diff --git a/app/soapbox/locales/it.json b/app/soapbox/locales/it.json
index 4e7a471d6..1a3012dc2 100644
--- a/app/soapbox/locales/it.json
+++ b/app/soapbox/locales/it.json
@@ -110,12 +110,15 @@
   "admin.reports.empty_message": "Nessuna segnalazione in corso. Se un profilo verrà segnalato, comparirà qui.",
   "admin.reports.report_closed_message": "La segnalazione per @{name} è stata chiusa",
   "admin.reports.report_title": "Segnalazione su {acct}",
+  "admin.software.backend": "Lato server",
+  "admin.software.frontend": "Lato client",
   "admin.statuses.actions.delete_status": "Elimina pubblicazione",
   "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Segna non sensibile",
   "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Segna come sensibile",
   "admin.statuses.status_deleted_message": "La pubblicazione di @{acct} è stata eliminata",
   "admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "La pubblicazione di @{acct} è stata segnata non sensibile",
   "admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "La pubblicazione di @{acct} è stata segnata come sensibile",
+  "admin.theme.title": "Tema",
   "admin.user_index.empty": "Non hai trovato alcun profilo.",
   "admin.user_index.search_input_placeholder": "Chi stai cercando?",
   "admin.users.actions.deactivate_user": "Disattiva @{name}",
@@ -185,6 +188,7 @@
   "bundle_modal_error.message": "C'è stato un errore mentre questo componente veniva caricato.",
   "bundle_modal_error.retry": "Riprova",
   "card.back.label": "Indietro",
+  "chat.actions.send": "Invia",
   "chats.actions.delete": "Elimina",
   "chats.actions.more": "Di più",
   "chats.actions.report": "Segnala il profilo",