Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 95.2% (1465 of 1538 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/nb_NO/

app/soapbox/locales/no.json

@@ -190,6 +190,7 @@
   "auth.invalid_credentials": "Feil brukernavn eller passord",
   "auth.logged_out": "Logget ut.",
   "auth_layout.register": "Opprett en konto",
+  "authorize.success": "Godkjent",
   "backups.actions.create": "Opprett sikkerhetskopi",
   "backups.empty_message": "Ingen sikkerhetskopier funnet. {action}",
   "backups.empty_message.action": "Opprette en nå?",
@@ -281,6 +282,13 @@
   "chats.main.blankslate_with_chats.subtitle": "Velg fra en av de åpne samtalene dine, eller opprett en ny melding.",
   "chats.main.blankslate_with_chats.title": "Velg en samtale",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
+  "colum.filters.expiration.1800": "30 minutter",
+  "colum.filters.expiration.21600": "6 timer",
+  "colum.filters.expiration.3600": "1 time",
+  "colum.filters.expiration.43200": "12 timer",
+  "colum.filters.expiration.604800": "1 uke",
+  "colum.filters.expiration.86400": "1 dag",
+  "colum.filters.expiration.never": "Aldri",
   "column.admin.announcements": "Kunngjøring",
   "column.admin.awaiting_approval": "Avventer godkjenning",
   "column.admin.create_announcement": "Opprett kunngjøring",
@@ -319,6 +327,7 @@
   "column.favourites": "Liker",
   "column.federation_restrictions": "Føderasjonsrestriksjoner",
   "column.filters": "Dempede ord",
+  "column.filters.accounts": "Kontoer",
   "column.filters.add_new": "Legg til nytt filter",
   "column.filters.conversations": "Samtaler",
   "column.filters.create_error": "Feil ved tilføying av filter",
@@ -326,7 +335,9 @@
   "column.filters.delete_error": "Feil ved sletting av filter",
   "column.filters.drop_header": "Slipp i stedet for å gjemme",
   "column.filters.drop_hint": "Filtrerte innlegg forsvinner irreversibelt, selv om filteret senere fjernes",
+  "column.filters.edit": "Rediger",
   "column.filters.expires": "Utløper etter",
+  "column.filters.hide_header": "Skjul fullstendig",
   "column.filters.home_timeline": "Hjemmetidslinje",
   "column.filters.keyword": "Nøkkelord eller frase",
   "column.filters.notifications": "Varslinger",
@@ -623,6 +634,8 @@
   "emoji_button.recent": "Hyppig brukt",
   "emoji_button.search": "Søk…",
   "emoji_button.search_results": "Søkeresultat",
+  "emoji_button.skins_1": "Forvalg",
+  "emoji_button.skins_2": "",
   "emoji_button.symbols": "Symboler",
   "emoji_button.travel": "Reise & steder",
   "empty_column.account_blocked": "Du er blokkert av @{accountUsername}.",
@@ -722,9 +735,13 @@
   "filters.added": "Filter lagt til.",
   "filters.context_header": "Filtrer kontekster",
   "filters.context_hint": "En eller flere kontekster der filteret skal brukes",
+  "filters.create_filter": "Opprett filter",
   "filters.filters_list_context_label": "Filtrer kontekster:",
   "filters.filters_list_drop": "Fjern",
+  "filters.filters_list_expired": "Utløpt",
   "filters.filters_list_hide": "Skjul",
+  "filters.filters_list_hide_completely": "Skjul innhold",
+  "filters.filters_list_warn": "Vis advarsel",
   "filters.removed": "Filter slettet.",
   "followRecommendations.heading": "Foreslåtte Profiler",
   "follow_request.authorize": "Autorisér",
@@ -744,19 +761,37 @@
   "group.group_mod_unblock": "Opphev Blokkering",
   "group.group_mod_unblock.success": "Opphevet blokkeringen av @{navn} fra gruppa",
   "group.header.alt": "Gruppeoverskrift",
+  "group.join.private": "Forespør tilgang",
+  "group.join.public": "Ta del i gruppe",
   "group.join.request_success": "Har bedt om å bli med i gruppa",
   "group.join.success": "Ble med i gruppa",
   "group.leave": "Forlat gruppa",
   "group.leave.success": "Forlot gruppa",
   "group.manage": "Behandle gruppe",
+  "group.popover.action": "Vis gruppe",
+  "group.popover.title": "Medlemskap kreves",
   "group.privacy.locked": "Privat",
+  "group.privacy.locked.full": "Privat gruppe",
   "group.privacy.public": "Offentlig",
+  "group.privacy.public.full": "Offentlig gruppe",
   "group.role.admin": "Administrator",
   "group.role.moderator": "Moderator",
   "group.tabs.all": "Alle",
   "group.tabs.members": "Medlemmer",
+  "group.upload_banner": "Last opp bilde",
+  "groups.discover.popular.show_more": "Vis mer",
+  "groups.discover.popular.title": "Populære grupper",
+  "groups.discover.search.error.subtitle": "Prøv igjen senere.",
+  "groups.discover.search.placeholder": "Søk",
+  "groups.discover.search.recent_searches.blankslate.title": "Ingen nylige søk",
+  "groups.discover.search.recent_searches.clear_all": "Tøm alt",
+  "groups.discover.search.recent_searches.title": "Nylige søk",
+  "groups.discover.search.results.groups": "Grupper",
+  "groups.discover.suggested.show_more": "Vis mer",
+  "groups.discover.suggested.title": "Foreslått for deg",
   "groups.empty.subtitle": "Begynn å oppdage grupper du kan bli med i, eller opprett din egen.",
   "groups.empty.title": "Ingen grupper ennå",
+  "groups.popular.label": "Foreslåtte grupper",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "uten {additional}",