2020-03-27 13:59:38 -07:00
{
2023-01-23 10:09:56 -08:00
"account.add_or_remove_from_list" : "Aghjunghje o toglie da e liste" ,
"account.block" : "Bluccà @{name}" ,
"account.block_domain" : "Piattà tuttu da {domain}" ,
"account.blocked" : "Bluccatu" ,
"account.chat" : "Chat with @{name}" ,
"account.direct" : "Missaghju direttu @{name}" ,
"account.edit_profile" : "Mudificà u prufile" ,
"account.endorse" : "Fà figurà nant'à u prufilu" ,
"account.follow" : "Siguità" ,
"account.followers" : "Abbunati" ,
"account.followers.empty" : "Nisunu hè abbunatu à st'utilizatore." ,
"account.follows" : "Abbunamenti" ,
"account.follows.empty" : "St'utilizatore ùn seguita nisunu." ,
"account.follows_you" : "Vi seguita" ,
"account.hide_reblogs" : "Piattà spartere da @{name}" ,
"account.link_verified_on" : "A prupietà di stu ligame hè stata verificata u {date}" ,
"account.locked_info" : "U statutu di vita privata di u contu hè chjosu. U pruprietariu esamina manualmente e dumande d'abbunamentu." ,
"account.login" : "Log in" ,
"account.media" : "Media" ,
"account.mention" : "Mintuvà" ,
"account.mute" : "Piattà @{name}" ,
"account.posts" : "Statuti" ,
"account.posts_with_replies" : "Statuti è risposte" ,
"account.register" : "Sign up" ,
"account.report" : "Palisà @{name}" ,
"account.requested" : "In attesa d'apprubazione. Cliccate per annullà a dumanda" ,
"account.share" : "Sparte u prufile di @{name}" ,
"account.show_reblogs" : "Vede spartere da @{name}" ,
"account.unblock" : "Sbluccà @{name}" ,
"account.unblock_domain" : "Ùn piattà più {domain}" ,
"account.unendorse" : "Ùn fà figurà nant'à u prufilu" ,
"account.unfollow" : "Ùn siguità più" ,
"account.unmute" : "Ùn piattà più @{name}" ,
"account_moderation_modal.fields.delete" : "Delete account" ,
"account_moderation_modal.info.id" : "ID: {id}" ,
"account_moderation_modal.roles.admin" : "Admin" ,
"account_moderation_modal.roles.user" : "User" ,
"account_note.target" : "Note for @{target}" ,
"admin.dashboard.registration_mode.open_label" : "Open" ,
"admin.dashcounters.status_count_label" : "posts" ,
"admin.dashwidgets.email_list_header" : "Email list" ,
"admin.dashwidgets.software_header" : "Software" ,
"admin.reports.actions.view_status" : "View post" ,
"admin.reports.report_title" : "Report on {acct}" ,
"admin.statuses.actions.delete_status" : "Delete post" ,
"admin.users.actions.delete_user" : "Delete @{name}" ,
"admin_nav.awaiting_approval" : "Awaiting Approval" ,
"admin_nav.dashboard" : "Dashboard" ,
"admin_nav.reports" : "Reports" ,
"alert.unexpected.browser" : "Browser" ,
"alert.unexpected.links.status" : "Status" ,
"alert.unexpected.links.support" : "Support" ,
"alert.unexpected.message" : "Un prublemu inaspettatu hè accadutu." ,
"alert.unexpected.return_home" : "Return Home" ,
"aliases.account_label" : "Old account:" ,
"app_create.name_placeholder" : "e.g. 'Soapbox'" ,
"app_create.results.token_label" : "OAuth token" ,
"app_create.website_label" : "Website" ,
"badge_input.placeholder" : "Enter a badge…" ,
"boost_modal.combo" : "Pudete appughjà nant'à {combo} per saltà quessa a prussima volta" ,
"bundle_column_error.body" : "C'hè statu un prublemu caricandu st'elementu." ,
"bundle_column_error.retry" : "Pruvà torna" ,
"bundle_column_error.title" : "Errore di cunnessione" ,
"bundle_modal_error.close" : "Chjudà" ,
"bundle_modal_error.message" : "C'hè statu un prublemu caricandu st'elementu." ,
"bundle_modal_error.retry" : "Pruvà torna" ,
"chats.actions.delete" : "Delete message" ,
"chats.actions.report" : "Report user" ,
"chats.search_placeholder" : "Start a chat with…" ,
"column.admin.dashboard" : "Dashboard" ,
"column.admin.reports" : "Reports" ,
"column.aliases" : "Account aliases" ,
"column.aliases.delete" : "Delete" ,
"column.blocks" : "Utilizatori bluccati" ,
"column.community" : "Linea pubblica lucale" ,
"column.direct" : "Missaghji diretti" ,
"column.domain_blocks" : "Duminii piattati" ,
"column.export_data" : "Export data" ,
"column.filters.delete" : "Delete" ,
"column.filters.notifications" : "Notifications" ,
"column.follow_requests" : "Dumande d'abbunamentu" ,
"column.home" : "Accolta" ,
"column.import_data" : "Import data" ,
"column.info" : "Server information" ,
"column.lists" : "Liste" ,
"column.migration" : "Account migration" ,
"column.mutes" : "Utilizatori piattati" ,
"column.notifications" : "Nutificazione" ,
"column.public" : "Linea pubblica glubale" ,
"compose.submit_success" : "Your post was sent" ,
"compose_form.direct_message_warning" : "Solu l'utilizatori mintuvati puderenu vede stu statutu." ,
"compose_form.hashtag_warning" : "Stu statutu ùn hè \"Micca listatu\" è ùn sarà micca listatu indè e circate da hashtag. Per esse vistu in quesse, u statutu deve esse \"Pubblicu\"." ,
"compose_form.lock_disclaimer" : "U vostru contu ùn hè micca {locked}. Tuttu u mondu pò seguitavi è vede i vostri statuti privati." ,
"compose_form.lock_disclaimer.lock" : "privatu" ,
"compose_form.message" : "Message" ,
"compose_form.placeholder" : "À chè pensate?" ,
"compose_form.poll.add_option" : "Aghjunghje scelta" ,
"compose_form.poll.duration" : "Durata di u scandagliu" ,
"compose_form.poll.option_placeholder" : "Scelta {number}" ,
"compose_form.poll.remove_option" : "Toglie sta scelta" ,
"compose_form.poll.switch_to_multiple" : "Change poll to allow multiple choices" ,
"compose_form.poll.switch_to_single" : "Change poll to allow for a single choice" ,
"compose_form.publish" : "Publish" ,
"compose_form.publish_loud" : "{publish}!" ,
"compose_form.spoiler.marked" : "Testu piattatu daret'à un'avertimentu" ,
"compose_form.spoiler.unmarked" : "Testu micca piattatu" ,
"compose_form.spoiler_placeholder" : "Scrive u vostr'avertimentu quì" ,
"confirmation_modal.cancel" : "Annullà" ,
"confirmations.admin.delete_status.confirm" : "Delete post" ,
"confirmations.admin.delete_status.heading" : "Delete post" ,
"confirmations.admin.delete_user.confirm" : "Delete @{name}" ,
"confirmations.admin.delete_user.heading" : "Delete @{acct}" ,
"confirmations.block.block_and_report" : "Bluccà è signalà" ,
"confirmations.block.confirm" : "Bluccà" ,
"confirmations.block.heading" : "Block @{name}" ,
"confirmations.block.message" : "Site sicuru·a che vulete bluccà @{name}?" ,
"confirmations.delete.confirm" : "Toglie" ,
"confirmations.delete.heading" : "Delete post" ,
"confirmations.delete.message" : "Site sicuru·a che vulete supprime stu statutu?" ,
"confirmations.delete_list.confirm" : "Toglie" ,
"confirmations.delete_list.heading" : "Delete list" ,
"confirmations.delete_list.message" : "Site sicuru·a che vulete supprime sta lista?" ,
"confirmations.domain_block.confirm" : "Piattà tuttu u duminiu" ,
"confirmations.domain_block.heading" : "Block {domain}" ,
"confirmations.domain_block.message" : "Site sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà. Ùn viderete più nunda da quallà indè e linee pubbliche o e nutificazione. I vostri abbunati da stu duminiu saranu tolti." ,
"confirmations.mute.confirm" : "Piattà" ,
"confirmations.mute.message" : "Site sicuru·a che vulete piattà @{name}?" ,
"confirmations.redraft.confirm" : "Sguassà è riscrive" ,
"confirmations.redraft.message" : "Site sicuru·a chè vulete sguassà stu statutu è riscrivelu? I favuriti è spartere saranu persi, è e risposte diventeranu orfane." ,
"confirmations.reply.confirm" : "Risponde" ,
"confirmations.reply.message" : "Risponde avà sguasserà u missaghju chì scrivite. Site sicuru·a chì vulete cuntinuà?" ,
"confirmations.unfollow.confirm" : "Disabbunassi" ,
"datepicker.day" : "Day" ,
"developers.navigation.intentional_error_label" : "Trigger an error" ,
"developers.navigation.network_error_label" : "Network error" ,
"direct.search_placeholder" : "Send a message to…" ,
"edit_email.placeholder" : "me@example.com" ,
"edit_profile.fields.avatar_label" : "Avatar" ,
"edit_profile.fields.display_name_placeholder" : "Name" ,
"edit_profile.fields.header_label" : "Header" ,
"edit_profile.fields.locked_label" : "Lock account" ,
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder" : "Content" ,
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder" : "Label" ,
"edit_profile.fields.website_label" : "Website" ,
"edit_profile.success" : "Profile saved!" ,
"email_verification.email.label" : "E-mail address" ,
"embed.instructions" : "Integrà stu statutu à u vostru situ cù u codice quì sottu." ,
"emoji_button.activity" : "Attività" ,
"emoji_button.custom" : "Persunalizati" ,
"emoji_button.flags" : "Bandere" ,
"emoji_button.food" : "Manghjusca è Bienda" ,
"emoji_button.label" : "Mette un'emoji" ,
"emoji_button.nature" : "Natura" ,
"emoji_button.not_found" : "Ùn c'hè nunda! (╯°□°）╯︵ ┻━┻" ,
"emoji_button.objects" : "Oggetti" ,
"emoji_button.people" : "Parsunaghji" ,
"emoji_button.recent" : "Assai utilizati" ,
"emoji_button.search" : "Cercà..." ,
"emoji_button.search_results" : "Risultati di a cerca" ,
"emoji_button.symbols" : "Simbuli" ,
"emoji_button.travel" : "Lochi è Viaghju" ,
"empty_column.account_timeline" : "Nisun statutu quì!" ,
"empty_column.account_unavailable" : "Prufile micca dispunibule" ,
"empty_column.blocks" : "Per avà ùn avete bluccatu manc'un utilizatore." ,
"empty_column.community" : "Ùn c'hè nunda indè a linea lucale. Scrivete puru qualcosa!" ,
"empty_column.direct" : "Ùn avete ancu nisun missaghju direttu. S'è voi mandate o ricevete unu, u vidarete quì." ,
"empty_column.domain_blocks" : "Ùn c'hè manc'un duminiu bluccatu avà." ,
"empty_column.favourited_statuses" : "Ùn avete manc'unu statutu favuritu. Quandu aghjunghjerate unu à i vostri favuriti, sarà mustratu quì." ,
"empty_column.favourites" : "Nisunu hà aghjuntu stu statutu à i so favuriti. Quandu qualch'unu farà quessa, u so contu sarà mustratu quì." ,
"empty_column.follow_requests" : "Ùn avete manc'una dumanda d'abbunamentu. Quandu averete una, sarà mustrata quì." ,
"empty_column.hashtag" : "Ùn c'hè ancu nunda quì." ,
"empty_column.home" : "A vostr'accolta hè viota! Pudete andà nant'à {public} o pruvà a ricerca per truvà parsone da siguità." ,
"empty_column.home.local_tab" : "the {site_title} tab" ,
"empty_column.list" : "Ùn c'hè ancu nunda quì. Quandu membri di sta lista manderanu novi statuti, i vidarete quì." ,
"empty_column.lists" : "Ùn avete manc'una lista. Quandu farete una, sarà mustrata quì." ,
"empty_column.mutes" : "Per avà ùn avete manc'un utilizatore piattatu." ,
"empty_column.notifications" : "Ùn avete ancu nisuna nutificazione. Interact with others to start the conversation." ,
"empty_column.public" : "Ùn c'hè nunda quì! Scrivete qualcosa in pubblicu o seguitate utilizatori d'altri servori per empie a linea pubblica" ,
"export_data.actions.export" : "Export" ,
"follow_request.authorize" : "Auturizà" ,
"follow_request.reject" : "Righjittà" ,
"getting_started.open_source_notice" : "{code_name} ghjè un lugiziale liberu. Pudete cuntribuisce à u codice o a traduzione, o palisà un bug, nant'à GitLab: {code_link} (v{code_version})." ,
"hashtag.column_header.tag_mode.all" : "è {additional}" ,
"hashtag.column_header.tag_mode.any" : "o {additional}" ,
"hashtag.column_header.tag_mode.none" : "senza {additional}" ,
"header.home.label" : "Home" ,
"header.login.label" : "Log in" ,
"header.login.password.label" : "Password" ,
"header.menu.title" : "Open menu" ,
"home.column_settings.show_reblogs" : "Vede e spartere" ,
"home.column_settings.show_replies" : "Vede e risposte" ,
"icon_button.icons" : "Icons" ,
"import_data.actions.import" : "Import" ,
"intervals.full.days" : "{number, plural, one {# ghjornu} other {# ghjorni}}" ,
"intervals.full.hours" : "{number, plural, one {# ora} other {# ore}}" ,
"intervals.full.minutes" : "{number, plural, one {# minuta} other {# minute}}" ,
"keyboard_shortcuts.back" : "rivultà" ,
"keyboard_shortcuts.blocked" : "per apre una lista d'utilizatori bluccati" ,
"keyboard_shortcuts.boost" : "sparte" ,
"keyboard_shortcuts.compose" : "fucalizà nant'à l'area di ridazzione" ,
"keyboard_shortcuts.down" : "falà indè a lista" ,
"keyboard_shortcuts.enter" : "apre u statutu" ,
"keyboard_shortcuts.favourite" : "aghjunghje à i favuriti" ,
"keyboard_shortcuts.favourites" : "per apre a lista di i favuriti" ,
"keyboard_shortcuts.heading" : "Accorte cù a tastera" ,
"keyboard_shortcuts.home" : "per apre a linea d'accolta" ,
"keyboard_shortcuts.hotkey" : "Accorta" ,
"keyboard_shortcuts.legend" : "vede a legenda" ,
"keyboard_shortcuts.mention" : "mintuvà l'autore" ,
"keyboard_shortcuts.muted" : "per apre a lista di l'utilizatori piattati" ,
"keyboard_shortcuts.my_profile" : "per apre u vostru prufile" ,
"keyboard_shortcuts.notifications" : "per apre a culonna di nutificazione" ,
"keyboard_shortcuts.open_media" : "to open media" ,
"keyboard_shortcuts.pinned" : "per apre a lista di statuti puntarulati" ,
"keyboard_shortcuts.profile" : "per apre u prufile di l'autore" ,
"keyboard_shortcuts.react" : "to react" ,
"keyboard_shortcuts.reply" : "risponde" ,
"keyboard_shortcuts.requests" : "per apre a lista di dumande d'abbunamentu" ,
"keyboard_shortcuts.search" : "fucalizà nant'à l'area di circata" ,
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden" : "vede/piattà u testu daretu à l'avertimentu CW" ,
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity" : "vede/piattà i media" ,
"keyboard_shortcuts.toot" : "scrive un novu statutu" ,
"keyboard_shortcuts.unfocus" : "ùn fucalizà più l'area di testu" ,
"keyboard_shortcuts.up" : "cullà indè a lista" ,
"landing_page_modal.download" : "Download" ,
"lightbox.close" : "Chjudà" ,
"lightbox.next" : "Siguente" ,
"lightbox.previous" : "Pricidente" ,
"lightbox.view_context" : "Vede u cuntestu" ,
"lists.account.add" : "Aghjunghje à a lista" ,
"lists.account.remove" : "Toglie di a lista" ,
"lists.delete" : "Delete list" ,
"lists.edit" : "Mudificà a lista" ,
"lists.edit.submit" : "Cambià u titulu" ,
"lists.new.create" : "Aghjunghje" ,
"lists.new.create_title" : "Add list" ,
"lists.new.title_placeholder" : "Titulu di a lista" ,
"lists.search" : "Circà indè i vostr'abbunamenti" ,
"lists.subheading" : "E vo liste" ,
"loading_indicator.label" : "Caricamentu..." ,
"login.fields.instance_placeholder" : "example.com" ,
"login.fields.password_placeholder" : "Password" ,
"login.log_in" : "Log in" ,
"login.sign_in" : "Sign in" ,
"login_form.header" : "Sign In" ,
"media_panel.title" : "Media" ,
"mfa.mfa_disable_enter_password" : "Enter your current password to disable two-factor auth:" ,
"mfa.mfa_setup.code_placeholder" : "Code" ,
"mfa.mfa_setup.password_placeholder" : "Password" ,
"mfa.mfa_setup_scan_description" : "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:" ,
"missing_description_modal.continue" : "Post" ,
"missing_indicator.label" : "Micca trovu" ,
"missing_indicator.sublabel" : "Ùn era micca pussivule di truvà sta risorsa" ,
"moderation_overlay.contact" : "Contact" ,
"mute_modal.hide_notifications" : "Piattà nutificazione da st'utilizatore?" ,
"navbar.login.action" : "Log in" ,
"navbar.login.password.label" : "Password" ,
"navigation.dashboard" : "Dashboard" ,
"navigation.direct_messages" : "Messages" ,
"navigation.home" : "Home" ,
"navigation.notifications" : "Notifications" ,
"navigation_bar.account_aliases" : "Account aliases" ,
"navigation_bar.blocks" : "Utilizatori bluccati" ,
"navigation_bar.compose" : "Scrive un novu statutu" ,
"navigation_bar.domain_blocks" : "Duminii piattati" ,
"navigation_bar.favourites" : "Favuriti" ,
"navigation_bar.filters" : "Parolle silenzate" ,
"navigation_bar.follow_requests" : "Dumande d'abbunamentu" ,
"navigation_bar.import_data" : "Import data" ,
"navigation_bar.logout" : "Scunnettassi" ,
"navigation_bar.mutes" : "Utilizatori piattati" ,
"navigation_bar.preferences" : "Preferenze" ,
"notification.favourite" : "{name} hà aghjuntu u vostru statutu à i so favuriti" ,
"notification.follow" : "{name} v'hà seguitatu" ,
"notification.mention" : "{name} v'hà mintuvatu" ,
"notification.name" : "{link}{others}" ,
"notification.poll" : "Un scandagliu induve avete vutatu hè finitu" ,
"notification.reblog" : "{name} hà spartutu u vostru statutu" ,
"notifications.filter.all" : "Tuttu" ,
"notifications.filter.boosts" : "Spartere" ,
"notifications.filter.favourites" : "Favuriti" ,
"notifications.filter.follows" : "Abbunamenti" ,
"notifications.filter.mentions" : "Minzione" ,
"notifications.filter.polls" : "Risultati di u scandagliu" ,
"notifications.group" : "{count} nutificazione" ,
"oauth_consumer.tooltip" : "Sign in with {provider}" ,
"onboarding.fediverse.next" : "Next" ,
"onboarding.next" : "Next" ,
"password_reset.header" : "Reset Password" ,
"password_reset.reset" : "Reset password" ,
"poll.closed" : "Chjosu" ,
"poll.refresh" : "Attualizà" ,
"poll.total_votes" : "{count, plural, one {# votu} other {# voti}}" ,
"poll.vote" : "Vutà" ,
"poll.votes" : "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}" ,
"poll_button.add_poll" : "Aghjunghje" ,
"poll_button.remove_poll" : "Toglie u scandagliu" ,
"preferences.fields.content_type_label" : "Default post format" ,
"preferences.fields.display_media.default" : "Hide media marked as sensitive" ,
"preferences.fields.display_media.hide_all" : "Always hide media" ,
"preferences.fields.display_media.show_all" : "Always show media" ,
"preferences.fields.language_label" : "Language" ,
"preferences.fields.media_display_label" : "Media display" ,
"preferences.fields.privacy_label" : "Default post privacy" ,
"preferences.fields.theme" : "Theme" ,
"preferences.options.content_type_markdown" : "Markdown" ,
"preferences.options.privacy_public" : "Public" ,
"privacy.change" : "Mudificà a cunfidenzialità di u statutu" ,
"privacy.direct.long" : "Mandà solu à quelli chì so mintuvati" ,
"privacy.direct.short" : "Direttu" ,
"privacy.private.long" : "Mustrà solu à l'abbunati" ,
"privacy.private.short" : "Privatu" ,
"privacy.public.long" : "Mustrà à tuttu u mondu nant'à e linee pubbliche" ,
"privacy.public.short" : "Pubblicu" ,
"privacy.unlisted.long" : "Ùn mette micca nant'à e linee pubbliche" ,
"privacy.unlisted.short" : "Micca listatu" ,
"profile_dropdown.theme" : "Theme" ,
"regeneration_indicator.label" : "Caricamentu…" ,
"regeneration_indicator.sublabel" : "Priparazione di a vostra pagina d'accolta!" ,
"registration.fields.email_placeholder" : "E-Mail address" ,
"registration.fields.password_placeholder" : "Password" ,
"registration.sign_up" : "Sign up" ,
"registrations.password.label" : "Password" ,
"relative_time.days" : "{number}ghj" ,
"relative_time.hours" : "{number}o" ,
"relative_time.just_now" : "avà" ,
"relative_time.minutes" : "{number}m" ,
"relative_time.seconds" : "{number}s" ,
"remote_instance.pin_host" : "Pin {host}" ,
"remote_interaction.divider" : "or" ,
"reply_indicator.cancel" : "Annullà" ,
"report.block" : "Block {target}" ,
"report.forward" : "Trasferisce à {target}" ,
"report.forward_hint" : "U contu hè nant'à un'altru servore. Vulete ancu mandà una copia anonima di u signalamentu quallà?" ,
"report.next" : "Next" ,
"report.placeholder" : "Altri cummenti" ,
"report.submit" : "Mandà" ,
"report.target" : "Signalamentu" ,
"reset_password.password.label" : "Password" ,
"search.placeholder" : "Circà" ,
"search_results.accounts" : "Ghjente" ,
"search_results.hashtags" : "Hashtag" ,
"search_results.statuses" : "Statuti" ,
"security.fields.email.label" : "Email address" ,
"security.fields.password.label" : "Password" ,
"security.headers.delete" : "Delete Account" ,
"security.submit.delete" : "Delete Account" ,
"settings.delete_account" : "Delete Account" ,
"settings.other" : "Other options" ,
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder" : "Address" ,
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder" : "URL" ,
"soapbox_config.fields.logo_label" : "Logo" ,
"soapbox_config.fields.theme_label" : "Default theme" ,
"soapbox_config.headings.navigation" : "Navigation" ,
"soapbox_config.headings.options" : "Options" ,
"soapbox_config.headings.theme" : "Theme" ,
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link" : "Soapbox Icons List" ,
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder" : "Label" ,
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder" : "URL" ,
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder" : "Icon" ,
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder" : "Label" ,
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder" : "URL" ,
"status.admin_account" : "Apre l'interfaccia di muderazione per @{name}" ,
"status.admin_status" : "Apre stu statutu in l'interfaccia di muderazione" ,
"status.cancel_reblog_private" : "Ùn sparte più" ,
"status.cannot_reblog" : "Stu statutu ùn pò micca esse spartutu" ,
"status.chat" : "Chat with @{name}" ,
"status.copy" : "Cupià ligame indè u statutu" ,
"status.delete" : "Toglie" ,
"status.detailed_status" : "Vista in ditagliu di a cunversazione" ,
"status.direct" : "Mandà un missaghju @{name}" ,
"status.embed" : "Integrà" ,
"status.external" : "View post on {domain}" ,
"status.favourite" : "Aghjunghje à i favuriti" ,
"status.filtered" : "Filtratu" ,
"status.load_more" : "Vede di più" ,
"status.mention" : "Mintuvà @{name}" ,
"status.more" : "Più" ,
"status.mute_conversation" : "Piattà a cunversazione" ,
"status.open" : "Apre stu statutu" ,
"status.pin" : "Puntarulà à u prufile" ,
"status.pinned" : "Statutu puntarulatu" ,
"status.read_more" : "Leghje di più" ,
"status.reblog" : "Sparte" ,
"status.reblog_private" : "Sparte à l'audienza uriginale" ,
"status.reblogged_by" : "{name} hà spartutu" ,
"status.reblogs.empty" : "Per avà nisunu hà spartutu u statutu. Quandu qualch'unu u sparterà, u so contu sarà mustratu quì." ,
"status.redraft" : "Sguassà è riscrive" ,
"status.reply" : "Risponde" ,
"status.replyAll" : "Risponde à tutti" ,
"status.report" : "Palisà @{name}" ,
"status.sensitive_warning" : "Cuntinutu sensibile" ,
"status.share" : "Sparte" ,
"status.show_less_all" : "Ripiegà tuttu" ,
"status.show_more_all" : "Slibrà tuttu" ,
"status.title" : "Post" ,
"status.unmute_conversation" : "Ùn piattà più a cunversazione" ,
"status.unpin" : "Spuntarulà da u prufile" ,
"streamfield.add" : "Add" ,
"suggestions.dismiss" : "Righjittà a pruposta" ,
"sw.restart" : "Restart" ,
"sw.state.active" : "Active" ,
"sw.status" : "Status" ,
"sw.url" : "Script URL" ,
"tabs_bar.dashboard" : "Dashboard" ,
"tabs_bar.fediverse" : "Fediverse" ,
"tabs_bar.home" : "Accolta" ,
"tabs_bar.local" : "Local" ,
"tabs_bar.notifications" : "Nutificazione" ,
"tabs_bar.search" : "Cercà" ,
"theme_toggle.system" : "System" ,
"thread_login.login" : "Log in" ,
"thread_login.signup" : "Sign up" ,
"time_remaining.days" : "{number, plural, one {# ghjornu ferma} other {# ghjorni fermanu}}" ,
"time_remaining.hours" : "{number, plural, one {# ora ferma} other {# ore fermanu}}" ,
"time_remaining.minutes" : "{number, plural, one {# minuta ferma} other {# minute fermanu}} left" ,
"time_remaining.moments" : "Ci fermanu qualchi mumentu" ,
"time_remaining.seconds" : "{number, plural, one {# siconda ferma} other {# siconde fermanu}}" ,
"toast.view" : "View" ,
"trends.count_by_accounts" : "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} parlanu" ,
"unauthorized_modal.title" : "Sign up for {site_title}" ,
"upload_area.title" : "Drag & drop per caricà un fugliale" ,
"upload_button.label" : "Aghjunghje un media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)" ,
"upload_error.limit" : "Limita di caricamentu di fugliali trapassata." ,
"upload_error.poll" : "Ùn si pò micca caricà fugliali cù i scandagli." ,
"upload_form.description" : "Discrive per i malvistosi" ,
"upload_form.undo" : "Sguassà" ,
"upload_progress.label" : "Caricamentu..." ,
"video.close" : "Chjudà a video" ,
"video.download" : "Download file" ,
"video.exit_fullscreen" : "Caccià u pienu screnu" ,
"video.expand" : "Ingrandà a video" ,
"video.fullscreen" : "Pienu screnu" ,
"video.hide" : "Piattà a video" ,
"video.mute" : "Surdina" ,
"video.pause" : "Pausa" ,
"video.play" : "Lettura" ,
"video.unmute" : "Caccià a surdina" ,
"who_to_follow.title" : "Who To Follow"
2020-03-27 13:59:38 -07:00
}
