{name}",
+ "account.unsubscribe.failure": "取消訂閲此帳戶時發生錯誤",
+ "account.unsubscribe.success": "你已取消訂閲此帳戶",
+ "account.verified": "已認證的帳戶",
+ "account_gallery.none": "沒有可顯示的媒體",
+ "account_note.hint": "你可以為自己保留關於這個用戶的筆記（這不會和他們分享）：",
+ "account_note.placeholder": "沒有評論",
+ "account_note.save": "儲存",
+ "account_note.target": "@{target} 的筆記",
+ "account_search.placeholder": "搜尋使用者",
+ "actualStatus.edited": "在 {date} 時編輯",
+ "actualStatuses.quote_tombstone": "帖文不可用",
+ "admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} 已經通過審核！",
+ "admin.awaiting_approval.empty_message": "沒有新使用者等待審核，如果有新的申請，它就會顯示在這裏。",
+ "admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} 的註冊請求被拒絕！",
+ "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "在管理員同意註冊申請後才可加入。",
+ "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "需要審核",
+ "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "公開註冊已經關閉，但已註冊用戶仍然可以邀請其他人加入。",
+ "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "私密",
+ "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "任何人都可以加入。",
+ "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "公開",
+ "admin.dashboard.registration_mode_label": "註冊模式",
+ "admin.dashboard.settings_saved": "設定已儲存！",
+ "admin.dashcounters.domain_count_label": "互聯站點",
+ "admin.dashcounters.mau_label": "月度活躍使用者",
+ "admin.dashcounters.retention_label": "使用者留存",
+ "admin.dashcounters.status_count_label": "總帖數",
+ "admin.dashcounters.user_count_label": "使用者總數",
+ "admin.dashwidgets.email_list_header": "電郵列表",
+ "admin.dashwidgets.software_header": "軟體版本",
+ "admin.latest_accounts_panel.expand_message": "點擊展開更多帳戶",
+ "admin.latest_accounts_panel.more": "點擊展開 {count} 個帳戶",
+ "admin.latest_accounts_panel.title": "最近加入的帳戶",
+ "admin.moderation_log.empty_message": "你還沒有進行任何管理，如果有任何操作，操作歷史就會顯示在這裏。",
+ "admin.reports.actions.close": "關閉檢舉",
+ "admin.reports.actions.view_status": "查看帖文",
+ "admin.reports.empty_message": "沒有未處理的檢舉，如果有任何檢舉，它就會顯示在這裏。",
+ "admin.reports.report_closed_message": "對 @{name} 的檢舉已關閉",
+ "admin.reports.report_title": "檢舉 {acct} 的帖文",
+ "admin.statuses.actions.delete_status": "刪除帖文",
+ "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "不再標記為敏感內容",
+ "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "標記為敏感內容",
+ "admin.statuses.status_deleted_message": "@{acct} 的帖文已被刪除",
+ "admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "@{acct} 的帖文不會被標記為敏感內容",
+ "admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "@{acct} 的帖文被標記為敏感內容",
+ "admin.user_index.empty": "找不到用戶。",
+ "admin.user_index.search_input_placeholder": "你正在找誰？",
+ "admin.users.actions.deactivate_user": "禁用帳戶 @{name}",
+ "admin.users.actions.delete_user": "刪除帳戶 @{name}",
+ "admin.users.actions.demote_to_moderator": "降級 @{name} 為站務",
+ "admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "@{acct} 被降級為站務",
+ "admin.users.actions.demote_to_user": "降級 @{name} 為普通用戶",
+ "admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct} 被降級為普通用戶",
+ "admin.users.actions.promote_to_admin": "升級 @{name} 為管理員",
+ "admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} 被升級為管理員",
+ "admin.users.actions.promote_to_moderator": "升級 @{name} 為站務",
+ "admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} 被升級為站務",
+ "admin.users.actions.remove_donor": "移除 @{name} 的捐贈者頭銜",
+ "admin.users.actions.set_donor": "將 @{name} 設為捐贈者",
+ "admin.users.actions.suggest_user": "推薦 @{name}",
+ "admin.users.actions.unsuggest_user": "取消推薦 @{name}",
+ "admin.users.actions.unverify_user": "撤銷認證 @{name}",
+ "admin.users.actions.verify_user": "認證帳戶 @{name}",
+ "admin.users.remove_donor_message": "@{acct} 被移除出捐贈者名單",
+ "admin.users.set_donor_message": "@{acct} 被設為捐贈者",
+ "admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} 被停權",
+ "admin.users.user_deleted_message": "@{acct} 被刪除了",
+ "admin.users.user_suggested_message": "@{acct} 被推薦",
+ "admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} 被取消推薦",
+ "admin.users.user_unverified_message": "@{acct} 未認證",
+ "admin.users.user_verified_message": "@{acct} 被認證",
+ "admin_nav.awaiting_approval": "等待核准",
+ "admin_nav.dashboard": "控制台",
+ "admin_nav.reports": "檢舉",
+ "age_verification.fail": "你至少必須滿 {ageMinimum} 歲",
+ "age_verification.header": "提供你的生日",
+ "alert.unexpected.body": "我們對這次的中斷感到抱歉。如果問題持續存在，請聯絡我們的支援團隊。你也可以嘗試 {clearCookies} （注意：你的帳戶會自動退出）。",
+ "alert.unexpected.browser": "瀏覽器",
+ "alert.unexpected.clear_cookies": "清除cookie和瀏覽器資料",
+ "alert.unexpected.links.help": "支援中心",
+ "alert.unexpected.links.status": "狀態",
+ "alert.unexpected.links.support": "支援",
"alert.unexpected.message": "發生了非預期的錯誤。",
- "alert.unexpected.return_home": "Return Home",
- "alert.unexpected.title": "哎呀！",
- "aliases.account.add": "Create alias",
- "aliases.account_label": "Old account:",
- "aliases.aliases_list_delete": "Unlink alias",
- "aliases.search": "Search your old account",
- "aliases.success.add": "Account alias created successfully",
- "aliases.success.remove": "Account alias removed successfully",
- "app_create.name_label": "App name",
- "app_create.name_placeholder": "e.g. 'Soapbox'",
- "app_create.redirect_uri_label": "Redirect URIs",
- "app_create.restart": "Create another",
- "app_create.results.app_label": "App",
- "app_create.results.explanation_text": "You created a new app and token! Please copy the credentials somewhere; you will not see them again after navigating away from this page.",
- "app_create.results.explanation_title": "App created successfully",
- "app_create.results.token_label": "OAuth token",
- "app_create.scopes_label": "Scopes",
- "app_create.scopes_placeholder": "e.g. 'read write follow'",
- "app_create.submit": "Create app",
- "app_create.website_label": "Website",
- "auth.invalid_credentials": "Wrong username or password",
- "auth.logged_out": "Logged out.",
- "backups.actions.create": "Create backup",
- "backups.empty_message": "No backups found. {action}",
- "backups.empty_message.action": "Create one now?",
- "backups.pending": "Pending",
- "beta.also_available": "Available in:",
- "birthday_panel.title": "Birthdays",
+ "alert.unexpected.return_home": "回到主頁",
+ "alert.unexpected.title": "哎喲！",
+ "aliases.account.add": "創建別名",
+ "aliases.account_label": "原帳戶:",
+ "aliases.aliases_list_delete": "刪除別名",
+ "aliases.search": "搜尋原帳戶",
+ "aliases.success.add": "帳戶別名創建成功",
+ "aliases.success.remove": "帳戶別名刪除成功",
+ "app_create.name_label": "應用名稱",
+ "app_create.name_placeholder": "例如 'Soapbox'",
+ "app_create.redirect_uri_label": "重定向網域",
+ "app_create.restart": "創建另一個",
+ "app_create.results.app_label": "應用",
+ "app_create.results.explanation_text": "您已成功創建一個新應用及其令牌，請複製密鑰等資訊，離開本頁面後這些資訊將不會再次顯示。",
+ "app_create.results.explanation_title": "應用創建成功",
+ "app_create.results.token_label": "OAuth令牌",
+ "app_create.scopes_label": "權限範圍",
+ "app_create.scopes_placeholder": "例如 '讀取 寫入 追蹤'",
+ "app_create.submit": "創建應用",
+ "app_create.website_label": "網站",
+ "auth.invalid_credentials": "無效的帳戶名稱或密碼",
+ "auth.logged_out": "您已登出",
+ "backups.actions.create": "創建備份",
+ "backups.empty_message": "找不到備份 {action}",
+ "backups.empty_message.action": "現在創建嗎？",
+ "backups.pending": "等待備份",
+ "beta.also_available": "在此時可用：",
+ "birthday_panel.title": "生日",
"boost_modal.combo": "下次您可以按 {combo} 跳過",
"bundle_column_error.body": "載入此元件時發生錯誤。",
"bundle_column_error.retry": "重試",
@@ -163,260 +176,275 @@
"bundle_modal_error.close": "關閉",
"bundle_modal_error.message": "載入此元件時發生錯誤。",
"bundle_modal_error.retry": "重試",
- "card.back.label": "Back",
- "chat_box.actions.send": "Send",
- "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
- "chat_panels.main_window.empty": "No chats found. To start a chat, visit a user's profile.",
- "chat_panels.main_window.title": "Chats",
- "chats.actions.delete": "Delete message",
- "chats.actions.more": "More",
- "chats.actions.report": "Report user",
- "chats.attachment": "Attachment",
- "chats.attachment_image": "Image",
- "chats.audio_toggle_off": "Audio notification off",
- "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
- "chats.dividers.today": "Today",
- "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
- "column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
- "column.admin.dashboard": "Dashboard",
- "column.admin.moderation_log": "Moderation Log",
- "column.admin.reports": "Reports",
- "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log",
- "column.admin.users": "Users",
- "column.aliases": "Account aliases",
- "column.aliases.create_error": "Error creating alias",
- "column.aliases.delete": "Delete",
- "column.aliases.delete_error": "Error deleting alias",
- "column.aliases.subheading_add_new": "Add New Alias",
- "column.aliases.subheading_aliases": "Current aliases",
- "column.app_create": "Create app",
- "column.backups": "Backups",
- "column.birthdays": "Birthdays",
+ "card.back.label": "返回",
+ "chat_box.actions.send": "發送",
+ "chat_box.input.placeholder": "發送聊天訊息…",
+ "chat_panels.main_window.empty": "還沒有訊息。要開始聊天，可以從用戶的個人資料頁面發起。",
+ "chat_panels.main_window.title": "聊天",
+ "chats.actions.delete": "刪除訊息",
+ "chats.actions.more": "更多選項",
+ "chats.actions.report": "檢舉用戶",
+ "chats.attachment": "附件",
+ "chats.attachment_image": "圖片",
+ "chats.audio_toggle_off": "關閉消息提醒",
+ "chats.audio_toggle_on": "開啟消息提醒",
+ "chats.dividers.today": "今天",
+ "chats.search_placeholder": "開始聊天…",
+ "column.admin.awaiting_approval": "等待核准",
+ "column.admin.dashboard": "控制台",
+ "column.admin.moderation_log": "管理日誌",
+ "column.admin.reports": "檢舉",
+ "column.admin.reports.menu.moderation_log": "管理日誌",
+ "column.admin.users": "用戶",
+ "column.aliases": "帳戶別名",
+ "column.aliases.create_error": "創建帳戶別名時出錯",
+ "column.aliases.delete": "刪除",
+ "column.aliases.delete_error": "刪除帳戶別名時出錯",
+ "column.aliases.subheading_add_new": "添加新別名",
+ "column.aliases.subheading_aliases": "當前帳戶別名",
+ "column.app_create": "創建應用",
+ "column.backups": "備份",
+ "column.birthdays": "生日",
"column.blocks": "封鎖的使用者",
- "column.bookmarks": "Bookmarks",
- "column.chats": "Chats",
- "column.community": "本機時間軸",
- "column.crypto_donate": "Donate Cryptocurrency",
- "column.developers": "Developers",
+ "column.bookmarks": "書籤",
+ "column.chats": "聊天",
+ "column.community": "本站時間軸",
+ "column.crypto_donate": "數字貨幣捐贈",
+ "column.developers": "開發者",
"column.direct": "私訊",
- "column.directory": "Browse profiles",
+ "column.directory": "發現更多",
"column.domain_blocks": "隱藏的網域",
- "column.edit_profile": "Edit profile",
- "column.export_data": "Export data",
- "column.favourited_statuses": "Liked posts",
- "column.favourites": "Likes",
- "column.federation_restrictions": "Federation Restrictions",
- "column.filters": "Muted words",
- "column.filters.add_new": "Add New Filter",
- "column.filters.conversations": "Conversations",
- "column.filters.create_error": "Error adding filter",
- "column.filters.delete": "Delete",
- "column.filters.delete_error": "Error deleting filter",
- "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
- "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
- "column.filters.expires": "Expire after",
- "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
- "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
- "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
- "column.filters.notifications": "Notifications",
- "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
- "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
- "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
- "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
- "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
- "column.follow_requests": "關注請求",
- "column.followers": "Followers",
- "column.following": "Following",
- "column.groups": "Groups",
+ "column.edit_profile": "編輯個人資料",
+ "column.export_data": "匯出資料",
+ "column.favourited_statuses": "按讚的貼文",
+ "column.favourites": "按讚",
+ "column.federation_restrictions": "聯邦限制",
+ "column.filters": "過濾詞",
+ "column.filters.add_new": "新增過濾詞",
+ "column.filters.conversations": "聊天",
+ "column.filters.create_error": "新增過濾詞時出錯。",
+ "column.filters.delete": "刪除過濾詞",
+ "column.filters.delete_error": "刪除過濾詞時出錯。",
+ "column.filters.drop_header": "丟棄而非隱藏",
+ "column.filters.drop_hint": "被丟棄的帖文會不可逆地消失，即使移除過濾詞之後也不會恢復",
+ "column.filters.expires": "過期時間",
+ "column.filters.expires_hint": "過期時間暫未被支援",
+ "column.filters.home_timeline": "主頁時間軸",
+ "column.filters.keyword": "關鍵詞",
+ "column.filters.notifications": "通知",
+ "column.filters.public_timeline": "公共時間軸",
+ "column.filters.subheading_add_new": "新增過濾詞",
+ "column.filters.subheading_filters": "當前過濾詞",
+ "column.filters.whole_word_header": "全詞匹配",
+ "column.filters.whole_word_hint": "如果關鍵詞只含字母和數字，則只有全詞匹配才會被過濾",
+ "column.follow_requests": "追蹤請求",
+ "column.followers": "追蹤者",
+ "column.following": "正在追蹤",
+ "column.groups": "群組",
"column.home": "主頁",
- "column.import_data": "Import data",
- "column.info": "Server information",
+ "column.import_data": "匯入資料",
+ "column.info": "伺服器資訊",
"column.lists": "名單",
- "column.mentions": "Mentions",
- "column.mfa": "Multi-Factor Authentication",
- "column.mfa_cancel": "Cancel",
- "column.mfa_confirm_button": "Confirm",
- "column.mfa_disable_button": "Disable",
- "column.mfa_setup": "Proceed to Setup",
- "column.migration": "Account migration",
- "column.mutes": "被靜音的使用者",
+ "column.mentions": "提及",
+ "column.mfa": "兩步驟驗證",
+ "column.mfa_cancel": "取消",
+ "column.mfa_confirm_button": "確認",
+ "column.mfa_disable_button": "停用",
+ "column.mfa_setup": "同意並繼續",
+ "column.migration": "帳戶遷移",
+ "column.mutes": "被隱藏的使用者",
"column.notifications": "通知",
- "column.pins": "Pinned posts",
- "column.preferences": "Preferences",
+ "column.pins": "釘選的貼文",
+ "column.preferences": "偏好設定",
"column.public": "聯邦時間軸",
- "column.reactions": "Reactions",
- "column.reblogs": "Reposts",
- "column.remote": "Federated timeline",
- "column.scheduled_statuses": "Scheduled Posts",
- "column.search": "Search",
- "column.security": "Security",
- "column.settings_store": "Settings store",
- "column.soapbox_config": "Soapbox config",
- "column.test": "Test timeline",
+ "column.reactions": "心情回應",
+ "column.reblogs": "轉帖",
+ "column.remote": "聯邦時間軸",
+ "column.scheduled_statuses": "定時帖文",
+ "column.search": "搜尋",
+ "column.settings_store": "設定儲存",
+ "column.soapbox_config": "Soapbox設定",
+ "column.test": "測試時間軸",
"column_back_button.label": "上一頁",
- "column_forbidden.body": "You do not have permission to access this page.",
- "column_forbidden.title": "Forbidden",
+ "column_forbidden.body": "您無權訪問這個頁面。",
+ "column_forbidden.title": "無權訪問",
"column_header.show_settings": "顯示設定",
- "common.cancel": "Cancel",
- "community.column_settings.media_only": "只有媒體",
- "community.column_settings.title": "Local timeline settings",
- "compose.character_counter.title": "Used {chars} out of {maxChars} characters",
- "compose.invalid_schedule": "You must schedule a post at least 5 minutes out.",
- "compose.submit_success": "Your post was sent",
- "compose_form.direct_message_warning": "這條嘟文只有被提及的使用者才看得到。",
- "compose_form.hashtag_warning": "由於這則嘟文被設定成「不公開」，所以它將不會被列在任何主題標籤下。只有公開的嘟文才能藉主題標籤找到。",
- "compose_form.lock_disclaimer": "您的帳戶尚未{locked}。任何人都能關注您並看到您設定成只有關注者能看的嘟文。",
+ "common.cancel": "取消",
+ "common.error": "有些東西好像壞了...嘗試重載頁面",
+ "community.column_settings.media_only": "僅媒體",
+ "community.column_settings.title": "本地時間軸設定",
+ "compare_history_modal.header": "編輯歷史",
+ "compose.character_counter.title": "最大字符數: {maxChars}; 已使用 {chars}",
+ "compose.edit_success": "你的帖文已編輯",
+ "compose.invalid_schedule": "定時帖文只能設定在五分鐘後或更遲發送",
+ "compose.submit_success": "帖文已送出",
+ "compose_form.direct_message_warning": "這條帖文只有被提及的使用者才看得到。",
+ "compose_form.hashtag_warning": "由於這則帖文被設定成「不公開」，所以它將不會被列在任何主題標籤下。只有公開的帖文才能藉主題標籤找到。",
+ "compose_form.lock_disclaimer": "您的帳戶尚未{locked}。任何人都能追蹤您並看到您設定成只有追蹤者能看的帖文。",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "上鎖",
- "compose_form.markdown.marked": "Post markdown enabled",
- "compose_form.markdown.unmarked": "Post markdown disabled",
- "compose_form.message": "Message",
+ "compose_form.markdown.marked": "Markdown已啟用",
+ "compose_form.markdown.unmarked": "Markdown已禁用",
+ "compose_form.message": "私訊",
"compose_form.placeholder": "您正在想些什麼？",
"compose_form.poll.add_option": "新增選擇",
"compose_form.poll.duration": "投票期限",
+ "compose_form.poll.multiselect": "多選",
+ "compose_form.poll.multiselect_detail": "允許參與者選擇多個答案",
"compose_form.poll.option_placeholder": "第 {number} 個選擇",
+ "compose_form.poll.remove": "移除投票",
"compose_form.poll.remove_option": "移除此選擇",
- "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
- "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
- "compose_form.publish": "嘟出去",
+ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "投票改為多選",
+ "compose_form.poll.switch_to_single": "投票改為單選",
+ "compose_form.poll_placeholder": "添加投票主題...",
+ "compose_form.publish": "發佈",
"compose_form.publish_loud": "{publish}！",
- "compose_form.schedule": "Schedule",
- "compose_form.scheduled_statuses.click_here": "Click here",
- "compose_form.scheduled_statuses.message": "You have scheduled posts. {click_here} to see them.",
- "compose_form.sensitive.hide": "標記媒體為敏感內容",
- "compose_form.sensitive.marked": "此媒體被標記為敏感內容",
- "compose_form.sensitive.unmarked": "此媒體未標記為敏感內容",
+ "compose_form.save_changes": "儲存變更",
+ "compose_form.schedule": "定時發佈",
+ "compose_form.scheduled_statuses.click_here": "點擊此處",
+ "compose_form.scheduled_statuses.message": "你有定時帖文， {click_here} 查看",
"compose_form.spoiler.marked": "正文已隱藏到警告之後",
"compose_form.spoiler.unmarked": "正文未被隱藏",
"compose_form.spoiler_placeholder": "請在此處寫入警告訊息",
+ "compose_form.spoiler_remove": "移除敏感內容",
+ "compose_form.spoiler_title": "敏感內容",
"confirmation_modal.cancel": "取消",
- "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deactivate @{name}",
- "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Deactivate @{acct}",
- "confirmations.admin.deactivate_user.message": "You are about to deactivate @{acct}. Deactivating a user is a reversible action.",
- "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.",
- "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
- "confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
- "confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.",
- "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}",
- "confirmations.admin.delete_user.heading": "Delete @{acct}",
- "confirmations.admin.delete_user.message": "You are about to delete @{acct}. THIS IS A DESTRUCTIVE ACTION THAT CANNOT BE UNDONE.",
- "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Mark post not sensitive",
- "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Mark post not sensitive.",
- "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} not sensitive.",
- "confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Mark post sensitive",
- "confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Mark post sensitive",
- "confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} sensitive.",
- "confirmations.admin.reject_user.confirm": "Reject @{name}",
- "confirmations.admin.reject_user.heading": "Reject @{acct}",
- "confirmations.admin.reject_user.message": "You are about to reject @{acct} registration request. This action cannot be undone.",
+ "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "禁用帳戶 @{name}",
+ "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "禁用帳戶 @{acct}",
+ "confirmations.admin.deactivate_user.message": "你確定要禁用帳戶 @{acct} 嗎？此操作不能撤回！",
+ "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "我確定我不再需要這個帳戶",
+ "confirmations.admin.delete_status.confirm": "刪除帖文",
+ "confirmations.admin.delete_status.heading": "刪除帖文",
+ "confirmations.admin.delete_status.message": "你確定要刪除帖文 @{acct} 嗎？此操作不能撤回！",
+ "confirmations.admin.delete_user.confirm": "刪除帳戶 @{name}",
+ "confirmations.admin.delete_user.heading": "刪除帳戶 @{acct}",
+ "confirmations.admin.delete_user.message": "你確定要刪除帳戶 @{acct}嗎？此操作不能撤回！",
+ "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "標記為不敏感",
+ "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "標記為不敏感",
+ "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "你要標記帳戶 @{acct} 的帖文為不敏感",
+ "confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "標記為敏感帖文",
+ "confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "標記為敏感帖文",
+ "confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "你要標記帳戶 @{acct} 的帖文為敏感",
+ "confirmations.admin.reject_user.confirm": "拒絕 @{name}",
+ "confirmations.admin.reject_user.heading": "拒絕 @{acct}",
+ "confirmations.admin.reject_user.message": "你正準備拒絕 @{acct} 的註冊請求。此操作不能撤銷。",
"confirmations.block.block_and_report": "封鎖並檢舉",
"confirmations.block.confirm": "封鎖",
- "confirmations.block.heading": "Block @{name}",
+ "confirmations.block.heading": "封鎖 @{name}",
"confirmations.block.message": "確定封鎖 {name} ？",
"confirmations.delete.confirm": "刪除",
- "confirmations.delete.heading": "Delete post",
- "confirmations.delete.message": "你確定要刪除這條嘟文？",
+ "confirmations.delete.heading": "刪除帖文",
+ "confirmations.delete.message": "你確定要刪除這條帖文？",
"confirmations.delete_list.confirm": "刪除",
- "confirmations.delete_list.heading": "Delete list",
- "confirmations.delete_list.message": "確定永久刪除此名單？",
+ "confirmations.delete_list.heading": "刪除列表",
+ "confirmations.delete_list.message": "你確定要永久刪除這個列表？",
"confirmations.domain_block.confirm": "隱藏整個網域",
"confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}",
- "confirmations.domain_block.message": "真的非常確定封鎖整個 {domain} 嗎？大部分情況下，你只需要封鎖或靜音少數特定的人就能滿足需求了。你將不能在任何公開的時間軸及通知中看到那個網域的內容。你來自該網域的關注者也會被移除。",
- "confirmations.mute.confirm": "靜音",
+ "confirmations.domain_block.message": "真的非常確定封鎖整個 {domain} 嗎？大部分情況下，你只需要封鎖或隱藏少數特定的人就能滿足需求了。你將不能在任何公開的時間軸及通知中看到那個網域的內容。你來自該網域的追蹤者也會被移除。",
+ "confirmations.mute.confirm": "隱藏",
"confirmations.mute.heading": "Mute @{name}",
- "confirmations.mute.message": "確定靜音 {name} ？",
+ "confirmations.mute.message": "確定隱藏 {name} ？",
"confirmations.redraft.confirm": "刪除並重新編輯",
- "confirmations.redraft.heading": "Delete & redraft",
- "confirmations.redraft.message": "確定刪掉這則嘟文並重新編輯嗎？將會失去這則嘟文的轉嘟及收藏，且回覆這則的嘟文將會變成獨立的嘟文。",
- "confirmations.register.needs_approval": "Your account will be manually approved by an admin. Please be patient while we review your details.",
- "confirmations.register.needs_approval.header": "Approval needed",
- "confirmations.register.needs_confirmation": "Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.",
- "confirmations.register.needs_confirmation.header": "Confirmation needed",
+ "confirmations.redraft.heading": "刪除並重新編輯",
+ "confirmations.redraft.message": "確定刪掉這則帖文並重新編輯嗎？將會失去這則帖文的轉帖及收藏，且回覆這則的帖文將會變成獨立的帖文。",
+ "confirmations.register.needs_approval": "你的帳戶正在被管理員審核中，請等待一會",
+ "confirmations.register.needs_approval.header": "需要審核",
+ "confirmations.register.needs_confirmation": "我們已經發送了指引到你的電郵 {email} 中，請檢查收件箱並點擊鏈接以繼續。",
+ "confirmations.register.needs_confirmation.header": "需要確認",
+ "confirmations.remove_from_followers.confirm": "刪除",
+ "confirmations.remove_from_followers.message": "確定要從你的追蹤者中移走 {name} 嗎？",
"confirmations.reply.confirm": "回覆",
"confirmations.reply.message": "現在回覆將蓋掉您目前正在撰寫的訊息。是否仍要回覆？",
- "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Cancel",
- "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
- "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
- "confirmations.unfollow.confirm": "取消關注",
- "confirmations.unfollow.heading": "Unfollow {name}",
- "confirmations.unfollow.message": "真的要取消關注 {name} 嗎？",
- "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
- "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
- "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
- "crypto_donate_panel.heading": "Donate Cryptocurrency",
- "crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations to fund our service. Thank you for your support!",
- "datepicker.hint": "Scheduled to post at…",
- "datepicker.next_month": "Next month",
- "datepicker.next_year": "Next year",
- "datepicker.previous_month": "Previous month",
- "datepicker.previous_year": "Previous year",
- "developers.challenge.answer_label": "Answer",
- "developers.challenge.answer_placeholder": "Your answer",
- "developers.challenge.fail": "Wrong answer",
- "developers.challenge.message": "What is the result of calling {function}?",
- "developers.challenge.submit": "Become a developer",
- "developers.challenge.success": "You are now a developer",
- "developers.leave": "You have left developers",
- "developers.navigation.app_create_label": "Create an app",
- "developers.navigation.intentional_error_label": "Trigger an error",
- "developers.navigation.leave_developers_label": "Leave developers",
- "developers.navigation.network_error_label": "Network error",
- "developers.navigation.settings_store_label": "Settings store",
- "developers.navigation.test_timeline_label": "Test timeline",
- "developers.settings_store.hint": "It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.",
- "direct.search_placeholder": "Send a message to…",
- "directory.federated": "From known fediverse",
- "directory.local": "From {domain} only",
- "directory.new_arrivals": "New arrivals",
- "directory.recently_active": "Recently active",
- "edit_federation.followers_only": "Hide posts except to followers",
- "edit_federation.force_nsfw": "Force attachments to be marked sensitive",
- "edit_federation.media_removal": "Strip media",
- "edit_federation.reject": "Reject all activities",
- "edit_federation.save": "Save",
- "edit_federation.success": "{host} federation was updated",
- "edit_federation.unlisted": "Force posts unlisted",
- "edit_password.header": "Change Password",
- "edit_profile.error": "Profile update failed",
- "edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Subscribe to newsletter",
- "edit_profile.fields.avatar_label": "Avatar",
- "edit_profile.fields.bio_label": "Bio",
- "edit_profile.fields.bio_placeholder": "Tell us about yourself.",
- "edit_profile.fields.birthday_label": "Birthday",
- "edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Your birthday",
- "edit_profile.fields.bot_label": "This is a bot account",
- "edit_profile.fields.discoverable_label": "Allow account discovery",
- "edit_profile.fields.display_name_label": "Display name",
- "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name",
- "edit_profile.fields.header_label": "Header",
- "edit_profile.fields.hide_network_label": "Hide network",
- "edit_profile.fields.location_label": "Location",
- "edit_profile.fields.location_placeholder": "Location",
- "edit_profile.fields.locked_label": "Lock account",
- "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content",
- "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label",
- "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Block notifications from strangers",
- "edit_profile.fields.website_label": "Website",
- "edit_profile.fields.website_placeholder": "Display a Link",
- "edit_profile.header": "Edit Profile",
- "edit_profile.hints.accepts_email_list": "Opt-in to news and marketing updates.",
- "edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}",
- "edit_profile.hints.bot": "This account mainly performs automated actions and might not be monitored",
- "edit_profile.hints.discoverable": "Display account in profile directory and allow indexing by external services",
- "edit_profile.hints.header": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}",
- "edit_profile.hints.hide_network": "Who you follow and who follows you will not be shown on your profile",
- "edit_profile.hints.locked": "Requires you to manually approve followers",
- "edit_profile.hints.stranger_notifications": "Only show notifications from people you follow",
- "edit_profile.save": "Save",
- "edit_profile.success": "Profile saved!",
- "email_passthru.confirmed.body": "Close this tab and continue the registration process on the {bold} from which you sent this email confirmation.",
- "email_passthru.confirmed.heading": "Email Confirmed!",
- "email_passthru.generic_fail.body": "Please request a new email confirmation.",
- "email_passthru.generic_fail.heading": "Something Went Wrong",
- "email_passthru.token_expired.body": "Your email token has expired. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
- "email_passthru.token_expired.heading": "Token Expired",
- "email_passthru.token_not_found.body": "Your email token was not found. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
- "email_passthru.token_not_found.heading": "Invalid Token",
- "embed.instructions": "要嵌入此嘟文，請將以下程式碼貼進你的網站。",
+ "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "取消",
+ "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "取消帖文定時發佈",
+ "confirmations.scheduled_status_delete.message": "你確定要取消這篇帖文定時發佈嗎？",
+ "confirmations.unfollow.confirm": "取消追蹤",
+ "confirmations.unfollow.heading": "取消追蹤 {name}",
+ "confirmations.unfollow.message": "真的要取消追蹤 {name} 嗎？",
+ "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} 接受用戶向以下錢包地址捐贈任意數量的數字資產。你的抖內會令我們做得更好！",
+ "crypto_donate.explanation_box.title": "發起數字貨幣捐贈",
+ "crypto_donate_panel.actions.view": "點擊查看 {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
+ "crypto_donate_panel.heading": "捐贈數字貨幣",
+ "crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} 接受用戶捐贈數字貨幣。感謝你的支持！",
+ "datepicker.day": "Day",
+ "datepicker.hint": "設定發送時間…",
+ "datepicker.month": "Month",
+ "datepicker.next_month": "下個月",
+ "datepicker.next_year": "明年",
+ "datepicker.previous_month": "上個月",
+ "datepicker.previous_year": "去年",
+ "datepicker.year": "Year",
+ "developers.challenge.answer_label": "回答",
+ "developers.challenge.answer_placeholder": "你的回答",
+ "developers.challenge.fail": "回答錯誤",
+ "developers.challenge.message": "調用函數 {function} 的結果是什麼？",
+ "developers.challenge.submit": "成為開發者",
+ "developers.challenge.success": "你已成為開發者",
+ "developers.leave": "您已退出開發者",
+ "developers.navigation.app_create_label": "創建應用",
+ "developers.navigation.intentional_error_label": "觸發錯誤",
+ "developers.navigation.leave_developers_label": "退出開發者",
+ "developers.navigation.network_error_label": "網路錯誤",
+ "developers.navigation.settings_store_label": "設置儲存",
+ "developers.navigation.test_timeline_label": "測試時間軸",
+ "developers.settings_store.hint": "可以在此處直接編輯您的用戶設置。 當心！編輯此部分可能會破壞您的帳戶，您只能通過 API 恢復。",
+ "direct.body": "新的私訊傳遞體驗即將推出。 敬請期待。",
+ "direct.search_placeholder": "發送私信給…",
+ "directory.federated": "來自已知聯邦宇宙",
+ "directory.local": "僅來自 {domain}",
+ "directory.new_arrivals": "新增訪客",
+ "directory.recently_active": "最近活動",
+ "edit_federation.followers_only": "對追蹤者以外的用戶隱藏帖文",
+ "edit_federation.force_nsfw": "將附件強制標記為敏感內容",
+ "edit_federation.media_removal": "去除媒體",
+ "edit_federation.reject": "拒絕所有資訊交互",
+ "edit_federation.save": "儲存",
+ "edit_federation.success": "{host} 聯邦設定已儲存",
+ "edit_federation.unlisted": "將帖文強制標記移出公共時間軸",
+ "edit_password.header": "修改密碼",
+ "edit_profile.error": "個人資料更新失敗",
+ "edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "訂閲電子郵件列表",
+ "edit_profile.fields.avatar_label": "頭帖",
+ "edit_profile.fields.bio_label": "簡介",
+ "edit_profile.fields.bio_placeholder": "介紹一下自己",
+ "edit_profile.fields.birthday_label": "生日",
+ "edit_profile.fields.birthday_placeholder": "你的生日",
+ "edit_profile.fields.bot_label": "這是一個機械人帳戶",
+ "edit_profile.fields.discoverable_label": "公開自己",
+ "edit_profile.fields.display_name_label": "昵稱",
+ "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "你的昵稱",
+ "edit_profile.fields.header_label": "個人資料頁橫幅圖片",
+ "edit_profile.fields.hide_network_label": "隱藏網路狀態",
+ "edit_profile.fields.location_label": "地點",
+ "edit_profile.fields.location_placeholder": "地點",
+ "edit_profile.fields.locked_label": "鎖定帳戶",
+ "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "內容",
+ "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "標籤",
+ "edit_profile.fields.verified_display_name": "經過驗證的用戶無法修改昵稱",
+ "edit_profile.fields.meta_fields_label": "個人資料自定義列",
+ "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "封鎖來自陌生人的通知",
+ "edit_profile.fields.website_label": "網站",
+ "edit_profile.fields.website_placeholder": "顯示連結",
+ "edit_profile.header": "編輯個人資料",
+ "edit_profile.hints.accepts_email_list": "接收新聞和推廣電郵",
+ "edit_profile.hints.avatar": "只支援 PNG, GIF or JPG。 尺寸將會被縮放至 {size}",
+ "edit_profile.hints.bot": "此帳戶主要執行自動化操作，可能不受用戶控制",
+ "edit_profile.hints.discoverable": "在配置文件目錄中顯示帳戶並允許外部服務索引",
+ "edit_profile.hints.header": "只支援 PNG, GIF or JPG。 尺寸將會被縮放至 {size}",
+ "edit_profile.hints.hide_network": "您追蹤的人和追蹤您的人不會顯示在您的個人資料中",
+ "edit_profile.hints.locked": "需要您手動批准追蹤請求",
+ "edit_profile.hints.meta_fields": "你能在個人資料頁面上最多顯示 {count} 行自定義列",
+ "edit_profile.hints.stranger_notifications": "僅顯示來自您追蹤的人的通知",
+ "edit_profile.save": "儲存",
+ "edit_profile.success": "個人資料已儲存",
+ "email_passthru.confirmed.body": "關閉此頁面，並在你發送此電子郵件確認的 {bold} 上繼續註冊過程",
+ "email_passthru.confirmed.heading": "電郵地址已確認！",
+ "email_passthru.generic_fail.body": "請重新請求確認郵件",
+ "email_passthru.generic_fail.heading": "好像出了一點問題…",
+ "email_passthru.token_expired.body": "你的電郵令牌已經過期。請從你發送此電郵確認的 {bold} 處重新申請電郵確認。",
+ "email_passthru.token_expired.heading": "令牌已過期",
+ "email_passthru.token_not_found.body": "你的電郵令牌已經過期。請從你發送此電郵確認的 {bold} 處重新申請電郵確認。",
+ "email_passthru.token_not_found.heading": "無效令牌！",
+ "embed.instructions": "要嵌入此帖文，請將以下程式碼貼進你的網站。",
"embed.preview": "他會顯示成這樣：",
"emoji_button.activity": "活動",
"emoji_button.custom": "自訂",
@@ -432,550 +460,558 @@
"emoji_button.search_results": "搜尋結果",
"emoji_button.symbols": "符號",
"emoji_button.travel": "旅遊與地點",
- "empty_column.account_blocked": "You are blocked by @{accountUsername}.",
- "empty_column.account_favourited_statuses": "This user doesn't have any liked posts yet.",
- "empty_column.account_timeline": "這裡還沒有嘟文！",
+ "empty_column.account_blocked": "你被 @{accountUsername} 封鎖了",
+ "empty_column.account_favourited_statuses": "他還沒有按讚任何貼文",
+ "empty_column.account_timeline": "這裡還沒有帖文！",
"empty_column.account_unavailable": "無法取得個人資料",
- "empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.",
- "empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.",
+ "empty_column.aliases": "你還沒有設定任何別名",
+ "empty_column.aliases.suggestions": "暫時沒有可用的帳戶建議",
"empty_column.blocks": "你還沒有封鎖任何使用者。",
- "empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
- "empty_column.community": "本地時間軸是空的。快公開嘟些文搶頭香啊！",
+ "empty_column.bookmarks": "你還沒有任何書籤收藏，一旦你開始將帖文加入書籤，它將會在這裡顯示",
+ "empty_column.community": "本地時間軸是空的。快公開發佈些文搶頭香啊！",
"empty_column.direct": "您還沒有任何私訊。當您私訊別人或收到私訊時，它將於此顯示。",
"empty_column.domain_blocks": "尚未隱藏任何網域。",
- "empty_column.favourited_statuses": "你還沒收藏任何嘟文。這裡將會顯示你收藏的嘟文。",
- "empty_column.favourites": "還沒有人收藏這則嘟文。這裡將會顯示被收藏的嘟文。",
- "empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.",
- "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
- "empty_column.follow_requests": "您尚未收到任何關注請求。這裡將會顯示收到的關注請求。",
- "empty_column.group": "There is nothing in this group yet. When members of this group make new posts, they will appear here.",
+ "empty_column.favourited_statuses": "你還沒收藏任何帖文。這裡將會顯示你收藏的帖文。",
+ "empty_column.favourites": "還沒有人收藏這則帖文。這裡將會顯示被收藏的帖文。",
+ "empty_column.filters": "你還未有添加任何過濾詞。",
+ "empty_column.follow_recommendations": "目前似乎暫時沒有推薦訊息，你可以嘗試搜尋用戶或者瀏覽熱門標籤。",
+ "empty_column.follow_requests": "您尚未收到任何追蹤請求。這裡將會顯示收到的追蹤請求。",
+ "empty_column.group": "該組中還沒有任何內容。 當該群組的成員發布新帖子時，他們會出現在此處。",
"empty_column.hashtag": "這個主題標籤下什麼也沒有。",
"empty_column.home": "您的首頁時間軸是空的！前往 {public} 或使用搜尋功能來認識其他人。",
- "empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab",
- "empty_column.list": "這份名單還沒有東西。當此名單的成員嘟出了新的嘟文時，它們就會顯示於此。",
+ "empty_column.home.local_tab": "{site_title} 本站時間軸",
+ "empty_column.list": "這份名單還沒有東西。當此名單的成員發佈了新的帖文時，它們就會顯示於此。",
"empty_column.lists": "你還沒有建立任何名單。這裡將會顯示你所建立的名單。",
- "empty_column.mutes": "你尚未靜音任何使用者。",
+ "empty_column.mutes": "你尚未隱藏任何使用者。",
"empty_column.notifications": "您尚未收到任何通知，和別人互動開啟對話吧。",
- "empty_column.public": "這裡什麼都沒有！嘗試寫些公開的嘟文，或著自己關注其他伺服器的使用者後就會有嘟文出現了",
- "empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.",
- "empty_column.scheduled_statuses": "You don't have any scheduled statuses yet. When you add one, it will show up here.",
- "empty_column.search.accounts": "There are no people results for \"{term}\"",
- "empty_column.search.hashtags": "There are no hashtags results for \"{term}\"",
- "empty_column.search.statuses": "There are no posts results for \"{term}\"",
- "export_data.actions.export": "Export",
- "export_data.actions.export_blocks": "Export blocks",
- "export_data.actions.export_follows": "Export follows",
- "export_data.actions.export_mutes": "Export mutes",
- "export_data.blocks_label": "Blocks",
- "export_data.follows_label": "Follows",
- "export_data.hints.blocks": "Get a CSV file containing a list of blocked accounts",
- "export_data.hints.follows": "Get a CSV file containing a list of followed accounts",
- "export_data.hints.mutes": "Get a CSV file containing a list of muted accounts",
- "export_data.mutes_label": "Mutes",
- "export_data.success.blocks": "Blocks exported successfully",
- "export_data.success.followers": "Followers exported successfully",
- "export_data.success.mutes": "Mutes exported successfully",
- "federation_restriction.federated_timeline_removal": "Fediverse timeline removal",
- "federation_restriction.followers_only": "Hidden except to followers",
- "federation_restriction.full_media_removal": "Full media removal",
- "federation_restriction.media_nsfw": "Attachments marked NSFW",
- "federation_restriction.partial_media_removal": "Partial media removal",
- "federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} has not restricted any instances.",
- "federation_restrictions.explanation_box.message": "Normally servers on the Fediverse can communicate freely. {siteTitle} has imposed restrictions on the following servers.",
- "federation_restrictions.explanation_box.title": "Instance-specific policies",
- "federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} does not disclose federation restrictions through the API.",
- "fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Don't show again",
- "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.",
- "fediverse_tab.explanation_box.title": "What is the Fediverse?",
- "filters.added": "Filter added.",
- "filters.context_header": "Filter contexts",
- "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
- "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
- "filters.filters_list_delete": "Delete",
- "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
- "filters.filters_list_drop": "Drop",
- "filters.filters_list_hide": "Hide",
- "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
- "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
- "filters.removed": "Filter deleted.",
- "follow_recommendation.subhead": "Let's get started!",
- "follow_recommendations.done": "Done",
- "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
- "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
+ "empty_column.public": "這裡什麼都沒有！嘗試寫些公開的帖文，或著自己追蹤其他伺服器的使用者後就會有帖文出現了",
+ "empty_column.remote": "這裡什麼都沒有！ 關注本站或者其他站點的成員，就會有用戶出現在這裡。",
+ "empty_column.scheduled_statuses": "暫時沒有定時帖文。當你發佈定時帖文後，它們會顯示在這裡。",
+ "empty_column.search.accounts": "沒有匹配的帳戶 \"{term}\"",
+ "empty_column.search.hashtags": "沒有匹配的標籤 \"{term}\"",
+ "empty_column.search.statuses": "沒有匹配的帖文 \"{term}\"",
+ "empty_column.test": "測試時間軸是空的",
+ "export_data.actions.export": "匯出",
+ "export_data.actions.export_blocks": "匯出封鎖名單",
+ "export_data.actions.export_follows": "匯出追蹤名單",
+ "export_data.actions.export_mutes": "匯出隱藏名單",
+ "export_data.blocks_label": "封鎖",
+ "export_data.follows_label": "追蹤",
+ "export_data.hints.blocks": "匯出封鎖名單為CSV檔案",
+ "export_data.hints.follows": "匯出追蹤名單為CSV檔案",
+ "export_data.hints.mutes": "匯出隱藏名單為CSV檔案",
+ "export_data.mutes_label": "隱藏",
+ "export_data.success.blocks": "封鎖名單匯出成功",
+ "export_data.success.followers": "追蹤名單匯出成功",
+ "export_data.success.mutes": "隱藏名單匯出成功",
+ "federation_restriction.federated_timeline_removal": "從聯邦宇宙時間軸移除",
+ "federation_restriction.followers_only": "僅追蹤者可見",
+ "federation_restriction.full_media_removal": "完全移除媒體",
+ "federation_restriction.media_nsfw": "附件標註為 NSFW",
+ "federation_restriction.partial_media_removal": "部分移除媒體",
+ "federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} 沒有限制任何實例",
+ "federation_restrictions.explanation_box.message": "通常情況下，聯邦宇宙上的伺服器可以自由通訊。然而 {siteTitle} 對以下伺服器實施了限制",
+ "federation_restrictions.explanation_box.title": "實例相關政策",
+ "federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} 沒有通過API向聯邦宇宙公開限制。",
+ "fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "不再顯示",
+ "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} 是聯邦宇宙的一份子, 一個由數個站點組成的社交網路集合。你在這裏看到的帖文來自於其他站點。你可以自由地與他們打交道，或者封鎖任何你不喜歡的站點。第二個 @ 符號後的完整帳戶名表示帖文來自哪個站點。要想只看到 {site_title} 的帖文, 請瀏覽 {local} 。",
+ "fediverse_tab.explanation_box.title": "什麼是聯邦宇宙？",
+ "feed_suggestions.heading": "建議的個人資料",
+ "feed_suggestions.view_all": "檢視全部",
+ "filters.added": "過濾器已添加。",
+ "filters.context_header": "過濾器場景",
+ "filters.context_hint": "一個或多個應用至過濾器的條件",
+ "filters.filters_list_context_label": "過濾器場景：",
+ "filters.filters_list_delete": "刪除過濾詞",
+ "filters.filters_list_details_label": "過濾詞設定：",
+ "filters.filters_list_drop": "丟棄",
+ "filters.filters_list_hide": "隱藏",
+ "filters.filters_list_phrase_label": "關鍵詞：",
+ "filters.filters_list_whole-word": "全詞",
+ "filters.removed": "過濾器已移除",
+ "follow_recommendation.subhead": "讓我們開始吧！",
+ "follow_recommendations.done": "完成",
+ "follow_recommendations.heading": "追蹤你感興趣的人，這是我們的推薦列表",
+ "follow_recommendations.lead": "你追蹤的人的帖文將按照時間順序顯示在你的主頁上。不用擔心搞錯，你可以在任何時候輕鬆地撤銷追蹤！",
"follow_request.authorize": "授權",
"follow_request.reject": "拒絕",
- "forms.copy": "Copy",
- "forms.hide_password": "Hide password",
- "forms.show_password": "Show password",
+ "forms.copy": "複製",
+ "forms.hide_password": "隱藏密碼",
+ "forms.show_password": "顯示密碼",
"getting_started.open_source_notice": "{code_name} 是開源軟體。你可以在 GitLab {code_link} (v{code_version}) 上貢獻或是回報問題。",
- "group.detail.archived_group": "Archived group",
- "group.members.empty": "This group does not has any members.",
- "group.removed_accounts.empty": "This group does not has any removed accounts.",
- "groups.card.join": "Join",
- "groups.card.members": "Members",
- "groups.card.roles.admin": "You're an admin",
- "groups.card.roles.member": "You're a member",
- "groups.card.view": "View",
- "groups.create": "Create group",
- "groups.detail.role_admin": "You're an admin",
- "groups.edit": "Edit",
- "groups.form.coverImage": "Upload new banner image (optional)",
- "groups.form.coverImageChange": "Banner image selected",
- "groups.form.create": "Create group",
- "groups.form.description": "Description",
- "groups.form.title": "Title",
- "groups.form.update": "Update group",
- "groups.join": "Join group",
- "groups.leave": "Leave group",
- "groups.removed_accounts": "Removed Accounts",
- "groups.sidebar-panel.item.no_recent_activity": "No recent activity",
- "groups.sidebar-panel.item.view": "new posts",
- "groups.sidebar-panel.show_all": "Show all",
- "groups.sidebar-panel.title": "Groups You're In",
- "groups.tab_admin": "Manage",
- "groups.tab_featured": "Featured",
- "groups.tab_member": "Member",
+ "group.members.empty": "這個名單中沒有任何成員",
+ "group.removed_accounts.empty": "這個名單中沒有任何被移除的帳戶",
+ "groups.card.join": "加入",
+ "groups.card.members": "成員",
+ "groups.card.roles.admin": "你是管理員",
+ "groups.card.roles.member": "你是成員",
+ "groups.card.view": "檢視",
+ "groups.create": "創建群組",
+ "groups.form.coverImage": "上載橫幅圖片 (可選)",
+ "groups.form.coverImageChange": "橫幅圖片已上載",
+ "groups.form.create": "創建群組",
+ "groups.form.description": "描述",
+ "groups.form.title": "標題",
+ "groups.form.update": "更新群組",
+ "groups.removed_accounts": "已移除帳戶",
+ "groups.tab_admin": "管理",
+ "groups.tab_featured": "精選",
+ "groups.tab_member": "成員",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "以及{additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "或是{additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "而無需{additional}",
- "header.home.label": "Home",
- "header.login.forgot_password": "Forgot password?",
- "header.login.label": "Log in",
- "header.login.password.label": "Password",
- "header.login.username.placeholder": "Email or username",
- "header.register.label": "Register",
- "home.column_settings.show_direct": "Show direct messages",
- "home.column_settings.show_reblogs": "顯示轉嘟",
+ "header.home.label": "首頁",
+ "header.login.forgot_password": "忘記了密碼？",
+ "header.login.label": "登入",
+ "header.login.password.label": "密碼",
+ "header.login.username.placeholder": "電郵地址或帳戶名稱",
+ "header.preview_timeline.label": "瀏覽首頁",
+ "header.register.label": "註冊",
+ "home.column_settings.show_reblogs": "顯示轉帖",
"home.column_settings.show_replies": "顯示回覆",
- "home.column_settings.title": "Home settings",
- "icon_button.icons": "Icons",
- "icon_button.label": "Select icon",
- "icon_button.not_found": "No icons!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
- "import_data.actions.import": "Import",
- "import_data.actions.import_blocks": "Import blocks",
- "import_data.actions.import_follows": "Import follows",
- "import_data.actions.import_mutes": "Import mutes",
- "import_data.blocks_label": "Blocks",
- "import_data.follows_label": "Follows",
- "import_data.hints.blocks": "CSV file containing a list of blocked accounts",
- "import_data.hints.follows": "CSV file containing a list of followed accounts",
- "import_data.hints.mutes": "CSV file containing a list of muted accounts",
- "import_data.mutes_label": "Mutes",
- "import_data.success.blocks": "Blocks imported successfully",
- "import_data.success.followers": "Followers imported successfully",
- "import_data.success.mutes": "Mutes imported successfully",
- "input.password.hide_password": "Hide password",
- "input.password.show_password": "Show password",
- "intervals.full.days": "{number, plural, one {# 天} other {# 天}}",
- "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# 小時} other {# 小時}}",
- "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}",
- "introduction.federation.action": "Next",
- "introduction.federation.home.headline": "Home",
- "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
- "introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
- "introduction.interactions.favourite.headline": "Favorite",
- "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a post for later, and let the author know that you liked it, by favoriting it.",
- "introduction.interactions.reblog.headline": "Repost",
- "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's posts with your followers by reposting them.",
- "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
- "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own posts, which will chain them together in a conversation.",
- "introduction.welcome.action": "Let's go!",
- "introduction.welcome.headline": "First steps",
- "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
+ "icon_button.icons": "圖示",
+ "icon_button.label": "選取圖示",
+ "icon_button.not_found": "沒有圖示！！ (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+ "import_data.actions.import": "匯入",
+ "import_data.actions.import_blocks": "匯入封鎖名單",
+ "import_data.actions.import_follows": "匯入追蹤名單",
+ "import_data.actions.import_mutes": "匯入隱藏名單",
+ "import_data.blocks_label": "封鎖帳戶",
+ "import_data.follows_label": "追蹤帳戶",
+ "import_data.hints.blocks": "上載包含封鎖帳戶名單的CSV檔案",
+ "import_data.hints.follows": "上載包含追蹤帳戶名單的CSV檔案",
+ "import_data.hints.mutes": "上載包含隱藏帳戶名單的CSV檔案",
+ "import_data.mutes_label": "隱藏帳戶",
+ "import_data.success.blocks": "封鎖帳戶名單已匯入",
+ "import_data.success.followers": "追蹤帳戶名單已匯入",
+ "import_data.success.mutes": "隱藏帳戶名單已匯入",
+ "input.password.hide_password": "隱藏密碼",
+ "input.password.show_password": "顯示密碼",
+ "intervals.full.days": "{number} 天",
+ "intervals.full.hours": "{number} 小時",
+ "intervals.full.minutes": "{number} 分鐘",
"keyboard_shortcuts.back": "返回上一頁",
"keyboard_shortcuts.blocked": "開啟「封鎖使用者」名單",
- "keyboard_shortcuts.boost": "轉嘟",
+ "keyboard_shortcuts.boost": "轉帖",
"keyboard_shortcuts.compose": "將焦點移至撰寫文字區塊",
"keyboard_shortcuts.down": "往下移動名單項目",
- "keyboard_shortcuts.enter": "檢視嘟文",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "檢視帖文",
"keyboard_shortcuts.favourite": "收藏",
"keyboard_shortcuts.favourites": "開啟收藏名單",
"keyboard_shortcuts.heading": "鍵盤快速鍵",
"keyboard_shortcuts.home": "開啟首頁時間軸",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "快速鍵",
- "keyboard_shortcuts.legend": "顯示此列表",
+ "keyboard_shortcuts.legend": "顯示此名單",
"keyboard_shortcuts.mention": "提及作者",
- "keyboard_shortcuts.muted": "開啟靜音使用者名單",
+ "keyboard_shortcuts.muted": "開啟隱藏使用者名單",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "開啟個人資料頁面",
"keyboard_shortcuts.notifications": "開啟通知欄",
- "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
- "keyboard_shortcuts.pinned": "開啟釘選的嘟文名單",
+ "keyboard_shortcuts.open_media": "開啟媒體",
+ "keyboard_shortcuts.pinned": "開啟釘選的帖文名單",
"keyboard_shortcuts.profile": "開啟作者的個人資料頁面",
- "keyboard_shortcuts.react": "to react",
+ "keyboard_shortcuts.react": "心情回應",
"keyboard_shortcuts.reply": "回覆",
- "keyboard_shortcuts.requests": "開啟關注請求名單",
+ "keyboard_shortcuts.requests": "開啟追蹤請求名單",
"keyboard_shortcuts.search": "將焦點移至搜尋框",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "顯示/隱藏在內容警告之後的正文",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "顯示 / 隱藏媒體",
- "keyboard_shortcuts.toot": "開始發出新嘟文",
+ "keyboard_shortcuts.toot": "開始發出新帖文",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "取消輸入文字區塊 / 搜尋的焦點",
"keyboard_shortcuts.up": "往上移動名單項目",
- "landing_page_modal.download": "Download",
- "landing_page_modal.helpCenter": "Help Center",
+ "landing_page_modal.download": "下載",
+ "landing_page_modal.helpCenter": "支援中心",
"lightbox.close": "關閉",
"lightbox.next": "下一步",
"lightbox.previous": "上一步",
"lightbox.view_context": "檢視內文",
- "list.click_to_add": "Click here to add people",
- "list_adder.header_title": "Add or Remove from Lists",
+ "list.click_to_add": "點擊新增帳戶到名單",
+ "list_adder.header_title": "從名單中添加或刪除帳戶",
"lists.account.add": "新增至名單",
"lists.account.remove": "從名單中移除",
- "lists.delete": "Delete list",
+ "lists.delete": "刪除名單",
"lists.edit": "編輯名單",
"lists.edit.submit": "變更標題",
"lists.new.create": "新增名單",
- "lists.new.create_title": "Add list",
- "lists.new.save_title": "Save Title",
+ "lists.new.create_title": "新增名單",
+ "lists.new.save_title": "儲存名單",
"lists.new.title_placeholder": "新名單標題",
- "lists.search": "搜尋您關注的使用者",
+ "lists.search": "搜尋您追蹤的使用者",
"lists.subheading": "您的名單",
"loading_indicator.label": "讀取中...",
- "login.fields.instance_label": "Instance",
+ "login.fields.instance_label": "實例",
"login.fields.instance_placeholder": "example.com",
- "login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes",
- "login.fields.otp_code_label": "Two-factor code:",
- "login.fields.password_placeholder": "Password",
- "login.fields.username_label": "Email or username",
- "login.log_in": "Log in",
- "login.otp_log_in": "OTP Login",
- "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
- "login.sign_in": "Sign in",
+ "login.fields.otp_code_hint": "輸入兩步驟驗證應用程式裏的代碼，或者輸入恢復代碼",
+ "login.fields.otp_code_label": "兩步驟驗證代碼:",
+ "login.fields.password_placeholder": "密碼",
+ "login.fields.username_label": "電郵地址或帳戶名稱",
+ "login.log_in": "登入",
+ "login.otp_log_in": "兩步驟驗證登入",
+ "login.otp_log_in.fail": "兩步驟驗證代號無效，請重新輸入",
+ "login.reset_password_hint": "登入遇到了問題？",
+ "login.sign_in": "登入",
+ "login_form.header": "登入",
"media_gallery.toggle_visible": "切換可見性",
- "media_panel.empty_message": "No media found.",
- "media_panel.title": "Media",
- "mfa.confirm.success_message": "MFA confirmed",
- "mfa.disable.success_message": "MFA disabled",
- "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
- "mfa.mfa_setup.code_hint": "Enter the code from your two-factor app.",
- "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code",
- "mfa.mfa_setup.password_hint": "Enter your current password to confirm your identity.",
- "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password",
- "mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
- "mfa.mfa_setup_scan_title": "Scan",
- "mfa.mfa_setup_verify_title": "Verify",
- "mfa.otp_enabled_description": "You have enabled two-factor authentication via OTP.",
- "mfa.otp_enabled_title": "OTP Enabled",
- "mfa.setup_recoverycodes": "Recovery codes",
- "mfa.setup_warning": "Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
- "migration.fields.acct.label": "Handle of the new account",
- "migration.fields.acct.placeholder": "username@domain",
- "migration.fields.confirm_password.label": "Current password",
- "migration.hint": "This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.",
- "migration.hint.link": "create an account alias",
- "migration.move_account.fail": "Account migration failed.",
- "migration.move_account.success": "Account successfully moved.",
- "migration.submit": "Move followers",
- "missing_description_modal.cancel": "Cancel",
- "missing_description_modal.continue": "Post",
- "missing_description_modal.description": "Continue anyway?",
- "missing_description_modal.text": "You have not entered a description for all attachments. Continue anyway?",
+ "media_panel.empty_message": "未找到媒體",
+ "media_panel.title": "媒體",
+ "mfa.confirm.success_message": "多重要素驗證 (MFA) 已啟用",
+ "mfa.disable.success_message": "多重要素驗證 (MFA) 已停用",
+ "mfa.mfa_disable_enter_password": "輸入當前密碼以停用兩步驟驗證：",
+ "mfa.mfa_setup.code_hint": "輸入兩步驟驗證應用程式裏的代碼",
+ "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "代碼",
+ "mfa.mfa_setup.password_hint": "輸入當前密碼以確認你的身份",
+ "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "密碼",
+ "mfa.mfa_setup_scan_description": "請使用 Google Authenticator 或其他應用程式來掃描 QR 碼。啟用兩步驟驗證後，在登入時你需要提供該應用程式生成的代碼",
+ "mfa.mfa_setup_scan_title": "如果你無法掃描 QR 碼，請手動輸入下列文本：",
+ "mfa.mfa_setup_verify_title": "啟用",
+ "mfa.otp_enabled_description": "您已成功啟用兩步驟驗證",
+ "mfa.otp_enabled_title": "兩步驟驗證已啟用",
+ "mfa.setup_recoverycodes": "恢復代碼",
+ "mfa.setup_warning": "請將你的恢復代碼記在安全的地方或寫在紙上，建議與個人資訊分開存放，以便在丟失兩步驟驗證應用程式時可以恢復你的帳戶。",
+ "migration.fields.acct.label": "新帳戶的帳戶名稱",
+ "migration.fields.acct.placeholder": "帳戶名稱@網域",
+ "migration.fields.confirm_password.label": "當前密碼",
+ "migration.hint": "你的追蹤者將被轉移到新帳戶，除此之外其他資料將不會被轉移。要執行遷移，您需要先{link}你的新帳戶",
+ "migration.hint.link": "新建一個帳戶別名",
+ "migration.move_account.fail": "帳戶遷移失敗。",
+ "migration.move_account.success": "帳戶遷移成功了！",
+ "migration.submit": "遷移關注者",
+ "missing_description_modal.cancel": "取消",
+ "missing_description_modal.continue": "發佈",
+ "missing_description_modal.description": "仍然繼續發佈嗎？",
+ "missing_description_modal.text": "附件沒有提供描述。仍然繼續發佈嗎？",
"missing_indicator.label": "找不到",
"missing_indicator.sublabel": "找不到此資源",
- "mobile.also_available": "Available in:",
- "morefollows.followers_label": "…and {count} more {count, plural, one {follower} other {followers}} on remote sites.",
- "morefollows.following_label": "…and {count} more {count, plural, one {follow} other {follows}} on remote sites.",
- "mute_modal.hide_notifications": "隱藏來自這位使用者的通知？",
- "navigation.chats": "Chats",
- "navigation.compose": "Compose",
- "navigation.dashboard": "Dashboard",
- "navigation.developers": "Developers",
- "navigation.direct_messages": "Messages",
- "navigation.home": "Home",
- "navigation.invites": "Invites",
- "navigation.notifications": "Notifications",
- "navigation.search": "Search",
- "navigation_bar.account_migration": "Move account",
+ "mobile.also_available": "在這裏可用：",
+ "moderation_overlay.contact": "聯絡",
+ "moderation_overlay.hide": "隱藏內容",
+ "moderation_overlay.show": "顯示內容",
+ "moderation_overlay.subtitle": "此帖文已發送至站務以供審核，目前只允許本人查看。如你認為該消息有誤，請聯絡站務",
+ "moderation_overlay.title": "內容正被審核中",
+ "morefollows.followers_label": "和{count}來自其他站點的{count, plural, one {追蹤者} other {追蹤者}} 。",
+ "morefollows.following_label": "和{count}來自其他站點的{count, plural, one {正在追蹤} other {正在追蹤}} 。",
+ "mute_modal.hide_notifications": "隱藏來自這個帳戶的通知？",
+ "navbar.login.action": "登入",
+ "navbar.login.forgot_password": "忘記密碼？",
+ "navbar.login.password.label": "密碼",
+ "navbar.login.username.placeholder": "郵箱地址或帳戶名稱",
+ "navigation.chats": "聊天",
+ "navigation.compose": "發佈新帖文",
+ "navigation.dashboard": "控制台",
+ "navigation.developers": "開發者",
+ "navigation.direct_messages": "私人訊息",
+ "navigation.home": "首頁",
+ "navigation.invites": "邀請",
+ "navigation.notifications": "通知",
+ "navigation.search": "搜尋",
+ "navigation_bar.account_aliases": "帳戶別名",
+ "navigation_bar.account_migration": "帳戶遷移",
"navigation_bar.blocks": "封鎖使用者",
- "navigation_bar.compose": "撰寫新嘟文",
- "navigation_bar.compose_direct": "Direct message",
- "navigation_bar.compose_quote": "Quote post",
- "navigation_bar.compose_reply": "Reply to post",
+ "navigation_bar.compose": "撰寫新帖文",
+ "navigation_bar.compose_direct": "發送私人訊息",
+ "navigation_bar.compose_edit": "編輯帖文",
+ "navigation_bar.compose_quote": "引用帖文",
+ "navigation_bar.compose_reply": "回覆帖文",
"navigation_bar.domain_blocks": "隱藏的網域",
"navigation_bar.favourites": "收藏",
- "navigation_bar.filters": "靜音詞彙",
- "navigation_bar.follow_requests": "關注請求",
- "navigation_bar.import_data": "Import data",
- "navigation_bar.in_reply_to": "In reply to",
- "navigation_bar.invites": "Invites",
+ "navigation_bar.filters": "隱藏",
+ "navigation_bar.follow_requests": "追蹤請求",
+ "navigation_bar.import_data": "匯入資料",
+ "navigation_bar.in_reply_to": "回覆",
+ "navigation_bar.invites": "邀請",
"navigation_bar.logout": "登出",
- "navigation_bar.mutes": "靜音的使用者",
+ "navigation_bar.mutes": "隱藏的使用者",
"navigation_bar.preferences": "偏好設定",
- "navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
- "navigation_bar.security": "安全性",
- "navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox config",
- "notification.birthday": "{name} has a birthday today",
- "notification.birthday.more": "{count} more {count, plural, one {friend} other {friends}}",
- "notification.birthday_plural": "{name} and {more} have birthday today",
- "notification.pleroma:chat_mention": "{name} sent you a message",
- "notification.favourite": "{name} 把你的嘟文加入了最愛",
- "notification.follow": "{name} 關注了你",
- "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
+ "navigation_bar.profile_directory": "發現更多帳戶",
+ "navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox配置",
+ "notification.favourite": "{name} 讚了你的帖文",
+ "notification.follow": "{name} 追蹤了你",
+ "notification.follow_request": "{name} 請求追蹤你",
"notification.mention": "{name} 提到了你",
- "notification.move": "{name} moved to {targetName}",
- "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reacted to your post",
- "notification.poll": "您投過的投票已經結束",
- "notification.reblog": "{name}轉嘟了你的嘟文",
- "notification.status": "{name} just posted",
- "notifications.clear": "清除通知",
- "notifications.clear_confirmation": "確定要永久清除你的通知嗎？",
- "notifications.clear_heading": "Clear notifications",
- "notifications.column_settings.alert": "桌面通知",
- "notifications.column_settings.birthdays.category": "Birthdays",
- "notifications.column_settings.birthdays.show": "Show birthday reminders",
- "notifications.column_settings.emoji_react": "Emoji reacts:",
- "notifications.column_settings.favourite": "最愛：",
- "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "顯示所有分類",
- "notifications.column_settings.filter_bar.category": "快速過濾欄",
- "notifications.column_settings.filter_bar.show": "顯示",
- "notifications.column_settings.follow": "新關注者：",
- "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
- "notifications.column_settings.mention": "提及：",
- "notifications.column_settings.move": "Moves:",
- "notifications.column_settings.poll": "投票結果：",
- "notifications.column_settings.push": "推送通知",
- "notifications.column_settings.reblog": "轉嘟：",
- "notifications.column_settings.show": "在欄位中顯示",
- "notifications.column_settings.sound": "播放音效",
- "notifications.column_settings.sounds": "Sounds",
- "notifications.column_settings.sounds.all_sounds": "Play sound for all notifications",
- "notifications.column_settings.title": "Notification settings",
+ "notification.mentioned": "{name} 提到了你",
+ "notification.move": "{name} 移動到了 {targetName}",
+ "notification.others": " + {count} 其他通知",
+ "notification.pleroma:chat_mention": "{name} 給你發送了訊息",
+ "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} 用表情回應了你的帖文",
+ "notification.poll": "你參與的一項投票已經結束",
+ "notification.reblog": "{name} 轉帖了你的帖文",
+ "notification.status": "{name} 剛剛發帖",
+ "notification.update": "{name} 編輯了你參與互動的帖文",
+ "notification.user_approved": "歡迎來到 {instance}！",
"notifications.filter.all": "全部",
- "notifications.filter.boosts": "轉嘟",
- "notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji reacts",
+ "notifications.filter.boosts": "轉帖",
+ "notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji心情回應",
"notifications.filter.favourites": "最愛",
- "notifications.filter.follows": "關注的使用者",
+ "notifications.filter.follows": "追蹤的使用者",
"notifications.filter.mentions": "提及",
- "notifications.filter.moves": "Moves",
+ "notifications.filter.moves": "移動",
"notifications.filter.polls": "投票結果",
- "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+ "notifications.filter.statuses": "來自追蹤的人的更新",
"notifications.group": "{count} 條通知",
- "notifications.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}",
- "onboarding.avatar.subtitle": "Just have fun with it.",
- "onboarding.avatar.title": "Choose a profile picture",
- "onboarding.display_name.subtitle": "You can always edit this later.",
- "onboarding.display_name.title": "Choose a display name",
- "onboarding.done": "Done",
- "onboarding.finished.message": "We are very excited to welcome you to our community! Tap the button below to get started.",
- "onboarding.finished.title": "Onboarding complete",
- "onboarding.header.subtitle": "This will be shown at the top of your profile.",
- "onboarding.header.title": "Pick a cover image",
- "onboarding.next": "Next",
- "onboarding.note.subtitle": "You can always edit this later.",
- "onboarding.note.title": "Write a short bio",
- "onboarding.saving": "Saving…",
- "onboarding.skip": "Skip for now",
- "onboarding.suggestions.subtitle": "Here are a few of the most popular accounts you might like.",
- "onboarding.suggestions.title": "Suggested accounts",
- "onboarding.view_feed": "View Feed",
- "password_reset.confirmation": "Check your email for confirmation.",
- "password_reset.fields.username_placeholder": "Email or username",
- "password_reset.reset": "Reset password",
- "patron.donate": "Donate",
- "patron.title": "Funding Goal",
- "pinned_accounts.title": "{name}’s choices",
- "pinned_statuses.none": "No pins to show.",
+ "notifications.queue_label": "點擊查看 {count} 條新通知",
+ "oauth_consumer.tooltip": "通過 {provider} 登入",
+ "oauth_consumers.title": "更多登入方式",
+ "onboarding.avatar.subtitle": "祝你玩得開心！",
+ "onboarding.avatar.title": "設定你的頭像",
+ "onboarding.display_name.subtitle": "你可以稍後更改",
+ "onboarding.display_name.title": "設定你的顯示名稱",
+ "onboarding.done": "完成",
+ "onboarding.finished.message": "我們很高興歡迎您加入我們的社區！ 點擊下面的按鈕，讓我們開始吧！",
+ "onboarding.finished.title": "新手教程完成",
+ "onboarding.header.subtitle": "這將顯示在你個人資料的上方。",
+ "onboarding.header.title": "選擇封面圖片",
+ "onboarding.next": "下一步",
+ "onboarding.note.subtitle": "你可以稍後更改",
+ "onboarding.note.title": "簡短地介紹下自己",
+ "onboarding.saving": "儲存中…",
+ "onboarding.skip": "現在跳過",
+ "onboarding.suggestions.subtitle": "以下是幾個受歡迎的帳戶，你可能會喜歡",
+ "onboarding.suggestions.title": "推薦帳戶",
+ "onboarding.view_feed": "檢視列表",
+ "password_reset.confirmation": "請查閲確認電郵",
+ "password_reset.fields.username_placeholder": "電郵地址或帳戶名稱",
+ "password_reset.reset": "重設密碼",
+ "patron.donate": "抖內",
+ "patron.title": "籌集目標",
+ "pinned_accounts.title": "{name} 的釘選",
+ "pinned_statuses.none": "沒有釘選的帖文",
+ "poll.choose_multiple": "盡情選擇你所感興趣的",
"poll.closed": "已關閉",
+ "poll.non_anonymous": "公共投票",
+ "poll.non_anonymous.label": "其他的實例可能可以見到你投票的選擇",
"poll.refresh": "重新整理",
- "poll.total_votes": "{count, plural, one {# 個投票} other {# 個投票}}",
+ "poll.total_people": "還有 {count} 人",
+ "poll.total_votes": "投票",
"poll.vote": "投票",
- "poll.voted": "You voted for this answer",
- "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
- "poll_button.add_poll": "建立投票",
+ "poll.voted": "你投票給了這個選項",
+ "poll.votes": "投票",
+ "poll_button.add_poll": "發起投票",
"poll_button.remove_poll": "移除投票",
- "pre_header.close": "Close",
- "preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs",
- "preferences.fields.autoload_more_label": "Automatically load more items when scrolled to the bottom of the page",
- "preferences.fields.autoload_timelines_label": "Automatically load new posts when scrolled to the top of the page",
- "preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting",
- "preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post",
- "preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive",
- "preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media",
- "preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media",
- "preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
- "preferences.fields.language_label": "Language",
- "preferences.fields.media_display_label": "Media display",
- "preferences.hints.feed": "In your home feed",
+ "preferences.fields.auto_play_gif_label": "自動播放GIF",
+ "preferences.fields.autoload_more_label": "滾動至時間軸底部自動載入更多帖文",
+ "preferences.fields.autoload_timelines_label": "滾動至時間軸頂部自動載入更多新帖",
+ "preferences.fields.boost_modal_label": "轉帖前顯示確認提示",
+ "preferences.fields.delete_modal_label": "刪除帖文前顯示確認提示",
+ "preferences.fields.display_media.default": "隱藏被標記為敏感內容的媒體",
+ "preferences.fields.display_media.hide_all": "始終隱藏所有媒體",
+ "preferences.fields.display_media.show_all": "始終顯示所有媒體",
+ "preferences.fields.expand_spoilers_label": "始終展開標有內容警告的帖文",
+ "preferences.fields.language_label": "語言",
+ "preferences.fields.media_display_label": "媒體顯示",
+ "preferences.fields.theme": "主題",
+ "preferences.hints.feed": "在你的主頁信息流中",
"privacy.change": "調整隱私狀態",
"privacy.direct.long": "只有被提到的使用者能看到",
- "privacy.direct.short": "私訊",
- "privacy.private.long": "只有關注你的使用者能看到",
- "privacy.private.short": "僅關注者",
- "privacy.public.long": "嘟到公開時間軸",
- "privacy.public.short": "公開",
- "privacy.unlisted.long": "公開，但不會顯示在公開時間軸",
- "privacy.unlisted.short": "不公開",
- "profile_dropdown.add_account": "Add an existing account",
- "profile_dropdown.logout": "Log out @{acct}",
- "profile_fields_panel.title": "Profile fields",
- "public.column_settings.title": "Fediverse timeline settings",
- "reactions.all": "All",
+ "privacy.direct.short": "僅被提及的使用者",
+ "privacy.private.long": "只有追蹤你的使用者能看到",
+ "privacy.private.short": "僅追蹤者",
+ "privacy.public.long": "所有人可見，出現在公共時間軸上",
+ "privacy.public.short": "公共時間軸",
+ "privacy.unlisted.long": "公開，但不會顯示在公共時間軸",
+ "privacy.unlisted.short": "所有人",
+ "profile_dropdown.add_account": "新增已有帳戶",
+ "profile_dropdown.logout": "登出 @{acct}",
+ "profile_dropdown.theme": "主題",
+ "profile_fields_panel.title": "個人資料字段",
+ "public.column_settings.title": "聯邦宇宙工具時間軸設定",
+ "reactions.all": "全部",
"regeneration_indicator.label": "載入中…",
- "regeneration_indicator.sublabel": "你的主頁時間軸正在準備中!",
- "register_invite.lead": "Complete the form below to create an account.",
- "register_invite.title": "You've been invited to join {siteTitle}!",
- "registration.agreement": "I agree to the {tos}.",
- "registration.captcha.hint": "Click the image to get a new captcha",
- "registration.closed_message": "{instance} is not accepting new members",
- "registration.closed_title": "Registrations Closed",
- "registration.confirmation_modal.close": "Close",
- "registration.fields.confirm_placeholder": "Password (again)",
- "registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address",
- "registration.fields.password_placeholder": "Password",
- "registration.fields.username_hint": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
- "registration.fields.username_placeholder": "Username",
- "registration.newsletter": "Subscribe to newsletter.",
- "registration.password_mismatch": "Passwords don't match.",
- "registration.reason": "Why do you want to join?",
- "registration.reason_hint": "This will help us review your application",
- "registration.sign_up": "Sign up",
- "registration.tos": "Terms of Service",
- "registration.privacy": "Privacy Policy",
- "registration.acceptance": "By registering, you agree to the {terms} and {privacy}.",
- "registration.username_unavailable": "Username is already taken.",
- "relative_time.days": "{number} 天",
- "relative_time.hours": "{number} 小時",
+ "regeneration_indicator.sublabel": "你的主頁時間軸正在準備中！",
+ "register_invite.lead": "填寫下列表單以註冊帳戶",
+ "register_invite.title": "你已被邀請加入 {siteTitle}！",
+ "registration.acceptance": "註冊同時意味着你已經同意本站的 {terms} 和 {privacy}.",
+ "registration.agreement": "我同意本站用戶條款 {tos}.",
+ "registration.captcha.hint": "點擊圖像以重載驗證碼",
+ "registration.captcha.placeholder": "輸入照片中顯示的文字",
+ "registration.closed_message": "{instance} 公開註冊暫時關閉",
+ "registration.closed_title": "暫停註冊",
+ "registration.confirmation_modal.close": "關閉",
+ "registration.fields.confirm_placeholder": "再次輸入密碼",
+ "registration.fields.email_placeholder": "電郵地址",
+ "registration.fields.password_placeholder": "密碼",
+ "registration.fields.username_hint": "只能使用英文字母、數字和下橫線",
+ "registration.fields.username_placeholder": "帳戶名稱",
+ "registration.header": "創建你的帳戶",
+ "registration.newsletter": "訂閲我們的新聞郵件",
+ "registration.password_mismatch": "密碼不匹配",
+ "registration.privacy": "隱私條款",
+ "registration.reason": "你為什麼想要註冊本站？",
+ "registration.reason_hint": "認真填寫將能加快你通過註冊的速度",
+ "registration.sign_up": "註冊",
+ "registration.tos": "用戶條款",
+ "registration.username_unavailable": "帳戶名稱已被使用",
+ "registration.validation.capital_letter": "1 個大寫字母",
+ "registration.validation.lowercase_letter": "1 個小寫字母",
+ "registration.validation.minimum_characters": "8 個字符",
+ "registrations.create_account": "創建新帳戶",
+ "registrations.error": "創建你的帳戶失敗，請聯絡管理員.",
+ "registrations.get_started": "讓我們開始吧！",
+ "registrations.success": "歡迎來到 {siteTitle}！",
+ "registrations.tagline": "一個沒有言論審查的社交平台",
+ "registrations.unprocessable_entity": "此用戶名已被佔用",
+ "registrations.username.hint": "只能包含數字、字母和下橫線",
+ "relative_time.days": "{number}天",
+ "relative_time.hours": "{number}小時",
"relative_time.just_now": "剛剛",
- "relative_time.minutes": "{number} 分",
- "relative_time.seconds": "{number} 秒",
- "remote_instance.edit_federation": "Edit federation",
- "remote_instance.federation_panel.heading": "Federation Restrictions",
- "remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} has placed no restrictions on {host}.",
- "remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} blocks all activities from {host}.",
- "remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} has placed some restrictions on {host}.",
- "remote_instance.pin_host": "Pin {host}",
- "remote_instance.unpin_host": "Unpin {host}",
- "remote_interaction.account_placeholder": "Enter your username@domain you want to act from",
- "remote_interaction.divider": "or",
- "remote_interaction.favourite": "Proceed to like",
- "remote_interaction.favourite_title": "Like a post remotely",
- "remote_interaction.follow": "Proceed to follow",
- "remote_interaction.follow_title": "Follow {user} remotely",
- "remote_interaction.poll_vote": "Proceed to vote",
- "remote_interaction.poll_vote_title": "Vote in a poll remotely",
- "remote_interaction.reblog": "Proceed to repost",
- "remote_interaction.reblog_title": "Reblog a post remotely",
- "remote_interaction.reply": "Proceed to reply",
- "remote_interaction.reply_title": "Reply to a post remotely",
- "remote_interaction.user_not_found_error": "Couldn't find given user",
- "remote_timeline.filter_message": "You are viewing the timeline of {instance}.",
+ "relative_time.minutes": "{number}分",
+ "relative_time.seconds": "{number}秒",
+ "remote_instance.edit_federation": "編輯聯邦設定",
+ "remote_instance.federation_panel.heading": "聯邦限制",
+ "remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} 未對 {host} 採取限制措施",
+ "remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} 完全封鎖了 {host}",
+ "remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} 對 {host} 實施了部分限制",
+ "remote_instance.pin_host": "釘選 {host}",
+ "remote_instance.unpin_host": "取消釘選 {host}",
+ "remote_interaction.account_placeholder": "輸入您想採取行動的帳戶 （格式：帳戶名@網域）",
+ "remote_interaction.divider": "或",
+ "remote_interaction.favourite": "按讚",
+ "remote_interaction.favourite_title": "遠端按讚一條帖文",
+ "remote_interaction.follow": "開始追蹤",
+ "remote_interaction.follow_title": "遠端追蹤 {user}",
+ "remote_interaction.poll_vote": "投票",
+ "remote_interaction.poll_vote_title": "遠端參與投票",
+ "remote_interaction.reblog": "轉帖",
+ "remote_interaction.reblog_title": "遠端轉帖",
+ "remote_interaction.reply": "回覆",
+ "remote_interaction.reply_title": "遠端回覆",
+ "remote_interaction.user_not_found_error": "找不到該帳戶",
+ "remote_timeline.filter_message": "你正在查看 {instance} 的時間軸",
"reply_indicator.cancel": "取消",
- "reply_mentions.account.add": "Add to mentions",
- "reply_mentions.account.remove": "Remove from mentions",
- "reply_mentions.reply_empty": "Replying to post",
- "report.block": "Block {target}",
- "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
+ "reply_mentions.account.add": "添加到提及名單",
+ "reply_mentions.account.remove": "從提及名單中移除",
+ "reply_mentions.more": "添加 {count} 個",
+ "reply_mentions.reply": "回覆 {accounts}{more}",
+ "reply_mentions.reply_empty": "回覆帖文",
+ "report.block": "封鎖帳戶 {target}",
+ "report.block_hint": "你是否要封鎖這個帳戶呢？",
+ "report.confirmation.content": "如果我們發現此帳戶確實違反了 {link} ，我們會採取進一步的措施",
+ "report.confirmation.title": "感謝你提交的檢舉",
+ "report.done": "完成",
"report.forward": "轉寄到 {target}",
- "report.forward_hint": "這個帳戶屬於其他站點。要像該站點發送匿名的檢舉訊息嗎?",
+ "report.forward_hint": "這個帳戶屬於其他站點。要像該站點發送匿名的檢舉訊息嗎？",
"report.hint": "這項訊息會發送到您伺服器的管理員。你可以提供檢舉這個帳戶的理由：",
+ "report.next": "下一步",
+ "report.otherActions.addAdditional": "你還想為你的檢舉添加更多狀態嗎？",
+ "report.otherActions.addMore": "添加更多",
+ "report.otherActions.furtherActions": "進一步措施:",
+ "report.otherActions.hideAdditional": "隱藏額外狀態",
+ "report.otherActions.otherStatuses": "包含其他狀態？",
"report.placeholder": "更多訊息",
+ "report.reason.blankslate": "你已移除選中的所有狀態",
+ "report.reason.title": "檢舉原因",
"report.submit": "送出",
"report.target": "檢舉 {target}",
- "reset_password.header": "Set New Password",
- "schedule.post_time": "Post Date/Time",
- "schedule.remove": "Remove schedule",
- "schedule_button.add_schedule": "Schedule post for later",
- "schedule_button.remove_schedule": "Post immediately",
- "scheduled_status.cancel": "Cancel",
- "search.action": "Search for “{query}”",
+ "reset_password.fail": "令牌已過期，請重試",
+ "reset_password.header": "設定新的密碼",
+ "schedule.post_time": "發佈時間",
+ "schedule.remove": "取消發佈",
+ "schedule_button.add_schedule": "定時發佈",
+ "schedule_button.remove_schedule": "取消定時發佈",
+ "scheduled_status.cancel": "取消",
+ "search.action": "搜尋 “{query}”",
"search.placeholder": "搜尋",
"search_results.accounts": "使用者",
"search_results.hashtags": "主題標籤",
- "search_results.statuses": "嘟文",
- "search_results.top": "Top",
- "security.codes.fail": "Failed to fetch backup codes",
- "security.confirm.fail": "Incorrect code or password. Try again.",
- "security.delete_account.fail": "Account deletion failed.",
- "security.delete_account.success": "Account successfully deleted.",
- "security.disable.fail": "Incorrect password. Try again.",
- "security.disable_mfa": "Disable",
- "security.fields.email.label": "Email address",
- "security.fields.new_password.label": "New password",
- "security.fields.old_password.label": "Current password",
- "security.fields.password.label": "Password",
- "security.fields.password_confirmation.label": "New password (again)",
- "security.headers.delete": "Delete Account",
- "security.headers.tokens": "Sessions",
- "security.headers.update_email": "Change Email",
- "security.headers.update_password": "Change Password",
- "security.mfa": "Set up 2-Factor Auth",
- "security.mfa_enabled": "You have multi-factor authentication set up with OTP.",
- "security.mfa_header": "Authorization Methods",
- "security.mfa_setup_hint": "Configure multi-factor authentication with OTP",
- "security.qr.fail": "Failed to fetch setup key",
- "security.submit": "Save changes",
- "security.submit.delete": "Delete Account",
- "security.text.delete": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone. Your account will be destroyed from this server, and a deletion request will be sent to other servers. It's not guaranteed that all servers will purge your account.",
- "security.tokens.revoke": "Revoke",
- "security.update_email.fail": "Update email failed.",
- "security.update_email.success": "Email successfully updated.",
- "security.update_password.fail": "Update password failed.",
- "security.update_password.success": "Password successfully updated.",
- "settings.change_email": "Change Email",
- "settings.change_password": "Change Password",
- "settings.configure_mfa": "Configure MFA",
- "settings.delete_account": "Delete Account",
- "settings.edit_profile": "Edit Profile",
- "settings.preferences": "Preferences",
- "settings.profile": "Profile",
- "settings.save.success": "Your preferences have been saved!",
- "settings.security": "Security",
- "settings.settings": "Settings",
- "signup_panel.subtitle": "Sign up now to discuss what's happening.",
- "signup_panel.title": "New to {site_title}?",
- "snackbar.view": "View",
- "soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Users must be logged-in to view replies and media on user profiles.",
- "soapbox_config.authenticated_profile_label": "Profiles require authentication",
- "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer",
- "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address",
- "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Note (optional)",
- "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "Ticker",
- "soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Number of items to display in the crypto homepage widget",
+ "search_results.statuses": "帖文",
+ "security.codes.fail": "恢復代碼錯誤",
+ "security.confirm.fail": "密碼錯誤，請重試。",
+ "security.delete_account.fail": "帳戶刪除失敗",
+ "security.delete_account.success": "帳戶刪除成功",
+ "security.disable.fail": "密碼錯誤，請重試。",
+ "security.fields.email.label": "電郵地址",
+ "security.fields.new_password.label": "輸入新密碼",
+ "security.fields.old_password.label": "輸入原密碼",
+ "security.fields.password.label": "密碼",
+ "security.fields.password_confirmation.label": "再次輸入新密碼",
+ "security.headers.delete": "刪除帳戶",
+ "security.headers.tokens": "會話",
+ "security.qr.fail": "加載密鑰失敗",
+ "security.submit": "儲存變更",
+ "security.submit.delete": "刪除帳戶",
+ "security.text.delete": "要刪除您的帳戶，請輸入您的密碼。注意：這是無法撤消的永久性操作！您的帳戶將從該服務器中銷毀，並將向其他服務器發送刪除請求。但你的資訊不一定會在其他站點上立即刪除。",
+ "security.tokens.revoke": "撤銷",
+ "security.update_email.fail": "更新電郵地址失敗",
+ "security.update_email.success": "電郵地址已更新",
+ "security.update_password.fail": "更新密碼失敗",
+ "security.update_password.success": "密碼已更新",
+ "settings.change_email": "更改電郵地址",
+ "settings.change_password": "更改密碼",
+ "settings.configure_mfa": "設定多重要素驗證 (MFA)",
+ "settings.delete_account": "刪除帳戶",
+ "settings.edit_profile": "編輯個人資料",
+ "settings.preferences": "首選項",
+ "settings.profile": "個人資料",
+ "settings.save.success": "你的設定已儲存",
+ "settings.security": "安全性",
+ "settings.sessions": "活動會話",
+ "settings.settings": "設定",
+ "shared.tos": "服務條款",
+ "signup_panel.subtitle": "註冊以參與討論",
+ "signup_panel.title": "初來乍到 {site_title} 嗎？",
+ "site_preview.preview": "預覽",
+ "snackbar.view": "檢視",
+ "soapbox_config.authenticated_profile_hint": "用戶必須登錄才能查看用戶個人資料上的回覆和媒體。",
+ "soapbox_config.authenticated_profile_label": "個人資料需要授權才能查看",
+ "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "版權頁底",
+ "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "地址",
+ "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "備註 (可選)",
+ "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "幣種",
+ "soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "在主頁數字貨幣小部件中顯示的數量",
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
- "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
- "soapbox_config.fields.accent_color_label": "Accent color",
- "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
- "soapbox_config.fields.crypto_address.add": "Add new crypto address",
- "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
- "soapbox_config.fields.home_footer.add": "Add new Home Footer Item",
- "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
+ "soapbox_config.display_fqn_label": "顯示本站帳戶的網域 （如 @帳戶名稱@網域） ",
+ "soapbox_config.fields.accent_color_label": "強調色",
+ "soapbox_config.fields.brand_color_label": "主題色",
+ "soapbox_config.fields.crypto_address.add": "添加數字貨幣地址",
+ "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "數字貨幣地址",
+ "soapbox_config.fields.home_footer.add": "添加頁尾",
+ "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "主頁頁眉",
"soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
- "soapbox_config.fields.promo_panel.add": "Add new Promo panel item",
- "soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Promo panel items",
- "soapbox_config.fields.theme_label": "Default theme",
- "soapbox_config.greentext_label": "Enable greentext support",
- "soapbox_config.hints.crypto_addresses": "Add cryptocurrency addresses so users of your site can donate to you. Order matters, and you must use lowercase ticker values.",
- "soapbox_config.hints.home_footer_fields": "You can have custom defined links displayed on the footer of your static pages",
- "soapbox_config.hints.logo": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",
- "soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "You can have custom defined links displayed on the right panel of the timelines page.",
+ "soapbox_config.fields.promo_panel.add": "添加時間軸頁底",
+ "soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "時間軸頁底",
+ "soapbox_config.fields.theme_label": "默認主題",
+ "soapbox_config.greentext_label": "啟用greentext支援",
+ "soapbox_config.headings.advanced": "進階",
+ "soapbox_config.headings.cryptocurrency": "數字貨幣",
+ "soapbox_config.headings.navigation": "導航列",
+ "soapbox_config.headings.options": "選項",
+ "soapbox_config.headings.theme": "主題",
+ "soapbox_config.hints.crypto_addresses": "添加加密貨幣地址，以便您網站的用戶可以向您捐款。請注意順序，同時您必須使用小寫的幣種代碼。",
+ "soapbox_config.hints.home_footer_fields": "您可以在靜態頁面的頁腳顯示自定義鏈接（如about）。",
+ "soapbox_config.hints.logo": "SVG. 最多 2 MB。 將顯示到 50px 高度，保持縱橫比",
+ "soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "您可以在時間線頁面的右側面板上顯示自定義鏈接。",
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons": "{ link }",
- "soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List",
- "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label",
+ "soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox圖示",
+ "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "標籤",
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
- "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
- "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
+ "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "圖示",
+ "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "標籤",
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
- "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
- "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
- "soapbox_config.save": "Save",
- "soapbox_config.saved": "Soapbox config saved!",
- "soapbox_config.single_user_mode_hint": "Front page will redirect to a given user profile.",
- "soapbox_config.single_user_mode_label": "Single user mode",
- "soapbox_config.single_user_mode_profile_hint": "@handle",
- "soapbox_config.single_user_mode_profile_label": "Main user handle",
- "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.",
- "status.actions.more": "More",
+ "soapbox_config.raw_json_hint": "直接編輯設置數據。 直接對 JSON 文件進行的更改將覆蓋上面的表單字段。 單擊保存以應用您的更改。",
+ "soapbox_config.raw_json_label": "高級: 編輯原始JSON",
+ "soapbox_config.save": "儲存更改",
+ "soapbox_config.saved": "Soapbox配置已儲存！",
+ "soapbox_config.single_user_mode_hint": "首頁將重定向到給定的用戶配置文件。",
+ "soapbox_config.single_user_mode_label": "單用戶模式",
+ "soapbox_config.single_user_mode_profile_hint": "@帳戶名稱",
+ "soapbox_config.single_user_mode_profile_label": "主帳戶的帳戶名稱",
+ "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "允許經過驗證的用戶編輯自己的顯示名稱。",
+ "sponsored.info.message": "{siteTitle} 展示廣告以使實例可持續運行",
+ "sponsored.info.title": "為什麼我會看到這條廣告？",
+ "sponsored.subtitle": "贊助",
+ "status.actions.more": "更多",
"status.admin_account": "開啟 @{name} 的管理介面",
- "status.admin_status": "在管理介面開啟此嘟文",
+ "status.admin_status": "在管理介面開啟此帖文",
"status.block": "封鎖 @{name}",
- "status.bookmark": "Bookmark",
- "status.bookmarked": "Bookmark added.",
- "status.cancel_reblog_private": "取消轉嘟",
- "status.cannot_reblog": "這篇嘟文無法被轉嘟",
- "status.chat": "Chat with @{name}",
- "status.copy": "將連結複製到嘟文中",
+ "status.bookmark": "書籤",
+ "status.bookmarked": "書籤已添加",
+ "status.cancel_reblog_private": "取消轉帖",
+ "status.cannot_reblog": "這篇帖文無法被轉載",
+ "status.chat": "和 @{name} 聊天",
+ "status.copy": "將連結複製到帖文中",
"status.delete": "刪除",
"status.detailed_status": "對話的詳細內容",
"status.direct": "發送私訊給 @{name}",
+ "status.edit": "編輯",
+ "status.edited": "已於 {date} 編輯",
"status.embed": "嵌入",
"status.favourite": "最愛",
"status.filtered": "已過濾",
@@ -983,89 +1019,102 @@
"status.media_hidden": "隱藏媒體內容",
"status.mention": "提到 @{name}",
"status.more": "更多",
- "status.mute": "靜音 @{name}",
- "status.mute_conversation": "靜音對話",
- "status.open": "展開嘟文",
+ "status.mute": "隱藏 @{name}",
+ "status.mute_conversation": "隱藏對話",
+ "status.open": "展開帖文",
"status.pin": "釘選到個人資料頁",
- "status.pinned": "釘選的嘟文",
- "status.quote": "Quote post",
- "status.reactions.cry": "Sad",
- "status.reactions.empty": "No one has reacted to this post yet. When someone does, they will show up here.",
- "status.reactions.heart": "Love",
- "status.reactions.laughing": "Haha",
- "status.reactions.like": "Like",
- "status.reactions.open_mouth": "Wow",
- "status.reactions.weary": "Weary",
- "status.reactions_expand": "Select emoji",
+ "status.pinned": "釘選的帖文",
+ "status.quote": "引用帖文",
+ "status.reactions.cry": "傷心",
+ "status.reactions.empty": "尚未有人回應心情",
+ "status.reactions.heart": "愛",
+ "status.reactions.laughing": "哈哈哈",
+ "status.reactions.like": "讚哦",
+ "status.reactions.open_mouth": "哇！",
+ "status.reactions.weary": "疲憊",
+ "status.reactions_expand": "選擇心情",
"status.read_more": "閱讀更多",
- "status.reblog": "轉嘟",
- "status.reblog_private": "轉嘟給原有關注者",
- "status.reblogged_by": "{name} 轉嘟了",
- "status.reblogs.empty": "還沒有人轉嘟。如果有，會顯示在這裡。",
+ "status.reblog": "轉帖",
+ "status.reblog_private": "轉帖給原有追蹤者",
+ "status.reblogged_by": "{name} 轉帖了",
+ "status.reblogs.empty": "還沒有人轉帖。如果有，會顯示在這裡。",
"status.redraft": "刪除 & 編輯",
- "status.remove_account_from_group": "Remove account from group",
- "status.remove_post_from_group": "Remove post from group",
+ "status.remove_account_from_group": "將帳戶移出群組",
+ "status.remove_post_from_group": "將帖文移出群組",
"status.reply": "回覆",
"status.replyAll": "回覆所有人",
"status.report": "檢舉 @{name}",
"status.sensitive_warning": "敏感內容",
"status.share": "分享",
"status.show_less": "減少顯示",
- "status.show_less_all": "減少顯示這類嘟文",
+ "status.show_less_all": "減少顯示這類帖文",
"status.show_more": "顯示更多",
- "status.show_more_all": "顯示更多這類嘟文",
- "status.title": "Post",
- "status.title_direct": "Direct message",
- "status.unbookmark": "Remove bookmark",
- "status.unbookmarked": "Bookmark removed.",
- "status.unmute_conversation": "解除此對話的靜音",
- "status.unpin": "解除置頂",
- "status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
- "statuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.",
- "statuses.tombstone": "One or more posts are unavailable.",
+ "status.show_more_all": "顯示更多這類帖文",
+ "status.title": "帖文",
+ "status.title_direct": "私訊",
+ "status.unbookmark": "移除書籤",
+ "status.unbookmarked": "書籤已移除",
+ "status.unmute_conversation": "解除此對話的隱藏",
+ "status.unpin": "解除釘選",
+ "status.sensitive_warning.subtitle": "這則貼文可能含有不宜觀看的消息",
+ "status.sensitive_warning.action": "顯示",
+ "status_list.queue_label": "點選查看 {count} 個新帖文",
+ "statuses.quote_tombstone": "帖文不可用",
+ "statuses.tombstone": "部分帖文不可見",
+ "streamfield.add": "新增",
+ "streamfield.remove": "移除",
"suggestions.dismiss": "關閉建議",
- "tabs_bar.all": "All",
- "tabs_bar.chats": "Chats",
- "tabs_bar.dashboard": "Dashboard",
- "tabs_bar.fediverse": "Fediverse",
+ "tabs_bar.all": "全部",
+ "tabs_bar.chats": "對話",
+ "tabs_bar.dashboard": "控制台",
+ "tabs_bar.fediverse": "聯邦宇宙",
"tabs_bar.home": "主頁",
- "tabs_bar.more": "More",
+ "tabs_bar.more": "更多",
"tabs_bar.notifications": "通知",
- "tabs_bar.post": "Post",
- "tabs_bar.profile": "Profile",
+ "tabs_bar.profile": "個人資料",
"tabs_bar.search": "搜尋",
- "tabs_bar.settings": "Settings",
- "tabs_bar.theme_toggle_dark": "Switch to dark theme",
- "tabs_bar.theme_toggle_light": "Switch to light theme",
+ "tabs_bar.settings": "設定",
+ "tabs_bar.switch_accounts": "切換帳戶",
+ "tabs_bar.theme_toggle_dark": "切換為深色主題",
+ "tabs_bar.theme_toggle_light": "切換為淺色主題",
+ "theme_toggle.dark": "深色",
+ "theme_toggle.light": "淺色",
+ "theme_toggle.system": "系統",
+ "thread_login.login": "登入",
+ "thread_login.message": "加入 {siteTitle} 以獲取完整資訊",
+ "thread_login.signup": "註冊",
+ "thread_login.title": "繼續這個對話",
"time_remaining.days": "剩餘{number, plural, one {# 天數} other {# 天數}}",
"time_remaining.hours": "剩餘{number, plural, one {# 小時} other {# 小時}}",
"time_remaining.minutes": "剩餘{number, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}",
"time_remaining.moments": "剩餘時間",
"time_remaining.seconds": "剩餘 {number, plural, one {# 秒} other {# 秒}}",
"trends.count_by_accounts": "{count} 位使用者在討論",
- "trends.title": "Trends",
- "ui.beforeunload": "如果離開 Soapbox，你的草稿將會不見。",
- "unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.",
- "unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
+ "trends.title": "趨勢",
+ "trendsPanel.viewAll": "顯示全部",
+ "ui.beforeunload": "如果離開，你的草稿將會丟失。",
+ "unauthorized_modal.text": "你需要登入才能繼續",
+ "unauthorized_modal.title": "註冊 {site_title} 帳戶",
"upload_area.title": "拖放來上傳",
"upload_button.label": "上傳媒體檔案 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
- "upload_error.image_size_limit": "Image exceeds the current file size limit ({limit})",
+ "upload_error.image_size_limit": "圖片超出當前文件大小限制 ({limit})",
"upload_error.limit": "已達到檔案上傳限制。",
"upload_error.poll": "不允許在投票上傳檔案。",
- "upload_error.video_size_limit": "Video exceeds the current file size limit ({limit})",
+ "upload_error.video_duration_limit": "影片超出當前時長限制 ({limit} 秒)",
+ "upload_error.video_size_limit": "影片超出當前文件大小限制 ({limit})",
"upload_form.description": "為視障人士增加文字說明",
- "upload_form.preview": "Preview",
+ "upload_form.preview": "預覽",
"upload_form.undo": "刪除",
"upload_progress.label": "上傳中...",
"video.close": "關閉影片",
- "video.download": "Download file",
+ "video.download": "下載",
"video.exit_fullscreen": "退出全螢幕",
"video.expand": "展開影片",
"video.fullscreen": "全螢幕",
"video.hide": "隱藏影片",
- "video.mute": "靜音",
+ "video.mute": "隱藏",
"video.pause": "暫停",
"video.play": "播放",
- "video.unmute": "解除靜音",
- "who_to_follow.title": "Who To Follow"
+ "video.unmute": "解除隱藏",
+ "who_to_follow.title": "推薦追蹤"
}