From fd1ca839cb5d95af6583d41ddbf2ee7751a8f1c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?marcin=20miko=C5=82ajczak?= Date: Tue, 23 Aug 2022 19:41:35 +0200 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?=C5=9Aledzi=C4=87=20->=20obserwowa=C4=87?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: marcin mikołajczak --- app/soapbox/locales/pl.json | 52 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/app/soapbox/locales/pl.json b/app/soapbox/locales/pl.json index 7b90f2220..0edfa8bcd 100644 --- a/app/soapbox/locales/pl.json +++ b/app/soapbox/locales/pl.json @@ -21,16 +21,16 @@ "account.familiar_followers": "Obserwowany(-a) przez {accounts}", "account.familiar_followers.empty": "Nie znasz nikogo obserwującego {name}.", "account.familiar_followers.more": "{count} {count, plural, one {innego użytkownika, którego obserwujesz} other {innych użytkowników, których obserwujesz}}", - "account.follow": "Śledź", - "account.followers": "Śledzący", - "account.followers.empty": "Nikt jeszcze nie śledzi tego użytkownika.", - "account.follows": "Śledzeni", - "account.follows.empty": "Ten użytkownik nie śledzi jeszcze nikogo.", - "account.follows_you": "Śledzi Cię", + "account.follow": "Obserwuj", + "account.followers": "Obserwujący", + "account.followers.empty": "Nikt jeszcze nie obserwuje tego użytkownika.", + "account.follows": "Obserwowani", + "account.follows.empty": "Ten użytkownik nie obserwuje jeszcze nikogo.", + "account.follows_you": "Obserwuje Cię", "account.hide_reblogs": "Ukryj podbicia od @{name}", "account.last_status": "Ostatnia aktywność", "account.link_verified_on": "Własność tego odnośnika została potwierdzona {date}", - "account.locked_info": "To konto jest prywatne. Właściciel ręcznie wybiera kto może go śledzić.", + "account.locked_info": "To konto jest prywatne. Właściciel ręcznie wybiera kto może go obserwować.", "account.login": "Zaloguj się", "account.media": "Media", "account.member_since": "Zarejestrowany(-a): {date}", @@ -58,7 +58,7 @@ "account.unblock_domain": "Odblokuj domenę {domain}", "account.unendorse": "Przestań polecać", "account.unendorse.success": "Już nie polecasz @{acct}", - "account.unfollow": "Przestań śledzić", + "account.unfollow": "Przestań obserwować", "account.unmute": "Cofnij wyciszenie @{name}", "account.unsubscribe": "Przestań subskrybować wpisy @{name}", "account.unsubscribe.failure": "Wystąpił błąd podczas próby cofnięcia subskrybcji tego konta.", @@ -242,9 +242,9 @@ "column.filters.subheading_filters": "Obecne filtry", "column.filters.whole_word_header": "Całe słowo", "column.filters.whole_word_hint": "Jeżeli słowo kluczowe lub fraza składa się tylko ze znaków alfanumerycznych, zostanie to zastosowane tylko gdy pasuje do całego słowa", - "column.follow_requests": "Prośby o śledzenie", - "column.followers": "Śledzący", - "column.following": "Śledzeni", + "column.follow_requests": "Prośby o obserwację", + "column.followers": "Obserwujący", + "column.following": "Obserwowani", "column.groups": "Grupy", "column.home": "Strona główna", "column.import_data": "Importuj dane", @@ -287,7 +287,7 @@ "compose.submit_success": "Twój wpis został wysłany", "compose_form.direct_message_warning": "Ten wpis będzie widoczny tylko dla wszystkich wspomnianych użytkowników.", "compose_form.hashtag_warning": "Ten wpis nie będzie widoczny pod podanymi hashtagami, ponieważ jest oznaczony jako niewidoczny. Tylko publiczne wpisy mogą zostać znalezione z użyciem hashtagów.", - "compose_form.lock_disclaimer": "Twoje konto nie jest {locked}. Każdy, kto Cię śledzi, może wyświetlać Twoje wpisy przeznaczone tylko dla śledzących.", + "compose_form.lock_disclaimer": "Twoje konto nie jest {locked}. Każdy, kto Cię obserwuje, może wyświetlać Twoje wpisy przeznaczone tylko dla obserwujących.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zablokowane", "compose_form.markdown.marked": "Markdown włączony", "compose_form.markdown.unmarked": "Markdown wyłączony", @@ -369,9 +369,9 @@ "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Anuluj", "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Anuluj zaplanowany wpis", "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Czy na pewno chcesz anulować ten zaplanowany wpis?", - "confirmations.unfollow.confirm": "Przestań śledzić", - "confirmations.unfollow.heading": "Przestań śledzić {name}", - "confirmations.unfollow.message": "Czy na pewno zamierzasz przestać śledzić {name}?", + "confirmations.unfollow.confirm": "Przestań obserwować", + "confirmations.unfollow.heading": "Przestań obserwować {name}", + "confirmations.unfollow.message": "Czy na pewno zamierzasz przestać obserwować {name}?", "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} przyjmuje darowizny w kryptowalutach. Możesz wysłać darowiznę na jeden z poniższych adresów. Dziękujemy za Wasze wsparcie!", "crypto_donate.explanation_box.title": "Przekaż darowiznę w kryptowalutach", "crypto_donate_panel.actions.view": "Naciśnij, aby zobaczyć {count} więcej {count, plural, one {potrfel} few {portfele} many {portfeli}}", @@ -496,7 +496,7 @@ "empty_column.favourites": "Nikt nie dodał tego wpisu do ulubionych. Gdy ktoś to zrobi, pojawi się tutaj.", "empty_column.filters": "Nie wyciszyłeś(-aś) jeszcze żadnego słowa.", "empty_column.follow_recommendations": "Wygląda na to, że nie można wygenerować dla Ciebie sugestii kont do obserwacji. Możesz spróbować użyć wyszukiwania aby odnaleźć ciekawe profile, lub przejrzeć trendujące hashtagi.", - "empty_column.follow_requests": "Nie masz żadnych próśb o możliwość śledzenia. Kiedy ktoś utworzy ją, pojawi się tutaj.", + "empty_column.follow_requests": "Nie masz żadnych próśb o możliwość obserwacji. Kiedy ktoś utworzy ją, pojawi się tutaj.", "empty_column.group": "Nie ma żadnych wpisów w tej grupie. Gdy członkowie tej grupy utworzą wpisy, pojawią się one tutaj.", "empty_column.hashtag": "Nie ma wpisów oznaczonych tym hashtagiem. Możesz napisać pierwszy(-a)!", "empty_column.home": "Możesz też odwiedzić {public}, aby znaleźć innych użytkowników.", @@ -663,7 +663,7 @@ "keyboard_shortcuts.profile": "przejdź do profilu autora wpisu", "keyboard_shortcuts.react": "zareaguj na wpis", "keyboard_shortcuts.reply": "odpowiedz", - "keyboard_shortcuts.requests": "przejdź do listy próśb o śledzenie", + "keyboard_shortcuts.requests": "przejdź do listy próśb o obserwację", "keyboard_shortcuts.search": "przejdź do pola wyszukiwania", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "wyświetl lub ukryć wpis spod CW", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "pokaż/ukryj multimedia", @@ -687,7 +687,7 @@ "lists.new.create_title": "Utwórz", "lists.new.save_title": "Zapisz tytuł", "lists.new.title_placeholder": "Wprowadź tytuł listy", - "lists.search": "Szukaj wśród osób które śledzisz", + "lists.search": "Szukaj wśród osób które obserwujesz", "lists.subheading": "Twoje listy", "loading_indicator.label": "Ładowanie…", "login.fields.instance_label": "Instancja", @@ -769,7 +769,7 @@ "navigation_bar.domain_blocks": "Ukryte domeny", "navigation_bar.favourites": "Ulubione", "navigation_bar.filters": "Wyciszone słowa", - "navigation_bar.follow_requests": "Prośby o śledzenie", + "navigation_bar.follow_requests": "Prośby o obserwację", "navigation_bar.import_data": "Importuj dane", "navigation_bar.in_reply_to": "W odpowiedzi do", "navigation_bar.invites": "Zaproszenia", @@ -783,8 +783,8 @@ "notification.birthday.more": "{count} {count, plural, one {znajomy} other {więcej znajomych}}", "notification.birthday_plural": "{name} i {more} mają dziś urodziny", "notification.favourite": "{name} dodał(a) Twój wpis do ulubionych", - "notification.follow": "{name} zaczął(-ęła) Cię śledzić", - "notification.follow_request": "{name} poprosił(a) Cię o możliwość śledzenia", + "notification.follow": "{name} zaczął(-ęła) Cię obserwować", + "notification.follow_request": "{name} poprosił(a) Cię o możliwość obserwacji", "notification.mention": "{name} wspomniał(a) o tobie", "notification.mentioned": "{name} wspomniał(a) o tobie", "notification.move": "{name} przeniósł(-osła) się na {targetName}", @@ -806,8 +806,8 @@ "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Wyświetl wszystkie kategorie", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Szybkie filtrowanie", "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Pokaż", - "notifications.column_settings.follow": "Nowi śledzący:", - "notifications.column_settings.follow_request": "Nowe prośby o możliwość śledzenia:", + "notifications.column_settings.follow": "Nowi obserwujący:", + "notifications.column_settings.follow_request": "Nowe prośby o możliwość obserwacji:", "notifications.column_settings.mention": "Wspomnienia:", "notifications.column_settings.move": "Przenoszone konta:", "notifications.column_settings.poll": "Wyniki głosowania:", @@ -822,7 +822,7 @@ "notifications.filter.boosts": "Podbicia", "notifications.filter.emoji_reacts": "Reakcje emoji", "notifications.filter.favourites": "Ulubione", - "notifications.filter.follows": "Śledzenia", + "notifications.filter.follows": "Obserwacje", "notifications.filter.mentions": "Wspomienia", "notifications.filter.moves": "Przenoszone konta", "notifications.filter.polls": "Wyniki głosowania", @@ -897,8 +897,8 @@ "privacy.change": "Dostosuj widoczność wpisów", "privacy.direct.long": "Widoczny tylko dla wspomnianych", "privacy.direct.short": "Bezpośrednio", - "privacy.private.long": "Widoczny tylko dla osób, które Cię śledzą", - "privacy.private.short": "Tylko dla śledzących", + "privacy.private.long": "Widoczny tylko dla osób, które Cię obserwują", + "privacy.private.short": "Tylko dla obserwujących", "privacy.public.long": "Widoczny na publicznych osiach czasu", "privacy.public.short": "Publiczny", "privacy.unlisted.long": "Niewidoczny na publicznych osiach czasu", From fa20f7092c8011b96a968eb9507cf9bb39fa363f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?marcin=20miko=C5=82ajczak?= Date: Tue, 23 Aug 2022 20:11:19 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Update Polish translation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: marcin mikołajczak --- app/soapbox/locales/pl.json | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/app/soapbox/locales/pl.json b/app/soapbox/locales/pl.json index 0edfa8bcd..3a043bff3 100644 --- a/app/soapbox/locales/pl.json +++ b/app/soapbox/locales/pl.json @@ -48,6 +48,7 @@ "account.report": "Zgłoś @{name}", "account.requested": "Oczekująca prośba, kliknij aby anulować", "account.requested_small": "Oczekująca prośba", + "account.search": "Szukaj wpisów @{name}", "account.share": "Udostępnij profil @{name}", "account.show_reblogs": "Pokazuj podbicia od @{name}", "account.subscribe": "Subskrybuj wpisy @{name}", @@ -794,6 +795,7 @@ "notification.poll": "Głosowanie w którym brałeś(-aś) udział zakończyła się", "notification.reblog": "{name} podbił(a) Twój wpis", "notification.status": "{name} właśnie opublikował(a) wpis", + "notification.update": "{name} zedytował(a) wpis, który podbiłeś(-aś)", "notification.user_approved": "Witamy w {instance}!", "notifications.clear": "Wyczyść powiadomienia", "notifications.clear_confirmation": "Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć wszystkie powiadomienia?", @@ -829,6 +831,8 @@ "notifications.filter.statuses": "Nowe wpisy osób, które subskrybujesz", "notifications.group": "{count, number} {count, plural, one {powiadomienie} few {powiadomienia} many {powiadomień} more {powiadomień}}", "notifications.queue_label": "Naciśnij aby zobaczyć {count} {count, plural, one {nowe powiadomienie} few {nowe powiadomienia} many {nowych powiadomień} other {nowe powiadomienia}}", + "oauth_consumers.title": "Inne opcje logowania", + "oauth_consumer.tooltip": "Zaloguj się używając {provider}", "onboarding.avatar.subtitle": "Just have fun with it.", "onboarding.avatar.title": "Wybierz zdjęcie profilowe", "onboarding.display_name.subtitle": "Możesz ją zawsze zmienić później.", @@ -914,8 +918,11 @@ "regeneration_indicator.sublabel": "Twoja oś czasu jest przygotowywana!", "register_invite.lead": "Wypełnij poniższy formularz, aby utworzyć konto.", "register_invite.title": "Otrzymałeś(-aś) zaproszenie na {siteTitle}!", + "registrations.create_account": "Utwórz konto", "registrations.error": "Nie udało się zarejestrować konta.", + "registrations.get_started": "Rozpocznijmy!", "registrations.success": "Witamy na {siteTitle}!", + "registrations.tagline": "Media społecznościowe, które nie wykluczają", "registrations.unprocessable_entity": "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta.", "registration.acceptance": "Rejestrując się, wyrażasz zgodę na {terms} i {privacy}.", "registration.agreement": "Akceptuję {tos}.", @@ -1001,6 +1008,7 @@ "search.action": "Szukaj „{query}”", "search.placeholder": "Szukaj", "search_results.accounts": "Ludzie", + "search_results.filter_message": "Szukasz wpisów autorstwa @{acct}.", "search_results.hashtags": "Hashtagi", "search_results.statuses": "Wpisy", "search_results.top": "Top", @@ -1108,6 +1116,9 @@ "soapbox_config.single_user_mode_profile_hint": "@nazwa", "soapbox_config.single_user_mode_profile_label": "Nazwa głównego użytkownika", "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Pozwól zweryfikowanym użytkownikom na zmianę swojej nazwy wyświetlanej.", + "sponsored.info.title": "Dlaczego widzę tę reklamę?", + "sponsored.info.message": "{siteTitle} wyświetla reklamy, aby utrzymać naszą usługę.", + "sponsored.subtitle": "Wpis sponsorowany", "status.actions.more": "Więcej", "status.admin_account": "Otwórz interfejs moderacyjny dla @{name}", "status.admin_status": "Otwórz ten wpis w interfejsie moderacyjnym",