bigbuffet-rw/app/soapbox/locales/nn.json

{
  "account.add_or_remove_from_list": "Legg til eller ta vekk fra liste",
  "account.badges.bot": "Robot",
  "account.block": "Blokkér @{name}",
  "account.block_domain": "Gøyme alt innhald for domenet {domain}",
  "account.blocked": "Blokkert",
  "account.direct": "Direkte meld @{name}",
  "account.domain_blocked": "Domenet er gøymt",
  "account.edit_profile": "Rediger profil",
  "account.endorse": "Framhev på profilen din",
  "account.follow": "Følj",
  "account.followers": "Føljare",
  "account.followers.empty": "Er ikkje nokon som føljar denne brukaren ennå.",
  "account.follows": "Føljingar",
  "account.follows.empty": "Denne brukaren foljer ikkje nokon ennå.",
  "account.follows_you": "Føljar deg",
  "account.hide_reblogs": "Gøym fremhevingar for @{name}",
  "account.link_verified_on": "Eigerskap for denne linken er sist sjekket den {date}",
  "account.locked_info": "Brukarens privat-status er satt til lukka. Eigaren må manuelt døme kvem som kan følje honom.",
  "account.login": "Log in",
  "account.media": "Media",
  "account.member_since": "Member since {date}",
  "account.mention": "Nemne",
  "account.message": "Message",
  "account.moved_to": "{name} har flytta til:",
  "account.mute": "Målbind @{name}",
  "account.mute_notifications": "Målbind varslingar ifrå @{name}",
  "account.muted": "Målbindt",
  "account.posts": "Tutar",
  "account.posts_with_replies": "Tutar og svar",
  "account.profile": "Profile",
  "account.register": "Sign up",
  "account.report": "Rapporter @{name}",
  "account.requested": "Venter på samtykke. Klikk for å avbryte føljar-førespurnad",
  "account.share": "Del @{name} sin profil",
  "account.show_reblogs": "Sjå framhevingar ifrå @{name}",
  "account.unblock": "Avblokker @{name}",
  "account.unblock_domain": "Vis {domain}",
  "account.unendorse": "Ikkje framhev på profil",
  "account.unfollow": "Avfølja",
  "account.unmute": "Av-demp @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Av-demp notifikasjoner ifrå @{name}",
  "account_gallery.none": "No media to show.",
  "alert.unexpected.message": "Eit uforventa problem har hendt.",
  "alert.unexpected.title": "Oops!",
  "boost_modal.combo": "Du kan trykke {combo} for å hoppe over dette neste gong",
  "bundle_column_error.body": "Noko gikk gale mens komponent ble nedlasta.",
  "bundle_column_error.retry": "Prøv igjen",
  "bundle_column_error.title": "Tenarmaskin feil",
  "bundle_modal_error.close": "Lukk",
  "bundle_modal_error.message": "Noko gikk gale mens komponent var i ferd med å bli nedlasta.",
  "bundle_modal_error.retry": "Prøv igjen",
  "column.blocks": "Blokka brukare",
  "column.community": "Lokal samtid",
  "column.direct": "Direkte meldingar",
  "column.domain_blocks": "Gøymte domener",
  "column.edit_profile": "Edit profile",
  "column.filters": "Muted words",
  "column.follow_requests": "Føljarførespurnad",
  "column.groups": "Groups",
  "column.home": "Heim",
  "column.lists": "Lister",
  "column.mutes": "Målbindte brukare",
  "column.notifications": "Varslingar",
  "column.preferences": "Preferences",
  "column.public": "Federert samtid",
  "column.security": "Security",
  "column_back_button.label": "Tilbake",
  "column_header.hide_settings": "Skjul innstillingar",
  "column_header.show_settings": "Vis innstillingar",
  "column_subheading.settings": "Innstillingar",
  "community.column_settings.media_only": "Kun medie",
  "compose_form.direct_message_warning": "Denne tuten vil kun verte synleg for nemnde brukarar.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lær meir",
  "compose_form.hashtag_warning": "Denne tuten vill ikkje bli lista under nokon knagg ettersom den ikkje er opplista. Berre offentlege tutar kan ble søkt på ved emneknagg.",
  "compose_form.lock_disclaimer": "Din brukar er ikkje {locked}. Alle kan følje deg for å sjå føljar-modus poster.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
  "compose_form.placeholder": "Kva har du på hjartet?",
  "compose_form.poll.add_option": "Legg til eit punkt",
  "compose_form.poll.duration": "Varigheit for spørring",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "Val {number}",
  "compose_form.poll.remove_option": "Ta burt dette valet",
  "compose_form.publish": "Tut",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
  "compose_form.sensitive.hide": "Merk media som sensitivt",
  "compose_form.sensitive.marked": "Media er markert som sensitivt",
  "compose_form.sensitive.unmarked": "Media er ikkje merka som sensitivt",
  "compose_form.spoiler.marked": "Tekst er gøymt bak ein advarsel",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "Tekst er ikkje gøymt",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv varselen din her",
  "confirmation_modal.cancel": "Avbrot",
  "confirmations.block.block_and_report": "Blokk & rapportér",
  "confirmations.block.confirm": "Blokkér",
  "confirmations.block.message": "Er du sikker på at du vill blokke {name}?",
  "confirmations.delete.confirm": "Slett",
  "confirmations.delete.message": "Er du sikker på at du vill slette denne statusen?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Slett",
  "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vill slette denne listen for alltid?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Gøym heile domenet",
  "confirmations.domain_block.message": "Er du ordentleg, ordentleg sikker på at du vill blokkere heile {domain}? I dei tilfeller er det bedre med ein målretta blokkering eller demping av individuelle brukare.",
  "confirmations.mute.confirm": "Målbind",
  "confirmations.mute.message": "Er du sikker på at d vill målbinde {name}?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Slett & gjennopprett",
  "confirmations.redraft.message": "Er du sikker på at du vill slette statusen og gjennoprette den? Favoritter og framhevinger vill bli borte, og svar til den originale posten vill bli einstøing.",
  "confirmations.reply.confirm": "Svar",
  "confirmations.reply.message": "Å svare nå vill overskrive meldingen du er i ferd med å skrive. Er du sikker på at du vill gå fram?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Avfølj",
  "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på at du vill avfølje {name}?",
  "donate": "Donate",
  "embed.instructions": "Embed this post on your website by copying the code below.",
  "embed.preview": "Dette er korleis den vil sjå ut:",
  "emoji_button.activity": "Aktivitet",
  "emoji_button.custom": "Custom",
  "emoji_button.flags": "Flagg",
  "emoji_button.food": "Mat & drikke",
  "emoji_button.label": "Legg til smilefjes",
  "emoji_button.nature": "Natur",
  "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "emoji_button.objects": "Objektar",
  "emoji_button.people": "Folk",
  "emoji_button.recent": "Ofte brukt",
  "emoji_button.search": "Søk...",
  "emoji_button.search_results": "Søke resultater",
  "emoji_button.symbols": "Symbolar",
  "emoji_button.travel": "Reise & steder",
  "empty_column.account_timeline": "Ikkje nokon tutar her!",
  "empty_column.account_unavailable": "Profil ikkje tilgjengelig",
  "empty_column.blocks": "Du har ikkje blokkért nokon brukarar ennå.",
  "empty_column.community": "Den lokale samtiden er tom. Skriv noko offentleg å få ballen til å rulle!",
  "empty_column.direct": "Du har ikkje nokon direkte meldingar ennå. Når du sendar eller får ein, så vill den ende opp her.",
  "empty_column.domain_blocks": "Der er ikkje nokon gøymte domener enno.",
  "empty_column.favourited_statuses": "Du har ikkje favorisert nokon tutar enno. Når du favoriserer noko, så vill det ende opp her.",
  "empty_column.favourites": "Ikkje nokon har favorisert denne tuten enno. Når nokon gjer det, så vill den ende opp her.",
  "empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.",
  "empty_column.follow_requests": "Du har ikkje nokon føljar førespurnad enno. Når du får ein, så vill den sjåast her.",
  "empty_column.group": "There is nothing in this group yet. When members of this group make new posts, they will appear here.",
  "empty_column.hashtag": "Det er ikkje noko i denne emneknaggen her enno.",
  "empty_column.home": "Din heime-tidslinja er tom! Dra til {public} eller søk for å starte å møte andre brukare.",
  "empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab",
  "empty_column.list": "Det er ikkje noko i denne lista enno. Når medlemmar av denne lista poster statuser, så vill dei sjåast her.",
  "empty_column.lists": "Du har ikkje nokon liste enno. Når du lagar ein, så vill den ende up her.",
  "empty_column.mutes": "Du har ikkje dempet nokon brukare enno.",
  "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
  "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.",
  "fediverse_tab.explanation_box.title": "What is the Fediverse?",
  "follow_request.authorize": "Autoriser",
  "follow_request.reject": "Reject",
  "getting_started.heading": "Komme i gong",
  "getting_started.open_source_notice": "{code_name} har åpen kilde kode. Du kan hjelpe til med problemar på GitLab gjennom {code_link} (v{code_version}).",
  "group.members.empty": "This group does not has any members.",
  "group.removed_accounts.empty": "This group does not has any removed accounts.",
  "groups.card.join": "Join",
  "groups.card.members": "Members",
  "groups.card.roles.admin": "You're an admin",
  "groups.card.roles.member": "You're a member",
  "groups.card.view": "View",
  "groups.create": "Create group",
  "groups.form.coverImage": "Upload new banner image (optional)",
  "groups.form.coverImageChange": "Banner image selected",
  "groups.form.create": "Create group",
  "groups.form.description": "Description",
  "groups.form.title": "Title",
  "groups.form.update": "Update group",
  "groups.removed_accounts": "Removed Accounts",
  "groups.tab_admin": "Manage",
  "groups.tab_featured": "Featured",
  "groups.tab_member": "Member",
  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "uten {additional}",
  "home.column_settings.basic": "Basic",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhevingar",
  "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
  "home_column.lists": "Lists",
  "home_column_header.fediverse": "Fediverse",
  "home_column_header.home": "Heim",
  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
  "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
  "keyboard_shortcuts.boost": "to repost",
  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a post in one of the columns",
  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
  "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
  "keyboard_shortcuts.enter": "to open post",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favorite",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favorites list",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned posts list",
  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
  "keyboard_shortcuts.toot": "Start ein heilt ny tut",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
  "lightbox.close": "Lukk",
  "lightbox.next": "Neste",
  "lightbox.previous": "Forrige",
  "lightbox.view_context": "Sjå kontekst",
  "list.click_to_add": "Click here to add people",
  "list_adder.header_title": "Add or Remove from Lists",
  "lists.account.add": "Legg til i liste",
  "lists.account.remove": "Ta burt fra liste",
  "lists.delete": "Slett liste",
  "lists.edit": "Rediger liste",
  "lists.edit.submit": "Bytt tittel",
  "lists.new.create": "Legg til liste",
  "lists.new.create_title": "Create",
  "lists.new.save_title": "Save Title",
  "lists.new.title_placeholder": "Ny liste tittel",
  "lists.search": "Søk gjennom folk du føljar",
  "lists.subheading": "Dine lister",
  "lists.view_all": "View all lists",
  "loading_indicator.label": "Laster...",
  "login.fields.password_placeholder": "Password",
  "login.fields.username_placeholder": "Username",
  "login.log_in": "Log in",
  "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
  "missing_indicator.label": "Ikkje funne",
  "missing_indicator.sublabel": "Denne ressursen ble ikkje funne",
  "morefollows.followers_label": "…and {count} more {count, plural, one {follower} other {followers}} on remote sites.",
  "morefollows.following_label": "…and {count} more {count, plural, one {follow} other {follows}} on remote sites.",
  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
  "navigation_bar.admin_settings": "Admin settings",
  "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
  "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
  "navigation_bar.compose": "Compose new post",
  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
  "navigation_bar.discover": "Discover",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
  "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
  "navigation_bar.favourites": "Favorites",
  "navigation_bar.filters": "Muted words",
  "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
  "navigation_bar.info": "About this server",
  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
  "navigation_bar.lists": "Lister",
  "navigation_bar.logout": "Logg ut",
  "navigation_bar.messages": "Messages",
  "navigation_bar.mutes": "Dempa brukare",
  "navigation_bar.personal": "Personlig",
  "navigation_bar.pins": "Festa tuter",
  "navigation_bar.preferences": "Preferanser",
  "navigation_bar.public_timeline": "Federert tidslinje",
  "navigation_bar.security": "Sikkerheit",
  "notification.emoji_react": "{name} reacted to your post",
  "notification.favourite": "{name} likte din status",
  "notification.follow": "{name} fulgte deg",
  "notification.mention": "{name} nevnte deg",
  "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
  "notification.reblog": "{name} reposted your post",
  "notifications.clear": "Klarer notifikasjoner",
  "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
  "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
  "notifications.column_settings.favourite": "Favorites:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
  "notifications.column_settings.follow": "Nye føljare:",
  "notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
  "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
  "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
  "notifications.column_settings.reblog": "Framhevinger:",
  "notifications.column_settings.show": "Show in column",
  "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
  "notifications.filter.all": "All",
  "notifications.filter.boosts": "Framhevinger",
  "notifications.filter.favourites": "Favoritter",
  "notifications.filter.follows": "Føljare",
  "notifications.filter.mentions": "Mentions",
  "notifications.filter.polls": "Poll results",
  "notifications.group": "{count} notifications",
  "pinned_statuses.none": "No pins to show.",
  "poll.closed": "Closed",
  "poll.refresh": "Refresh",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs",
  "preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting",
  "preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post",
  "preferences.fields.demetricator_label": "Use Demetricator",
  "preferences.fields.dyslexic_font_label": "Dyslexic mode",
  "preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
  "preferences.fields.language_label": "Language",
  "preferences.fields.privacy_label": "Post privacy",
  "preferences.fields.reduce_motion_label": "Reduce motion in animations",
  "preferences.fields.system_font_label": "Use system's default font",
  "preferences.fields.theme_label": "Theme",
  "preferences.fields.unfollow_modal_label": "Show confirmation dialog before unfollowing someone",
  "preferences.hints.demetricator": "Decrease social media anxiety by hiding all numbers from the site.",
  "preferences.hints.privacy_followers_only": "Only show to followers",
  "preferences.hints.privacy_public": "Everyone can see",
  "preferences.hints.privacy_unlisted": "Everyone can see, but not listed on public timelines",
  "preferences.options.privacy_followers_only": "Followers-only",
  "preferences.options.privacy_public": "Public",
  "preferences.options.privacy_unlisted": "Unlisted",
  "preferences.options.theme_dark": "Dark",
  "preferences.options.theme_light": "Light",
  "privacy.change": "Adjust post privacy",
  "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
  "privacy.direct.short": "Direct",
  "privacy.private.long": "Post to followers only",
  "privacy.private.short": "Followers-only",
  "privacy.public.long": "Post to public timelines",
  "privacy.public.short": "Public",
  "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
  "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
  "regeneration_indicator.label": "Loading…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
  "registration.agreement": "I agree to the {tos}.",
  "registration.fields.confirm_placeholder": "Password (again)",
  "registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address",
  "registration.fields.password_placeholder": "Password",
  "registration.fields.username_placeholder": "Username",
  "registration.lead": "With an account on {instance} you'll be able to follow people on any server in the fediverse.",
  "registration.sign_up": "Sign up",
  "registration.tos": "Terms of Service",
  "relative_time.days": "{number}d",
  "relative_time.hours": "{number}h",
  "relative_time.just_now": "now",
  "relative_time.minutes": "{number}m",
  "relative_time.seconds": "{number}s",
  "reply_indicator.cancel": "Cancel",
  "report.block": "Block {target}",
  "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
  "report.forward": "Forward to {target}",
  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
  "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
  "report.placeholder": "Additional comments",
  "report.submit": "Submit",
  "report.target": "Report {target}",
  "search.placeholder": "Search",
  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns posts you have written, favorited, reposted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
  "search_popout.tips.status": "post",
  "search_popout.tips.user": "user",
  "search_results.accounts": "People",
  "search_results.hashtags": "Hashtags",
  "search_results.statuses": "Posts",
  "search_results.top": "Top",
  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
  "security.fields.email.label": "Email address",
  "security.fields.new_password.label": "New password",
  "security.fields.old_password.label": "Current password",
  "security.fields.password.label": "Password",
  "security.fields.password_confirmation.label": "New password (again)",
  "security.headers.tokens": "Sessions",
  "security.headers.update_email": "Change Email",
  "security.headers.update_password": "Change Password",
  "security.submit": "Save changes",
  "security.tokens.revoke": "Revoke",
  "security.update_email.fail": "Update email failed.",
  "security.update_email.success": "Email successfully updated.",
  "security.update_password.fail": "Update password failed.",
  "security.update_password.success": "Password successfully updated.",
  "signup_panel.subtitle": "Sign up now to discuss.",
  "signup_panel.title": "New to {site_title}?",
  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
  "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
  "status.block": "Block @{name}",
  "status.cancel_reblog_private": "Un-repost",
  "status.cannot_reblog": "This post cannot be reposted",
  "status.copy": "Copy link to post",
  "status.delete": "Delete",
  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
  "status.direct": "Direct message @{name}",
  "status.embed": "Embed",
  "status.favourite": "Favorite",
  "status.filtered": "Filtered",
  "status.load_more": "Load more",
  "status.media_hidden": "Media hidden",
  "status.mention": "Mention @{name}",
  "status.more": "More",
  "status.mute": "Mute @{name}",
  "status.mute_conversation": "Mute conversation",
  "status.open": "Expand this post",
  "status.pin": "Pin on profile",
  "status.pinned": "Pinned post",
  "status.read_more": "Read more",
  "status.reblog": "Repost",
  "status.reblog_private": "Repost to original audience",
  "status.reblogged_by": "{name} reposted",
  "status.reblogs.empty": "No one has reposted this post yet. When someone does, they will show up here.",
  "status.redraft": "Delete & re-draft",
  "status.remove_account_from_group": "Remove account from group",
  "status.remove_post_from_group": "Remove post from group",
  "status.reply": "Reply",
  "status.replyAll": "Reply to thread",
  "status.report": "Report @{name}",
  "status.sensitive_warning": "Sensitive content",
  "status.share": "Share",
  "status.show_less": "Show less",
  "status.show_less_all": "Show less for all",
  "status.show_more": "Show more",
  "status.show_more_all": "Show more for all",
  "status.show_thread": "Show thread",
  "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
  "status.unpin": "Unpin from profile",
  "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
  "tabs_bar.apps": "Apps",
  "tabs_bar.home": "Heim",
  "tabs_bar.news": "News",
  "tabs_bar.notifications": "Notifications",
  "tabs_bar.post": "Post",
  "tabs_bar.search": "Search",
  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
  "time_remaining.moments": "Moments remaining",
  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
  "timeline_queue.label": "Click to see {count} new {type}",
  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
  "trends.title": "Trends",
  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave.",
  "unauthorized_modal.footer": "Already have an account? {login}.",
  "unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.",
  "unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
  "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
  "upload_button.label": "Add media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
  "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
  "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
  "upload_form.focus": "Change preview",
  "upload_form.undo": "Delete",
  "upload_progress.label": "Uploading…",
  "video.close": "Close video",
  "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
  "video.expand": "Expand video",
  "video.fullscreen": "Full screen",
  "video.hide": "Hide video",
  "video.mute": "Mute sound",
  "video.pause": "Pause",
  "video.play": "Play",
  "video.unmute": "Unmute sound",
  "who_to_follow.title": "Who To Follow"
}