bigbuffet-rw/app/soapbox/locales/sv.json

{
  "accordion.collapse": "Collapse",
  "accordion.expand": "Expand",
  "account.add_or_remove_from_list": "Lägg till eller ta bort från listor",
  "account.badges.bot": "Robot",
  "account.block": "Blockera @{name}",
  "account.block_domain": "Dölj allt från {domain}",
  "account.blocked": "Blockerad",
  "account.deactivated": "Deactivated",
  "account.deactivated_description": "This account has been deactivated.",
  "account.direct": "Skicka ett direktmeddelande till @{name}",
  "account.domain_blocked": "Domän dold",
  "account.edit_profile": "Redigera profil",
  "account.endorse": "Visa upp på profil",
  "account.follow": "Följ",
  "account.followers": "Följare",
  "account.followers.empty": "Ingen följer denna användaren än.",
  "account.follows": "Följer",
  "account.follows.empty": "Den här användaren följer inte någon ännu.",
  "account.follows_you": "Följer dig",
  "account.hide_reblogs": "Dölj knuffar från @{name}",
  "account.link_verified_on": "Ägarskapet för det här kontot kontrollerades den {date}",
  "account.locked_info": "Detta konto har en låst integritetsstatus. Ägaren väljer manuellt vem som kan följa.",
  "account.login": "Log in",
  "account.media": "Media",
  "account.member_since": "Member since {date}",
  "account.mention": "Nämna",
  "account.message": "Message",
  "account.moved_to": "{name} har flyttat till:",
  "account.mute": "Tysta @{name}",
  "account.mute_notifications": "Stäng av notifieringar från @{name}",
  "account.muted": "Tystad",
  "account.posts": "Inlägg",
  "account.posts_with_replies": "Posts och svar",
  "account.profile": "Profile",
  "account.register": "Sign up",
  "account.remote_follow": "Remote follow",
  "account.report": "Rapportera @{name}",
  "account.requested": "Inväntar godkännande. Klicka för att avbryta följförfrågan",
  "account.requested_small": "Awaiting approval",
  "account.share": "Dela @{name}s profil",
  "account.show_reblogs": "Visa knuffar från @{name}",
  "account.unblock": "Avblockera @{name}",
  "account.unblock_domain": "Sluta dölja {domain}",
  "account.unendorse": "Visa inte upp på profil",
  "account.unfollow": "Sluta följa",
  "account.unmute": "Sluta tysta @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Återaktivera notifikationer från @{name}",
  "account_gallery.none": "No media to show.",
  "admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} was approved!",
  "admin.awaiting_approval.empty_message": "There is nobody waiting for approval. When a new user signs up, you can review them here.",
  "admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} was rejected.",
  "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Users can sign up, but their account only gets activated when an admin approves it.",
  "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Approval Required",
  "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Nobody can sign up. You can still invite people.",
  "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Closed",
  "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Anyone can join.",
  "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open",
  "admin.dashboard.registration_mode_label": "Registrations",
  "admin.dashboard.settings_saved": "Settings saved!",
  "admin.dashcounters.domain_count_label": "peers",
  "admin.dashcounters.status_count_label": "posts",
  "admin.dashcounters.user_count_label": "total users",
  "admin.dashwidgets.software_header": "Software",
  "admin.moderation_log.empty_message": "You have not performed any moderation actions yet. When you do, a history will be shown here.",
  "admin.reports.actions.close": "Close",
  "admin.reports.actions.view_status": "View post",
  "admin.reports.empty_message": "There are no open reports. If a user gets reported, they will show up here.",
  "admin.reports.report_closed_message": "Report on @{name} was closed",
  "admin.reports.report_title": "Report on {acct}",
  "admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post",
  "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Mark post not sensitive",
  "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Mark post sensitive",
  "admin.statuses.status_deleted_message": "Post by @{acct} was deleted",
  "admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "Post by @{acct} was marked not sensitive",
  "admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "Post by @{acct} was marked sensitive",
  "admin.users.actions.deactivate_user": "Deactivate @{name}",
  "admin.users.actions.delete_user": "Delete @{name}",
  "admin.users.actions.unverify_user": "Unverify @{name}",
  "admin.users.actions.verify_user": "Verify @{name}",
  "admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} was deactivated",
  "admin.users.user_deleted_message": "@{acct} was deleted",
  "admin.users.user_unverified_message": "@{acct} was unverified",
  "admin.users.user_verified_message": "@{acct} was verified",
  "admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
  "admin_nav.dashboard": "Dashboard",
  "admin_nav.reports": "Reports",
  "alert.unexpected.message": "Ett oväntat fel uppstod.",
  "alert.unexpected.title": "Hoppsan!",
  "audio.close": "Close audio",
  "audio.expand": "Expand audio",
  "audio.hide": "Hide audio",
  "audio.mute": "Mute",
  "audio.pause": "Pause",
  "audio.play": "Play",
  "audio.unmute": "Unmute",
  "backups.actions.create": "Create backup",
  "backups.empty_message": "No backups found. {action}",
  "backups.empty_message.action": "Create one now?",
  "backups.pending": "Pending",
  "boost_modal.combo": "Du kan trycka {combo} för att slippa denna nästa gång",
  "bundle_column_error.body": "Något gick fel när du laddade denna komponent.",
  "bundle_column_error.retry": "Försök igen",
  "bundle_column_error.title": "Nätverksfel",
  "bundle_modal_error.close": "Stäng",
  "bundle_modal_error.message": "Något gick fel när denna komponent laddades.",
  "bundle_modal_error.retry": "Försök igen",
  "chat_box.actions.send": "Send",
  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
  "chat_panels.main_window.empty": "No chats found. To start a chat, visit a user's profile.",
  "chat_panels.main_window.title": "Chats",
  "chats.actions.delete": "Delete message",
  "chats.actions.more": "More",
  "chats.actions.report": "Report user",
  "chats.audio_toggle_off": "Audio notification off",
  "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
  "chats.dividers.today": "Today",
  "column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
  "column.admin.dashboard": "Dashboard",
  "column.admin.moderation_log": "Moderation Log",
  "column.admin.reports": "Reports",
  "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log",
  "column.backups": "Backups",
  "column.blocks": "Blockerade användare",
  "column.bookmarks": "Bookmarks",
  "column.chats": "Chats",
  "column.community": "Lokal tidslinje",
  "column.direct": "Direktmeddelanden",
  "column.domain_blocks": "Dolda domäner",
  "column.edit_profile": "Edit profile",
  "column.filters": "Muted words",
  "column.filters.add_new": "Add New Filter",
  "column.filters.conversations": "Conversations",
  "column.filters.create_error": "Error adding filter",
  "column.filters.delete": "Delete",
  "column.filters.delete_error": "Error deleting filter",
  "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
  "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
  "column.filters.expires": "Expire after",
  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
  "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
  "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
  "column.filters.notifications": "Notifications",
  "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
  "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
  "column.follow_requests": "Följförfrågningar",
  "column.groups": "Groups",
  "column.home": "Hem",
  "column.import_data": "Import data",
  "column.info": "Server information",
  "column.lists": "Listor",
  "column.mfa": "Multi-Factor Authentication",
  "column.mfa_cancel": "Cancel",
  "column.mfa_confirm_button": "Confirm",
  "column.mfa_disable_button": "Disable",
  "column.mfa_setup": "Proceed to Setup",
  "column.mutes": "Tystade användare",
  "column.notifications": "Meddelanden",
  "column.preferences": "Preferences",
  "column.public": "Förenad tidslinje",
  "column.remote": "Federated timeline",
  "column.security": "Security",
  "column.soapbox_config": "Soapbox config",
  "column_back_button.label": "Tillbaka",
  "column_header.hide_settings": "Dölj inställningar",
  "column_header.show_settings": "Visa inställningar",
  "community.column_settings.media_only": "Enbart media",
  "compose_form.direct_message_warning": "Denna post kommer endast att skickas nämnda nämnda användare.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Visa mer",
  "compose_form.hashtag_warning": "Denna toot kommer inte att listas under någon hashtag eftersom den är onoterad. Endast offentliga toots kan sökas med hashtag.",
  "compose_form.lock_disclaimer": "Ditt konto är inte {locked}. Vem som helst kan följa dig och även se dina inlägg som bara är för följare.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
  "compose_form.markdown.marked": "Post markdown enabled",
  "compose_form.markdown.unmarked": "Post markdown disabled",
  "compose_form.placeholder": "Vad funderar du på?",
  "compose_form.poll.add_option": "Nytt alternativ",
  "compose_form.poll.duration": "Varaktighet för omröstning",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "Alternativ {number}",
  "compose_form.poll.remove_option": "Ta bort alternativ",
  "compose_form.poll.type.hint": "Click to toggle poll type. Radio button (default) is single. Checkbox is multiple.",
  "compose_form.publish": "Tut",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
  "compose_form.sensitive.hide": "Markera media som känsligt",
  "compose_form.sensitive.marked": "Media har markerats som känsligt",
  "compose_form.sensitive.unmarked": "Media har inte markerats som känsligt",
  "compose_form.spoiler.marked": "Texten har dolts bakom en varning",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "Texten är inte dold",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv din varning här",
  "confirmation_modal.cancel": "Ångra",
  "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deactivate @{name}",
  "confirmations.admin.deactivate_user.message": "You are about to deactivate @{acct}. Deactivating a user is a reversible action.",
  "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.",
  "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
  "confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.",
  "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}",
  "confirmations.admin.delete_user.message": "You are about to delete @{acct}. THIS IS A DESTRUCTIVE ACTION THAT CANNOT BE UNDONE.",
  "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Mark post not sensitive",
  "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} not sensitive.",
  "confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Mark post sensitive",
  "confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} sensitive.",
  "confirmations.block.block_and_report": "Blockera & rapportera",
  "confirmations.block.confirm": "Blockera",
  "confirmations.block.message": "Är du säker att du vill blockera {name}?",
  "confirmations.delete.confirm": "Ta bort",
  "confirmations.delete.message": "Är du säker att du vill ta bort denna status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Ta bort",
  "confirmations.delete_list.message": "Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Dölj hela domänen",
  "confirmations.domain_block.message": "Är du verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer sluta se innehåll från {domain}-domänen i den allmänna tidslinjen och i dina egna notifieringar. Du kommer även sluta följa alla eventuella följare du har från {domain}.",
  "confirmations.mute.confirm": "Tysta",
  "confirmations.mute.message": "Är du säker du vill tysta ner {name}?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Radera och gör om",
  "confirmations.redraft.message": "Är du säker på att du vill radera meddelandet och göra om det? Du kommer förlora alla svar, knuffar och favoriter som hänvisar till meddelandet.",
  "confirmations.register.needs_approval": "Your account will be manually approved by an admin. Please be patient while we review your details.",
  "confirmations.register.needs_confirmation": "Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.",
  "confirmations.reply.confirm": "Svara",
  "confirmations.reply.message": "Om du svarar nu kommer det att ersätta meddelandet du håller på att skriva. Är du säker på att du vill fortsätta?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Sluta följa",
  "confirmations.unfollow.message": "Är du säker på att du vill sluta följa {name}?",
  "donate": "Donate",
  "edit_profile.fields.avatar_label": "Avatar",
  "edit_profile.fields.bio_label": "Bio",
  "edit_profile.fields.bot_label": "This is a bot account",
  "edit_profile.fields.display_name_label": "Display name",
  "edit_profile.fields.header_label": "Header",
  "edit_profile.fields.locked_label": "Lock account",
  "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content",
  "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label",
  "edit_profile.fields.meta_fields_label": "Profile metadata",
  "edit_profile.fields.verified_display_name": "Verified users may not update their display name",
  "edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF or JPG. At most 2 MB. Will be downscaled to 400x400px",
  "edit_profile.hints.bot": "This account mainly performs automated actions and might not be monitored",
  "edit_profile.hints.header": "PNG, GIF or JPG. At most 2 MB. Will be downscaled to 1500x500px",
  "edit_profile.hints.locked": "Requires you to manually approve followers",
  "edit_profile.hints.meta_fields": "You can have up to {count, plural, one {# item} other {# items}} displayed as a table on your profile",
  "edit_profile.save": "Save",
  "embed.instructions": "Bädda in den här statusen på din webbplats genom att kopiera koden nedan.",
  "embed.preview": "Så här kommer det att se ut:",
  "emoji_button.activity": "Aktivitet",
  "emoji_button.custom": "Anpassad",
  "emoji_button.flags": "Flaggor",
  "emoji_button.food": "Mat & dryck",
  "emoji_button.label": "Lägg till emoji",
  "emoji_button.nature": "Natur",
  "emoji_button.not_found": "Inga emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "emoji_button.objects": "Objekt",
  "emoji_button.people": "Personer",
  "emoji_button.recent": "Ofta använda",
  "emoji_button.search": "Sök...",
  "emoji_button.search_results": "Sökresultat",
  "emoji_button.symbols": "Symboler",
  "emoji_button.travel": "Resor & platser",
  "empty_column.account_timeline": "Inga inlägg här!",
  "empty_column.account_unavailable": "Profilen är inte tillgänglig",
  "empty_column.blocks": "Du har ännu inte blockerat några användare.",
  "empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
  "empty_column.community": "Den lokala tidslinjen är tom. Skriv något offentligt för att sätta bollen i rullning!",
  "empty_column.direct": "Du har inga direktmeddelanden än. När du skickar eller tar emot ett kommer det att dyka upp här.",
  "empty_column.domain_blocks": "Det finns ännu inga dolda domäner.",
  "empty_column.favourited_statuses": "Du har inga favoritmarkerade toots än. När du favoritmarkerar en kommer den synas här.",
  "empty_column.favourites": "Ingen har favoritmarkerat den här tooten än. När någon gör det kommer de synas här.",
  "empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.",
  "empty_column.follow_requests": "Du har inga följförfrågningar än. När du får en kommer den synas här.",
  "empty_column.group": "There is nothing in this group yet. When members of this group make new posts, they will appear here.",
  "empty_column.hashtag": "Det finns inget i denna hashtag ännu.",
  "empty_column.home": "Din hemma-tidslinje är tom! Besök {public} eller använd sökning för att komma igång och träffa andra användare.",
  "empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab",
  "empty_column.list": "Det finns inget i denna lista än. När medlemmar i denna lista lägger till nya statusar kommer de att visas här.",
  "empty_column.lists": "Du har inga listor än. När skapar en kommer den dyka upp här.",
  "empty_column.mutes": "Du har ännu inte tystat några användare.",
  "empty_column.notifications": "Du har inga meddelanden än. Interagera med andra för att starta konversationen.",
  "empty_column.public": "Det finns inget här! Skriv något offentligt, eller följ manuellt användarna från andra instanser för att fylla på det",
  "empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.",
  "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.",
  "fediverse_tab.explanation_box.title": "What is the Fediverse?",
  "filters.context_header": "Filter contexts",
  "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
  "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
  "filters.filters_list_delete": "Delete",
  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
  "filters.filters_list_drop": "Drop",
  "filters.filters_list_hide": "Hide",
  "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
  "filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
  "follow_request.authorize": "Godkänn",
  "follow_request.reject": "Avvisa",
  "getting_started.open_source_notice": "{code_name} är programvara med öppen källkod. Du kan bidra eller rapportera problem via GitLab på {code_link} (v{code_version}).",
  "group.members.empty": "This group does not has any members.",
  "group.removed_accounts.empty": "This group does not has any removed accounts.",
  "groups.card.join": "Join",
  "groups.card.members": "Members",
  "groups.card.roles.admin": "You're an admin",
  "groups.card.roles.member": "You're a member",
  "groups.card.view": "View",
  "groups.create": "Create group",
  "groups.form.coverImage": "Upload new banner image (optional)",
  "groups.form.coverImageChange": "Banner image selected",
  "groups.form.create": "Create group",
  "groups.form.description": "Description",
  "groups.form.title": "Title",
  "groups.form.update": "Update group",
  "groups.removed_accounts": "Removed Accounts",
  "groups.tab_admin": "Manage",
  "groups.tab_featured": "Featured",
  "groups.tab_member": "Member",
  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "och {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "utan {additional}",
  "header.about.label": "About",
  "header.back_to.label": "Back to {siteTitle}",
  "header.home.label": "Home",
  "header.login.label": "Log in",
  "home.column_settings.show_direct": "Show direct messages",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Visa knuffar",
  "home.column_settings.show_replies": "Visa svar",
  "home_column.lists": "Lists",
  "home_column_header.fediverse": "Fediverse",
  "home_column_header.home": "Hem",
  "icon_button.icons": "Icons",
  "icon_button.label": "Select icon",
  "icon_button.not_found": "No icons!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "import_data.actions.import": "Import",
  "import_data.actions.import_blocks": "Import blocks",
  "import_data.actions.import_follows": "Import follows",
  "import_data.actions.import_mutes": "Import mutes",
  "import_data.blocks_label": "Blocks",
  "import_data.follows_label": "Follows",
  "import_data.hints.blocks": "CSV file containing a list of blocked accounts",
  "import_data.hints.follows": "CSV file containing a list of followed accounts",
  "import_data.hints.mutes": "CSV file containing a list of muted accounts",
  "import_data.mutes_label": "Mutes",
  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}}",
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# timme} other {# timmar}}",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {1 minut} other {# minuter}}",
  "keyboard_shortcuts.back": "för att gå bakåt",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "för att öppna listan över blockerade användare",
  "keyboard_shortcuts.boost": "för att knuffa",
  "keyboard_shortcuts.column": "för att fokusera en status i en av kolumnerna",
  "keyboard_shortcuts.compose": "för att fokusera skrivfältet",
  "keyboard_shortcuts.direct": "för att öppna Direktmeddelanden",
  "keyboard_shortcuts.down": "för att flytta nedåt i listan",
  "keyboard_shortcuts.enter": "för att öppna en status",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "för att sätta som favorit",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "för att öppna Favoriter",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Tangentbordsgenvägar",
  "keyboard_shortcuts.home": "för att öppna Hem-tidslinjen",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Kommando",
  "keyboard_shortcuts.legend": "för att visa denna översikt",
  "keyboard_shortcuts.mention": "för att nämna skaparen",
  "keyboard_shortcuts.muted": "för att öppna listan över tystade användare",
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "för att öppna din profil",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "för att öppna Meddelanden",
  "keyboard_shortcuts.pinned": "för att öppna Nålade toots",
  "keyboard_shortcuts.profile": "för att öppna skaparens profil",
  "keyboard_shortcuts.reply": "för att svara",
  "keyboard_shortcuts.requests": "för att öppna Följförfrågningar",
  "keyboard_shortcuts.search": "för att fokusera sökfältet",
  "keyboard_shortcuts.start": "för att öppna \"Kom igång\"-kolumnen",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "för att visa/gömma text bakom CW",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "för att visa/gömma media",
  "keyboard_shortcuts.toot": "för att påbörja en helt ny toot",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "för att avfokusera skrivfält/sökfält",
  "keyboard_shortcuts.up": "för att flytta uppåt i listan",
  "lightbox.close": "Stäng",
  "lightbox.next": "Nästa",
  "lightbox.previous": "Tidigare",
  "lightbox.view_context": "Visa kontext",
  "list.click_to_add": "Click here to add people",
  "list_adder.header_title": "Add or Remove from Lists",
  "lists.account.add": "Lägg till i lista",
  "lists.account.remove": "Ta bort från lista",
  "lists.delete": "Radera lista",
  "lists.edit": "Redigera lista",
  "lists.edit.submit": "Ändra titel",
  "lists.new.create": "Lägg till lista",
  "lists.new.create_title": "Create",
  "lists.new.save_title": "Save Title",
  "lists.new.title_placeholder": "Ny listrubrik",
  "lists.search": "Sök bland personer du följer",
  "lists.subheading": "Dina listor",
  "lists.view_all": "View all lists",
  "loading_indicator.label": "Laddar...",
  "login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes",
  "login.fields.otp_code_label": "Two-factor code:",
  "login.fields.password_placeholder": "Password",
  "login.fields.username_placeholder": "Username",
  "login.log_in": "Log in",
  "login.otp_log_in": "OTP Login",
  "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
  "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
  "media_gallery.toggle_visible": "Växla synlighet",
  "media_panel.title": "Media",
  "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
  "mfa.mfa_setup_enter_password": "Enter your current password to confirm your identity:",
  "mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
  "mfa.mfa_setup_scan_key": "Key:",
  "mfa.mfa_setup_scan_title": "Scan",
  "mfa.mfa_setup_verify_description": "To enable two-factor authentication, enter the code from your two-factor app:",
  "mfa.mfa_setup_verify_title": "Verify",
  "mfa.otp_enabled_description": "You have enabled two-factor authentication via OTP.",
  "mfa.otp_enabled_title": "OTP Enabled",
  "mfa.setup_hint": "Follow these steps to set up multi-factor authentication on your account with OTP",
  "mfa.setup_otp_title": "OTP Disabled",
  "mfa.setup_recoverycodes": "Recovery codes",
  "mfa.setup_warning": "Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
  "missing_indicator.label": "Hittades inte",
  "missing_indicator.sublabel": "Den här resursen kunde inte hittas",
  "morefollows.followers_label": "…and {count} more {count, plural, one {follower} other {followers}} on remote sites.",
  "morefollows.following_label": "…and {count} more {count, plural, one {follow} other {follows}} on remote sites.",
  "mute_modal.hide_notifications": "Dölj notifikationer från denna användare?",
  "navigation_bar.admin_settings": "Admin settings",
  "navigation_bar.blocks": "Blockerade användare",
  "navigation_bar.compose": "Författa ny toot",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Dolda domäner",
  "navigation_bar.favourites": "Favoriter",
  "navigation_bar.filters": "Tystade ord",
  "navigation_bar.follow_requests": "Följförfrågningar",
  "navigation_bar.import_data": "Import data",
  "navigation_bar.info": "Om denna instans",
  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Kortkommandon",
  "navigation_bar.logout": "Logga ut",
  "navigation_bar.mutes": "Tystade användare",
  "navigation_bar.pins": "Nålade inlägg (toots)",
  "navigation_bar.preferences": "Inställningar",
  "navigation_bar.security": "Säkerhet",
  "navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox config",
  "notification.chat_mention": "{name} sent you a message",
  "notification.favourite": "{name} favoriserade din status",
  "notification.follow": "{name} följer dig",
  "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
  "notification.mention": "{name} nämnde dig",
  "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reacted to your post",
  "notification.poll": "En omröstning du röstat i har avslutats",
  "notification.reblog": "{name} knuffade din status",
  "notifications.clear": "Rensa meddelanden",
  "notifications.clear_confirmation": "Är du säker på att du vill radera alla dina meddelanden permanent?",
  "notifications.column_settings.alert": "Skrivbordsmeddelanden",
  "notifications.column_settings.emoji_react": "Emoji reacts:",
  "notifications.column_settings.favourite": "Favoriter:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Visa alla kategorier",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Snabbfilter",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Visa",
  "notifications.column_settings.follow": "Nya följare:",
  "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
  "notifications.column_settings.mention": "Omnämningar:",
  "notifications.column_settings.poll": "Omröstningsresultat:",
  "notifications.column_settings.push": "Push meddelanden",
  "notifications.column_settings.reblog": "Knuffar:",
  "notifications.column_settings.show": "Visa i kolumnen",
  "notifications.column_settings.sound": "Spela upp ljud",
  "notifications.column_settings.sounds": "Sounds",
  "notifications.column_settings.sounds.all_sounds": "Play sound for all notifications",
  "notifications.filter.all": "Alla",
  "notifications.filter.boosts": "Knuffar",
  "notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji reacts",
  "notifications.filter.favourites": "Favoriter",
  "notifications.filter.follows": "Följer",
  "notifications.filter.mentions": "Omnämningar",
  "notifications.filter.polls": "Omröstningsresultat",
  "notifications.group": "{count} aviseringar",
  "notifications.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}",
  "pinned_statuses.none": "No pins to show.",
  "poll.closed": "Stängd",
  "poll.refresh": "Ladda om",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {1 röst} other {# röster}}",
  "poll.vote": "Rösta",
  "poll_button.add_poll": "Lägg till en omröstning",
  "poll_button.remove_poll": "Ta bort omröstning",
  "preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs",
  "preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting",
  "preferences.fields.content_type_label": "Post format",
  "preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post",
  "preferences.fields.demetricator_label": "Use Demetricator",
  "preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive",
  "preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media",
  "preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media",
  "preferences.fields.dyslexic_font_label": "Dyslexic mode",
  "preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
  "preferences.fields.halloween_label": "Halloween mode",
  "preferences.fields.language_label": "Language",
  "preferences.fields.media_display_label": "Media display",
  "preferences.fields.privacy_label": "Post privacy",
  "preferences.fields.reduce_motion_label": "Reduce motion in animations",
  "preferences.fields.system_font_label": "Use system's default font",
  "preferences.fields.unfollow_modal_label": "Show confirmation dialog before unfollowing someone",
  "preferences.hints.content_type_markdown": "Warning: experimental!",
  "preferences.hints.demetricator": "Decrease social media anxiety by hiding all numbers from the site.",
  "preferences.hints.halloween": "Beware: SPOOKY! Supports light/dark toggle.",
  "preferences.hints.privacy_followers_only": "Only show to followers",
  "preferences.hints.privacy_public": "Everyone can see",
  "preferences.hints.privacy_unlisted": "Everyone can see, but not listed on public timelines",
  "preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
  "preferences.options.content_type_plaintext": "Plain text",
  "preferences.options.privacy_followers_only": "Followers-only",
  "preferences.options.privacy_public": "Public",
  "preferences.options.privacy_unlisted": "Unlisted",
  "privacy.change": "Justera sekretess",
  "privacy.direct.long": "Skicka endast till nämnda användare",
  "privacy.direct.short": "Direkt",
  "privacy.private.long": "Skicka endast till följare",
  "privacy.private.short": "Endast följare",
  "privacy.public.long": "Skicka till publik tidslinje",
  "privacy.public.short": "Publik",
  "privacy.unlisted.long": "Skicka inte till publik tidslinje",
  "privacy.unlisted.short": "Olistad",
  "profile_dropdown.add_account": "Add an existing account",
  "profile_dropdown.logout": "Log out @{acct}",
  "regeneration_indicator.label": "Laddar…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "Ditt hemmaflöde förbereds!",
  "registration.agreement": "I agree to the {tos}.",
  "registration.captcha.hint": "Click the image to get a new captcha",
  "registration.closed_message": "{instance} is not accepting new members",
  "registration.closed_title": "Registrations Closed",
  "registration.confirmation_modal.close": "Close",
  "registration.fields.confirm_placeholder": "Password (again)",
  "registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address",
  "registration.fields.password_placeholder": "Password",
  "registration.fields.username_hint": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
  "registration.fields.username_placeholder": "Username",
  "registration.lead": "With an account on {instance} you'll be able to follow people on any server in the fediverse.",
  "registration.reason": "Why do you want to join?",
  "registration.reason_hint": "This will help us review your application",
  "registration.sign_up": "Sign up",
  "registration.tos": "Terms of Service",
  "relative_time.days": "{number}d",
  "relative_time.hours": "{number}tim",
  "relative_time.just_now": "nu",
  "relative_time.minutes": "{number}min",
  "relative_time.seconds": "{number}sek",
  "remote_timeline.filter_message": "You are viewing the timeline of {instance}.",
  "reply_indicator.cancel": "Ångra",
  "report.block": "Block {target}",
  "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
  "report.forward": "Vidarebefordra till {target}",
  "report.forward_hint": "Kontot är från en annan server. Skicka även en anonymiserad kopia av anmälan dit?",
  "report.hint": "Anmälan skickas till din instans moderatorer. Du kan ge en förklaring till varför du har anmält detta konto nedan:",
  "report.placeholder": "Ytterligare kommentarer",
  "report.submit": "Skicka",
  "report.target": "Rapporterar {target}",
  "search.placeholder": "Sök",
  "search_popout.search_format": "Avancerat sökformat",
  "search_popout.tips.full_text": "Enkel text returnerar statusar där du har skrivit, favoriserat, knuffat eller nämnts samt med matchande användarnamn, visningsnamn och hashtags.",
  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
  "search_popout.tips.status": "post",
  "search_popout.tips.user": "användare",
  "search_results.accounts": "Människor",
  "search_results.hashtags": "Hashtaggar",
  "search_results.statuses": "Posts",
  "search_results.top": "Top",
  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, ett {result} andra {results}}",
  "security.codes.fail": "Failed to fetch backup codes",
  "security.confirm.fail": "Incorrect code or password. Try again.",
  "security.delete_account.fail": "Account deletion failed.",
  "security.delete_account.success": "Account successfully deleted.",
  "security.disable.fail": "Incorrect password. Try again.",
  "security.disable_mfa": "Disable",
  "security.fields.email.label": "Email address",
  "security.fields.new_password.label": "New password",
  "security.fields.old_password.label": "Current password",
  "security.fields.password.label": "Password",
  "security.fields.password_confirmation.label": "New password (again)",
  "security.headers.delete": "Delete Account",
  "security.headers.tokens": "Sessions",
  "security.headers.update_email": "Change Email",
  "security.headers.update_password": "Change Password",
  "security.mfa": "Set up 2-Factor Auth",
  "security.mfa_enabled": "You have multi-factor authentication set up with OTP.",
  "security.mfa_header": "Authorization Methods",
  "security.mfa_setup_hint": "Configure multi-factor authentication with OTP",
  "security.qr.fail": "Failed to fetch setup key",
  "security.submit": "Save changes",
  "security.submit.delete": "Delete Account",
  "security.text.delete": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone. Your account will be destroyed from this server, and a deletion request will be sent to other servers. It's not guaranteed that all servers will purge your account.",
  "security.tokens.revoke": "Revoke",
  "security.update_email.fail": "Update email failed.",
  "security.update_email.success": "Email successfully updated.",
  "security.update_password.fail": "Update password failed.",
  "security.update_password.success": "Password successfully updated.",
  "signup_panel.subtitle": "Sign up now to discuss.",
  "signup_panel.title": "New to {site_title}?",
  "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer",
  "soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
  "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
  "soapbox_config.fields.home_footer.add": "Add new Home Footer Item",
  "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
  "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
  "soapbox_config.fields.promo_panel.add": "Add new Promo panel item",
  "soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Promo panel items",
  "soapbox_config.fields.theme_label": "Default theme",
  "soapbox_config.hints.home_footer_fields": "You can have custom defined links displayed on the footer of your static pages",
  "soapbox_config.hints.logo": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",
  "soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "You can have custom defined links displayed on the right panel of the timelines page.",
  "soapbox_config.hints.promo_panel_icons": "{ link }",
  "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label",
  "soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
  "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
  "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
  "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
  "soapbox_config.save": "Save",
  "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.",
  "status.admin_account": "Öppet modereringsgränssnitt för @{name}",
  "status.admin_status": "Öppna denna status i modereringsgränssnittet",
  "status.block": "Blockera @{name}",
  "status.bookmark": "Bookmark",
  "status.cancel_reblog_private": "Ta bort knuff",
  "status.cannot_reblog": "Detta inlägg kan inte knuffas",
  "status.copy": "Kopiera länk till status",
  "status.delete": "Ta bort",
  "status.detailed_status": "Detaljerad samtalsvy",
  "status.direct": "Direktmeddela @{name}",
  "status.embed": "Bädda in",
  "status.favourite": "Favorit",
  "status.filtered": "Filtrerat",
  "status.load_more": "Ladda fler",
  "status.media_hidden": "Media dold",
  "status.mention": "Omnämn @{name}",
  "status.more": "Mer",
  "status.mute": "Tysta @{name}",
  "status.mute_conversation": "Tysta konversation",
  "status.open": "Utvidga denna status",
  "status.pin": "Fäst i profil",
  "status.pinned": "Fäst toot",
  "status.read_more": "Läs mer",
  "status.reblog": "Knuffa",
  "status.reblog_private": "Knuffa till de ursprungliga åhörarna",
  "status.reblogged_by": "{name} knuffade",
  "status.reblogs.empty": "No one has reposted this post yet. When someone does, they will show up here.",
  "status.redraft": "Radera & gör om",
  "status.remove_account_from_group": "Remove account from group",
  "status.remove_post_from_group": "Remove post from group",
  "status.reply": "Svara",
  "status.replyAll": "Svara på tråden",
  "status.report": "Rapportera @{name}",
  "status.sensitive_warning": "Känsligt innehåll",
  "status.share": "Dela",
  "status.show_less": "Visa mindre",
  "status.show_less_all": "Visa mindre för alla",
  "status.show_more": "Visa mer",
  "status.show_more_all": "Visa mer för alla",
  "status.show_thread": "Visa tråd",
  "status.unbookmark": "Remove bookmark",
  "status.unmute_conversation": "Öppna konversation",
  "status.unpin": "Ångra fäst i profil",
  "status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
  "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
  "tabs_bar.apps": "Apps",
  "tabs_bar.chats": "Chats",
  "tabs_bar.dashboard": "Dashboard",
  "tabs_bar.home": "Hem",
  "tabs_bar.news": "News",
  "tabs_bar.notifications": "Meddelanden",
  "tabs_bar.post": "Post",
  "tabs_bar.search": "Sök",
  "tabs_bar.theme_toggle_dark": "Switch to dark theme",
  "tabs_bar.theme_toggle_light": "Switch to light theme",
  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} kvar",
  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# timme} other {# timmar}} kvar",
  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {1 minut} other {# minuter}} kvar",
  "time_remaining.moments": "Moments remaining",
  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} kvar",
  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, en {person} andra {people}} pratar",
  "trends.title": "Trends",
  "ui.beforeunload": "Ditt utkast kommer att förloras om du lämnar Soapbox FE.",
  "unauthorized_modal.footer": "Already have an account? {login}.",
  "unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.",
  "unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
  "upload_area.title": "Dra & släpp för att ladda upp",
  "upload_button.label": "Lägg till media",
  "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
  "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
  "upload_form.description": "Beskriv för synskadade",
  "upload_form.focus": "Beskär",
  "upload_form.undo": "Ta bort",
  "upload_progress.label": "Laddar upp...",
  "video.close": "Stäng video",
  "video.exit_fullscreen": "Stäng helskärm",
  "video.expand": "Expandera video",
  "video.fullscreen": "Helskärm",
  "video.hide": "Dölj video",
  "video.mute": "Stäng av ljud",
  "video.pause": "Pause",
  "video.play": "Spela upp",
  "video.unmute": "Spela upp ljud",
  "who_to_follow.title": "Who To Follow"
}